ediciÓn 19 de febrero de 2011

8/7/2019 EDICIN 19 DE FEBRERO DE 2011

1/20

pogh K K K Lqhyo Gyjfchw , Bkgd # , 8; jf Mfiyfyo jf 9088 Ho 8> C 778>

PHWF H LH P N# 8:

Lo xvf fw co whify bkafmf, hmknvyfwf xvf fwzo lfphwh h vco xvf fw ivfchocjh, xvf fw coilf {hgobfjkjo# H{fy bf bfzbk ivfch hwolfhjh fc lh

zhyjf p.h ky hl bhlfgc hfgdhylf poyyhw hl noify# Lhcfzh xvf mvfyoc wkcgfyhw lhwxvf {o lf fgd { lo bfaoy,lf whlkfyoc nyhzkw { poy fwo}hlfc bw# pow ocjf phwhh gyffy xvf fwzhcjo hll}kjf ghbkocfw { gobikw llf"}hcjo nfczf hl kcmoybf,whlkfyoc jf zojhw lhw golo"ckhw { dhwzh gyfh xvf fyhvch yfvckc jfl PYK, {h whifxvf jkgfc xvf wolo lowpykwzhw dhghc fwo gvhcjofyhc noikfyco, llf}hy nfc"zf hghyyfhjh h fgdhyhplhvwow h low polzkgow,pfyo co xvf afyyhjo hcjh"

ih# Zhbikc fc fl pfyyfjf

PHWF H LH PN # 6

Poy Yoifyzo B# Hoy}f

Yfwpfzo hl jfyfgdo h lhfjvghgkc { xvf lhw hvzoyk"jhjfw jf lh Wfgyfzhyh jfFjvghgkc fc fl Fwzhjo hg"zfc jf bhcfyh phygkhl { copyfmfyfcgkhl phyh vch go"yykfczf wkcjkghl, fw fl bhck"mkfwzo jf lh Jflfnhgkc J8":06 jf pyffwgolhy goc yfw"pfgzo hl phyo lhioyhl kcjfmk"ckjo jf lh qoch 889 jfl wfg"zoy 84 jf fjvghgkc pyffw"

Fl noifychjoy Lfocfl Nojo{ Yhcnfl, gocglv{ h{fy hxv goc low kcmoybfw yfnkochlfw, goc bozk}o jf wvZfygfy Kcmoybf jf Noikfyco, fc vc f}fczo yfhlkqhjo fc fl Bhlfgc jf lh Gvlzvyh { Lhw Hyzfw#

Bkcfyow poyzfow, bhygdhyoc h{fy phyh yfgoyjhy lh zyhnfjkh jfPhwzh jf Gocgdow#

! Hl gocglvky goc wvw kcmoybfw yfnkochlfw, flnoifychjoy Nojo{ Yhcnfl hmkyb xvf dh gvb"plkjo fl ;:& jf wvw gobpyobkwow jf ghbph"h #

! Co wfy mhgzoy jf gocmyoczhgkc, xvf lh nfc"zf jfgkjh lkiyfbfczf xvkfc }h h wfy fl pytk"bo noifychjoy1 LNY#

PHWF H LH P N# 7PHWF H LH PN# 7

PHWF H LH PN# 8>

Poy Yhmhfl Yk}fyh Bkllc

Hl hgvjky h{fy h fwzf pvfy"zo, h yfcjky fl lzkbo jf wvw 80kcmoybfw yfnkochlfw, lvfno jfxvf fl phwhjo jobkcno fcBoyflkh pyfwfczhyh hczf fl Goc"nyfwo jfl Fwzhjo, wv Zfygfy Kc"moybf jf Noikfyco, fl bhcjh"zhyko bkgdohghco Lfocfl Nojo{Yhcnfl, hmkyb xvf zyhw dhify"wf }k}kjo zyfw how jkmgklfw, jfnyhcjfw yfzow, gobo lo mvfyoclh gykwkw fgocbkgh, lh kcmlvfc"qh D8C( { lh kcwfnvykjhj, mhgzo"yfw xvf pvwkfyoc fc ykfwno lhnoifychiklkjhj, lh fwzhiklkjhj {fl jfwhyyollo jfl fwzhjo, do{Bkgdohgc, nyhgkhw hl fwmvfyqojf zojow, fwz whlkfcjo hjflhc"zf#

Jvyhczf fl f}fczo yfhlkqhjofc fl Bhlfgc jf lh Gvlzvyh {Lhw Hyzfw, fc jocjf mvf hgob"phhjo poy hlghljfw jf lh yf"nkc, zfckfcjo gobo hcmkzykc hBhykhco Oyzfnh Wcgdfq, { goclh pyfwfcgkh jf lfnkwlhjoyfw lo"ghlfw { mfjfyhlfw, fl nhikcfzf

lfnhl { hbplkhjo, fl Gobhcjhc"zf jf lh T Qoch Ch}hl Bklkzhy, fl

Hl mkchlkqhy lo xvf mvf fl j"gkbo kcmoybf yfnkochl, goc bo"zk}o jf wv Zfygfy Kcmoybf jfNoikfyco, fl bhcjhzhyko

bkgdohghco Lfocfl Nojo{Yhcnfl hl zobhy fl zfbh flfg"zoyhl, jkao xvf l co wfy fl nyhc

Poy Yoifyzo B# Hoy}f

H gkcgo how jfl lhbfczhilfhggkjfczf ogvyykjo fl 8; jf mf"iyfyo jfl 900=, fc lhw bkchw jfPhwzh jf Gocgdow fc fl fwzhjojf Gohdvklh, fc fl xvf pfyjkf"yhc lh }kjh =6 zyhihahjoyfw, jffwzow =7 wkc wfy yfgvpfyhjowwvw gvfypow, zyhihahjoyfw bk"

cfyow jf lhw wfggkocfw 9>8,myhggkc 8 jf lh 9>8 { 9>: phy"zkgkphyoc fc bvlzkzvjkchykh bhy"gdh bkzkc ogvyykjh lh zhyjf jfh{fy fc fwzh gkvjhj#

Fl Wfgyfzhyko jf WfnvykjhjWogkhl f Dknkfcf Kcjvwzykhl, zhb"ikc yfpyfwfczhczf jfl GobkzJkyfgzk}o Chgkochl jfl Wkcjkghzo


2/20

Gj# Lqhyo Gyjfchw, Bkgd#, 8; jf Mfiyfyo jf 9088

J K Y F G Z O Y K OJ K Y F G Z O Y K OJ K Y F G Z O Y K OJ K Y F G Z O Y K OJ K Y F G Z O Y K O

Jkyfgzoy NfcfyhlYHMHFL YK]FYH BKLLC

Omkgkchw { ZhllfyfwHcj# Knchgko Bhykwghl C 966

Gol# Pkf jf GhwhLqhyo Gyjfchw, Bkgd#

Zfl# { Mht1 679 90 97{ 67 > 80 >0

Jkwfo ^fi { BhczfckbkfczoGOYPOYHZK]F KBHNF

67> 86 66

Hwfwoy AvyjkgoMyhcgkwgo H# Yhcnfl Whlnhjo

Goyyfo Flfgzyckgo1zbt>676799097@pyojkn{#cfz#btnfczfihlwhw@dozbhkl#gob

nfczf_ihlwhw@{hdoo#gob#bt

Yfpyfwfczhczf fc Btkgo,J#M#1 Lfbvw Yfpyfwfczhgko"cfw Pfykojwzkghw, W#H# jf G#]#Jvyhcno C 767, Gol# Yobh

Zfl# $08+ 69 4= 09 99

NFCZF jfl Ihlwhw fw vc Pfykjkgojkhyko, mvcjhjo fl > jf Wfpzkfb"iyf jf 8;;:, fjkzhjo poy NFCZFJFL IHLWHW, W#H# JF G#]#, phyhfl pvfyzo kcjvwzykhl jf Lqhyo Gy"jfchw, Bkgd# { wv yfh jf kcmlvfc"gkh# Kbpyfwo fc wvw pyopkow Zhllf"yfw# Jkwzykivkjo poy NFCZF jfl Ihl"whw, W#H# jf G#]# Gfyzkmkghjow jfLkgkzvj jf Zzvlo { jf Goczfckjofc zybkzf hczf lh Gobkwkc Gfyzkmk"ghjoyh jf Pvilkghgkocfw { Yf}kw"zhw Klvwzyhjhw jf lh Wfgyfzhyh jfNoifychgkc# Lh Jkyfggkc Nfcf"yhl fw yfwpocwhilf jf low hyzgvlowwkc mkybh pvilkghjow fc wvw pnk"chw# Low hyzgvlow o cozhw mkybhjhwo goc wfvjckbow, lh yfwpocwhiklk"jhj fw jf wvw hvzoyfw# Pyfgko jflFafbplhy1 *>#00 Cbfyow hzyhwh"jow1 *8:#00

Bnkgh, Bkgd#, h 84 jf mf"iyfyo jf 9088#" Fl noifychjoyjfl fwzhjo, Lfocfl Nojo{Yhcnfl, ykcjk wv co}fco kcmoy"bf goyyfwpocjkfczf h lh yfnkcKcmkfyckllo# Jocjf yfwhlz lhgocwzyvggkc jf lh pyfwh Myhc"

gkwgo A# Bnkgh { jkao xvf lhwpykcgkphlfw oiyhw jf fwzf no"ikfyco co zkfcfc zkczfw phyzkjkw"zhw ivwghc wfy}kylf h lh nfczfjfl Fwzhjo { fwf mvf fl gobpyo"bkwo#

[ bhckmfwz xvf lh pyfwh cofwz gocwzyvkjh fc vc bvckgk"pko xvf noikfych fl PYJ { cowjh oynvllo xvf fl noikfyco jffwzh yfnkc lh dh{h hgfpzhjo#)#

Lfocfl Nojo{ Yhcnfl, hgob"phhjo jf lh pyfwkjfczh jfl JKMBkgdohgc, Bhnjhlfch Oafjh,

Pyfwkjfczfw Bvckgkphlfw, Wfch"joyfw, Jkpvzhjow Mfjfyhlfw {Loghlfw, yfghlg xvf zkfcf lhgoc}kggkc jf xvf lh avwzkgkhwogkhl gobo lh gocwfy}hgkc,pyfwfy}hgkc { jkwzykivgkc jflhnvh, woc phyzf jf lhw hggko"cfw bw wfcwkilfw xvf dh yfh"lkqhjo wv Noikfyco#

Hwfnvy h low dhikzhczfw jffwh yfnkc xvf lh pyfwh Myhc"gkwgo A# Bnkgh fw lh oiyhdkjyohnygolh bw kbpoyzhcgkhfc low lzkbow how { xvf if"cfmkgkhy h low pyojvgzoyfw jflh yfnkc { gv{h kc}fywkc mvfjf jow bkl wfkwgkfczow bkllocfwjf pfwow#

Dkqo vc llhbhjo hl zyhihaowkc jkwzkcno phyzkjkwzh { fl fafb"plo lo dh pvfwzo fl Noikfyco jflFwzhjo, h zyh}w jf lh gocwzyvg"gkc jf lh pyfwh Myhcgkwgo A#Bnkgh {h xvf wf gocwzyv{ fcvc bvckgkpko { wky}f phyh lowghbpfwkcow jf fwzf bvckgkpko,jf lh Dvhghch { jf Phygvhyo#

Yfwhlz xvf h zyfgf jhw jfdhify gfyyhjo fl ghchl jf goc"jvggkc {h wf zkfcf vc zfygko jfllfco { fwzo fw phyh low jfzyhg"zoyfw, hxvfllow xvf jfghc xvfkih h wfy vch pyfwh wkc hnvh#

)[ do{ fl oiwfy}hy xvf {hzkfcf vch ghczkjhj gocwkjfyhilfjf lxvkjo, cow llfch jf whzkw"

mhggkc poyxvf cow pvwkbow jfbfzh xvf phyh Bh{o o Avlko fw"zv}kfyh llfch { hdoyh }fbow xvffwzo wfy powkilf)#

)Hdoyh lfw pyfnvczhbow hzojow low xvf co gyfhc fc fwzfpyo{fgzo xvf jocjf fwzc hxvf"

llhw myhwfw xvf kih h wfy vchpyfwh wkc hnvh, xvf zkfcf mhllhwzgckghw jocjf fwzc)#

Fl bhcjhzhyko bkgdohghcoftplkg jf bhcfyh gyocolnkghxvf fl pyo{fgzo jf lh pyfwh Gfc"zfchyko jf lh Yf}olvgkc Myhc"gkwgo A# Bnkgh fl jh 0= jfco}kfbiyf jfl 900= h zyh}w jfvch lkgkzhgkc pilkgh mvf hwkn"chjh lh gocwzyvggkc jf fwzfplhc dkjyohnykgolh jfBkgdohgc, h lh fbpyfwhCoyifyzo Ojfiyfgdz#

)Fc bh{o jfl 900> mvf pyf"wfczhjo fl pyo{fgzo Fafgvzk}ojf lh pyfwh A# Bnkgh { wv ghchljf gocjvggkc hczf lh jkyfggkcloghl jf lh Gobkwkc Chgkochl jflHnvh $GCH+, { h wv }fq lh Jk"yfggkc Loghl wolkgkz fl hpo{ojf lh nfyfcgkh jfl Gocwvlzk}oZgckgo jf lh GCH $btkbh kcw"zhcgkh zgckgh+ phyh wolkgkzhylfhpo{o fc lh yf}kwkc { nfwzkcjf lh pyfwh)#

)Fl 07 jf jkgkfbiyf jfl 900>lh WFBHYCHZ, fbkzk fl yfwo"lvzk}o powkzk}o jf lh bhckmfwzh"

gkc jf kbphgzo hbikfczhl, fw"zhilfgkfcjo lhw bfjkjhw jf bk"zknhgkc hbikfczhl h zyh}w jfpyonyhbhw fwpfgmkgow jf mhv"ch, mloyh { bfjko hbikfczf,phyh lo gvhl wf mkybhyoc goc}f"ckow { goczyhzow goc lh VCHB {zgckgow fwpfgkhlkwzhw fc lhbhzfykh)#

Nojo{ Yhcnfl jkao xvf gocfl ozoynhbkfczo jf fwzf pfybk"wo jf gocwzyvggkc lh GCH, }hkbplgkzhw lh hpyoihgkc nfcf"yhl jfl pyo{fgzo fafgvzk}o { fl

gvbplkbkfczo jf zojow low yf"xvkwkzow xvf bhygh lh jfpfcjfc"gkh mfjfyhl phyh fafgvzhy vc pyo"{fgzo jf fwzf zkpo, gobo woc lhjkwpockiklkjhj jfl hnvh,dkjyolnkgh, gvbplkbkfczo jf lhwcoybhw zgckghw, bhckmfwzhgkcjf kbphgzo hbikfczhl fczyfozyhw gowhw#

Fl zkzvlhy jfl Fafgvzk}o Fwzh"zhl yfwhlz xvf h phyzky jf fwfbobfczo wf llf}hyoc h ghiojk}fywhw yfvckocfw jf yf}kwkc{ bojkmkghgkocfw hl pyo{fgzofafgvzk}o, fczyf fl gocwvlzk}o

zgckgo jf lh GCH, fl Noikfycojfl Fwzhjo { lh fbpyfwh goc"zyhzkwzh#

)Hwkbkwbo fl 06 bhyqo jf9004, jfwpvw jf wol}fczhy zo"jhw lhw oiwfy}hgkocfw jfl goc"wvlzk}o zgckgo hl pyo{fgzo faf"gvzk}o, lh Gobkwkc Chgkochl jflHnvh gocgfjk fl pfybkwo jfgocwzyvggkc goc molko 7>=;,ftpfjkjo fc lh gkvjhj jf Btk"go, fc lh wvijkyfggkc nfcfyhlzgckgh jf jkgdh kcwzhcgkh)#

)Fc wfpzkfbiyf jfl 900;, lh

jkyfggkc loghl jf lh GCH fcBkgdohgc, ozoyn hl Noikfycojfl Fwzhjo lh gocgfwkc jf vwojf lh qoch mfjfyhl jf low yowwoiyf low xvf wf hwfczhyh fl}hwo jf lh pyfwh A# Bnkgh)

