1

中華救助總會民國 100年會務工作報告 自民國 100年 1月 1日至 12月 31日

理事會工作報告

壹、 大陸配偶救助與服務

一、法令說明會：

本年度分別於桃園縣、新竹市、彰化市、雲林縣、屏東縣舉

行，計 5場 684人。

二、生活成長講座：

每月分別於本會及花蓮縣玫瑰石文化館辦理，計 24 場 575

人。

三、生活適應多元學習課程：

（一）「美好關係－大陸配偶家庭發現幸福密碼工作坊」等 5 項

課程，學員 208 人。

（二）實用百分百－新移民生活法律講座，參加學員 23人。

（三）「有你真好－新移民友伴家庭齊步走」活動，計 17戶大

陸配偶家庭 42 人參與。

（四）新移民技藝學習營，開設紙藝娃娃班、手工布藝班、實

用麵點班、創意美甲班，學員合計 66人。

（五）歡樂 100 幸福時光─大陸配偶暑期親子活動，參加大陸

配偶家庭 26戶 55 人。

四、創業輔導：本會持續與中華社會福利聯合勸募協會合作辦理

「公益 2.0－第三屆弱勢家庭經濟自立扶助計畫」，專案輔導

大陸配偶林女士開設「布花心」工作室。

五、同心園服務據點：

(一) 關懷諮詢服務：提供專線電話諮詢及現場諮詢。

(二)社團活動：計開設舞蹈社、歌唱社、麵食社、西點社、瑜

珈社等。

（三）節慶歡樂活動：

1.春節團拜聯誼茶會

（1）花蓮場：2月 10日下午在花蓮縣玫瑰石文化館舉行，

2

參加大陸配偶 42 人及家屬 16 人，合計 58 人。

（2）台北場：2 月 15 日下午在本會第一會議室舉行，參加

大陸配偶 173人及家屬 27人，合計 200人。

2.母親節健行活動：

5 月 1 日（星期六）上午在南港公園舉行「愛媽咪－

100 年大陸配偶親子慶祝母親節活動」。參加大陸配偶及家

屬 98 戶 206 人。是日同時舉行彩繪幸福精彩 100親子繪畫

比賽。

3.端午節粽夏樂活動

5月 25 日（星期三）下午在本會第一會議室辦理，參

加大陸配偶及家屬 45 人。

4.父親節製作創意卡片活動

8月 4 日(星期四)上午在本會第一會議室進行「畫我爸

爸」創意卡片活動。參加大陸配偶親子計 55 人。

5.中秋節合家樂活動

9月 3 日（星期六）傍晚，在中正紀念堂大孝門內廣場

舉行合家樂－100 年大陸配偶家庭慶中秋活動。參加的大陸

配偶及家屬計 44戶 82 人。

（四）同鄉聯誼活動：

1.3 月 27 日（星期日）下午，辦理陜西、甘肅省大陸配偶鄉

親會。與會配偶 22 人 (陜西省 14人、甘肅省 3人、他省籍

5 人)及家屬 10 人，合計 32 人。

2.10 月 16 日(星期日)下午辦理浙江、安徽、江蘇省及上海市

鄉親會，與會配偶 32 人，家屬 15 人，合計 47 人。

3.10 月 22 日(星期六)下午辦理江西籍大陸配偶鄉親會，與會

配偶 26人，家屬 13 人，合計 39 人。是日內政部社會司黃

碧霞司長偕同仁 2 人蒞臨關懷及鼓勵。

4.11 月 6日(星期日)下午辦理西南三省鄉親會，與會配偶 56

人家屬 31人，合計 87 人。

六、參與或協助相關單位或機構團體辦理新移民活動

(一)台北市松山社區大學於 2 月 20 日（星期日）下午，在中崙

3

高中辦理「多元文化社區同樂會暨 100年第一學期課程博覽

會」，前往表演節目及設攤服務。

(二)現代婦女文教基金會承接行政院經濟建設委員會「平衡婦女

數位落差計畫」，辦理「新移民電腦學習營－基礎班」，請本

會協辦大陸配偶學員 20人招生工作。

(三)3 月 5日海峽交流基金會於台北市政府親子廣場辦理成立 20

週年慶園遊會，前往表演節目及設攤服務。

(四) 6月 29日參加台北市中正區公所辦理新移民「魅力拉丁快

