台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁)...

17
-1050- 台語禮拜程序 主後 2019 年 12 月 29 日上午 10 點 主禮:程仲惠牧師 司琴:柯芳薐姊妹 司禮:蔡尚穎長老 領詩:林一忻弟兄 靜候上帝的話語 (預備心敬拜主) 棒鐘隊 主 禱 文 (歌譜在公用聖詩前頁) 兒童及會眾 詩篇 46:1011 司禮 24 首「我心謳咾至高上帝」 △兒童及會眾 信仰告白 使徒信經(聖詩第 13 頁) △會眾 司禮 恭受上帝的話語 第 62 篇(聖詩 1113 頁) 司禮及會眾 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 路加福音 7:3650 (台語漢字本新約第 75 頁) (現代中文譯本修訂版新約第 105 頁) 司禮 愛大赦免也大 主禮 主禮 回應上帝的話語 152 首「救主疼痛的聲」 △會眾 (奉獻歌譜在公用聖詩前頁) △會眾 就 任 式 新任團契會長 主禮 (來賓介紹) 司禮 390 首「謳咾天父,萬福本源」 △會眾 主禮 阿 們 頌 △會眾 殿 司琴 實踐上帝的話語

Upload: others

Post on 10-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1050-

台語禮拜程序

主後 2019 年 12 月 29 日上午 10 點

主禮:程仲惠牧師 司琴:柯芳薐姊妹

司禮:蔡尚穎長老 領詩:林一忻弟兄

靜候上帝的話語

序 樂 (預備心敬拜主) 棒鐘隊

主 禱 文 (歌譜在公用聖詩前頁) 兒童及會眾

宣 召 詩篇 46:10—11 司禮

聖 詩 24 首「我心謳咾至高上帝」 △兒童及會眾

信仰告白 使徒信經(聖詩第 13 頁) △會眾

祈 禱 司禮

恭受上帝的話語

啟 應 第 62 篇(聖詩 1113 頁) 司禮及會眾

讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班

聖 經

路加福音 7:36—50

(台語漢字本新約第 75 頁)

(現代中文譯本修訂版新約第 105 頁)

司禮

講 道 愛大赦免也大 主禮

祈 禱 主禮

回應上帝的話語

聖 詩 152 首「救主疼痛的聲」 △會眾

奉 獻 (奉獻歌譜在公用聖詩前頁) △會眾

就 任 式 新任團契會長 主禮

報 告 (來賓介紹) 司禮

聖 詩 390 首「謳咾天父,萬福本源」 △會眾

祝 禱 主禮

阿 們 頌 △會眾

殿 樂 司琴

實踐上帝的話語

Page 2: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1051-

原住民禮拜程序

主後 2019 年 12 月 29 日上午 10 點

主禮:布漾‧星牧師

司禮:達米弟兄

司琴:邵曼牧力姊妹

領詩:杜秋鳳姊妹

安靜預備心 會眾聚集 敬拜上帝

奏 樂 司琴

宣 召 詩篇 46:10—11 敬拜團

音樂敬拜 敬拜團

信仰告白 使徒信經 △會眾

聆聽回應 上帝話語

聖 經 啟示錄 21:1—6 △司禮

獻 詩 溫順光弟兄

講 道 光照這地 主禮

回 應 詩 大地復興 △會眾

公 禱 司禮

奉 獻 所有全奉獻 馬宇霖弟兄

報告介紹 司禮、主禮

領受差遣 出去服事

祝 福 聖詩 390 首「讚美天父萬福本源」 △主禮、會眾

禱 告 主禮

阿 們 頌 △會眾

殿 樂 司琴

Page 3: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1052-

頌讚禮拜程序(華語)