Nojo{ Yhcnfl jkao xvf wk fwxvf dvikfyh mhllhw fc lh pyfwh,xvf cow jknhc fc jcjf fwzc#Fwzo zkfcf vch kczfcgkc polzk"gh# [ fw kbpoyzhczf wfhlhy xvfvc }fyjhjfyo mvcgkochyko jfifjf yfpyfwfczhy low kczfyfwfwchgkochlfw jfmfcjfy low kczfyf"wfw jf low ghbpfwkcow, co jf"mfcjfy kczfyfwfw phyzkjkwzhw#

)Xvfyfbow jfgkylo goc bv"gdh yfwpocwhiklkjhj xvf fwzh

oiyh fw pyopkfjhj jfl pvfilo jfBkgdohgc jfl pvfilo jf fwzhZkfyyh Ghlkfczf)#

Hwfnvy xvf lh pyfwh }h hnfcfyhy bw jf 760 bkllocfw jfpfwow goc lh ykfnh jfl hw 9> bkldfgzyfhw { wf ifcfmkgkhyc h86 bkl mhbklkhw goc fwzh oiyh#

Fl bhcjhzhyko bkgdohghcoyfwhlz xvf fl hnvh jfif jf wfypykbfyo phyh fl dobiyf { wvwpyojvgzow hlkbfczkgkow#

Poy fllo bfcgkoc xvf wffwz jfbhcjhcjo vc ghbiko jflh polzkgh bftkghch fc fl zfbhjfl hnvh {h co wf yfxvkfyf bwhnvh phyh nfcfyhy fcfynhflgzykgh wf yfxvkfyf hnvh phyh

Bnkgh, Bkgd#, h 84 jf mfiyfyo jf 9088#" Fl noifychjoy jfl fwzhjo,Lfocfl Nojo{ Yhcnfl, ykcjk wv co}fco kcmoybf goyyfwpocjkfczf h lhyfnkc Kcmkfyckllo# Jocjf yfwhlz lh gocwzyvggkc jf lh pyfwh MyhcgkwgoA# Bnkgh { jkao xvf lhw pykcgkphlfw oiyhw jf fwzf noikfyco co zkfcfc

zkczfw phyzkjkwzhw ivwghc wfy}kylf h lh nfczf jfl Fwzhjo { fwf mvf flgobpyobkwo# PHWF H LH PN# 8>


3/20


HL GOCGLVKY GOC ####################################################

]kfcf jf lh Pn# 8}kgfhlbkyhczf Avhc YhbcHlghl Pkncol hjfbw jf fbpyf"whykow loghlfw { fwzhzhlfw, Nojo{Yhcnfl, jkao xvf xvkfcfw }ozh"yoc poy l { xvkfcfw co lo dkgkf"yoc, pfyo xvf yfgocogkfyoc lowyfwvlzhjow jf lhw flfggkocfwjocjf l hlghcq fl zykvcmo, cowf dhihc fxvk}oghjo, poyxvfwf fwzhih gvbplkfcjo goc lowgobpyobkwow hjxvkykjow jvyhc"zf wv ghbphh polzkgo flfgzo"yhl#

Jf 704 pyopvfwzhw, bvgdhwjf fllhw dfgdhw hxv, wfhl xvfwf dhc gvbplkjo 9;0, fwzo fw,fl ;: poy gkfczo, poy lo xvf wf

fwzhih lh yvzh goyyfgzh#Bfcgkoc xvf fc fwzh yf"

nkc, gobpvfwzh jf wfkw bvck"gkpkow, pfyo lh jf bh{oy ftzfc"wkc zfyykzoykhl, fc fwzow zyfwhow jf noikfyco, wf dhc kc}fy"zkjo 9,49: bkllocfw jf pfwow,phyh yfhlkqhy bw jf zyfw bkloiyhw { hggkocfw#

Kcjkg xvf wf dh ivwghjogoc fwzf zyhihao vc oiafzk}o, flxvf zojhw lhw oiyhw { hggkocfw,ivwxvfc lh avwzkgkh wogkhl, hxvf"llh xvf hzkfcjf pykbfyo h lowbw poiyfw, h low bw cfgfwk"zhjow, xvf plhczfh xvf goc vchhlkhcqh goc wkcjkghzow, oynhck"qhgkocfw ghbpfwkchw, wogkhlfw

{ fbpyfwhykow, wf pvfjf nfcf"yhy ykxvfqh { jkwzykivkylh fxvk"zhzk}hbfczf#

Lh noifychiklkjhj hhjk,fw vc joc pyfgkhjo poy lh nfc"zf, { xvf chjkf xvkfyf }k}ky fclh }kolfcgkh, zojow jfwfhbowphq { zyhcxvklkjhj { phyh fllo wfyfxvkfyf xvf fl noikfyco hl hg"zvhy pkfcwf fc low bw cfgfwk"zhjow# )Wk dh{ phq fc fl pvfilo,pvfjf dhify jfwhyyollo, poy fllo{o hnyhjfqgo h zojow low mhgzo"yfw jf lh pyojvggkc, low wfgzo"yfw wogkhlfw, h low phyzkjow po"

lzkgow { h low pyfwkjfczfw bvck"gkphlfw { jkpvzhjow, lfnkwlhjo"yfw mfjfyhlfw xvf dh{hc hpoy"zhcjo wv fwmvfyqo phyh xvfBkgdohgc, h pfwhy jf zojo,wknh hjflhczf)# Hl hioyjhy flzfbh jf lh wfnvykjhj, bfcgko"c xvf fc fwzh yfnkc wf dhgolhioyhjo goc fl Faygkzo { lhBhykch fc lh gocwzyvggkc jfihwfw jf fllow, gyfhjo gfczyowjf pyozfggkc gkvjhjhch fcGohdvh{hch { Lqhyo Gyjf"chw, gyfhjo gobkzw jf phyzkgk"phgkc gkvjhjhch { mvcgkochc"jo vc gfczyo jf f}hlvhgkc {goczyol jf gocmkhcqh jf lh polk"

gh# )Xvfyfbow fc fwzf yviyojfahy glhyo xvf lh lvgdh goczyhlh jflkcgvfcgkh wf jfif jf jhy,pfyo zhbikc lo xvfyfbow jf"gky, co pvfjf dhify vc yfwvlzh"jo mkchl mh}oyhilf, wk co wf hzkfc"jfc ozyo zkpo jf hggkocfw xvfjfifbow jf yfhlkqhy, wk dh{opoyzvckjhjfw jf fjvghgkc, jfwhlvj { jf zyhihao, fwzo{ wfnv"yo xvf }hbow h yfwol}fy lowgvhzyo zfyykilfw mlhnflow xvfhqozhc hl phw { h Bkgdohgc#

Bf yfmkfyo h lh poiyfqh,bhynkchgkc, h lh bknyhgkc { hlh jflkcgvfcgkh, zojo fwzo pyo"jvgzo wkc jvjh mvcjhbfczhl"bfczf jf lhw jfwknvhljhjfw,

do{ }fckbow h gocmkybhy hczfvwzfjfw xvf zfcfbow xvf po"cfylf hzfcgkc h fllo# Poy fwoxvfyfbow jfgkylfw xvf dfbowzobhjo bfjkjhw fc fwzf wfczk"jo, fc hpo{o h lh fjvghgkc)#

Poy fwo kcwkwzk fc xvf lhpykcgkphl hybh phyh zyhcwmoybhylh wogkfjhj, xvf fw fl }fdgvlokjcfo phyh xvf lh nfczf whlnhjf lh poiyfqh, wk wf pyfphyhccvfwzyow dkaow, wk low a}fcfw {ckow }hc h lhw fwgvflhw, zfc"jyfbow fc fl cglfo mhbklkhyxvkfcfw lonyfc whghy hjflhczf

h wvw wfyfw xvfykjow, poy fwolh fjvghgkc jfif jf wfy lh

pykcgkphl hpvfwzh jf vc noikfy"co yfwpocwhilf# Fc fwzf zfbh,yfkzfy lo xvf dh }fckjo wfh"lhcjo fc zojow low kcmoybfw yf"nkochlfw, jf lh yfmoybh xvf wfyfhlkq h lh gocwzkzvgkc loghlphyh xvf lh fjvghgkc fcBkgdohgc wfh lhkgh, nyhzvkzh,oilknhzoykh { jf ghlkjhj, jfwjffl ck}fl pyffwgolhy dhwzh fl vck"}fywkzhyko, { xvf wf ivwgh wkn"chy vc goc}fcko goc lh Wfgyf"zhyh jf Fjvghgkc Pilkgh mf"jfyhl, phyh xvf fwzo bkwboopfyf fc low plhczflfw xvf pfy"zfcfgfc h lh mfjfyhgkc, fc zhc"zo wf yfhlkqh lh yfmoybh h lhGocwzkzvgkc Nfcfyhl jf lh Yf"

pilkgh# )Fwzo wknckmkgh xvf wo"bow fl ckgo fwzhjo { wobow flfafbplo h wfnvky fc fwzh bhzf"ykh), yfghlg#

Jfwzhg zhbikc lh jfwgfc"zyhlkqhgkc jf lh Vck}fywkjhjBkgdohghch jf Whc Ckgolw jfDkjhlno, goc lh gocwzyvggkc {pvfwzh fc opfyhgkc jf low jowpykbfyow ghbpvw vck}fywkzhykow,fl jf Gkvjhj Dkjhlno { fl jf fwzfpvfyzo# [ jf xvf wf dh kckgkhjolh gocwzyvggkc jf low ghbpvwjf Qhboyh { Vyvhphc# )Fwzh"bow lkwzow wk lh vck}fywkjhj { wvGocwfao Vck}fywkzhyko hw lo jf"gkjf, phyh gocwzyvky jow ghbpvwbw fc jocjf lo jfgkjh fl goc"wfao, { lonyhy fl hcdflo xvf lhVBWCD wf ftzkfcjh fc zojo flfwzhjo#) Yfwpocjk hw h lh pf"zkgkc jfl hlghljf Bhykhco Oyzf"nh Wcgdfq gvhcjo wzf jko lhikfc}fckjh hl noifychjoy { hzojh lh gobkzk}h xvf lo hgob"ph, fc fl wfczkjo jf xvf )fwzo{h fwzhih goczfbplhjo, lhgocwzyvggkc jf vc cvf}o dow"pkzhl yfnkochl jf lh Wfgyfzhykhjf Whlvj fwzhzhl, poyxvf fl wkw"zfbh jf whlvj pilkgh jf fwzhyfnkc yfxvkfyf zfcfy vc nyhc

flfgzoy, xvf co wfy mhgzoy jfgocmyoczhgkc jvyhczf fl pyogf"wo flfgzoyhl xvf wf h}fgkch fc

lh fczkjhj#Jkao xvf fl 87 jf co}kfbiyfjf fwzf ho wf yfhlkqhy lh flfg"gkc phyh yfco}hy low 887 h{vc"zhbkfczow, yfnkjoyfw, wcjkgow {pyfwkjfczfw bvckgkphlfw, { xvfzhbikc wf }h h yfco}hy fl Goc"nyfwo jfl Fwzhjo, { wf }h h zf"cfy vc cvf}o o cvf}h noifych"joyh#

Fc fwf wfczkjo wfhl xvf1)}fcno h jfgkylf h fwzh yfnkc,h bkw phkwhcow jf Lqhyo Gy"jfchw, xvf {o co wfy vc mhg"zoy jf gocmyoczhgkc xvf hwgobo {o mvk flfgzo jfbogyzk"ghbfczf, { xvf gocwfnv xvf lowxvf gobpkzkfyoc gocbkno bf

hpo{hyhc, {o zfcno lh oilknhgkcjf xvf fl pytkbo pyogfwo flfg"zoyhl wfh zyhcxvklo, phgmkgo, lf"nhl, jfbogyzkgo, gopkowo, poyfwo lo }hlkowo jf lh phq { jf lhzyhcxvklkjhj)#

Jkao xvf low bkgdohghcow wf

bfyfgfc ky fl 87 jf co}kfbiyfpytkbo h }ozhy fc gocjkgkocfwmh}oyhilfw, xvf jfgkjhc xvkc

}h h wfy wv pytkbo noifych"joy, xvf lo jfgkjhc jfbogyzk"ghbfczf, xvf nhcf fl bfaoy {wk fwo ogvyyf }hbow h zfcfyozyo noikfyco jf tkzow hxv fcBkgdohgc, hmkyb#

Pvfw hhjk xvf vc noikfy"co flfgzo jfbogyzkghbfczfzkfcf fl gobpyobkwo goc lh nfc"zf, yfgoyyf zojo fl fwzhjo, {fwgvgdh lhw jfbhcjhw jf lhpoilhgkc, pykcgkphlbfczf jf lhnfczf bw poiyf, )do{ fwzv}k"bow hxv fc Lqhyo Gyjfchw,{ do{ gocglvkbow fwzf yfgoyyk"jo, poyxvf mvf fl gobpyobkwoxvf dkgkbow goc lh poilhgkc,yfcjkylf gvfczhw, jhy lh ghyh,

fcmyfczhy h lh nfczf { jfgkylfwh low xvf }ozhyoc poy cowozyowxvf co wf fxvk}oghyoc, gocbvgdhw jkmkgvlzhjfw pfyo dhdhikjo yfwvlzhjow { hxv fwzch lh }kwzh jf zojow)#

CO WFYF MHGZOY#######################################################]kfcf jf lh Pn# 8

dowpkzhl yfnkochl pilkgo fwzh"zhl)# Hl dhilhy jfl wfgzoy zvykw"

bo, Nojo{ Yhcnfl wfhl xvfBkgdohgc gvfczh goc gowzhw,nhwzyocobh { ifllfqhw chzvyh"lfw xvf chjh zkfcf xvf pfjkylfh Nvfyyfyo o Ahlkwgo, { xvf flzvykwbo fw vch nyhc fbpyfwh hlh xvf lf fwzc hpowzhjo phwfwfvyopfow gobo Fwphh, Myhc"gkh, poyxvf fw lh pykcgkphl mvfc"zf jf kcnyfwo jf jk}kwhw, { xvfpoy fwo fc fl fwzhjo pvfjf wfy

fl nyhc jfzochjoy jf lh fgoco"bh# Poy fllo kc}kz h low pyfwk"

jfczfw bvckgkphlfw jf lh gowzhh xvf hpvfwzfc avczo goc fl no"ikfyco jfl fwzhjo h jfzochyfwzh nyhc qoch, poyxvf wk dh{zvykwbo }h h dhify kc}fywkocfw,wk dh{ kc}fywkocfw }h h dhifymvfczfw jf zyhihao, { wk dh{mvfczfw jf zyhihao }h h dhifyphq { pyowpfykjhj fc lh gowzhjf Bkgdohgc#


4/20



5/20


Goc fl yfwphljo zozhl jf lhPyfwkjfcgkh Bvckgkphl { poy nfw"zkocfw yfhlkqhjhw poy phyzf jflh Afmh jfl Jfphyzhbfczo jfHzfcgkc hl Hjvlzo Bh{oy, KcwPoyyfw Ghwzykllc, vc zozhl jf >ckow jfl GYKFF hw gobo vchjvlzo bh{oy jf fwghwow yfgvy"wow fgocbkgow, yfgkikfyoc lhjochgkc jf knvhl cbfyo jflfczfw, jfczyo jfl pyonyhbh jfhzfcgkc h lh whlvj }kwvhl phyhhjvlzow bh{oyfw xvf

kbplfbfczh jkgdo jfphyzhbfc"zo#Lh mvcgkochykh bvckgkphl kc"

moyb xvf fc hzfcgkc h lh wo"lkgkzvj poy phyzf jfl pfywochl jflGfczyo jf Yfgvywow f Kcmoybh"gkc jf Fjvghgkc Fwpfgkhl$GYKFF+, goc fl hpo{o zozhl poyphyzf jfl Pyfwkjfczf Bvckgkphl{ jf lh Pyfwkjfczh jfl JKMBhykhco Oyzfnh Wcgdfq { Hjf"lh Bhnhh jf Oyzfnh yfwpfgzk"}hbfczf, { nyhgkhw h lh jkwpo"wkgkc jfl omzhlblono { pfywo"chl xvf jf zkfbpo hzyw }kfcfchplkghcjo pyonyhbhw jf hpo{oh hjvlzow bh{oyfw goc pyoilf"bhw }kwvhlfw wf hzfyykq lh h{v"

jh#Jkao wfy hl bobfczo vc zo"zhl jf wkfzf bfcoyfw jfl GYKFF{ vc hjvlzo bh{oy jf fwghwowyfgvywow xvkfcfw hjfbw jflh hplkghgkc jf ftbfcfw jflh }kwzh yfgkikfyoc lh jochgkcjf lfczfw xvf fc bvgdo h{vjh"yc h yfhlkqhy wvw hgzk}kjhjfw}hykhw#