樂舞孃」肚皮舞蹈學習營成果發表及提供諮詢服務。

(五) 9月 22日協助台北市政府勞工局就業服務處在本會第一會

議室辦理大陸配偶就業促進研習班，參加學員 30人。

(六)11 月 25 日協助台北市政府勞工局就業服務處辦理「100年促

進外籍配偶及大陸地區配偶就業服務計畫」就業服務成果展。

(七) 12月 10日協助內政部入出國及移民署辦理「2011年國際移

民日」系列活動金。

七、辦理「關懷兩岸婚姻」參訪交流活動：

（一）定期參訪交流：本會與（大陸）中國社會工作協會自 93 年

起，定期組團互訪，進行「關懷兩岸婚姻與家庭」座談、交

流。該會陳光耀常務理事等一行 10人於 6 月 1至 10日來台

參訪，在台參訪期間舉行 4 場座談會（台北 2 場、花蓮 1

場、高雄 1 場），邀請政府相關單位派員與會交流兩岸婚姻

問題及處理流程與方法。

（二）專業團體拜會活動：

1.1月 4 日下午陝西省社會福利協會曹莉莉理事（陝西

省民政廳長）等一行 12 人參訪本會並座談，參觀本會同心

園服務據點並與陝西籍大陸配偶話敘。

2.9月 2日上午福建省兩岸婚姻建設協會馬躍征名譽會

長(福建省民政廳長)等一行 5 人參訪本會。

3.11月 30日下午山東省慈善總會交流團紀梅英理事等

6 人來會參訪。

貳、推廣志願服務：

4

一、支援服務工作

（一）每星期一至五，每日安排志工 1-2人，輪流於上、下午在本

會大陸配偶服務據點值班，接聽關懷諮詢專線電話、接待鄉

親及協助活動、課務管理與圖書整理、黏貼活動通知名址條

等服務工作。

（二）依活動需要，分別調派志工機動支援捐募圖書整理及協助研

習課程或活動報名等。

二、關懷社區長者活動：

（一）翠柏新村老人安養中心：

1.假日探訪：每月最末 1 週星期六上午，由社工員帶領大配偶

志工 3-6 人，辦理關懷長者團康活動。

2.節慶活動

1月 28日翠柏新村老人安養中心「歲末聯歡活動」，王文琍

社工員帶領大陸配偶志工及同心園「舞蹈社」、「卡啦 OK社」

社員提供節目表演及服務工作。

3 月 26 日翠柏新村老人安養中心辦理櫻花季歡樂 100 園遊

會，邀請本會舞蹈社社員 11 人、志工 5 人至翠柏新村表演

節目及提供家鄉小吃，是日義賣所得全數樂捐該中心。

4月 22日翠柏新村老人安養中心長者 30人參觀台北國際花

卉博覽會，是日由王文琍社工員偕志工 9 人協助參訪活動。

10 月 6 日林英貞組長偕社工員 3 人及大陸配偶志工、同心

園「舞蹈社」社員等 16 人至翠柏新村老人安養中心辦理「精

彩 100樂齢秀藝慶雙十」活動。長者 65人參與活動。

（二）基隆博愛家園：

1. 5月 18日上午王文琍社工員帶領志工及生活技藝學習營學

員，合計 24 人至基隆博愛家園慰問長者，進行蔥油餅及指

甲彩繪活動，計 98 位長者參與活動。

2.10 月 18日林英貞組長偕社工員及大陸配偶志工、同心園「舞

蹈社」社員等計 16 人，至基隆博愛家園辦理「精彩 100樂齢秀藝慶雙十」活動。計 88 位長者參與活動。

三、通譯服務：

5

1月 24日大陸配偶志工黃菊芬女士協助台北地方法院審理妨

害自由訴訟案，提供海南語通譯服務。

四、其他

1.本會大陸配偶志工 12 人於 99 年 11 月 6 日至 100 年 4 月 25

日至台北國際花卉博覽會服務，熱心公益，普獲好評。

2.大陸配偶志工團於 5 月 24日成立 6週年，經志工協議以公益

服務結合知性旅遊方式作為歡渡週年慶，由王文琍社工員陪

同志工 24人，於 5 月 18日至基隆博愛家園拜訪長者，下午

參觀「2011福隆沙雕季」。

叁、弱勢族群救助服務：