主後 2019 年 12 月 29 日上午 11 點 30 分

主禮:程仲惠牧師 和撒那頌讚團

頌讚上主

1. 榮耀的呼召

2. 無價至寶

3. 何等恩典

會眾

禱 告 主禮

報 告 主禮

介 紹 主禮

奉 獻 獻上感恩 會眾

聖 經 路加福音 7:36—50 主禮

講 道 愛大赦免也大 主禮

禱 告 主禮

回 應 詩 奇異恩典 不再綑綁 會眾

祝 禱 主禮

靜默禱告 因為有祢 會眾

Page 4: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1053-

教會消息

1. 退休傳教師奉獻主日

今日是總會所訂「退休傳教師

奉獻主日」,請兄姊關心代禱並奉

獻。

2. 團契會長就任

本主日禮拜中將舉行姊妹團

契會長─吳澳齡、姊妹詩班隊長─

鄭斐娟、棒鐘隊隊長─蕭至芳及男

聲詩班─黃政枝等就任式,願上帝

賜福保守所擺上的一切。

3. 召開定期長執會及小會

下主日 1/5禮拜後 12:40 在教

育館二樓召開定期長執會及小會,

請長執們務必撥冗參加。

4. 今年度奉獻請於 12/29 前完成

年關已近,兄姊若有奉獻請於

12/29 前完成,以利財務組登錄;

也請各團契會計同工務必將今年

度支出款項核銷完成。

5. 今日週報夾有新年度第一季季表

今天發出 2020 年度第一季

(1-3 月)季表,夾在週報內,請兄

姊留意服事的日期,若有需要調整

變動時間,請與辦公室聯絡。

6. 2019 和會事工報告

請各事工小組及各團契開始

準備 2019 和會事工報告,事工報

告、照片及明年度計畫,盡可能於

年底前提交,最晚請於 2020 年 1

月 5 日前提交;財務報表資料會在

1 月 12 發給各團契,收支表部分

請在 1 月 19 日前補齊;和會報告

書寫格式已於 12 月 1 日用 E-mail

傳給各事工小組組長及會長,可參

照往年格式修改後回傳,若有疑問

請洽芭奈幹事。

7. 明年度主日獻花志願表

2020 年主日獻花志願表,已

張貼在禮拜堂二樓公佈欄,兄姊可

以選填對您來說特別的日子,這樣

有提醒的作用,也更有紀念意義。

每一次的獻花費用是 2,000 元,可

在奉獻袋上註明是為主日獻花奉

獻。

8. 1-3 月新眼光讀經已可索取

2020 年 1-3 月新眼光讀經已

經送到教會,需要的兄姊可以到辦

公室索取。

9. 1/1 元旦辦公室及查經班休息

適逢 1/1(三)國定假日,辦公

室休息一天,當日華語查經班暫停

一次。

10. 青少年主日迎接 2020 特別聚會

今日青少年聚會在陳孜蕍同

學家,上午 9:30 開始查經、禮拜、

節慶點心 DIY,一起午餐後,下午

1:00 解散。

11. 歡迎參加青少年主日禮拜與查經

2020 年開始,主日上午在禮

拜 堂 五 樓 有 青 少 年 聚 會 。

10:00-10:40 為禮拜或查經(隔週

輪替)。禮拜由陳惠玲牧師及長執

主持,針對青少年信仰造就做信息

短講;查經週由長執帶領,研讀聖

Page 5: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1054-

經並討論分享。10:40-11:30 為團

契交誼活動,每週規畫不同主題,

接著是愛餐時間。

上帝的話絕不落空,願他的話

進入所有的孩子心裡,如雨從天降

下,滋潤了大地,成就他的計劃。

12. 原民堂跨年分享與祈禱會

12/31(二)晚上 8 點─清晨 1

點,在原民堂 4 樓,邀請兄姊一起

來參與分享,每人 100 元報名費(學

生免費),請將費用交給蘭馨或永

清。

13. 為旅北青年尋找友善租屋的地方

邀請會友們成為旅北青年的

家人,原民堂青年過去北上求學,

在畢業之後,因為工作與信仰的關

係,繼續留在北部生活,甚至是長

期投入、參與東門教會原民堂的服

事工作,青年需要就近找友善租屋

的地方,如有意願、感動參與此事

工的兄姊們,請直接與原民堂布漾

牧師聯繫。

14. 姊妹團契 1/8(三)心靈園地聚會

姊妹團契明年度第一次「心靈

園地」訂於 2020 年 1 月 8 日(三)