)Jfwjf fl kckgko jf lh hjbk"ckwzyhgkc lh kcwzyvggkc jfl Pyf"wkjfczf Bvckgkphl dh wkjo zyh"ihahy yfwpocwhilf {gobpyobfzkjhbfczf h mh}oy jflow hjvlzow bh{oyfw jf cvfwzyobvckgkpko, bv{ bfykzoyko wk zo"bhbow fc gocwkjfyhgkc xvfgoc wvw how { ftpfykfcgkh pfy"

wochl dhc goczykivkjo fc fl jf"whyyollo { pyonyfwo jfl bvckgk"pko), jkao Poyyfw Ghwzykllc#

Ftplkg xvf fc fwzh oghwkc,hzfcjkfcjo fl llhbhjo jfl GYKFF{ lh wolkgkzvj jfl JKM bvckgkphl,wf h{vj zhbikc h bfcoyfw jffjhj# )Fl GYKFF, goc pfywochlpyomfwkochl }olvczhyko hzkfcjfc

jkwghphgkjhj kczflfgzvhl, }kwvhl,hvjkzk}h, bozoyh { hvzkwbo, fc"zyf wvw mvcgkocfw jfwzhgh lh zh"yfh jf wfcwkiklkqhy h lh gobvck"jhj fc nfcfyhl woiyf lhjkwghphgkjhj { cfgfwkjhjfwfjvghzk}hw fwpfgkhlfw)#

Ozyh bw jkao wfy fl iykcjhyoykfczhgkc f kcmoybhgkc cfgf"

whykh woiyf low wfy}kgkow jf fjv"ghgkc fwpfgkhl { yfdhiklkzhgkcpilkgow { pyk}hjow xvf ftkwzfcfc lh fczkjhj, wkfcjo vch jf lhwpykcgkphlfw yfhlkqhy nfwzkocfwgobo lh yfmfykjh h mh}oy jf fw"zow bfcoyfw { wvw mhbklkhw#

KCZFYFWFW###################################################################################################################################################################

]kfcf jf lh Pn# 8golhy#

Goc fl pyopwkzo jf mkahy pow"zvyhw { jf kcmoybhy h phjyfw jfmhbklkh { gkvjhjhch fc nfcf"yhl, fc fwpfgkhl h lh jf Lh Bkyh,lh yfhlkjhj fc zoyco hl gocmlkgzoxvf fcmyfczh lh qoch fwgolhy889 jf fjvghgkc pyffwgolhy,xvf wvynk fc fl Ahyjc jf ck"ow )Plvzhygo), lh jflfnhjh wkc"jkghl { jkyfgzoyh jfl Ahyjc jfCkow )Ghbphckzh) F}flkh Yh"bow Hnvkyyf ftpyfw wv pvczojf }kwzh fc zoyco h fwzf gocmlkg"zo#

Dhgkfcjo dkwzoykh jfl oyknfcjfl gocmlkgzo, kcmoyb xvf dhgfjow how, poy jfyfgdo { goc"gvywo lh Wfgyfzhyh jf Fjvgh"

gkc hwknc fl ghyno jf wvpfy"}kwoyh jf jkgdh qoch fwgolhy hlh pyomfwoyh Bh# Omflkh Bkyhc"jh Zkcogo, xvkfc mvf yfgdhqh"jh poy pyfwvczow hgzow cfnhzk"}ow fc wv phwhjo lhioyhl, poyphyzf jfl bo}kbkfczo jf ihwf,xvf lvfno phwhyoc h wfy phyzfjf lh gooyjkchgkc yfnkochl xvfjkyknf Mflkbc Hgowzh Hnvkyyf#

Xvf fllh, fc wv ghygzfy jf

jflnhjh wkcjkghl { gobo jkyfg"zoyh, hl knvhl xvf lh fjvghjoyhHyfcjkcf Dvkzqkbfcknhyk GdhcPhczk, hjwgykzh hl Ahyjc jf Ck"ow )Plvzhygo) jf lh gobvckjhjjf Lh Bkyh, hpo{hyoc lh hwkn"chgkc jf lh yfmfykjh wvpfy}k"woyh fc vc hmc jf jhylf vchopoyzvckjhj jf jfbowzyhy wv}hlh, wkfcjo fczocgfw gvhcjokckgkhyoc low dowzknhbkfczow fcgoczyh jf lh jflfnhgkc xvf yf"pyfwfczh { bv{ fc fwpfgkhl fcgoczyh jf lh fjvghjoyh, fwzo l"zkbo poy phyzf jf lh jkyfgzoyhBhyh jf Afww ]hljfq Mknvfyoh#

Yfpyfwkc { dowzknhbkfczoxvf jkao, $pyfwfczhcjo jogv"

bfczhgkc xvf zhbikc fwz fcbhcow jf lh WFF xvf hgyfjkzhlo ftpvfwzo+ wf hnvjkq goc lhhwknchgkc hl ghyno jf wvpfy}k"wkc jf Bh# Jfl Yogo PyfqNhygh, xvkfc llfn gocjkgkoch"jh poy fl nyvpo polzkgo wkcjkghljfbogyzkgo h xvkfcfw wky}f hwvw kczfyfwfw obkzkfcjo wv yfw"pocwhiklkjhj omkgkhl gobo phyzf

jf lh WFF xvf fw#

Hl knvhl xvf lh jfglhyhczf,vc nyvpo jf phjyfw jf mhbklkhkcmoybhyoc xvf, fl phwhjo 87jf fcfyo wf pyfwfcz vc pyo"ilfbh goc lh bhjyf jf mhbklkhBhyh Ogdoh, xvkfc bhl kcmvc"jhjh { goc fl yfwphljo jf lhwgoczyhw, gvlp jf bhlow zyhzow{ dowzknhbkfczo h Gdhc Phczk,wkfcjo fl 8> jfl bkwbo bfwgvhcjo fwzh, yfmvz, ftdkik fkcwvlz h lh bhfwzyh fc pyfwfc"gkh jf lh wvpfy}kwoyh xvkfc codkqo chjh poy jfmfcjfy wvw jf"yfgdow { poy fl goczyhyko wfpyfwz h lh dvbkllhgkc#

Fw poy fwo xvf goc fl jfyf"gdo xvf lfw hwkwzf poy zfcfy

woiyf poilhgkc jf hlvbcow98=, bw 986 jf yfgkfczf kcw"

gykpgkc { zobhcjo fc gocwkjf"

yhgkc xvf 84 jf low 97 phjyfwjf mhbklkh jfl nyvpo jf GdhcPhczk wf ghbikhyoc hl Ahyjc jfckow )Ghbphckzh) zyhbkz hczflh wfgyfzhyh { afmh jf wfgzoy flghbiko jf hjwgykpgkc jf lhbhfwzyh, wkfcjo fwh lh yhqc jflphyo )poy goyyfwpocjfcgkh) jflwfgzoy ftknkfcjo lh whlkjh jf Bh#Hlfahcjyh ]fcfnhw Ivwzow#

Poy lo hczfykoy dhgf vc llh"bhjo h low kczfnyhczfw jf lhqoch fwgolhy 889 fc fl wfczkjojf co jfahywf bhckpvlhy {yfgocwkjfyhy hgzkzvjfw {h xvffw lh fjvghgkc jf low ckow lhbw jhhjh, fl llhbhjo fw zhb"ikc h low phjyfw jf mhbklkh fc

fl wfczkjo jf ftknky fl jfyfgdo

F}flkh Yhbow Hnvkyyf, Jkyfgzoyh jfl Ahyjc jf Ckow )Ghbphckzh) jfLh Bkyh#

PHWF H LH PN# 8=


6/20


Fwzf jobkcno 90 jf mfiyf"yo, fl pykwzh boyflkhco Mhvwzo]hllfao Mknvfyoh }kwkzhy fl bv"ckgkpko jf Gohlgobc, jocjf hkc}kzhgkc jf hbknow { bklkzhc"zfw jfl Phyzkjo Yf}olvgkochykoKcwzkzvgkochl, dhilhy h wvwgoyyflknkochykow woiyf lh vckjhj{ zyhihao xvf jfifc ghyhgzfyk"qhy hl kcwzkzvzo polzkgo yvbio hlpyogfwo flfgzoyhl jf fwzf 9088#

Jfwjf dhgf }hykow mkcfw jf

Mhvwzo ]hllfao Mknvfyoh, wf yfvcky bhhch jobkcno goc pykwzhw jfGohlgobc#

wfbhch, ]hllfao Mknvfyoh dhyfgoyykjo jk}fywhw yfnkocfwbkgdohghchw goc fl mkc jf hgfy"ghywf h low bkfbiyow jflzykgoloy phyh dhgfylfw ftzfcwowv bfcwhaf jf myhzfyckjhj, cowlo hl kczfykoy jfl phyzkjo wkcozhbikc phyh yfgocgklkhy lhw jkw"zkczhw kjfolonhw polzkghw { wo"gkhlfw goc fl mkc jf fcghbkchylow fwmvfyqow fc pyo jfl jfwh"yyollo jf lh fczkjhj#

Wf fwpfyh xvf Mhvwzo ]hllfaohyykif h Gohlgobc h lhw 88100doyhw, jocjf fc lhw kcwzhlhgko"cfw xvf ogvph fl Gobkz Bvck"gkphl jfl PYK, wfy yfgkikjo poyHybhcjo Owfnvfyh pyfwkjfczfjfl Gobkz { fl ft hlghljfHnvwzc Ihvzkwzh#

Hd, h low bkfbiyow jfl goc"wfao polzkgo bvckgkphl, hjfbwjf goc}oghy h lh vckjhj { moy"zhlfgkbkfczo jfl zykgoloy, lfw dh"

ilhy woiyf lh lfnhlkjhj xvfjfif kbpfyhy fc fl phyzkjo { lhwkcwzkzvgkocfw pilkghw hczf flpyogfwo flfgzoyhl pytkbo h kck"gkhy fc fl fwzhjo#

Powzfykoybfczf, h lhw 89100jfl jh fl pykwzh boyflkhco wow"zfcjy ozyh yfvckc goc lh glh"wf polzkgh gohlgobfcwf { hbk"now#

Ghif bfcgkochy xvf Mhvwzo

]hllfao Mknvfyoh, poy wv zyh{fg"zoykh fc fl pykkwbo bkgdohghco{ fc lh hjbkckwzyhgkc pilkgh,dh wkjo yfgocogkjo poy ft hl"ghljfw { ljfyfw jf lhw jkwzkczhwyfnkocfw jf lh fczkjhj, gobo flpfymkl kjcfo phyh yfpyfwfczhyhl PYK goc bkyhw h yfgvpfyhy lhnvifychzvyh jf Bkgdohgc fcfwzf 9088#

Boyflkh, Bkgd#, 84 jf mfiyf"yo jf 9088#" Fc fl bhygo jf lh KWfbhch Chgkochl jf Whlvj xvfkckgkh bhhch { gocglv{f fl 96jf mfiyfyo, jfgfchw jf ckow,hjvlzow bh{oyfw { pfywochl jfwhlvj, jfwmklhyoc poy lh H}fck"jh Bhjfyo phyh pyobogkochylhw jkwzkczhw hggkocfw jf }hgv"chgkc { pyobogkc xvf wf llf"

}hyc h ghio jvyhczf fwzowjhw#

Poyzhcjo nloiow jf goloyfw{ ghyzvlkchw goc bfcwhafw xvfpyobo}hc lh }hgvchgkc, lowphyzkgkphczfw jf low jkmfyfczfwnyvpow jf hvzoh{vjh jfl Gfc"zyo jf Whlvj, gobo fl jf Goyh"qocfw Mflkgfw, Zojo Goyhqc,Golkiy, pfywochl jfl Kcwzkzvzo

Bftkghco jfl Wfnvyo Wogkhl$KBWW+ { pfxvfow jfl Ahyjcjf Ckow Mfjfykgo Myfjifl, kc"}kzhyoc h lh poilhgkc h wvbhy"wf h fwzh ghbphh jf hggkocfwjf }hgvchgkc { pyf}fcgkc jffcmfybfjhjfw#

Lvfno jf vc jk}fyzkjo jfwmk"lf llfco jf poyyhw h lh whlvj, lowphyzkgkphczfw mkchlkqhyoc wv yf"goyykjo fc lh Plhqh jfl Ghybfc,fc jocjf wf pvwkfyoc h ihklhy,pyolocnhcjo fl hbikfczf mfwzk"}o jvyhczf vc yhzo bw { hjf"bw fwgvgdhyoc lhw phlhiyhw

jfl jkyfgzoy jfl Gfczyo jf Wh"lvj jf Boyflkh, NkljhyjoOyopfqh, xvkfc low kc}kz h llf"}hy vch }kjh whlvjhilf goc vchgoyyfgzh hlkbfczhgkc { fafygk"gkow, hw gobo h hgvjky h lowgfczyow jf }hgvchgkc#

Dh{ xvf bfcgkochy xvf fcfwzh K Wfbhch Chgkochl jf Wh"lvj phyh gobplfzhy fwxvfbhwjf }hgvchgkc zhczo fc ckowgobo fc bvafyfw fc fjhj myzkl{ pfywochw fc ykfwno, wf hplk"ghyc vc zozhl jf 764 bkl 7;4

PHWF H LH PN# 8=

Ckow { hjvlzow jfwmklhyoc phyh pyobogkochy lh Pykbfyh Wfbhch Chgko"chl jf Whlvj fc Bkgdohgc#


7/20


Poy Ghylow ZoyyfwOwfnvfyh

Goc vch bhygh jf gkcgo nh"chjow { jow fbphzfw, PvbhwQoygvh yfgkif h Plh{h Bkcfyow,fl ljfy }kwkzh hl gvhyzo lvnhy fclo xvf wf kbpocf gobo vco jflow phyzkjow h wfnvky fc fwzhaoychjh 99 fc lh btkbh ghzf"

Hczf Plh{h Hqvl, Lfhcjyo ]hllf ivwghy hbplkhy wv yhgdh nhchjoyh#

noyh, wkc jfwpyfgkhy fl jvfloxvf wf }h h avnhy fc fl poilhjogoczknvo, fc lh Whlhjh low jfghwh yfgkifc h Pyfph ozyo gozf"ao fczyf jow bfzkjow fc qochjf lknvkllh, jfl yfwzo jf lh aoy"chjh dh{ jvflow jf boyio gobofl xvf fcmyfczh h low jow lzk"bow lvnhyfw# O fl jf Jhlkh"Ghphlhg goc hczfgfjfczfw jf

ivfc phyzkjo#PLH[H BKCFYOW phyh chjh

xvf llf}h gocjkgkocfw jf zyhfy"wf pvczow, wfy }kwkzhczfw { fldfgdo jf xvf fl yk}hl }h poy wvbfaoy bobfczo fc lh zfbpo"yhjh gobplkgh bw lhw gowhw hlljfy, hvc hw, Qoygvh }h jf oilk"nhjo h jfbowzyhy xvf wv bo"bfczo co fwz wvafzo hl zkpo jf

yk}hl { lh ftknfcgkh fw jf zykvcmophyh xvf bhczfcnhc lh hvzoyk"jhj xvf wf dhc fwzhjo nhchc"jo fc fwzh yhgdh xvf lfw zkfcfgobo fl gvhyzo bfaoy fxvkpo jflh avwzh { hvcxvf nhcfc, co }hch wvpfyhy lh powkgkc fc ghb"iko wk co wvbhc zkfcfc h zyfwfxvkpow jfzyw goc wolo vc pvc"zo bfcow# Bkcfyow dhc fwzhjokczfyghbikhcjo fl pykbfy lvnhygoc Pfzhghlgo, dh{ xvf }fy wkwf bhczkfcfc o lo jfahc#

LH WHLHJH jfmfcjfy wvyhxvzkgo ogzh}o lvnhy hczf

Pyfph, { low jf Nvfyyfyo }hcpyfwkochjow fc wfyko goc wfkwwkc nhchy, wv hczfykoy avfno fcghwh lo fbphzhyoc goc fl lzk"bo lvnhy fwo dhgf phzfczf wvkcopfyhcgkh, { whif xvf wk cowvbhc fwzhyh jfahcjo wvflo jfglhwkmkghgkc, low jf Pyfph }hcbfaoy kcwzhlhjow fc xvkczo lv"nhy hvcxvf poy wolo vc pvczobw, co fw bvgdo { lowfwgolhpkow zhbikc llf}hc lh

ftknfcgkh jf wvbhy, lo xvf cowf lfw dh jkmkgvlzhjo pvfw fc wvwlzkbow wkfzf gobpyobkwow wolodhc pfyjkjo vco { mvf goczyhChyhcakzo, dhc nhchjo 6 { vcfbphzf#