一、關懷獨居長者：

（一）春節慰問活動，訪視大台北地區獨居老人 57 人、認助送餐

老人中正區忠勤里 10 人、信義區富台里 5人，合計 72 人，

每人致送禦寒外套及營養飲品禮盒 1 份。

（二）寒冬送暖活動，訪視台北市區獨居老人 34 人，每人致送慰

問金新台幣 1,000 元及禦寒毛毯各 1 份。

二、關懷原住民青年學生

（一）高山青教育獎助學金：

1.99學年度第 2學期「高山青教育獎助學金」於 5 月 20 日函

請花東地區大專院校及高中職計 27 校協助頒發各該校獲獎

學生合計 124人，獎助學金合計新台幣 48萬元。

2.100 學年度第 1 學期「高山青教育獎助學金」於 12 月 4 日

（日）及 7日（三）下午，在台東女中及花蓮高工舉行頒獎

儀式，由理事長主持，計頒發 25 校學生 114 人，獎助學金

合計 43萬 5,000元。

（二）個案補助：

花蓮高工電機三甲學生葉○○同學因家境困難，無力繳納學

費及大學招生考試報名費，經校方函請協助，於 5 月 5 日專

案補助新台幣 5,000 元。葉同學已於本年度大學聯考高分錄

取(為全台原住民學生最高分)，分發台灣科技大學電機系就

讀。

6

三、關懷偏鄉社區：

（一）響應教育部「關懷偏鄉數位認養活動」，認助花蓮縣壽豐鄉

及台東縣太麻里鄉數位機會中心各 5 台電腦。

（二）6 月 29 日上午 10 時理事長出席教育部在台南市立文化中心

「數位 i 關懷 深耕 e 畝田」年度成果展活動，接受教育部

頒發感謝狀。

（三）12 月 6 日理事長及同仁合計 5 人參訪花蓮縣壽豐鄉及台東縣

太麻里鄉數位機會中心，關懷偏鄉數位學習情形。

四、關懷社區弱勢族群：

本會繼續認助台北市康復之友協會附設清新坊長青關懷

中心 100年 7月至 101年 6月「精神障礙者社區關懷餐飲服務」

全年加菜金(每月補助 5,000元)費用新台幣 6萬元。

五、關懷在台緬甸僑生

（一）5 月 7 日辦理在台緬甸僑生獎學金頒獎儀式，計 39 人獲獎，

每人新台幣 1萬元。葛理事長主持頒獎，僑務委員會僑生輔導

室莊瓊枝主任及泰緬地區華裔難民權益促進會劉小華理事

長、黃通鎰常務理事等人出席觀禮，勉勵獲獎學生努力向學、

回饋社會。

（二）就讀中山醫學大學護理系一年級在台緬甸僑生康○○同學，

因家境清寒，無力籌措學雜費，於 5 月 7 日專案補助學雜費新

台幣 1萬元。

肆、泰北地區救助與服務：

一、輔助華文教育：

泰北專案志工王明玲校長等 3人於 10 月 10日-26 日，前往泰

北進行教育輔導計 17 天(於清萊省美斯樂村興華中學、清邁省

邊龍村光華中學、密豐頌省黎明新村海育中學等 4 校辦理校務

經營管理研習及 2 場親職教育及參訪 16 所學校，舉行 7 次教

學座談)。

二、泰北華文學校專任華文教師教學津貼補助

（一）99年度補助 32所華文學校華文教師教學津貼計 33份，本（100）

年 4、5月份教學津貼合計泰幣 19萬 8,000 銖。

7

（二）本 100年度補助 29所華文學校專任教師教學津貼，6-12 月份

教師教學津貼合計泰幣 60 萬 9,000 銖。

三、就讀大學華裔青年助學貸款

（一）本(100)年度核定泰北華裔青年奚誠志同學(國立清邁師範大

學資訊系 2 年級)、奚誠好同學(私立清邁 Lana 專科學校商業

會計科 2 年級)及楊青青同學(國立清萊皇家大學教育系一年

級)等 3人助學貸款。

（二）葉枝構同學（國立清邁大學中文系）於 3月畢業後，即返回

密豐頌省密窩村青華學校教授華文，因貸款 4 學期，將以 3

年教學服務作為償還貸款服務（薪資照領）。

四、泰北同胞子女奬助學金