下午 1:30-3:30 在禮拜堂一樓副

堂聚會,邀請陳惠玲牧師專講,主

題為「學習聖經中的婦女蒙神應許

的禱告態度」。歡迎弟兄姊妹踴躍

參加。

15. 禱告會 1/10(五)暫停一次

因應 1/11(六)選舉投票場地

佈置之需,1/10(五)禱告會暫停一

次。

16. 東門學苑 2020 年春季班課程

東門學苑 2020 年春季班課程

已開始報名,歡迎兄姊至辦公室索

取報名表,報名至 1/31(五)截止

或額滿為止。

17. 湛濠銘弟兄獨唱會

由三愛里主辦,本會協辦邀請

湛 濠 銘 弟 兄 舉 行 獨 唱 會 , 時

間:1/12(日)下午 2:00 於禮拜堂

二樓舉行,歡迎兄姊共襄盛舉。

18. 原民堂《我的教會・我的生活》

充電時間

1/19(日)下午 1-3 點,由 JS

團契舉辦「關於我的朝聖之旅」,

講師:羅以 Yobaw 傳道師。

羅以 Yobaw 傳道師的介紹:

隸屬於泰雅爾中會。現今於美國

Assemblies of God Theological

Seminary in Evangel University 攻讀

Ph.D in Intercultural Studies. 跨文化

研究博士學位是以宣教學出發,並

且透過人類學及聖經神學為輔,來

幫助教會在實踐宣教的過程,可以

更加的有效的傳入到不同的族群

中。

在跨文化研究中,研究者必須

敏銳當地的文化,語言以及傳統,

以至於當福音傳入到該族群時,當

地的文化不會因為需要接受福音而

喪失了原本的文化,傳統以及語言

。目前台灣教會對於文化缺乏敏銳

度,也較缺乏宣教神學的研究者;

因此,當教會在台灣各族群來做宣

教時,福音與文化總是面對許多面

Page 6: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1055-

向衝突的張力。為了要投入跨文化

的研究,就選擇主修宣教神學,副

修人類學及聖經神學,期盼未來在

文化與福音相關的議題上,協助台

灣教會發展與推動宣教神學領域上

的事工。

【牧會經歷】

2008-2013 年,參與石磊長老

教會於中國家庭教會的宣教事工,

主責訓練當地同工。

2015-2018 年,梅后蔓長老教

會傳道師,並且協助賽夏族宣教事

工。

19. 活水泉教會徵求義務同工加入

活水泉教會希望附近鄰居也

可以一起來聽福音,所以希望更多

的一般會友加入。目前該會運作,

是由吳得力牧師、淑華師母與各教

會來的義務同工一起完成各項事

務。由於各義務同工均謙讓,以致

治理活水泉的決定仍由吳牧師與

師母承擔。因此徵求自願的基督徒

加入活水泉教會,參與教會事務的

運作。希能定期參加敬拜(週二或

週五晚間的讀聖經聚會,週六下午

的街頭探訪,週日早上的主日禮拜

)以及會員的聚會、定期禱告、奉

獻與聖餐。有興趣者可直接與吳

得 力 牧 師 聯 絡 了 解 詳 情

[email protected]

20. 婦女事工部舉辦西小區聯誼會

七星中會婦女事工部明年度

西小區第一次聯誼會訂於 2020 年

1 月 7 日(二) 下午 1:30-3:30 在

公館教會舉行,邀請永光教會潘純

冕牧師專講,主題為「香水女人」,

誠摯邀請姊妹踴躍參加。(公館教

會地址:台北市文山區汀洲路四段

85 巷 2 號)