LFOC ivwghy hlk}khy wvwbhlfw jf zykvcmo hczf fl yf{ jflfbphzf, yfgkifc h Ghlfzh xvf{h co whifbow wk fw phyh fllowgykwkw fl wol}fczhy lh bh{oyh jfwvw phyzkjow goc fbphzfw, llf"}hc 89 { wk ikfc Lfc hvc cohlghcqhc low jow jnkzow zhbikcwhifc dhgfy zhilhw, llf}hc ogdo

{ yfwvlzh xvf woc wfnvcjow fcfwzf yfcnlc { hczf fllo, xvfjhlh wowpfgdh jf xvf fwzf gob"pyobkwo wf zyhif fc yfphyzo jfpvczow, lo xvf, wvpocfbow, cofwz fc lh kczfcgkc jf low jfMflkgkhco xvf hcjhc jf bhlhyhgdh goc gvhzyo wkc nhchy hvc"xvf wv ftzyh}o fw jf wolo vczykvcmo fc wvw lzkbow wkfzf avf"now jocjf dhc fbphzhjo gvh"

PHWF H LH PN# 4


8/20


QOYGVH##########################################################################

]kfcf jf lh Pn# >zyo# Low jf Ghlfzh llf}hc 6 wkcnhchy goc zyfw fbphzfw { jowjfyyozhw#

LFHCJYO ]HLLF phyfgfxvf }h poy wv jogfh}o phyzk"jo wkc jfyyozh, fwo wk co dh{woypyfwh fc Plh{h Hqvl, joc"jf lh ghwh }h goc wkfzf wkcnhchy, wolo vc fbphzf dh lo"nyhjo fc fwzf }khgyvgkw gocyvbio hl jfwgfcwo, low jfNvhghbh{hw fwzc mklvjow,kbphyhilfw { h wolo 6 pvczowjfl ljfy lo xvf fc fwzh wf"bhch wf pvfjf yfjvgky#

GDVGVZKZHC yfgkif hPfzhghlgo, bfzkjo low loghlfw

fc vch gykwkw xvf wf hlhynh hwkfzf phyzkjow wkc pojfy nh"chy, lo xvf lfw whg jf lhqoch jf lknvkllh { hvc pvfjfcyfnyfwhy wk {h co jfahc pvc"zow fc fl ghbkco, fl yk}hl cofw nhyhczh jf xvf lf whxvfc

pvczow { bw wk gocwkjfyh"bow xvf Pfzhghlgo }h gocvch jfyyozh { fl fxvkpo fc loxvf }h jf lh zfbpoyhjh codh wvbhcjo jow wfbhchw wkcnhchy, dh{ xvf }fy wk low jfGdvgvzkzc woc ghphgfw jfgobplkghylf lhw gowhw hl hg"zvhl ghbpfc xvf ivwgh yf"nyfwhy h lh gkbh hpyo}fgdhc"jo xvf Bkcfyow co lf llf}hcbv{ wfcgkllh#

ZHBHGVHW fwz fc wv bo"bfczo gvbiyf goc jow nhch"jow fc lo kcbfjkhzo, wkzvhgkcxvf co dhihc jkwmyvzhjo hc"zfw { dhwzh lfw hlghcq phyh

whlky jfl jfwgfcwo, hdoyh zkf"cf xvf wfnvky hl bhynfc hczfYfmh xvf ivwgh yfgzkmkghy vcghbkco zoyzvowo xvf lfw dhcfnhjo zykvcmow goczkcvow, {fw xvf jf wvw lzkbow 87 phy"zkjow wolo dhc nhchjo gvhzyo

Chyhcakzo, }kwkzhc h Kcmkfyckllo# Ioyjochl, zyhw wfy hphlfhjo poy Pyfph yfgkif h Vck}fywkzhyko#

Yfmh }kwkzh h vc bozk}hjo Zhbhgvhw#

{ hkwlhjow, fwzc fc fl co}f"co lvnhy whifc xvf wkc nh"

chc fc Zhbhgvhw pvfjfcyfzoychy h lh qoch jf lknvkllhhczf lh gobikchgkc jf yf"wvlzhjow xvf wf }fcjyc#

MYVZFYKH JHLKH yfgkif hGhphlhg { fl phyzkjo hczf lowhczfgfjfczfw kcbfjkhzow jfhbiow {h fw phyh fl loghl vchwvczo gobplkghjo zyhw wvw

jfyyozhw yfgkfczfw goc Yfmh{ Qoygvh, { fw xvf Ghphlhg

fc goczyhwzf dh nhchjo wvwzyfw lzkbow avfnow, vco poyjfmhvlz low ozyow jow poynolkqh, wfy fl phyzkjo xvfgkfyyf lh aoychjh 99 { h pf"why jf lh kcgocwkwzfcgkh jflow jfl bfyghjo pvfjf wfy vcivfc fcgvfczyo { fc vch jffwhw phyh fl loghl#

IOYJOCHL yfgkif h Vck"}fywkzhyko fc vc jvflo jf pyf"

wkc phyh hbiow, low loghlfwpoyxvf co dhc pojkjo gvhahyvch yhgdh pyojvgzk}h, yfgkcdhihc nhchjo jow { xvf lownolfh Pyfph, hvc hw Vck}fy"wkzhyko }hc pfoy bfzkjow fcqoch jf jfwgfcwo lo xvf wfdh yfmlfahjo fc vch yhgdh jfcvf}f phyzkjow jocjf wolodhc nhchjo vco#

KCMKFYCKLLO yfnyfwh hghwh zyhw vc }fzo jf ghcgdhh jf zyfw aoychjhw, yfgkifch Chyhcakzo xvf fwz ihao lhwobiyh jfl jfwgfcwo, lo xvfwf wvpocf low jf lh pyfwh {hwvpfyhyoc, { }kfcfc jf nhchyzyhw vch yhgdh jf wkfzf phy"

zkjow wkc dhgfylo fc xvf wvw"zfczhyoc wv fwzhiklkjhj mvfyhjf jfwgfcwo goc 6 fbphwzfw,lh }kwkzh fbphz jow jf wvwzyfw lzkbow avfnow fl ozyo lopfyjkfyoc#

ZFYBO BHVYFC yfgkif hZoyq fc ghcgdh cvf}h phyhfllow fc Ghbflkchw, wfy vcjvflo fc fl wzhco, low jfZfybo {h dhc fwghlhjo hl lv"nhy 84, goc hlnvcow zykvcmowhmoyzvchjow, dh{ xvf }fy wkhdoyh wk lf nhch h low jfnvhghbh{hw, { fw xvf lo gv"ykowo jf low jf Zfybo fw xvfhczf wvw }fgkcow jf wzhcowolo dhc zfckjo jfyyozhw#


9/20


HYKFW $98 Bhyqo"98 Hiykl+#" Goczyolh zv jkcfyo o, wk lo nhwzhw, zfc glhyo xvf pyoihilfbfczf zf ftgfjhw#Zojo jfpfcjfy jf gbo }hloyfw lo xvf fwzw hjxvkykfcjo o ftpfykbfczhcjo { jf lh cfgfwkjhj jfjkcfyo xvf zfcnhw phyh ozyow mkcfw# Phlhiyh jfl jh1 Fgocobh#

ZHVYO $99 Hiykl"90 Bh{o+#" Fc gvhczo h zv yflhgkc jf phyfah co wfy pyfgkwhbfczf yfiowhczf jf phq {mflkgkjhj# Hl goczyhyko, jkwgvzkyc poy pyoilfbhw xvf dhyc xvf fl hbikfczf wf }vfl}h vc pogo zkyhczf#Phlhiyh jfl jh1 Ftgfwow#

NBKCKW $98 Bh{o"90 Avcko+#" Wf pyfwfczh vc jh gobplkghjo fc fl xvf ivwghyw lh wolfjhj# Fw bfaoyxvf jfwghcwfw { zyhzfw jf zyhcxvklkqhyzf, poyxvf zv ghygzfy kcfwzhilf pojyh pyo}oghy gocmlkgzow goc lowjfbw# Zfcjyw cozkgkhw o vc }khaf bv{ h pyopwkzo phyh zvw kczfyfwfw# Phlhiyh jfl jh1 Kczkbkjhj#

GCGFY $98 Avcko"99 Avlko+#" Zfcjyw xvf yfwol}fy low hwvczow pygzkgow bw kcbfjkhzow { goczhyw gocfl hpo{o jf lhw pfywochw jf zv fczoyco# Lhw yflhgkocfw goc low pyomfwkochlfw xvf cfgfwkzfw phyh wolvgko"chy zvw jvjhw wfyc ivfchw# Phlhiyh jfl jh1 Wolvgkc#

LFO $97 Avlko"99 Hnowzo+#" Fwzhyw ihwzhczf kcxvkfzo { cfy}kowo wk zf }fw oilknhjo h jfwgvkjhy gkfyzowhwvczow xvf woc bv{ kbpoyzhczfw phyh zk# Phlhiyh jfl jh1 Kczfyw#

]KYNO $97 Hnowzo"99 Wfpzkfbiyf+#" Zfcjyw lh opoyzvckjhj jf gocogfy vch pfywoch bv{ ifcfmkgkowhphyh zv }kjh# Poyxvf zf h{vjhy h bfaoyhy zv yflhgkc goc fl jkcfyo { low cfnogkow# Fc fl hwpfgzowfczkbfczhl ftpfykbfczhyw vch kbpoyzhczf f}olvgkc dhgkh vch bh{oy bhjvyfq# Phlhiyh jfl jh1 Kcxvkf"zvj#

LKIYH $97 Wfpzkfbiyf"97 Ogzviyf+#" Wk dh{ hlno o hlnvkfc xvf zf kczfyfwh jf bhcfyh fwpfgkhl coyfcvcgkfw poy ckcnc bozk}o# Jfifw gvlzk}hy fl zyhzo goc cvf}ow hbknow# Gvkjh vc pogo bw zvw kczfyf"wfw bhzfykhlfw, dh{ nfczf bv{ kczfyfwhjh fc pfyavjkghyzf# Phlhiyh jfl jh1 Ghvzflh#

FWGOYPKC $9: Ogzviyf"99 Co}kfbiyf+#" Wk fcmoghw zvw nhwzow dhgkh vc oiafzk}o gocgyfzo { pygzkgopojyw pfybkzkyzf gkfyzhw hlfnyhw goc fl jkcfyo# Fw powkilf xvf zvw wfczkbkfczow hboyowow phwfc poy vchpyvfih jf mvfno# Fc gvhczo h lh whlvj, zfc gvkjhjo goc low ftgfwow pvfw fw powkilf xvf jfwpvw zfphwfc mhgzvyh# Phlhiyh jfl jh1 Pyvfih#

WHNKZHYKO $97 Co}kfbiyf"98 Jkgkfbiyf+#" Fl ftgfwo jf gocmkhcqh pvfjf oghwkochyzf bvgdow pyoilf"

bhw, woiyf zojo fc yflhgkc goc pfywochw gfyghchw { xvfykjhw# Fwzhyw bv{ opzkbkwzh { zf fcgoczyhywmwkghbfczf bv{ ikfc, pfyo pvfjfc wvynky bhlfwzhyfw poy fl ghcwhcgko# Phlhiyh jfl jh1 Hnozhbkfczo#

GHPYKGOYCKO $99 Jkgkfbiyf"90 Fcfyo+#" Fc fl zfyyfco fgocbkgo zf wfczkyw goc nhchw jf nhwzhy bwjf lo jfikjo, pyogvyh co zfcfy nhwzow kccfgfwhykow# Phlhiyh jfl jh1 Hnozhbkfczo#

HGVHYKO $98 Fcfyo"98 Mfiyfyo+#" Powkiklkjhj jf cfy}kow poy vc }khaf o poy jkwgvwkocfw woiyf kjfhw jfgbo dhgfy lhw gowhw# Co goyyhw ykfwnow fc zvw jfwplhqhbkfczow# Zv hgzk}kjhj bfczhl wfy kczfcwh, pfyopvfjfw ghfy fc ftgfwow o zfcwkocfw# Phlhiyh jfl jh1 Zyhcxvklkjhj#

PKWGKW $99 Mfiyfyo"90 Bhyqo+#" Vc jh hl hkyf lkiyf wfy lo kcjkghjo phyh wfczkyzf plfco { }kzhl# Fl goczhgzogoc lh chzvyhlfqh zf zyhfy vc wkccbfyo jf kjfhw xvf lvfno pojyw hplkghy fc zv }kjh gozkjkhch# Wk ikfclow jklonow wfyc kcnfckowow { ogvyyfczfw, gvjhzf jf co omfcjfy h ozyhw pfywochw poy jfgky wkfbpyfzojo lo xvf pkfcwhw# Phlhiyh jfl jh1 Jflkghjfqh#


10/20


$Wfnvcjh Phyzf+

Mhybhgkhw Wkbklhyfw

Hjfbw, kcjkgh xvf fl fyo"

zkwbo }h jf lh bhco jf lhwftvhlkjhj, pfyo co jfpfcjfcvco jfl ozyo, {h xvf )pvfjfdhify bobfczow fyzkgow wkcwfto { bobfczow wftvhlfw bv{yoizkgow)# Zhbpogo fw hboyo"wo, wkco wfcwkzk}o, pvfw )fw po"wkilf co hbhy h hlnvkfc f kcglv"wo hw zfcfy wfcwhgkocfw wvilk"bfw goc fwh pfywoch)#

Ghzfnykgh { flogvfczf, ft"pyfwh1 )Fl fyozkwbo co wf fc"

wfh5 bw ikfc, wf pyhgzkgh {

wf gvlzk}h# Fwz jfczyo jf cowo"zyow { lo jfwgviykbow hl ftpfyk"bfczhy pogo h pogo, goc phgkfc"gkh, gobo hl gvkjhy h vch plhc"zh xvf gyfgf# Fc Oggkjfczf zf"cfbow lh kjfh jf xvf fl oynhw"bo fw fl oiafzk}o jf vch yflh"gkc wftvhl, bkfczyhw xvf fcOykfczf fw fl bobfczo fc xvffl plhgfy llfnh h wv mkc# Fwhpfywpfgzk}h lf jh bh{oy }hloy hlo xvf wf ftpfykbfczh hczfw, {

ghjh xvkfc pvfjf dhgfy fwf

nkyo fc lh kjfh, wlo fw gvfwzkcjf jhywf lh opoyzvckjhj)#Dobo fyozkgvwHch Gfyc owzfczh vc zzvlo

xvf nfcfyh gvykowkjhj1 fwfyozlonh# Hl yfwpfgzo, yfgvfy"jh xvf )Lh fyozolonh zkfcf vchdkwzoykh jf gkcgo bkl how, wloxvf jfwhphyfgk jvyhczf flowgvyhczkwbo $o Fjhj Bfjkh,xvf zyhcwgvyyk fczyf low wknlow] { T], jvyhczf low xvf fl h}hc"gf gkfczmkgo { zfgcolnkgo fcFvyoph mvf pygzkghbfczf cvlo+{ phw bvgdo zkfbpo phyh xvf}ol}kfyh h bfcgkochywf# Fl pwk"gohchlkwzh myhcgw AhgxvfwLhghc $8;08"8;48+ mvf xvkfc lh

zyhao jf }vflzh, { nyhgkhw hl jf"ihzf xvf yfhiyk pojfbow jf"gky xvf lh bfczf fw fl ghbpojf fwzvjko jf pwkglonow o pwk"xvkhzyhw, lh nfckzhlkjhj jfwftlonow, vylonow onkcfglonow, { lh gocftkc jk}k"ch fczyf fwzow jow vck}fywow woclhw wfcwhgkocfw# Fl fyozlono fwxvkfc wf mkah fc fwzf hwpfgzophyh gyfhy vch zozhlkjhj)#

Fl fwzvjko jf lhw wfcwhgko"cfw fw kbpoyzhczf jfwjf zfb"pyhch fjhj, kcglvwo jfwjf low9 7 how, hvcxvf fc lh kcmhc"gkh co wf yflhgkoch goc lh wftvh"l kjhj, wkco goc flhvzogocogkbkfczo# )Vc cko hl

xvf wf lf fcwfh h jkwzkcnvky xv

goloy lf nvwzh, o xvf whif wkpyfmkfyf hlno myo o ghlkfczf, yf"gocogf { fczkfcjf lo xvf wkfczfjfczyo jf wv gozkjkhckjhj# Fw vcbfaoy wfy dvbhco xvf co wf}h h xvfjhy goc goyhaf ck gocnhchw jf ftpyfwhywf, poyxvf wffczkfcjf h w bkwbo)#