為鼓勵泰北華裔同胞子女學習中華語文，傳承中華文化，

本會自 96年起每年辦理頒發奬助學金。100年受獎學生計 331

人，獎助學金總計泰幣 68 萬 8,000 銖。

五、認助獨居老人、清貧家庭兒童

（一）上半年認助 31 人，每人每月泰幣 500 銖，1 至 6 月份認助金

合計泰幣 9萬 4,800 銖。

（二）下半年認助 37 人，每人每月泰幣 500 銖，7-12 月份合計泰幣

11 萬 2,800銖。

六、急難救助：

清萊省美斯樂鄉蔣家寨村居民汪○○夫婦均中風、育有女兒 2

人(長女就讀華興小學、幼女聾啞)，生活困難，於 8 月 7 日致

送慰問金泰幣 5,000 銖。

七、特色產業團隊輔導

（一）為協助泰北地區提升製茶品質，發展特色茶業，6 月中旬經向

財團法人中正農業科技社會公益基金會提案申請經費補助辦

理「泰北同胞茶業教育基礎訓練」。

（二）8 月 1 日-8日茶業專家陳國任課長（行政院農業委員會茶業

改良場）、吳聲舜場長（行政院農業委員會茶業改良場台東分

場）、陳錫卿先生(台東縣茶農，茶葉競賽多次獲獎)及財團法

人中正農業科技社會公益基金會翁世文組長，由本會丁昱晴、

8

許秉新社工員陪同赴泰北美斯樂村、漂排村進行茶業講習及焙

茶實做課程，學員合計 66人。

伍、國際人道援助

一、援助日本 311 震災災民重建家園，本會捐款總計 113 萬 7,432

元，全數匯撥外交部海外賑災專戶統籌運用。

二、捐款新台幣 10 萬元，參與中華人權協會台北海外和平服務團

「泰國偏遠部落小學教育計畫」。

三、7 月 22 日轉介明碁材料公司 4,100 件恤衫予中華人權協會台

北海外和平服務團，作為泰緬邊境難民村難民及移工運用。

陸、社福 100系列活動 為慶祝建國 100 年，增進民眾瞭解我國社會福利發展、

服務內容與未來規劃，本會承辦內政部「社福 100」系列活動，

活動概況及效益如次： 一、專業滿載研討會 （一）會議日期：100年 11 月 1至 2 日（星期二、三） （二）舉辦地點：台北國家圖書館。開幕式由內政部江宜樺部長主

持，行政院吳敦義院長蒞臨致詞鼓勵。 （三）薪火相傳：邀請歷任臺灣省政府社會處處長、內政部社會司

司長、兒童局局長、家庭暴力及性侵害防治委員會與國民年

金監理會執行秘書等計 15 人共同出席，為其推動社會福

利、建構社會安全制度之傳承與奉獻，藉表敬佩與感謝。

（四）研討議題：計 13 項重大議題 1.中華民國建國百年社會福利政策綱領。

2.身心障礙者權益保障的規劃與前瞻。 3.營造活躍老化之高齡社會。 4.創造身心障礙者無障礙生活環境。 5.社會工作專業制度之未來展望。 6.建構多元連續性的長期照顧體系。 7.前瞻社區發展工作願景與策略。 8.社會救助的檢討與展望。 9.落實「消除對婦女一切形式歧視公約施行法」之挑戰。

9

10.攜手建構人身安全保護網絡。 11.國民年金制度面臨之挑戰及未來展望。 12.公益勸募的挑戰與責信。 13.兒少家庭支持服務的挑戰與展望。 （五）與會者具多元代表性：與會人數總計 459 人，來自各級政

府、學研機構、社會福利團體與非營利組織計 223個單位，

各界報名出席率為 80.5%。 （六）研討交流：共計發表論述 63篇。為擴大分享與討論，本次

論壇相關論述，除編印成論文集供與會者研參外，均登載

社福 100 活動官網及本會網站提供線上閱讀。 二、發展滿載百年展 （一）時間及地點：於 100 年 11月 1 日至 12 月 13 日分階段於臺

北國家圖書館、臺中市政府、高雄國立科學工藝博物館舉 行。開幕式分別邀請本會大陸配偶志工團舞蹈社及當地社 會福利團體感動演出，共同展現民間團體之活力多元與服 務成效。