21. 第 36 屆台灣愛修會

總會傳道委員會訂於 2020 年

2 月 17~19 在台南烏山頭水庫湖

境會館舉行第 36 屆台灣愛修會,

每人費用$3000,欲參加的兄姊請

至辦公室報名。

22.台灣神學院 2020 年度開始招生

台灣神學院 2020 年度招生自

11/11 起開始報名,考試日期請參

考招生入學簡章連結。

http://www.taitheo.org.tw/p/404-1000

-1724.php

本會肢體消息與代禱

1. 為台灣主權及總統大選代禱。

2. 為香港的局勢代禱。

3. 願主帶領社青小組協助教會建立

青年小組及少年小組,並感動每一

位青少年,願意進入小組,一起扶

持共同學習。

4. 為主日上午的華語查經班代禱,願

主透過青年查經的服事,能讓青年

更渴慕聖經的話語。

5. 祈求上帝給予原民堂的牧者、同工

們聰明智慧及新的眼光,目前所推

展的各項事工:

Page 7: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1056-

(1)與祢有約事工-職場、新人、學

生的拜訪、病友的關懷及週五

家庭禮拜。

(2)JS(Jesus style)小組 -學青 /

社青的聚會。

(3)大手拉小手事工:由青年小組

來陪伴主日學、青少年,藉由

信仰讓彼此的生命有好的傳

承與分享,並且不定期地舉辦

活動來增進感情與默契。

6. 請為原民堂身體欠安的兄姊來祈

禱:林珍珠牧師、張麗美(振興醫

院)、張秀香(張仁松弟兄的母親)、

張保羅牧師(Hola 同學的父親),

願主按著每個人的需要來保守與

陪伴。

7. 繼續為身體欠安及在家療養的兄

姊:王嘉男、王怡青、陳雪玉、鄭

金棗、談吉全、蔡洪素玲、陳賜兵、

林得時、林金月 (張勻甄的親人 )

等及家屬來祈禱,求主看顧每個人

的需要來施恩照顧。

8. 本會將於 1/1(三)下午 2:00 在詹

淑姜姊家舉行李薦宏弟兄居家洗

禮,願主堅固我們手所作的工。

9. 本會廖施純姃長老娘於 12/22 安

息主懷,訂於 1/4(六)7:30 於二殯

至善 4 廳舉行入殮禮拜,當日下午

1:00 於本會舉行告別禮拜,隨後

前往平安園安放,若欲前往平安園

的兄姊,請至辦公室登記,並請兄

姊關心代禱。

夥伴教會消息與代禱

泰雅爾中會士林教會

1.請為身體有病痛的兄姊代禱。

2.為以勒農場營運模式的轉變 (減

少專職人力,增加教會事工服事)