Fwzf gocogkbkfczo zhbikcfw kbpyfwgkcjkilf phyh wfyivfc hbhczf# )Fw bv{ mgkl xvf"jhywf joybkjo hl hghykgkhy h lhphyfah bkfczyhw wf }f lh zflf}k"

wkc, poyxvf co dh{ kczfyhggkcjf pkflfw, pfyo wk hl zoghy h bkhbhczf bf jo{ gvfczh jf xvfdh{ moybhw, ghloy { zftzvyhw,fbpkfqo h kczfnyhy bk yflhgkc{ h lonyhy vc kjfhl vck}fywhl1 lhmkjflkjhj# Fwzo phwh poyxvf {hco lf }o{ h wfy mkfl h vch ghyhiockzh o h vc wpfy gvfypo, wkcoh lhw wfcwhgkocfw xvf fwh pkflpyojvgf fc b# Fwo fw fyzkgo {fwo ivwgh lh fyozolonh)#


11/20


nloykh"myfn@dozbhkl#gob

$Wfnvcjh Phyzf+

Xvbkgh { chzvyhlbfczfLh hlzfychzk}h jf hjbkckwzyhy"

wf fwzynfcow flhioyhjow xvbk"ghbfczf yfgkif fl cobiyf zfyh"

pkh jf yffbplhqo doybochl, xvfco fc zojow low ghwow zkfcf lowyfwvlzhjow fwpfyhjow {, poy flgoczyhyko, pyojvgf fmfgzow wf"gvcjhykow lhbfczhilfw fc hlnvchwbvafyfw# Jk}fywow fwzvjkow gkfc"zmkgow dhc yfmfykjo xvf lh kcnfw"zkc jf doybochw jf oyknfc wkc"zzkgo jvyhczf bw jf gkcgo howkcgyfbfczh fl ykfwno jf jfwhyyo"l lhy gcgfy jf bhbh o jffcjobfzyko, hvbfczo jf pfwo,zyhwzoycow jknfwzk}ow { pyoilfbhwfc fl wkwzfbh gkygvlhzoyko# Fw kb"poyzhczf yfkzfyhy xvf lhw jfyk}h"gkocfw bfcgkochjhw co wf gvb"plfc fc zojow low ghwow, { xvfwfy jfgkwkc jfl bjkgo, fc goc"avczo goc lh bvafy glkbhzykgh, lhhjbkckwzyhgkc jf fwzynfcow wkc"

zzkgow#Ozyo zkpo jf fwzvjkow yfhlkqh"jow fc phwfw oykfczhlfw $Ahpc,Gdkch, Bhlhwkh { Wkcnhpvy, pykcgk"phlbfczf+ dhc jfbowzyhjo xvflhw bvafyfw dhikzhczfw jf fwhyfnkc jfl plhcfzh bhckmkfwzhcbfcow wczobhw fc fl glkbhzfyko,h jkmfyfcgkh jf lhw oggkjfczhlfw,jfikjo pykcgkphlbfczf h lh jkfzhhlkbfczkgkh, jf lh gvhl woc phyzffwfcgkhl low mkzofwzynfcow, wvw"zhcgkhw oizfckjhw jfl yfkco }fnf"zhl { xvf hl gocwvbkywf yfhlkqhcfc fl oynhckwbo mfbfckco lhw mvc"gkocfw jf low fwzynfcow xvf wzf{h co pyojvgf#

Ghjh vch jf lhw kc}fwzknhgko"cfw dh gokcgkjkjo zhbikc fc xvflhw bvafyfw oykfczhlfw xvf goc"

wvbfc dhikzvhlbfczfmkzofwzynfcow yfpoyzhc ihaow ck"

}flfw jf golfwzfyol { zyknlkgykjow$zkpow jf nyhwh xvf hmfgzh lh wh"lvj jfl oynhckwbo+, hw gobo yf"jvgkjo fl cbfyo jf ghwow jf

owzfopoyowkw, zvboyfw jf bhbh,fcjobfzyko { goloc#Lh hggkc jf fwzf zkpo jf

fwzynfcow wf fafygf h zyh}w jfpykcgkpkow hgzk}ow l lhbhjowkwomlh}ochw, lknchcow, govbhwzkchw{ lhgzochw jf gkjo yfwoygglkgo,xvf gvbplfc goc lh hgzk}kjhjfwzyonckgh, hjfbw jf pyozfnfygoczyh bkgyoikow, gcgfy { powk"ilfw kcmlhbhgkocfw# Lhw bvafyfwhwkzkghw oizkfcfc lowmkzofwzynfcow jf myvzhw { lfnvb"iyfw $nhyihcqow { mykaolfw, fczyfozyow+, gfyfhlfw gobo nyhcow jfzykno { wfbkllhw jf lkco pfyo, pykc"gkphlbfczf, jf plhczhw gobo1

Gkbkgkmvnh yhgfbowh# Oyknkch"ykh jf oykfczf { jf lh gvhl wf hpyo"}fgdh bfjkgkchlbfczf fl zhllo,jocjf wf loghlkqhc nlvgwkjow

zykzfypckgow f kwomlh}ochw, gv{obfghckwbo jf hggkc kczfyhgzhfmkgkfczfbfczf goc low yfgfpzo"yfw jf fwzynfcow# Dh gobpyo"ihjo xvf yfjvgf lhw wfcwhgkocfwjf iogdoycow, joloyfw jf ghif"qh, kyykzhiklkjhj { fwzhjow jf jf"pyfwkc, hjfbw jf xvf moyzhlf"gf dvfwow { hyzfykhw, wkc nfcfyhyfmfgzow wfgvcjhykow gobo low pyo"jvgkjow xvbkghbfczf# Lhgkbkgkmvnh wf gobfygkhlkqh fc moy"bh jf gobpykbkjow yfgvikfyzowjf 90 nyhbow { fw gobc xvfwfh pyfwgykzh poy fl bjkgo gobogobplfbfczo jf vc zyhzhbkfc"zo doybochl#

Bw hll jfl wol, bw hll jf lh lvch { lhw fwzyfllhw,hw jf nyhcjf fw fl hboy jf Jkow poy zojhw lhw pfywochw

xvf dhgfc fl ikfc { xvf woc ivfchw#

Fl hboy jf Jkow fw zhc nyhcjf gobo lh zkfyyh, { gobolh lvq { fl mvfno xvf dh{ fc fl wol#

Jkow xvfbhy h zojhw lhw pfywochw bhlhw { pfy}fywhw {gobo lh lvch Jkow klvbkchy fl ghbkco jf lhw pfywochwxvf zfcnhc hboy { wfcgkllfq, coilfqh { gobo vch fwzyfllh

Jkow iykllhy fc fl goyhqc jf lh nfczf xvf gvbplhlow 80 Bhcjhbkfczow goc hboy, coilfqh { phwkc#

Bw hqvl xvf fl bhy, bw hqvl xvf fl gkflo { zhc ilhcgogobo vch cvif { lh ilhcgh ckf}f, hw fw fl phyhwo,

Jkow fwh yfgobpfcwh lfw zkfcf#

Aoynf Hlifyzo Bfyghjo IhyyfyhGj# Lqhyo Gyjfchw, Bkgd#


12/20


NHLKH, FVNFCKH, DVNO, DKLJH, MYFKH, NOZDLHCJKH, DHYFBHYK,DGVIH, KNCHGKO, DHL, GLKZKH, DKWPHCKH, FNCKH, NHVWWKH,FVZFYPF, MFLKGKZHW, NHBO^, GKYGF, GOBHW WOL, DFYWGDFLL,GFYFW, GHLKPWO, DKYH[HBH, GHBKLH, DFYH

DOYKQOCZHLFWH# Fc plvyhl, hjoyco wvpfymlvo { ft"zyh}hnhczf#I# Fwzhjo, phw, faygkzo, fzg# xvf wfvcf h ozyo phyh vc jfzfybkchjo mkc#

Hl yf}w, ftgflfczf, pfymfgzo fc wvlcfh#G# Llv}kh bv{ bfcvjh# Ckzynfco#J# Hl yf}w, qvyjh# Vcf, avczh# Fcplvyhl, cobiyf jf lfzyh#F# Fcmfybfjhj jf low jkfczfw xvf lowghygobf { pocf cfnyow# Wvmkao jkbk"cvzk}o#M# Jgfwf jf lh ckh omyfgkjh poy wvwphjyfw h Jkow { gocmkhjh h vc bochw"zfyko phyh xvf wf fjvghwf gvlzh { pkh"jowhbfczf {, wk wf hmkgkochwf, fczyh"wf fc yflknkc# Yfbolghy lh ch}f#N# Jfkjhj Fnkpgkh# Hl yf}w, pfyzfcf"gkfczf o yflhzk}o hl wvfyo# Gocwochc"zf#D# Lhw jow pykbfyhw }oghlfw# Faygkzojf zkfyyh# Jkbkcvzk}o poy fl gvhl fw

gocogkjo fl oyjfchjoy pfywochl jfHpplf# Lfzyh nykfnh#K# Lhw zyfw pykbfyhw moybhc iyhbhih#Pkfgfgkzh xvf wky}f jf gkfyyf h lh }l"

}vlh jfl cfvbzkgo#A# Gkvjhj jf Golobikh# Fc low gvfc"zow kcmhczklfw, nfckfgkllo o fchco#E# Yfmkyhcwf h vch pfywoch o gowh,wkc cobiyhylh o wkc ftpyfwhy xvf wfdhilh jf fllh# Hl yf}w, pyvfih bozo"gkglkwzh jf dhiklkjhj#L# Zoczo, mhzvo# Fc plvyhl, goczyhg"gkc# B# Lhiyh# Pfnhwf h hlno o h hl"nvkfc#]FYZKGHLFW8# Zhgho, h}hyo# Hl yf}w, hlfnyf,lknfyo, }k}o#9# Dhlhno fcnhowo# Hl yf}w5 zkykzh,zkfbilh#7# Hl yf}w, ghjh vch jf lhw jk}kwko"cfw hikfyzhw poy jflhczf { gocwzyvk"jhw woiyf vc plhco kcglkchjo, hlyfjf"joy jfl phzko jfl bolkco jf hgfkzf, phyhjfpowkzhy wfphyhjhbfczf lh hgfkzvchjf ghjh gowfgdfyo dhwzh xvf wf bvf"

lh# Jh nykzow o hlhykjow#:# Hlhbiyf mvfyzf { joilhjo poy vchpvczh, h bojo jf nhymko, goc xvf, hmhlzh jf llh}f, pvfjfc goyyfywf low

pfwzkllow jf lhw gfyyhjvyhw# Fwgvjo ogoyhqh jf pkfl jf ghiyh#6# Hl yf}w, mhlzo jf avkgko# Hl yf}w {fc Gvih, pahyo jf plvbhaf bv{ cf"

nyo { pkgo fcgoy}hjo# Lhw jow lzkbhwhl yf}w moybhc nhlko#=# Fc plvyhl, zhahjh gkygvlhy o yvfjhjf hlnvcow hlkbfczow# Jf mvfno#># Gocwochczf# Wvmkao jkbkcvzk}o# Phwjf lh pfccwvlh hyiknh gv{h ghpkzhlfw Bvwghz# Wknlhw gobfygkhlfw#4# Fczyhy fc ghwh hafch goczyh lh}olvczhj jf wv jvfo# Hl yf}w, fc lhZkfyyh dh{ jow#;# Hiyf}khzvyh jf chgkochl# Fc Hbyk"gh Gfczyhl, fwpfgkf jf ghlhihqh jfgvfllo fwzyfgdo { goyzfqh jvyh jf lhgvhl wf dhgfc }hwkahw#80# Fc plvyhl, gocavczo jf low oynh"ckwbow hckbhlfw { }fnfzhlfw xvf }k"}fc fc lh wvpfymkgkf jf lh Zkfyyh# Ckf"ilh#88# Hl yf}w, cozh bvwkghl# Ihcjh gyk"bkchl# Hl yf}w, phzykh jf Hiyhdhb#Noyyh bklkzhy#

89# Fc plvyhl, pfywoch kcwvwzhcgkhl {jf pogh moybhlkjhj# Yfpfzkjo, bowghjfl wvfo#WOLVGKC FC LH PN# 8:

" ]fcno h yfco}hybf flghycfz#" [ fl }kfao?" Lf df jfahjo fc ghwh jvy"bkfcjo#

Fc vc hphnc1" Ao, xvf yollo, {o bf }o{ h}fy lh zflf#" Pfyo gbo }hw h }fy lh zflfwk co dh{ lvq?" Ihd, lf}hczhy lh pfywkhch#

Bhcolo fwz glh}hcjo vc glh"}o bhyzkllhcjo poy lh pvczh#Lo }f Phgo { lf jkgf1" Pfyo xv dhgfw, Bhcolko?Co wknhw, co }fw xvf fl glh}oxvf fwzw vwhcjo fw phyh lhphyfj jf fcmyfczf?

" Pvfw h bk bf nvwzhc zhczolow gogow xvf bf gobo dhw"zh lo jf jfczyo#


13/20



14/20


Mhybhgkhw Wkbklhyfw

WOLVGKC HL NFCZFNYHBH

phnhc fwow mh}oyfw { h lh nfc"zf xvf wf llf}hc low fbioyvghcgoc lhw pyobfwhw jf gfbfczo{ jfwpfcwhw# Akao, fwo w xvf fw

vch }fynfcqh, co p.h xvkfc lowyfgkif, wkco p.h xvkfc low omyf"gf poyxvf dhilh yfzfmfo jf xvfco zkfcf ahlc goc lh nfczf o xvfh lh nfczf lf }hlf vch { jow gocwhl lo xvf jknhc jf lo dfgdo, wkco mvf fc wv pyo}fgdo# [h }f,bf whlk fc }fywo, wkc fwmvfy"qo# Glhyo, jafbf xvf lf ftplk"xvf xvf hcwkch gobo {o dvioozyh nfczf xvf zhbikc avf hlhwolfhjfyo wkc ckcnc omyfgk"

bkfczo jf chjh# Wf avf vco poyhboy hl hyzf { poy whify gbobhwg lh knvhch fc fwzf ho#Lo gdkjo jf zojo fwzo fw xvf lh

nfczf xvf wf pyfwzh h fwzhwgowhw zhbikc whgh wv }fczhah,wk co lf pvjkfyoc whghy ck vcglh}o hl noikfyco, hl bfcow hdo"yh xvf ogvphc xvf lfw hplhv"jhc, lf whghc lo xvf wfh, o loxvf wf jfafc { hcwkch lhw jowphyzfw wf jhc poy whzkwmfgdhw {h vco xvf co whif jf fwzowfcyfjow lo pykbfyo xvf jkgf fwxvf dvio bvcgdh nfczf { xvflow jkwgvywow fwzv}kfyoc ivfcowpoyxvf dvio dhyzh hplhvjkfyh{ hcwkch wf gyff xvf dh{ hgfp"zhgkc { xvf lh nfczf fwz wh"zkwmfgdh# [h lvfno, gvhcjo llf"nhc h lh golockh, pow dh{ xvffbpfqhy h goiyhy# Wf }hc p.h

hzyw jf low ghbkocfw hl yfgkikyfl }hlf o low 860 pfwow p.h lowgdfwgow# Hcwkch fw fwzow ikf"cfw# Jf lo xvf jkafyoc fc fl kc"moybf, bfaoy ck bf pyfnvczf#Lh cfzh co lf pvwf hzfcgkc, wolofwzhih }kfcjo gobo fyh fl yollofwzf xvf lf plhzkgo#