（二）展覽內容： 1.歷史縱貫大事紀：依時序分述建國一百年來中央政府社

會福利之組織沿革、政策及立法與相關措施之發展。 2.走過百年話第一：

(1)機構風華：回顧國內最早開辦的福利機構和早期具代 表性的慈善團體。

(2)福利楷模：介紹各類社會福利獎項。 (3)社工教育與專業制度沿革

3.請找謝江元(社工員閩南語諧音)：藉由互動式電話選鍵，

讓民眾以輕鬆趣味方式認識社工及其服務內容。 4.記錄軌跡出版品：陳展社會福利出版品，呈現各階段社

會關注的議題及發展概況。 5.地方發展具特色：以騎乘腳踏車連結互動式螢幕，循著

騎乘路線輕快認識各地方政府福利特色及方案。 6.民間團體力量大：邀集 226 個民間社福團體提供 LOGO

10

及相關資料，展現民間社團的自主多元與活力樣貌。 7.福利服務近身旁：分以可愛卡通立板，摘要兒童及少年

福利、身心障礙者福利、婦女福利、家庭暴力、社會救

助、老人福利、社會保險、志願服務及社區發展等 9 項

現行福利措施及相關服務熱線。 8.互動體驗共交流：

(1)社福問答轉盤：以社會福利措施為題，搭配可愛音效

按鈕選答及通關小禮物，吸引民眾參與，反應熱烈。 (2)社福照相機：民眾使用現場電腦螢幕自選圖片合成拍

照，並可立即傳回個人電子信箱，高人氣設計。 (3)老化體驗活動：透過配戴物件，感受高齡者的生理退

化情況，提高對長輩的同理心。 （三）參展人潮：北中南三區共約 11,304 人次觀展。 （四）媒體報導：中央通訊社、中時新聞網、新新聞報、新浪 新聞網及全球新聞網等電子媒體均主動報導此次結合歷

史、傳承與關懷之展覽。 三、幸福滿載徵文賽：以「我所認識的社工」、「我所知道的社會

福利」為題，公開徵得 179篇短文，經內政部評選出 10篇

優選、10篇佳作展出。 四、希望滿載徵照片：徵得 206張具社會關懷內涵照片，經內政

部評選出 20 張優選、56 張佳作於影像展展出。 五、感動滿載影像展：配合發展滿載百年展活動，播放 15 部社

會福利相關議題紀錄片、共計播放 32 場次，1,479 人次觀 賞(北區 284人次、中區 668人次、南區 527人次)。

六、製作「社福 100」光碟：記錄研討會、百年展、徵文賽、徵 照片、影像展等活動精彩內容，將中華民國 100 年來社會福 利的發展做一完整誌記，並提供政府政策宣導及大學相關系 所教學之參考。 七、建置「社福 100」活動官網 www.sw100.com.tw：宣傳系列

動，並於活動結束後將「歷史縱貫大事紀」展覽內容及各單 元活動花絮上傳，讓更多民眾瞭解政府政策及民間團體的多

11

元服務。

柒、兩岸社會福利交流 一、兩岸社會福利學術論壇 社會福利模式－從傳承到創新研討會 （一）時間：100 年 4 月 15 至 19 日。 （二）地點：北京香山首農會議中心。 （三）合作單位：大陸中國社會科學院社會政法學部。