代禱。

排灣中會榮原教會

1.為弟兄姊妹、長老們的服事及信仰

代禱。

2.為林珍珠牧師每週接受化學治療

及隔週標靶治療代禱,也為每週主

日站講台分享信息及來回路程代

禱。

活水泉教會

1. 懇求上帝賜恩,持續為街友與社區

百姓造新清潔的心,週二,週五,

週日一起來,在活水泉教會裏,聆

聽在基督裏的福音。

珍珠家園

1. 請為宣教士林怡君在台中的服事

代禱。

博愛手語教會

1. 為台灣手語聖經翻譯事工及主日

禮拜直播事工代禱。

2. 為長執、各小組、會友的工作,

家庭及服事代禱。

3. 為久未來聚會、國外讀書的兄姊

關心代禱。

4. 續為善華、仟惠、正文、周文、

秀英,以及身體欠安的兄姊關心

代禱。

Page 8: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1057-

上週講道—程仲惠牧師

彌賽亞降臨

經文:以賽亞書 9:1—7 文字整理:張文珊、林仁惠

聖誕節本來只是教會為了紀念

及慶祝耶穌降生的日子,不過到了

今日,聖誕節已經成為許多國家和

百姓慶祝的一個節期,當我們基督

徒與非基督徒一起慶祝聖誕節時,

我們反而更要去明白聖誕節的意

義,了解耶穌誕生的意義及對我們

的幫助。

今天的經文一開始說:「他們被

趕逐到恐怖的黑暗中。他們再也找

不到逃脫患難的出路。生活在黑暗

中的人已經看見大光;以往住在死

蔭之地的人現在有光照耀他們。」

不知我們會想到什麼樣的經文?我

個人會想到《創世記》第 1章 2~ 3

節:「大地混沌,還沒有成形。深淵

一片黑暗;上帝的靈運行在水面

上。上帝命令:『要有光。』光就出

現。」上帝將光與暗分開,這是在

創造的第一天所做的。第二天,將

上與下分開;第三天將高與低、乾

與濕分開,我們看到上帝將應該分

開的都分開了。在今天的經文裡,

也讓我們看到了類似的創造過程重

新發生在彌賽亞降生的日子。

今天我們在紀念耶穌降生,耶

穌來到地面上就是要將光與暗再次

分開。耶穌對眾人說:「我是世界的

光;跟從我的,會得著生命的光,

絕不會在黑暗裡走。」(約8:12)

我們很清楚明白,「光」是一切生命

的根本,哪裡有光,哪裡就有生命;

哪裡有黑暗,哪裡就有死亡。所以,

耶穌說他是光,這代表什麼?代表

他就是生命的起頭。耶穌降生在我

們當中,不僅是在二千年前,也在

二千年後的今天。透過耶穌的降

生,我們除了了解到我們生命當中

的光與黑暗需要分開之外,我們也

要從耶穌的名字來明白他所要帶給

我們的幫助。

在以賽亞先知所領受的啟示

裡,他知道彌賽亞有四個頭銜,而

且每個名字都用了一個形容詞來描

述耶穌基督的名。而彌賽亞這四種

不同的稱謂,分別代表祂不同的工

作。

第一個名字,「奇妙的導師」。

聖經中使用「奇妙」這個詞,是在

形容上帝所行的事讓人無法理解,

或是令人覺得不可思議。例如,摩

西在西乃山看見火燒的荊棘,那是

超過他所能理解的事。又如耶穌通

過處女馬利亞降生到這個地面上,

也是超過我們人類所能想像的,甚

至成為許多人信主的阻礙。但是如

果今天很多事情我們都可以去理

解,我們可能就不需要上帝了。上

帝所做的事,遠超出我們人所能理

解的範圍。

Page 9: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1058-

耶穌不只是透過這奇妙的過程

降生到我們當中,他道成肉身在地

上所行的神蹟,也都是奇妙的。他

用話語命令風與海停息,使瞎眼得

以看見,跛腳可以行走,他所行的

神蹟在那個時代都是眾人沒遇見過

的事。耶穌這位彌賽亞是奇妙的上

帝,不過講到導師呢?就我們的理

解,導師是運用他的專業、知識、

聰明及智慧來提供意見和未來的方

向。若從這個角度來看,稱呼耶穌

是「奇妙的導師」,就是在說他是「無

所不知的上帝」。所以,耶穌基督不

只可以透過奇妙的方式來拯救人類

的罪,而且每一個願意謙卑來倚靠

祂的名的人,都可以在耶穌基督身

上得到一切的幫助與啟示。

第二個名字,「全能的上帝」。

耶穌道成肉身,生活在我們當中;

他曾經歷過飢餓、口渴,也曾經流

淚、生氣。但在這個稱呼裡,彌賽

亞不只是有完全的人性,也有完全

的神性。耶穌在被釘十字架之前,

他告訴門徒:「沒有人能奪走我的生

命,是我自願犧牲的;我有權犧牲,

也有權再得回。這是我父親命令我

做的。」(約10:18)只有全能的上

帝有權柄把自己的生命交出去,再

收回來。所以,我們知道這位彌賽

亞是一位「無所不能的上帝」,他的

能力超越一切。

從《路加福音》第9章第1節可

知,這位全能的上帝也特別將這樣

的權柄與能力賞賜給願意跟隨他的

人。那麼,我們要如何去領受這位

全能的上帝的力量?《創世記》第

17章第1節,耶和華上帝向亞伯拉罕

啟示他是一位全能的上帝,緊接著

告訴亞伯拉罕,你要做一個「完全

人」(和合本翻譯)。何謂「完全人」?