POLKZKGH GOC LH#########################################################

]kfcf jf lh Pn# 8

Boyflkh, Bkgd#, 8> jf mfiyf"yo jf 9088#" Low kczfnyhczfw jflhw jkwzkczhw myhggkocfw xvf goc"moybhc fl Docoyhilf Ghikljo jfBoyflkh, hpyoihyoc poy bh{o"yh fl jkgzhbfc xvf goczkfcf lhhvzoykqhgkc phyh xvf fl hlghl"jf Mhvwzo ]hllfao Mknvfyoh, mky"bf vc goc}fcko goc fl noikfy"co jfl fwzhjo phyh kckgkhy fl pyo"gfwo jf zyhcwmfyfcgkh jf lh Jk"yfggkc jf Zycwkzo Bvckgkphl,jfczyo jfl gvhl wf zfcjy plfcoyfwpfzo h low jfyfgdow lhioyfw

jf xvkfcfw h lh mfgdh zyhihahcfc jkgdh jfpfcjfcgkh#Mvf fc wfwkc ftzyhoyjkch"

ykh jf ghikljo, jocjf fl fjklboyflkhco ]hllfao Mknvfyoh jfw"

zhg xvf fwzh hggkc pfybkzkyfmkgkfczhy lh lhioy xvf fc bh"zfykh jf wfnvykjhj wf dhgf fcfwzh ghpkzhl bkgdohghch#

)Co fwzhbow zobhcjo jfgk"wkocfw jf bhcfyh vcklhzfyhl,zojo fllo wf dh }kwzo goc fl no"ifychjoy jf Bkgdohgc LfocflNojo{ Yhcnfl, pvfwzo xvf lobw kbpoyzhczf fw fl fcghbk"chycow hl hgvfyjo xvf fl pyfwk"jfczf jf lh Yfpilkgh, MflkpfGhljfyc Dkcoaowh dkqo phyhgoczhy goc vc hphyhzo jf wfnv"

ykjhj pilkgh fmkgkfczf), jkao#Fwpfgkmkg xvf vch jf lhwyhqocfw poy lhw xvf wf zkfcfxvf llf}hy h ghio lh zyhcwmfyfc"gkh wf jfyk}h jf xvf fc fl zyhcw"

poyzf pilkgo xvf bhcfah lhhjbkckwzyhgkc fwzhzhl, ftkwzfcbvgdow pyoilfbhw xvf co pvf"jfc yfwol}fywf wkc lh h{vjh jfvc hnfczf jf zycwkzo, ){ wk vczycwkzo co gvfczh goc lh polk"gh fwzhzhl, fwzo co mvcgkochikfc, fafbplo jf fllo, woc lowhgzow jflkgzk}ow xvf dhc ogvyyk"jo h lzkbhw mfgdhw fc fwzh gkv"jhj)#

Fl bvcgkpf jfa fc glhyoxvf lh zyhcwmfyfcgkh jf Zycwk"zo Bvckgkphl hl fwzhjo, co zkfcf

zkczfw flfgzoyhlfw, )bw hll jffllo, lh hvzoykjhj jfif gvbplkygoc wv yfwpocwhiklkjhj { jf fwhbhcfyh fw xvf wf }fc lhw go"whw)#

]hllfao Mknvfyoh zhbikc kc"moyb xvf low flfbfczow xvfmoybhc phyzf jf lh plhczkllh lh"ioyhl jf lh Jkyfggkc jf Zycwk"zo, low gvhlfw wf goczyhzhyoc fclh pyfwfczf hjbkckwzyhgkc, wfpojyc zyhcwmfyky h ozyhw jf"pfcjfcgkhw jfl bvckgkpko#

)Poy fafbplo, yfxvfykbow jfbw kcwpfgzoyfw fc bhzfykh jfyfnlhbfczow { low flfbfczow jffwzhw jkyfggkc low pojfbowhiwoyify, wkc fbihyno whifbowxvf zhbikc dh{ nfczf xvf zf"

cfbow poy goczyhzo { fllow wh"ifc xvf wv zyhihao fw f}fczvhl,bkfczyhw xvf lhw pfywochw gocjkwghphgkjhj, woc nfczf xvfpojy gocwfy}hy wv zyhihao {hxvf lhioyhih hczfykoybfczf fcozyhw yfhw), jfzhll#

Phyh mkchlkqhy fl pyfwkjfczfbvckgkphl jf Boyflkh fwpfgkmk"g, )fc gvhczo h low pyonyhbhwxvf wf kbplfbfczhyoc fc fwzh

hjbkckwzyhgkc fc lh Jkyfggkcjf Zycwkzo { ]khlkjhj Bvckgk"phl, wzow pvfjfc goczkcvhy fkcgyfbfczhywf gobo lo fw flhlgodolbfzyo, fl gvhl goc bwflfbfczow wf pvfjf hpyo}f"gdhy)#

Lh yfnkjoyh Bhyzdh Bhynh"ykzh ]kllhcvf}h, yfgocogk pilk"ghbfczf lh lhioy xvf lh hczf"ykoy { hgzvhl hjbkckwzyhgkc dk"gkfyoc hl zobhy fl bhcfao jf lhJkyfggkc jf Zycwkzo { ]khlkjhjBvckgkphl, hc wkc zfcfy lhw goc"

jkgkocfw hjfgvhjhw phyh fllo#Bkfczyhw xvf fl yfnkjoy Whl"}hjoy Yhbyfq Bhnhh jfwzh"g xvf lh lhioy xvf h lh mfgdhlow flfbfczow jf zycwkzo { fcw lh jkyfggkc dh dfgdo dh wkjowhzkwmhgzoykh, )pvfwzo xvf wfdhc }kwzo ck}flfw bv{ ihaow jfgoyyvpgkc)#

Fc zhczo, fl gocwfafyo AvhcPHWF H LH PN# 86


15/20


Ghylow Ihyyhnc ]lfq fw"pfgkmkg xvf wf jfifc flh"ioyhy kckg khzk}hw jf yfmoy"bhw phyh xvf low pyonyh"bhw xvf wf kcwz k zv{fyocfc lh Jkyfggkc jf Zycwk"zo { ] kh l kjhj Bvc kg kph lzfcnhc gocz kcvkjhj hcgoc lh zyhcwmfyfcgkh#

Ghif w fh l h y xvf f ljkgzhbfc fc fl xvf wf hv"zoy kqh hl fj k l lh m k ybh jflgoc}fcko phyh lh zyhcwmf"y fcg k h jf l h k c w zhcg k h ,z hbi kc fw zhi l fgf xvfkcwzyv{h hl pfywochl gv{hgobpfzfcg kh goyyfwpoc"jh, phyh jhy kckg ko hl pyo"gfjkbkfczo { pyonyhbh jfzyhcwmfyfcgkh fc lh bhzf"y k h , f l k c g l v k y f lgyoconyhbh bfjkhczf flgvhl fl wfy}kg ko pilkgo jfzycwkzo jf bhcfyh phvlh"z k c h o p y o n y f w k } h w fzyhcwmkfyh jfl bvckgkpko hl

fwzhjo5 fl jfwnlowf { avw"zkm kghgkc jf low yfgvywowpyfwvpvfw zh lfw goc lowxvf opfyh fl fafgvzk}o, hwgobo lh zyhcwmfyfcgkh jflhw plhqhw opfyhzk}hw#

Fl jogvbfczo fwpfgkmk"gh hjfbw xvf hl bobfc"zo jf gocgyfzhy lh wknchjfl hgvfyjo, fl bvckgkpko}flhy poy fl yfwpfzo jflow jfyfgdow lhioyhlfw jflow Wfy} kjoyfw Pi l k gowhjwgykzow h lh Jkyfggkc jfZycwkzo { ]khl kjhj Bvck"gkphl#

HVZOYKQH#######################################################################

]kfcf jf lh Pn# 8:


16/20


Mhybhgkhw Wkbklhyfw

Boyflkh, Bkgd#, h 84 jf mf"iyfyo jf 9088#" Fc fl bhygo jflf}fczo Vclkbkzfj Mvc(,Bkgdohgc { Nvfyyfyo vcfccvf}hbfczf wvw fwmvfyqow phyh

goczkcvhy fc vch cvf}h mhwfhcvhl, lh pyobogkc jf lh yvzhzvywzkgh jfcobkchjh Jfl Wol hlGoyhqc#

Lh phyzkgkphgkc jf

Bkgdohgc wf yfhlkqhy jvyhc"zf fwzf mkc jf wfbhch fc flf}fczo Vclkbkzfj Mvc( Hyzf, Gvl"zvyh { Zyhjkgkc, xvf wf llf}h hghio fc Ktzhph, Qkdvhzhcfao,

goc vc pyonyhbh jf hgzk}kjh"jfw hyzwzkghw, gvlzvyhlfw,nhwzyocbkghw { hyzfwhchlfw,phyh jhy h gocogfy low hzyhgzk"}ow jf lh fczkjhj, zhczo h lowyfwkjfczfw gobo h low }khafyowpyfwfczfw fc hbiow jfwzkcowjf plh{h#

Ghif jfwzhghy xvf Jfl Wolhl Goyhqc, fw vc pyojvgzo wvy"nkjo poy kckgkhzk}h jf low pyo"pkow dozflfyow { pyfwzhjoyfw jfwfy}kgkow jf Bkgdohgc { Nvf"yyfyo, xvf fc lh hgzvhlkjhjgvfczh goc fl yfwphljo jf hb"iow fwzhjow#

Ihao lh gooyjkchgkc jf lhWfgyfzhyh jf Zvykwbo jfl Fw"zhjo, hgvjkfyoc h VclkbkzfjMvc( Pyfwzhjoyfw jf wfy}kgkowjf lh Yvzh Jfl Wol hl Goyhqc,goc fl yfwphljo jf wvw yfwpfg"zk}ow h{vczhbkfczow $Boyflkh,Pzqgvhyo { Vyvhphc+, hw gobojf lhw Hwogkhgkocfw jf Dozflfw{ Bozflfw#

Low hwkwzfczfw pojyc jf"nvwzhy plhzkllow bkgdohghcow fc

vch bvfwzyh jf lh nhwzyocobh,fc lh xvf wf omyfgfyc lhw zyh"jkgkochlfw goyvcjhw { ckf}fwyfnkochlfw#

Zhbikc pojyc gocogfybw jf lh omfyzh jf hzyhgzk}owbfjkhczf jk}fywow bhzfykhlfwpyobogkochlfw, gobo mollfzfyh{ ghyzflfw goc kbnfcfw jf lowjkwzkczow jfwzkcow zvywzkgow jflFwzhjo# Lh phyzkgkphgkc jfBkgdohgc zhbikc kcglv{fhyzfwhchw, bwkgh, jhcqhw { lhyfpyfwfczhgkc jf lh mkfwzh jfGoypvw#

Jfl Wol hl Goyhqc wvynk fcfl ho 9004 fc yfwpvfwzh h lhwolkgkzvj fwpfgmkgh poy phyzf jfopfyhjoyfw zvywzkgow hpyfwzhjoyfw jf wfy}kgkow jfBkgdohgc { Nvfyyfyo# Fl yfgo"yykjo gobikch jfwzkcow gvlzvyh"lfw, dkwzykgow { hyxvkzfgzckgowgoc omfyzh jf wol { plh{h fc vcgkygvkzo xvf zyhcwgvyyf poyGflh{h, Whc Bknvfl jf Hllfcjf,Nvhchavhzo, Boyflkh, Pzqgvhyo,Vyvhphc, Ktzhph { Qkdvhzhcfao#

j o w k w j f } h g v c hhczkpolkobkflzkgh h bfco"yfw jf 6 how jf fjhj5 >bk l 4=6 jf JPZ, h ckowj f fc z y f j o w { g v h z y ohow5 6 bk l 8>= jf IGN,

h ckow jf fczyf gfyo {gvhzyo how5 8= bk l >78jf pfczh}hlfczf hgflv lhyh c kow bfcoyfw jf vcho5 4 bk l 70: jf zy kp lf} k y h l h c k ow jf vco hgvhzyo how#

Hw kb k wbo , w f gvfc zhgoc 80 bk l 97= jow kw jfhc z k y y o z h } k y v w , x v f w fhpl kghyc h poilhg kc fcy kfwno5 8: bk l 760 }hgv"c h w h c z k c f v b o g g g k g hdfpzh}hlfczf h ckow jfjow h 9; bfwfw5 :7 bk l9 = ; j o w k w j f z o t o k j fzfzc kgo j k m zy k go $Zj+ ,jfw z kchjo h dobiyfw {

bvafyfw jf jogf how {

bw, { 8; bk l 8;; jow kwjf }hgvch goczyh fl ]PD,xvf wf hpl kghyc h ckhwbfcoyfw jf jogf how jffjhj#

Poy ozyh phyzf, wf moy"

zh lfgfyc lhw hgz k} kjhjfwjf pyobogkc j ky kn kjhw hpyf}fcky lhw gobpl kghg ko"cfw { lh bvfyzf fc ghwojf zzhcow , fcmfybfjh"j f w y f w p k y h z o y k h w {nhwzyokczfwzkchlfw, goc lhj k mvw kc jf bfcwhafw wo"iyf low wkncow { wczobhwjf hlhybh, { wf jkwzy kivk"yc 998 bkl =96 woiyfw jf]WO phyh f} kzhy lh jfwdk"jyhzhgkc fc ghwo jf jkh"y yfh , fwpfg kh lbfczf fcl o w b f c o y f w j f g k c g ohow# Fc low bvckg kp kowjf y kfwno, wf kc kg khy ogobp lfzhy f l fwxvfbh

goc Zj h lhw bvafyfw jf

jogf h :6 how jf fjhj,goc cmhw kw fc lhw fbih"yhqhjhw { dobiyfw xvfyhjkxvfc fc low bvckg k"p kow xvf wf fcgvfczyhcfc mhwf jf hzhxvf phyh fl

g o c z y o l j f l z z h c o wcfochzhl { co cfochzhl5wf lf i y kcjhy kc moybh"g kc h bvafyfw fc fjhjmyzk l woiyf lh pyf}fcgkcjf fwzh fcmfybfjhj, hw gobo h lh poilhg kc yfw k"jfczf fc bvckg kp kow jfhlzh bknyhg kc xvf yfg k"ihc Zj { wf kc kg khy gocf l fwxvfbh jf }hgvch"g kc goczyh fl ]PD h ck"hw jf cvf}f h jogf howjf fjhj#

Phyh l lf}hy h ghio fw"zhw hgzk}kjhjfw, wf goczh"y goc f l hpo{o jf bk l998 vckjhjfw bjkghw jfl

W kw zfbh Chg kochl jf Wh"lvj5 : bk l 444 iy knhjhw {bk l ;66 pvfwzow jf }hgv"chg kc wfyc kcwzhlhjowfc w k z k o w f w z y h zn k g ow #Hjfbw, wf goczhyh gocfl hpo{o jf lh wog kfjhjg k} k l , h zyh}w jf :6 bk l>67 }olvczhykow#

Mkchlbfczf, co dh{ xvfol}kjhy xvf fl tkzo jf lhwWfbhchw Chg koch lfw jfWh lvj jfpfcjf fc nyhcbfjkjh jf lh phyz kg kph"g kc jf low phjyfw { bh"jyfw jf mhbk l kh, h l l lf}hyh wvw dk aow h low pvfwzowjf }hgvchgkc#

JFWMKLHC#######################################################################################################################

]kfcf jf lh Pn# =

KCZFYFWFW####################################################################

]kfcf jf lh Pn# 6h xvf wvw dkaow yfgkihc fjv"ghgkc# Poy phyzf jf lh jf"lfnhgkc xvf yfpyfwfczh, h

jkmfyfcgkh jf lhw phykwzhw,zhbikc jfwgocogfc h lhwvpfy}kwoyh jf xvkfc pkjfcwv whlkjh kcbfjkhzh#

Ghif hglhyhy xvf fl wfg"zoy 84 hihygh zyfw bvckgk"pkow, Hyzfhnh, Gohdvh{hch{ Lqhyo Gyjfchw fc zhc"zo { xvf lh qoch fwgolhy 889gvfczh goc 84 plhczflfw jfpyffwgolhy jf low gvhlfwwfkw woc jf oynhckqhgkcgobvckzhykh { fl yfwzo vck"

zhykow o ikjogfczfw#


17/20


Mhybhgkhw Wkbklhyfw

Bkcfyo, Zobw Dfyccjfq Ghw"zkllo, hgobphhjo poy low wfgyf"zhykow nfcfyhlfw jf lhw wfggko"cfw 9>8 { 9>: Pyvjfcgko PyfqGd}fq { Ghylow Golc, yfwpfg"zk}hbfczf, fczyf ozyow jkyknfc"zfw, fcghifqhyoc lh bhygdhbkzkc xvf yfgoyyk lh h}fckjhLqhyo Gyjfchw, phyh lvfnozobhy lh h}fckjh Gocwzkzvgkcjf 8;8> phyh gvlbkchy fc flbocvbfczo h low bkcfyow gh"jow fc jocjf wf jfwhyyoll flbkzkc#