財團法人中華文化社會福利事業基金會。 （四）研討議題：

1.社會福利思想與體制，2.經濟發展與社會福利，

3.福利政策與法令制度，4.公民社會與非營利組織。 二、兩岸社會福利交流訪問

(一)邀請陜西省社會福利協會來台參訪

曹莉莉會長等一行 12人於 100年 1月 3至 12日應本會

邀請來台參訪，就台灣慈善事業發展、非營利組織管理

及社會福利服務推展等項進行交流訪問。

(二)安排澳門街坊會聯合總會來台參訪社區工作

澳門立法議員及澳門街坊會聯合總會副理事長何潤生

先生等一行 21人，於 8 月 19 至 20日經本會協助規畫，

來台參訪都會社區工作，訪問台北市忠順社區及財團法

人弘道老人福利基金會北部服務處。

捌、出版社會福利專書

為延伸本會辦理社會福利論壇及兩岸學術研討會效益，

特於會後出版專書，致贈國內相關政府部門、學研單位與重

要圖書館參用，並申請國際標準書號(ISBN)，以利海外及大

陸地區查詢。民國 100年計出版兩岸社會福利專書 2 冊－

1.災害救助與社會工作

2.社會福利模式—從傳承到創新

玖、加強夥伴關係

本會為建立及加強和政府、機構之夥伴關係，積極參與台

灣公益團體自律聯盟、中華社會福利聯合勸募協會、中華民國

12

紅十字會總會等機構為團體會員，並參與中華社會行政學會、

國際社會福利協會中華民國總會、中國社會安全協進會、財團

法人蒙藏基金會、中華僑聯總會等團體，以建立及拓展夥伴關

係，共同為社會福利及公益事業努力。本會葛雨琴理事長、張

正中秘書長受聘為內政部輔導新移民業務審查小組委員，救助

服務組林英貞組長受聘為行政院大陸委員會及內政部移民署

大陸配偶工作督導小組委員；本會同仁經常出席行政院陸委

會、內政部移民署、台北市政府及相關團體會議，參與政府新

移民事務，加強與政府部門及民間團體之聯繫，交流本會實務

經驗。

拾、會務行政工作

一、召開本會第 28 屆第 4次會員大會

4 月 7日（星期四）上午 10時，本會第 28 屆第 4 次會

員大會在台北市國軍英雄館一樓宴會廳舉行。葛理事長、

趙常務理事守博、蔡常務理事漢賢擔任大會主席團主席，

總計出席會員 392人（含委託出席 54人），出席率達 78.24%，

會員大會紀錄報送內政部，內政部於 5 月 2日台內社字第

1000080555號函復同意備查。

二、召開理事監事聯席會議

（一）3 月 17日下午，國監事會召集人永超主持第 28 屆第 4

次監事會議，審查本會 99年財務收支決算。

（二）3 月 17 日、6 月 24 日、9 月 19 日、12 月 30 日，理事

長分別主持召開第 28 屆第 13次、14次、15 次、16

次監事聯席會議。

三、理事出缺遞補

本會第 28屆常務理事李鍾元先生病逝，依規定由候補

理事朱鳳芝女士遞補，出缺常務理事一席，經本屆第 15次

理事監事聯席會議選舉，由理事簡春安先生擔任，報請內政

部核復同意備查。並向臺灣臺北地方法院登記處聲請完成法

人變更登記，領取變更後法人登記證書。

四、會籍管理及會員聯繫

13

3 月 2 日，秘書長主持 100 年會員入、出會審查會議，

通過辦理會員之入、出會事項。人數異動後，計有會員總人

數為 501 人。

五、召開年終工作檢討會

1 月 14 日，理事長主持 99 年工作檢討會，就 99 年重

要工作進行檢討及策勵 100 年計畫推展，以提高服務品質

與組織績效。

六、民國 100年願景。

1月19日本會第3次全體工作會報決議：「創新服務 關

懷一百」作為本會民國 100年願景努力目標。

七、新春團拜

2 月 11 日上午 11時，理事長主持民國 100 年新春團

拜，邀請（常務）理、監事、名譽理事、顧問、退休員工暨

全體會務人員參加，會後舉行聯誼餐會。

八、會務發展願景營

7月 7日假南投縣日月潭舉行本會 100年會務發展願景

營，本會工作人員暨三社福機構主管，計 34人參加，研討

主題：（一）民國 101 年的會務發展願景。（二）非營利組織

的經營與管理心得及建議。（三）工作經驗交流分享。

九、愛心捐款

（一）本會為多方宣導，辦理中國信託商業銀行 7-11商店 ATM

晶片卡轉帳一般愛心捐款，100年共計 416 筆捐款新台

幣 40萬 8,878 元。

（二）救助泰北同胞捐款，100 年共計 135 筆捐款新台幣 303

萬 5,696 元。

（三）日本 311震災捐款，共計 330筆捐款新台幣 63萬 7,432

元。

拾壹、人力資源管理及服務

一、 人事異動

（一）退休：救助服務組蕭燕專員及行政組宋一平高級專員，分 別自 3 月 1 日、8 月 1 日起辦理退休。

14

（二）離職：救助服務組羅文鴻社工員、丁昱晴社工員、王文琍

社工員，因個人生涯規劃請辭，分別自 6 月 1 日、8月 9

日、9月 1 日起離職。 (三) 主管異動：行政組會計陳尚民會計主管因健康因素自 4 月 16 日起辦理強制退休。聘任林景崧先生自 4 月 1 日為本 會高級專員代理會計主管職務，自 4 月 16 日起接任會計 主管職缺。 (四) 新進社工員：應業務需要，耿瑞琦社工員（國立台灣大學