是在道德上完全沒有缺失?亦或在

行為或說話當中沒有差錯?不是這

樣。這是在告訴亞伯拉罕說,要有

完全的信心來倚靠上帝,就是一個

完全人。一個用完全的信心來倚靠

上帝的百姓,才能夠去經歷我們的

耶穌是一位全能的上帝。

第三個名字,「永恆的父親」。

在四個稱呼當中,可能只有這個稱

呼是比較讓人無法去理解。因為既

然彌賽亞是聖子,為什麼又稱祂是

「永恆的父親」?這樣與聖父上帝

是不是有所衝突?是不是冒犯了天

父上帝的聖名?在這裡,可能需要

用另一種角度來看先知以賽亞所得

到的啟示。我們都說牛頓是現代物

理學之父、力學之父。我們會用「○

○之父」去稱呼一個人,是代表這

個人找出了某個概念,並且將這個

理論實踐出來。若用這樣的角度來

理解「永恆的父親」這句話的意思,

我們就能夠清楚的了解,這是指世

界從頭到尾的創造,都是由耶穌基

督而來的,是他設立,是他創造,

是他完成的。《約翰福音》第 1章 1

~3節說:「宇宙被造以前,道已經

存在。道與上帝同在;道是上帝。

在太初,道就與上帝同在。上帝藉

著他創造萬有;在整個創造中,沒

有一樣不是藉著他造的。」創世之

時,彌賽亞已經在那裡了,在那裡

創造了這個物質界的天地;到了西

Page 10: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1059-

元元年,耶穌道成肉身來到這個地

面上,他來創造心靈上的新天地;

到了世界的末了,當彌賽亞再臨

時,他要帶來屬天的新天新地到這

個地面上。

當我們可以這樣來了解耶穌基

督時,這位彌賽亞就是一位「無所

不在的上帝」。上帝無所不在,表示

上帝是隨時與我同在的上帝,這樣

只有兩種可能:一是我得到上帝的

祝福,二是我受到上帝的刑罰。但

這是在於我個人的行為是好與壞而

已,不是上帝存不存在。我們在這

裡領受彌賽亞的第三個名字,希望

我們每位兄姊在上帝的面前,都能

成為一個順服的百姓,這樣我們一

生將得到上帝的祝福。

第四個名字,「和平的君王」。

耶穌來到這個世界上,最主要的使

命就是要成為和平的使者。透過耶

穌死在十字架上,我們與上帝和

好,因為我們的罪得到赦免,所以

上帝看我們如同義人。不是因為我

們做得多好,而是耶穌基督的寶血

遮蓋在我們身上,所以上帝看我們

為好。既然耶穌基督被稱為和平的

君王,我們就是和平的百姓,我們

也要做他所做的一切工作,使眾人

與上帝和好,使人與人和好,這就

是我們在和平君王之下做一個和平

使者的使命。

最後,今天的經文上說:「上

主——萬軍的統帥決意要成就這一

切。」從以賽亞先知得到這個啟示

的七百年後,耶穌基督降生在這個

地面上,完全的應驗了先知所說的

話。

今天我們所有的兄姊,如果願

意誠實遵守基督徒身份,我們就可

以在生活和信仰中得到這位奇妙導

師的帶領;不只這樣,我們也能在

這位全能上帝的身上得到一切的幫

助,更在這位永恆父親面前得到看

顧。最後,在我們身上將得到和平

國度的建立。

我們若能夠像這樣做一個篤實

的基督徒,這四個名字所做的工

作,將成就在我們每個人身上,願

耶和華上帝的熱心來成就這個恩

典,一直到未來我們子孫的身上,

願上帝賜福我們。

主日學園地

第十三課 趁年輕時尋求主上帝

▓經文 傳道書 1:8~11;12:1~2

▓教學目標 教導學生明白人生無常,我們要趁著年輕,把握時光來認識上帝。

▓金句 「趁著你年輕時,要記住你的創造主。」(傳道書 12:1)