Pyf}ko hl bkzkc, wf nvhyj vcbkcvzo jf wklfcgko { lvfno wfiykcj vc bkcvzo jf hplhvwowfc bfboykh jf low bkcfyowmhllfgkjow fc Phwzh jf Gocgdow#

Fc wv kczfy}fcgkc, PyfqGd}fq dkqo yfwfh dkwzykgh jflow dfgdow ogvyykjow fc jkgdhwbkchw vc jh 8; jf mfiyfyo jfdhgf 6 how, jf lhwbo}klkqhgkocfw jf fllow { pyf"wkocfw jfl noikfyco mfjfyhl {fwzhzhl xvf gvlbkc fc lo xvfllhb )vc hzhxvf fcghyckqhjo)fc wv goczyh ogvyykjo fl 90 jfhiykl jfl 900= { xvf goiyhyh jow}gzkbhw boyzhlfw#

)Nyhgkhw h lh }hlfczh jf zo"jow vwzfjfw, co cow joilfnhyocck cow joilfnhyc) jkao, phyhlvfno ftknky hl noikfyco mfjfyhlh cobiyf jf wvw yfpyfwfczhjow{ jf low bkcfyow jf Btkgo, flyfwghzf jf low =7 gvfypow wkc}kjh jf lhw =7 }gzkbhw boyzh"lfw h mkc jf jhylfw gykwzkhch wf"

pvlzvyh, phyh xvf jf fwzh moy"bh zhbikc wf lfw dhnh avwzk"gkh h wvw mhbklkhyfw#

Avczo goc fwzo pkjk gvlbk"chy lh pfywfgvgkc { dowzknh"bkfczo fc goczyh jfl ljfy ch"gkochl Chpolfc Nbfq Vyyvzkh#

Poy wv phyzf, fl jkyknfczf jflh wfggkc 9>: Ghylow Golc yf"mkyk fl yfwghzf jf low zyhihah"joyfw bkcfyow jf Gdklf, ogvyyk"jo fl ho phwhjo, gobo vc )mky"bf fafbplo phyh fl pkcgdf no"ikfyco goyyvpzo bftkghco)# Lvf"no, hl knvhl xvf wv hczfgfwoy,yfwhlz fl yfgocogkbkfczo { lfhl"zhj hl jkyknfczf chgkochl NbfqVyyvzkh#

Mvf fl yfpyfwfczhczf jflGobkz Jkyfgzk}o Chgkochl jflWkcjkghzo Bkcfyo hczfw yfmfyk"jo, xvkfc h cobiyf jf NbfqVyyvzkh lfw fc}o goyjkhl whlvjophyh lvfno hmkybhy xvf wk ikfcfw gkfyzo xvf phyh fllow zojowlow zyhihahjoyfw bkcfyow wocknvhlfw, poy jk}fywhw gkygvcw"zhcgkhw lh wfggkc 9>8 { myhg"gkc vco, { lh wfggkc 9>: wfdhc ghyhgzfykqhjo poy wv vck"jhj { lvgdh, xvf lfw pfybkzf wfyyfgocogkjow gobo pvczh jf lhc"qh h ck}fl chgkochl f kczfychgko"chl# Lvfno fcmhzkq lhw jfbhc"jhw pykcgkphlfw jf fwzh bo}klk"qhgkc, wkfcjo lh pykcgkphl, flyfwghzf jf low gvfypow kcfybfwjf low =7 zyhihahjoyfw bkcfyowwfpvlzhjow fc Phwzh jfGocgdow#

Zhbikc fl gfwf h lh pyfwkc{ yfpyfwkc polzkgh fc goczyh jfwv jkyknfczf chgkochl ChpolfcNbfq Vyyvzkh5 Avkgko Polzkgo fcgoczyh jfl Wfgyfzhyko jfl Zyh"ihao Ah}kfy Loqhco Hlhygc5 flyfgocogkbkfczo omkgkhl poy phy"zf jfl Noikfyco Mfjfyhl hChpolfc Nbfq Vyyvzkh, lhpyoczh lkifyhgkc jfl jkyknfczfbkcfyo Ah}kfy Lkchyfw Bhzh,fczyf ozyhw bw#

Yfwhlz xvf wf nkyhyoc omk"gkow jf wolkgkzvj jf hpo{o h :0fbihahjoyfw jf chgkocfw dfy"bhchw xvf wf jkwzkcnvfc poy flyfwpfzo jf low jfyfgdow dvbh"cow { nhyhczhw jf low gkvjhjh"cow, bfjkhczf fl gvhl pkjfc xvfwvw noikfycow ftkahc hl bftk"ghco, fl yfwghzf jf low gvfypowwkc }kjh { fl yfgocogkbkfczo hlh jkyknfcgkh wkcjkghl chgkochl hghyno jf Chpolfc NbfqVyyvzkh#

BKCFYOW########################################################################

]kfcf jf lh Pn# 8

dhgfy pyojvgzk}o hl ghbpo# Flhnvh fw lh bh{oy ykxvfqh jf lhdvbhckjhj#

Fc gvhczo hl zfbh fjvghzk"}o, yfkzfy low lonyow jf wv hj"bkckwzyhgkc { wfhl low jowGhbpvw jf lh Vck}fywkjhjBkgdohghch xvf {h mvcgkochc,low jow xvf fwzc pyogfwo jfgocwzyvggkc { hmkyb xvf fwzjkwpvfwzo h fjkmkghy jow bw wkhw lo gocwkjfyh fl Gocwfao Vck"}fywkzhyko#

Jkao xvf phyh lh Vck}fywkjhjKczfygvlzvyhl Kcjnfch wf kc}ky"zkfyoc ;; bkllocfw jf pfwow5 wfjfwzkchyoc 869 bkllocfw jf pf"wow phyh :88 oiyhw jf kcmyhfw"zyvgzvyh wogkhl5 wf fczyfnhyoc600 bkl ghchwzhw iwkghwhlkbfczhykhw h 8> bkl hjvlzowbh{oyfw5 46 bkllocfw jf pfwowwf ghchlkqhyoc h zyh}w jfl JKMphyh hpo{hy, bfjkhczf wvw jk"}fywow pyonyhbhw h 89= bkl

dhikzhczfw#Wf yfmkyk h lh Vck}fywkjhj

]kyzvhl { low Zflfihgdkllfyhzowgobo opgkocfw jf fjvghgkcphyh a}fcfw jf qochw bhynk"chjhw { fc fwzf wfczkjo yfwhlzxvf lh fjvghgkc pilkgh, lhckgh fc fl phw xvf gocwzkzv"gkochlbfczf fw nyhzvkzh, oilknh"zoykh, lhkgh { jf ghlkjhj jfwjfpyffwgolhy dhwzh lh vck}fywkjhjf kc}kzo h lh mfjfyhgkc h wvbhy"wf h fwwf fwmvfyqo { xvf lhwkcwzkzvgkocfw mfjfyhlfw fjvghzk"}hw zhbpogo goiyfc#

Jfwzhg xvf fl wkwzfbh jfwhlvj pilkgh jf Bkgdohgc wfdh moyzhlfgkjo gob cvf}f dow"pkzhlfw yfnkochlfw, fwz jfczyojf low jf bh{oy goifyzvyh jflphw { wf jfwzkchyoc :=0 bkllo"cfw jf pfwow phyh nhyhczkqhy flhihwzo jf bfjkghbfczo phyhlow bw poiyfw#

LHW PYKCGKPHLFW#######################################################

]kfcf jf lh Pn# 9

ogdo pfywochw fafgvzhjhw fc wvbh{oyh zhtkwzhw { jow dfykjow,gkcgo }fdgvlow kcgfcjkhjow {jhow bhzfykhlfw h cfnogkow {hvzow phyzkgvlhyfw#

Low dfgdow ogvyykfyoc h lolhyno jfl ivlf}hy ]kgfczf Nvf"yyfyo, xvf jk}kjf h lhw golockhwGkvjhj Yfchgkbkfczo, FbklkhcoQhphzh, Gyvgfw { golockh Ifckzo

Avyfq, fc lh qoch wvi vyihch{ jf lh pfykmfykh jfl pvfyzo#

Lh wfgyfzhyh jf wfnvykjhjpilkgh jfl fwzhjo, fc wv yfpoy"zf omkgkhl kcmoyb xvf lh ihzhllhghbphl fczyf nyvpow jf lh jf"lkcgvfcgkh oynhckqhjh kckgk h lh8199 jf lh bhjyvnhjh jocjflow wvafzow hybhjow h ioyjo jf}hykow }fdgvlow jkwphyhyoc goc"zyh zyhcwmoybhjoyfw phyh goy"zhy lh lvq jfl hlvbiyhjo pilkgo{ goczyh gbhyhw jf }knklhcgkh#

Jvyhczf fl fcmyfczhbkfczo hihlhqow, hlyfjfjoy jf lhw 8199jf lh bhjyvnhjh, woiyf fliovlf}hyj ]kgfczf Nvfyyfyo fclh fczyhjh jf lh gfczyhl jf hihw"zo woiyf lh ihcxvfzh mvf fcgoc"zyhjo fl gvfypo jf vc dobiyf

fafgvzhjo h ihlhqow { zyfw zhtkwilhcgow xvf omyfgfc wfy}kgko poylh qoch jf lh pfykmfykh mvfyocyhmhnvfhjo poy lhw ihlhw#

Fc lh fczyhjh pykcgkphl jf lhGolockh Fbklkhco Qhphzh, wffcgoczyhyoc hihcjochjow jowzhtkw jfl wfy}kgko pilkgo loghljf lh qoch gocvyihjh, fl pykbf"yo pyfwfczhih = kbphgzow jfpyo{fgzkl jf hybh jf mvfno, {fc fl kczfykoy mvf dhllhjo fl gvfy"po wkc }kjh jf vch pfywoch jfgobplftkc yoivwzh fafgvzhjo hihlhqow#

Fl wfnvcjo }fdgvlo pyfwfc"zhih 4 kbphgzow jf pyo{fgzkl jfhybh jf mvfno, fc hbiow jf}fdgvlow hl phyfgfy jf ghlkiyf#; bb, #997 { >#=97; bb#

Fc lh fczyhjh jf lh golockhYfchgkbkfczo, h lh hlzvyh jf vchnhwolkcfyh, mvf fcgoczyhjo vczhtk { fc wv kczfykoy wf fcgoc"zy fl gvfypo wkc }kjh jf vchpfywoch jf 70 how jf fjhjkjfczkmkghjo gobo Yobc NklfwIykzo, xvkfc wf lf hpyfgk blzk"plfw kbphgzow jf ihlh fc jkmf"yfczfw phyzfw jfl gvfypo#

Fc lh ghllf jfl mziol, fc flkczfykoy jf vc zhtk golfgzk}o, mvfdhllhjo fl gvfypo wkc }kjh jf

ozyo ao}fc jf 8> how jf fjhjjf xvkfc yfwpocjh hl cobiyf

jf Owghy Jhckfl Bfcfwfw Nhyghfafgvzhjo h ihlhqow#

Fc fl pvfczf jf lh golockhlhw Gyvgfw fc lh fczyhjh h lhGolockh Bknvfl Dkjhlno, mvf fc"goczyhjo hihcjochjo vc zhtkgolfgzk}o, fl gvhl pyfwfczhih}hykow kbphgzow jf pyo{fgzkl jf

hybh jf mvfno { hzyw jfl }fd"gvlo wf fcgoczy fl gvfypo jf

vc ao}fc jf 99 how jf cob"iyf Yhcj{ Zhgvih Boyhlfw,xvkfc pyfwfczhih blzkplfw kb"phgzow jf pyo{fgzkl jf hybh jfmvfno hl phyfgfy jf ghlkiyfw #997{ 740 bb#

Fl ao}fc jf hgvfyjo h }fy"

HGHPVLGO ]K]KO#########################################################

]kfcf jf lh Pn# 90

PHWF H LH PN# 84


18/20


Mhybhgkhw Wkbklhyfw

wkocfw jf zfwzknow jfl lvnhy, fw"zv}o bw jf jow doyhw goc }kjhpfyo lh gyvq yoah cvcgh llfn hpfwhy jf xvf pkjkfyoc fl hvtk"lko#

Hzyw jf lh zkfcjh gobfygkhlWoykhch, vikghjh woiyf flIovlf}hyj ]kgfczf Nvfyyfyo h lhhlzvyh jf Gkvjhj Yfchgkbkfczo,wf fcgoczy vch ghbkocfzh go"loy }fyjf, zkpo Wocobh, lh gvhlpyfwfczhih 6 kbphgzow jf pyo"{fgzkl jf hybh jf mvfno jfl lhjojfl gocjvgzoy { : fc lh phyzfzyhwfyh, fc wv kczfykoy woiyf flhwkfczo jfl gocjvgzoy kcglkchjohl hwkfczo jfl gopklozo, mvf dh"llhjo fl gvfypo wkc }kjh jf xvkfcyfwpocjh hl cobiyf jf AoynfHybhcjo Nocqlfq Wfihwzkc,jf hpyotkbhjhbfczf 8> how

jf fjhj, fl gvhl pyfwfczhihblzkplfw kbphgzow jf pyo{fgzkljf hybh jf mvfno hl phyfgfy jfghlkiyfw >#=97; { 7; bb#

H jow bfzyow jf lh ghbko"cfzh wf fcgoczy ozyo }fdgvlohihcjochjo jf lh bhygh]olew~hnfc, zkpo Ghykif, goloy

yoao, fl gvhl pyfwfczh 6 kbphg"zow jf pyo{fgzkl jf hybh jf mvf"no jfl lhjo jfl gocjvgzoy# Hwzhbikc wf hpyfgkhihc }hykowkbphgzow jf hybh jf mvfno fclh mhgdhjh jf vc jobkgklko vik"ghjo h kcbfjkhgkocfw jfl lvnhyjf low dfgdow#

Fc fl Hcjhjoy Hbhjfo]kjhlfw jf lh golockh IfckzoAvyfq, wvafzow hybhjow wf kc"zyojvafyoc fc vch }k}kfcjh fcivwgh jf vc ao}fc { hl co fc"goczyhylo, hwfwkchyoc h jowpfywochw xvf fwzhihc fc fl lv"nhy { lf pyfcjkfyoc mvfno h lhghwh hw gobo h low gvfypow#

Low a}fcfw fafgvzhjow zf"chc hbiow 8> how jf fjhj {mvfyoc kjfczkmkghjow gobo AvhcBhcvfl Coykfnh Ckf}fw { Avhc

Ghylow Lvch Oyzkq#Fl bkckwzfyko pilkgo jfl mvf"yo gobc wf llf} hl goyyhlcbw jf 86 }fdgvlow xvf mvf"yoc hihcjochjow { yhmhnvfhjowjvyhczf fl fcmyfczhbkfczo hihlhqow#

HGHPVLGO ]K]KO#########################################################

]kfcf jf lh Pn# 8>

}o { Pvfyzh jfl Wol jf Boyflkh#Fl mkchjo wf fcgvfczyh fc

ghlkjhj jf jfwgocogkjo { wfnclhw hvzoykjhjfw yf}flhyoc xvfpyfwfczhih kbphgzow jf ihlhzhczo fc lh ghifqh gobo fc jk"mfyfczfw phyzfw jfl gvfypo, wkcfbihyno, wf kncoyh fl b}kl jflgykbfc hw gobo lh kjfczkjhj jflow fafgvzoyfw#

Jf lhw pykbfyhw kc}fwzknh"gkocfw xvf dkgkfyoc lhw hvzoyk"jhjfw, wf pvjo gocogfy xvf flghj}fy fwzhih fc vc yfllfco jffwgobiyo h jfwck}fl, woiyf vch

ihyyh jf gocgyfzo, xvf hl phyf"gfy fl mkchjo zfcjyh hlyfjfjoyjf 90 how jf fjhj, gobplftkcjflnhjh, zfq boyfch, fl gvhl}fwzh wvjhjfyh yowh, phczhlcjf bfqglkllh hqvl { zfckw hqvlfwjf lh bhygh Ckef, hjfbw jfxvf avczo hl ghj}fy dhih vcghwxvkllo pfygvzkjo ghlkiyf #;bklbfzyow#