社會工作研究所碩士，99 年社會工作師考試及格），自 8

月 1日起到職試用。梁乃文社工員（國立台灣大學社會工

作學系畢業，100年社會工作師考試及格），自 9 月 16日

起到職試用。

二、工作人員在職進修

舉辦「NPO與 PO的協力與衝突」、「社區工作與社區照

顧的新方向」、「非營利組織的發展趨勢」等講座，計 11場。

三、參加相關會務研討會

工作人員參與外界進修研習課程及會議，計 76 場，105

人次。

四、修訂法規

為加強本會人力資源管理，修訂本會工作人員考績實

施要點，使本會人事規章考績制度，更符應非營利組織績效

考核方向。

五、檔案數位化

本會與國立政治大學人文研究中心合作，加入該校「民

國檔案數位化典藏計畫」，透過該中心專家學者指導協助，

進行本會檔案文獻系統整理及數位化保存工作。

拾貳、推動資訊化與網路行銷

為加強宣導會務及業務活動，行政資訊化提升工作效

能，推動工作如下：

一、擴大泰北服務區域，完成更新泰北資訊交流專區網頁

為泰緬資訊交流專區，續整合政府機關、社福團體、

15

學校及善心人士愛心，彙集各界活動紀實、支援當地

各項需求等宣導資訊，讓關懷與支持行動送到泰緬。

二、參加內政部公益募款聯合資訊網，以多元及各層面、

不同領域宣導，擴展本會募款及行銷工作。

三、向台灣微軟公司申請公益團體捐贈軟體，更新電腦

windows7及 office 2010版作業軟體。

四、裝設完成本會無線網路系統。

五、持續推動行政資訊化，配合需求，適時更新工作電腦

軟、硬體，提升工作效率。

拾肆、勸募與財務

一、勸募工作概況

100 年捐款計新台幣 408 萬 2,006 元，均隨收隨上傳本會網

站 www.cares.org.tw.公開徵信。

二、財務收支概況及審核

（一）100年財務收支決算如下：

1.收入部分：合計新台幣 5,909萬 7,649 元。 2.支出部分：合計 5,137 萬 0,394 元。

收支相抵，100年經費結餘新台幣 772 萬 7,255元，依

照規定，如數結轉累積餘絀統籌運用。

（二）收支審核

本會辦公處所各項財產設備之登記與處理情形，

以及財務收支決算等，均遵照內政部社會團體財務處理

辦法、本會財務處理辦法等規定，嚴格審核及執行，並

依章程規定，於會計師查核簽證後，經民國 101 年 3 月

20 日第 28 屆第 5 次監事會議，詳細審查各相關帳冊、

憑證及會計報告、相關書表等，均符規定，核無訛誤，

復提報第 28屆第 17次理事監事聯席會議及會員大會審

議，再向內政部及國稅局申報，完成會計作業程序。 監事會報告 壹、101 年 3 月 20 日，召開第 28屆第 5次監事會議，審核 100 年

度決算，收入部份合計新台幣 5,909 萬 7,649 元；支出部份合

16

計 5,137 萬 0,394元，收支相抵，結餘新台幣 772 萬 7,255

元，經查各項會務、相關帳冊、憑證及會計報告、決算書表，

均符合規定，核無訛誤。 貳、100 年各項會務工作的推動，皆依據會員大會通過的年度工作

計畫及理事會通過之決議案執行，以創新發展會務，精進服務

品質為方向，辦理大陸配偶服務，促進兩岸婚姻健全發展、社

會福利政策倡議、兩岸社會福利交流、泰北地區服務工作及弱

勢族群關懷服務等。由於理事會的指導，工作同仁的努力，創

造很好的績效。為慶祝建國 100 年，增進民眾瞭解我國社會福 利發展、服務內容與未來規劃，本會承辦內政部「社福 100」 系列活動，包含舉辦專業研討會，研討 13 項重要議題，及巡 迴北、中、南三地展出之百年展，共計 1 萬 1,304 人次觀展，

讓更多民眾瞭解政府政策及民間團體的多元服務，提升本會

的社會聲譽。