▓給家長的一封信

親愛的家長:平安。

Page 11: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1060-

今天是公元 2019 年 12 月 29 日,課程學習的主題是「趁年輕時尋求主上

帝」,查考傳道書 1:8∼11;12:1∼2。這一課教導學生,教導學生明白,人

生無常,我們要趁著年輕,把握時光來認識上帝。在詩歌歡唱時間,我們吟

唱台語詩歌〈咱人性命無定著〉及華語詩歌〈我要聽從〉,請利用《主日學

詩歌輯 VIII》,全家一起聆聽。今天的經文提到傳道 書指出生命中發生的

事,是不斷重複的過程,對於世事和苦難,沒有任何新鮮感,只剩下「厭倦」。

但也提醒我們,要趁著年輕時,記住創造主,要趁衰老的年日未到時,好好

把握機會。因為只有賞賜我們生命的主,才能夠幫助我們認知並經歷生命的

意義與價值。信息複習單元,讓學生看完經文後,進行問答題,讓學生思考

生命的課題。到了生活實踐單元,帶領學生進行問題的填空,讓學生回溯自

己的生命歷程。下禮拜的課程主題是「耶穌託付使徒為他作見證」,經文範

圍─使徒行傳 1:6∼11。如果您的家庭有週間家庭禮拜或是親子時光,建議

使用本週或是下週的主題經文做為靈修範圍。

以馬內利!