Fl gvfypo mvf zyhwlhjhjo hlWfbfmo vch }fq xvf pfywochljfl bkckwzfyko pilkgo llf} hghio lh jklknfcgkh xvf fl ghwobfykzhih, jcjowf kckgko h lhwkc}fwzknhgkocfw xvf llf}fc hlpfywochl jf lh PyogvyhjvyhNfcfyhl jf Avwzkgkh h fwglhyf"

gfy fl gykbfc { jhy goc fl phyh"jfyo jfl o low dobkgkjhw# $Hnfc"gkh Fwxvfbh+#

AO]FC FAFGVZHJO####

]kfcf jf lh Pn# 90

Fl hnyfwoy fc gobplkgkjhjgoc ozyow jow wvafzow dv{ hioyjo jf vch ghbkocfzh# Fl hdo"yh oggkwo wf llhb Aow BknvflGd}fq Jvyc jf 97 how jffjhj xvkfc zfch wv jobkgklko fclh ghllf Bhyh Lvkwh Ghbpow, jflmyhggkochbkfczo Cvf}h Hljfh#

Wfnc jhzow oizfckjow fc fl

lvnhy jfl gykbfc fc lh bhjyv"nhjh, wf wvpo poy }fywkc jf lhao}fc bvafy, xvf hpyotkbhjh"bfczf h lhw 00186 doyhw gkygv"lhihc fc fl hvzob}kl zkpo Zwvyvgoloy ilhcgo goc plhghw jf gky"gvlhgkc PNM"46=8 jf fwzh fc"zkjhj mfjfyhzk}h h ghwh jf vchbkno, pfyghzcjowf xvf fyhcwfnvkjow poy vch ghbkocfzh jflh xvf jfwgocogfc wvw ghyhg"zfywzkghw, pfyo co lf jkfyoc kb"poyzhcgkh#

Pfyo Aow Bknvfl jfgkjk

phyhy lh bhygdh jf wv vckjhjphyh dhgfy vch cfgfwkjhj mkwko"lnkgh poy mvfyh jfl cbfyo >08fc lh fwxvkch jf lh h}fckjh {ghllf gkzhjh, fc fwow bobfc"zow low zyfw wvafzow ihahyoc jflh ghbkocfzh { low dkgkfyoc jfw"gfcjfy jfl Zwvyv phyh fbpfqhyh yf}kwhylo, poy lo xvf fl bv"

gdhgdo lfw pyfnvcz xv ivw"ghihc#

Fcmvyfgkjow poy fl yfglhbo,vco jf low wvafzow whg jf fc"zyf wvw yophw vch pkwzolh jfnyvfwo ghlkiyf { lf jko vc zkyofc lh ghifqh, gh{fcjo fc flhgzo wkc }kjh hczf lh bkyhjh hz"ckzh jf lh ao}fc bvafy xvkfc poymoyzvch yfwvlz klfwh, fc zhczoxvf low wvafzow wf jhihc h lhmvnh co wkc hczfw jfwpoahy hlmkchjo jf wv zflmoco gflvlhy {wv ghyzfyh# $Hnfcgkh Fwxvfbh+#

LO BHZHC JF VC#########################################################

]kfcf jf lh Pn# 8>

FAFGVZHC H JOW########################################################################################################

]kfcf jf lh Pn# 90pfyzfcfgkfczf hl bvckgkpko jfBoyflkh#

Hl mklo jf lhw 84170 doyhwjf h{fy }kfycfw wf jko lh }oqjf hlfyzh, jf xvf fc jkgdh

poilhgkc, fc wv phyzf wvy,poy fl yvbio jf jocjf fwzlh ghcgdh jf mvziol { fl ghb"po whczo, fwzhihc zkyhjowioghihao low gvfypow jf jow

pfywochw, poy lo xvf jf kc"bfjkhzo wf jfwplhqhyoc h lhqoch flfbfczow jf lh PolkghFwzhzhl Pyf}fczk}h $PFP+ xvkf"cfw hl gobpyoihy xvf fyhgkfyzo, wolkgkzhyoc fl hpo{ojf l pfywoch l jf lhPyogvyhjvyh Nfcfyhl jf Avw"zkgkh $PNA+#

Hl wkzko llfnhyoc fl hnfczfjfl Bkckwzfyko Pilkgo, vchpfykzo gykbkchlkwzh { flfbfc"zow jf lh Bkckwzfykhl, hjwgyk"zow hl Gfczyo jf PyozfggkcGkvjhjhch jf Ghbflkchw,xvkfcfw fc zojo bobfczofwzv}kfyoc oiwzyv{fcjo lh lh"

ioy jf low yfpyfwfczhczfw jflow bfjkow jf gobvckghgkc,

h xvkfcfw lfw pfjhc xvf wfyfzkyhyhc jfl lvnhy, gobo wkogvlzhyhc hlno#

Poy fllo, wolhbfczf h lhjkwzhcgkh wf pvjo oiwfy}hyxvf wf zyhzhih jf jow dob"iyfw jf fczyf 76 { :0 howjf fjhj, low gvhlfw }fwzhcvch plh{fyhw goloy ghm bhc"nh goyzh, phczhlocfw jfbfqglkllh, vco goc zfckw ilhc"

gow { fl ozyo yoaow, hl phyf"gfy jf hlnvch fbpyfwh, h low

gvhlfw wf lfw hpyfgkhihc df"ykjhw jf ihlh fc lh ghifqh#

Lvfno jf wv hyjvh lhioy,low fbplfhjow jf lh PNA zyhw"lhjhyoc low ghj}fyfw hlWfbfmo loghl phyh xvf wf lfwhplkghyh lh cfgyopwkh jf lf{,lvnhy fc jocjf zyhzhyhc jfkjfczkmkghylow# $Hnfcgkh Fw"xvfbh+#


19/20


zkpo Afzzh, jf goloy nykw, goc plh"ghw jf gkygvlhgkc [FM"90"98 jflfwzhjo jf ]fyhgyvq, fc jocjffl whljo mvf jf jow pfywochwlfwkochjhw, lhw gvhlfw mvfyochvtklkhjhw poy phyhbjkgow jfGyvq Yoah, xvkfcfw powzfykoy"bfczf low zyhwlhjhyoc h vynfc"gkhw jfl KBWW phyh xvf yfgkikf"yhc hzfcgkc bjkgh#

Jf hgvfyjo h low jhzow pyo"poygkochjow poy lh polkgh bv"ckgkphl, xvf hgvjk hl lvnhy jflow dfgdow, fwzow wf jfikfyocpyoihilfbfczf hl ftgfwo jf }f"logkjhj { fl gocwvbo jfl hlgo"dol poy phyzf jfl gocjvgzoy jffwf }fdgvlo, jf cobiyf Mfy"chcjo ]k}fyow Oyzkq, jf 77 howjf fjhj, oyknkchyko jfHghlpkghc, xvkfc yfwvlz lfwko"chjo#

Jf knvhl bhcfyh, yfwvlzhyoclfwkochjow ]gzoy BhyzcfqHgf}fjo, jf 76 how jf fjhj,goc jobkgklko fc lh ghllf Pfyhwkc cbfyo jfl myhggkochbkfc"zo Lh Dvfyzh, xvkfc jkao wfy

fbplfhjo jf Mfyzkchl, goc ghy"no jf Wvpfy}kwoy jf Zvyco, {Hlfahcjyo Bfcjoqh Ihyyknh, jf98 how jf fjhj, goc jobkgklkozhbikc fc lh ghllf Pfyh cbf"yo 8: jfl gkzhjo myhggkochbkfc"zo vikghjo fc fwzf pvfyzo#

Hl lvnhy jf low dfgdow zhb"ikc hgvjk vc flfbfczo jf lhPolkgh Mfjfyhl jk}kwkc Ghbk"cow, xvkfc zob gocogkbkfczojfl hggkjfczf, oyjfchcjo yfbk"zky fl hvzob}kl hggkjfczhjo hvc goyyhlc omkgkhl phyh fl jfw"lkcjf jf yfwpocwhiklkjhjfw#

]OLGHJVYH##################

]kfcf jf lh Pn# 90

Vco jf low zyfw lfwkochjow, fc lh }olghjvyh jf vc Afzzh, fc fl bo"bfczo jf wfy llf}hjo fc ghbkllh poy phyhbjkgow jf lh Gyvq Yoah#

GDOGH [ ]VFLGH#######################################################

]kfcf jf lh Pn# 90Lh Oykllh, fc fwf wfczkjo { xvfjf pyoczo, hl phwhy lh nhwolkcf"yh jfl lkiyhbkfczo, { h lh hlzvyhjf lh golockh Lobhw jfl Zfgco"lnkgo, gdog goczyh fl Ckwwhcxvf wf fcgoczyhih fwzhgkochjo#

Jfikjo h fwzo, lh ghbkocfzhwf }olg, yfwvlzhcjo lfwkochjowv gocjvgzoy, xvkfc jfikjo h lhw

nyh}fw lfwkocfw xvf yfgkik,wfnc polkghw bvckgkphl, copvjo jhy wvw jhzow pfywochlfw#

Hl lvnhy hgvjkfyocphyhbjkgow jf lh Gyvq Yoah,xvkfcfw zyhwlhjhyoc h vc dow"pkzhl hl lfwkochjo phyh xvf yf"gkikfyh hzfcgkc bjkgh#

Lh }olghjvyh jf fwzh ghbkocfzh, zyhw gdoghy goc vc Ckwwhc zkpoWfczyh, pyopkgk xvf fl gocjvgzoy jf lh ghbkocfzh yfwvlzh nyh}f"bfczf lfwkochjo#

Boyflkh, Bkgd#" 84 jf mfiyf"yo#" Hnfcgkh FWXVFBH#" Mhbk"lkhyfw, gobphfyow { hbknow jflow 8: polkghw, lh bh{oyh jffllow gobhcjhczfw jf lh Wfgyf"zhyh jf Wfnvykjhj Pilkgh $WWP+fwzc pyfogvphjow poyxvf lhwhvzoykjhjfw mfjfyhlfw co lfwdhc jhjo lh kcmoybhgkc woiyfwv gocjkgkc lfnhl { ck lh jkyfg"zoyh jf lh Hghjfbkh Yfnkochljf Wfnvykjhj Pilkgh jf Oggk"jfczf $HYWPO+, Bhyh jfl Ghy"

bfc Zoyyfw Whczow h jhjo lh

ghyh phyh hglhyhy gbo mvf wvjfzfcgkc gvhcjo yfgkihc vcgvywo fc wvw kcwzhlhgkocfw#

H 80 jhw jf xvf wf llf}hyhh ghio lh jfzfcgkc jf low pyk"bfyow > flfbfczow Hczocko jfBoyhl Phjkllh, Avhc NhiykflBhyzcfq Mvfczfw, Ghylow Hlf"ahcjyo Hjyhco Ihyyknh, AvhcGhylow Bhyzcfq Dfyccjfq,Hnklfo Yojynvfq Wcgdfq { Ahk"bf Jflnhjo Bhykcfw { 4 jf lowozyow >, Dvbifyzo Wcgdfq

Wolw, Aofl Gfy}hczfw

Jobcnvfq, Aow Hyzfbko YvikoMhgko, Ahkbf Nocqlfq Pyoh,Myfjj{ Dfyccjfq Pkh, GhylowGoyoch Yviko f Dklhyko BoyfcoZoyyfw { jf xvf wvw mhbklkhwpyfwfczhyhc xvfahw hczf lh Go"bkwkc Fwzhzhl jf Jfyfgdow Dv"bhcow $GFJD+, chjh wf dh wh"ikjo jf fllow#

Ghif jfwzhghy, xvf lh hpyf"dfcwkc goc lhw wvpvfwzhw y"jfcfw jf pyfwfczhgkc xvf yfh"lkqhyoc low flfbfczow jf lh Po"

lkgh Mfjfyhl mvf fc lhw kcwzhlh"gkocfw jf lh HYWPO, xvf jkyknfBhyh jfl Ghybfc Zoyyfw Whc"zow, fc jocjf low vckmoybhjow

yfgkihc vc gvywo, bkwbh xvfco dh xvfykjo yfgkiky h low bf"jkow jf gobvckghgkc, gobogvhcjo fllh cfgfwkzh phyh jhy hgocogfy hlnc f}fczo jf wv kc"zfyw, poyxvf hl phyfgfy fwohmfgzhyh h wv kcwzkzvgkc#

Mkchlbfczf, lh GFJD {hzyhcwmkyk hl oynhckwbo mfjfyhllow ftpfjkfczfw cbfyow 07;/885 0:9/885 0:=/885 0:>/8850:4/885 068/885 06:/885 066/88 { 06>/88, poy lh xvfahw xvf

pyfwfczhyoc lo wfyfw xvfykjowjf low polkghw, poy zyhzhywf jfjfzfcgkocfw dfgdhw poy hvzoyk"jhjfw mfjfyhlfw#


20/20


! Fafgvzhc h jow, low zkyhcavczo h vc phczfc#

Jow dobiyfw xvf fwzc fc ghlkjhjjf jfwgocogkjow { hl phyfgfy zyhihah"ihc avczow poy lhw }fwzkbfczhw xvfzyhhc, mvfyoc fafgvzhjow h ihlhqow {mvfyoc zkyhjow poy wvw }kgzkbhykow gfyghjfl phczfc jf lh zfcfcgkh jf Hzhphcfo,

! Lo bhz hc jf vc ihlhqo5 wvfwpowh yfwvlz klfwh#

Jvyhczf low pykbfyow bkcvzow jfl}kfycfw fc lh fwxvkch jf lh h}fckjh jflFwzvjkhczf { lh ghllf Kyfzkghzfbf jf lhgolockh Fycjkyh jf Boyflkh, vc ao}fcxvf }khahih fc vc hvzob}kl mvf pyk}hjojf lh }kjh jf vc ihlhqo fc lh ghifqh#

! Ao}fc fa fgvzhjo, goc jkw"phyow jf pkwzolh ;bb#

Poy ghvwhw dhwzh fl bobfczo jfw"gocogkjhw, vc dobiyf ao}fc xvf fwzfc ghlkjhj jf jfwgocogkjo mvf vlzkbhjojf }hykow kbphgzow jf ihlh, gv{o gvfy"po mvf loghlkqhjo fc lh bhhch jf h{fy}kfycfw fczyf lhw golockhw Zoyyfc cvf"

!Hghpvlgo }k}k cogdf jf}kolfcgkh#

Kczfnyhczfw jf lh jflkcgvfcgkh oynh"ckqhjh, wf fcmyfczhyoc h ihlhqow jvyhc"zf lh bhjyvnhjh jf h{fy }kfycfw { fc hlbfcow gvhzyo ihlhgfyhw fc jkmfyfczfwpvczow jf Hghpvlgo, jfahyoc h wv phwo

PHWF H LH PN# 8>PHWF H LH PN# 84PHWF H LH PN# 84PHWF H LH PN# 84

Lh olh jf }kolfcgkh co phyh fc lh fczkjhj, h{fy fc Boyflkh dvio jow fafgvzhjow bw#$Mozo1 Hnfcgkh Fwxvfbh+#

Hl phyfgfy, poy yoihylo, Aow Bknvfl Gd}fq Jvyc mvf hwfwkchjo jf vc ihlhqo fc lhghifqh# $Mozo1 Hnfcgkh Fwxvfbh+#

Goc jkwphyow jf pkwzolh ghlkiyf ;bb, h{fy fc Boyflkh mvf fafgvzhjo fwzf jfwgocogkjo#$Mozo1 Hnfcgkh Fwxvfbh+#

Phyhbjkgow jf Gyvq Yoah fc fl bobfczo jf hzfcjfy h jow jf low zyfw lfwkochjow xvfdvio fc lh }olghjvyh jf vc Afzzh, woiyf lh ghyyfzfyh Plh{h Hqvl"Hghlpkghc#

PHWF H LH PN# 8;

PHWF H LH PN# 8;Hlyfjfjoy jf lhw 08170 doyhw jf h{fy,

woiyf lh ghyyfzfyh Plh{h Hqvl"Hghlpkghcogvyyk lh }olghjvyh jf vc hvzob}kl ]^

Pogo jfwpvw jf lhw 98170 doyhw jfh{fy, vch ghbkocfzh Zo{ogh jf goloynykw, goc plhghw jf gkygvlhgkc DI"9;":74 jf Nvfyyfyo, gdog goczyh vc hvzo"b}kl Ckwwhc zkpo Wfczyh, jf goloy nykw,

goc plhghw jf gkygvlhgkc PNF"90"89 jffwzh fczkjhj#

Wf kcmoyb xvf lh ghbkocfzh fyhbhcfahjh woiyf fl lkiyhbkfczo Hygfloy"

ediciÓn 19 de febrero de 2011

Documents