台灣基督長老教會總會教育委員會

基督教教育中心 敬上

台語禮拜

讚美:男聲詩班

佇拿撒勒耶穌面前

台語譯詞:黃政枝

佇拿撒勒耶穌面前,我心疑訝想昧明,

竟然疼我用盡一生,無看我罪人心行。

客西馬尼主心意定,父啊願祢旨意成,

家己憂傷祂無出聲,卻為我血汗大摒。

卸落我的罪過苦愁,一切重擔祂承受,

各各他地凌辱無休,祂慘死互我得救。

Page 12: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1061-

(副歌)疼痛這呢大!恩典這呢深!救主疼我疼入心,

疼痛這呢大!恩典這呢深!我欲謳咾大聲吟。

頌讚上主:和散那頌讚團

榮耀的呼召

將自己獻上當作活祭 作主聖潔貴重的器皿

祢豐富恩惠必充足澆灌我 使我瓦器裡充滿莫大能力

高舉雙手讚美祢我主 全心全人都給祢耶穌

一生意義活出榮耀的呼召 勇敢地向著標竿直跑

跟隨耶穌 愛我的主 我愛祢 耶穌

跟隨耶穌 愛我的主 我愛祢 耶穌

無價至寶

我的名字刻劃在你心中 我的臉孔深映在你眼中

不是因為我勢力才能 乃是因著你奇妙寬容恩典

雖然有時我會跌倒軟弱 你卻一直包容不放棄我

用你慈愛緊緊的擁抱 我讚美你寶貴奇妙大愛

唯有你配得所有的讚美 一切尊貴榮耀

主你的十架是無價至寶 你是我尊貴的主 耶穌

何等恩典

以真誠的心 降服在祢面前 開我心眼使我看見

以感恩的心 領受生命活水 從祢而來的溫柔謙卑

何等恩典 祢竟然在乎我 何等恩典 祢寶血為我流

何等恩典 祢以尊貴榮耀為我冠冕 我的嘴 必充滿讚美

Page 13: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1062-

祢已挪去我所有枷鎖 祢已挪去我所有重擔

祢已挪去我所有傷悲 祢的名配得所有頌讚

奇異恩典 不再捆綁

奇異恩典何等甘甜 我罪已得赦免

前我失喪今得尋回 瞎眼今得看見

如此恩典使我敬畏 使我心得安慰

初信之時即蒙恩惠 真是何等寶貴

不再有捆綁 今得釋放 我救主耶穌 已付代價

豐富恩典 今充滿我 永恆的愛 奇異恩典

我主應許美好無比 盼望永不失去

有主做為盾牌福份 我心不再畏懼

不再有捆綁 今得釋放 我救主耶穌 已付代價

豐富恩典 今充滿我 永恆的愛 奇異恩典

獻上感恩

獻上感恩的心,歸給至聖全能神,

因祂賜下獨生子,主耶穌基督。

如今軟弱者已得剛強,貧窮者已成富足,

都因為主已成就了大事。感恩、感恩、感恩。

2019年每週讀經進度

△12/29(日) 台灣聖經公會提多書 3:1-15

△12/30(一) 台灣聖經公會啟示錄 21:1-27

△12/31(二) 台灣聖經公會啟示錄 22:1-21

△01/01(三) 台灣聖經公會羅馬書 1:1-17

△01/02(四) 台灣聖經公會羅馬書 1:18-32

△01/03(五) 台灣聖經公會羅馬書 2:1-16

△01/04(六) 台灣聖經公會馬太福音 1:1-17

Page 14: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1063-

(左起:陳楊雅娟長老娘、陳滄敏長老、徐陳敏毓奶奶)

20191212 關懷組前往三芝安養中心探訪

(下圖:洪張花玉奶奶)

Page 15: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1064-

(上圖:鄭連德牧師府中)

20191224 關懷組前往探訪並舉行家庭聖餐禮拜

(下圖:陳賜兵弟兄府中)

Page 16: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1065-

20191215 賴思吟姊妹堅信禮

20191224 平安夜燭光禮拜

Page 17: 台語禮拜程序 - eastgate.org.t · 恭受上帝的話語 啟 應 第62篇(聖詩1113頁) 司禮及會眾 讚 美 佇拿撒勒耶穌面前 男聲詩班 聖 經 路加福音7:36—50

-1066-

奉獻報告

●第 51 週(2019 年 12 月 22 日)

一 月定奉獻: 23 筆 164,600 元

二 禮拜奉獻: 4 筆 19,020 元

三 感恩奉獻: 23 筆 122,300 元

四 節期奉獻: 35 筆 35,200 元

五 對外奉獻:

為士林教會奉獻: 1 筆 7,000 元

為玉山神學院奉獻: 1 筆 6,000 元

為活水泉教會奉獻: 1 筆 5,000 元

為珍珠家園奉獻: 1 筆 6,000 元

為黃湘茹牧師奉獻: 1 筆 3,000 元

為聖經公會紀念主日奉獻: 1 筆 2,000 元

為夥伴教會奉獻: 2 筆 46,000 元

六 對內奉獻:

為姊妹詩班奉獻: 2 筆 6,000 元

為姊妹團契奉獻: 3 筆 4,500 元

為東門學苑奉獻: 35 筆 91,700 元

為松年團契奉獻: 3 筆 8,000 元

為家庭團契奉獻: 2 筆 5,500 元

為棒鐘隊奉獻: 1 筆 500 元

為聖歌隊奉獻: 2 筆 6,500 元

七 特別奉獻:

為主日獻花奉獻: 2 筆 8,000 元

合計:

546,820 元

====================================================================== ◎為教會奉獻台幣、美金奉獻帳戶

教會抬頭、戶名:財團法人台北市東門基督長老教會 統一編號:05351010 (EAST-GATE PRESBYTERIAN CHURCH,TAIPEI)

教會地址:台北市仁愛路 2 段 76 號(76, SEC. 2, JEN-AI ROAD, TAIPEI, TAIWAN)

銀行地址:台北市仁愛路 2 段 16 號(16, SEC. 2, JEN-AI ROAD, TAIPEI, TAIWAN)

銀行:上海商業銀行仁愛分行 (SWIFT CODE: SCSBTWTP024) (SHANGHAI COMMERCIAL & SAVING BANK, LTD, JEN-AI BRANCH)

上海商銀代碼:011 台幣奉獻帳號:24102000006942 美金奉獻帳號:24108000029578