要闻播报 张春贤等领导古尔邦节前...

1
B 03 时事新闻 编辑:周芳 电话: 6882560 版式:王晶 2014 年 10 月 10 日 星期五 农历九月十七 穆斯林群众的传统节日古尔邦节即将到来,4 日上午, 中共中央政治局委员、自治区党 委书记张春贤等领导,分五组看 望慰问了自治区部分离退休副省 级以上少数民族老干部,代表自 治区党委、政府和全疆各族人 民,向老同志致以节日的问候, 感谢他们长期以来为新疆社会稳 定、民族团结、经济发展所作的 重大贡献,祝愿他们健康长寿、 阖家幸福。 张春贤、韩勇、肖开提 · 明、白志杰、钱智一行,先后来 到阿不都卡德尔 · 乃斯尔丁、肉 · 司马义、买买提江 · 艾买提、 阿尤甫 · 铁衣甫、阿山拜克 · 吐尔 地、买买提 · 玉素甫、海里且姆 · 斯拉木家中看望慰问。 鲜花绽放、瓜果飘香,每一 位老干部的家中都充满了欢声笑 语、洋溢着浓浓的节日气氛。阿 不都卡德尔 · 乃斯尔丁向张春贤 谈起了到基层的所见所闻所感。 他说,中央召开第二次新疆工作 座谈会,对新疆社会稳定和长治 久安作出一系列重大部署,出台 一系列力度空前的支持举措,我 们坚决拥护党中央和自治区党委 的决策部署。新疆不稳定,什么 事也干不成。建议自治区党委在 维护社会稳定方面坚持两手抓两 手硬,毫不动摇地打击“三股势 力”,进一步做好群众工作,牢 牢地把各族群众团结在党的周 围。阿山拜克 · 吐尔地和张春贤 说起了这几年家乡乌恰县的新变 化。他说,我是牧民的儿子,现 在牧民“定居兴牧”的房子80 多平方米,和城里人一样,水、 电、路、草场的问题都解决了, 变化大得很,大家非常高兴。 张春贤衷心祝愿老干部节日 快乐、幸福安康。张春贤说,各 族老干部为新疆改革发展稳定事 业做了大量的工作,倾注了心 血。新疆现在的变化、取得的每 一点成绩,都离不开各位老同志 打下的坚实基础,离不开大家长 期以来的关心、指导和帮助,今 后的发展也离不开老干部的关心 和支持。希望老干部、老同志们 保重身体,继续发挥优势和智 慧,一如既往地关心支持自治区 各项工作,为新疆社会稳定和长 治久安出谋划策,作出新的贡 献。“众人拾柴火焰高”,相信通 过全疆各族干部群众的共同努 力,新疆的明天会更加美好。 努尔 · 白克力、刘雷、熊选 国、艾尔肯 · 吐尼亚孜一行看望 慰问了马米托夫、阿勒布斯拜 · 拉合木、玉素甫 · 艾沙、张贵 亭。努尔 · 白克力说,长期以 来,老同志们为新疆解放、建设 和边疆稳定作出了突出贡献,新 疆人民不会忘记。当前,新疆民 生改善,经济飞速发展,各项事 业蒸蒸日上,第二次中央新疆工 作座谈会和“丝绸之路经济带” 构想为我们带来了千载难逢的发 展机遇,全疆上下按照中央精神 和自治区党委部署,全力以赴, 努力奋斗,为建设新疆更加美好 明天在努力奋斗,希望老同志们 多关心、多支持新疆发展各项工 作,继续发挥余热。 雪克来提·扎克尔、朱海 仑、尔肯江 · 吐拉洪一行来到阿 不都热依木 · 阿米提、马建国、 阿木冬 · 尼牙孜、哈德斯 · 贾那布 尔、阿米娜 · 阿帕尔、胡吉汉 · 克莫夫、买买提 · 肉孜家中看望 慰问。雪克来提 · 扎克尔向老干 部们介绍了自治区贯彻落实第二 次中央新疆工作座谈会精神的各 项具体举措,感谢老干部辛劳付 出、建设新疆。希望老干部能继 续关心、关注新疆发展,特别是 围绕社会稳定和长治久安更多地 向自治区党委建言献策。 努尔兰 · 阿不都满金、李学 军、吉尔拉 · 衣沙木丁一行先后 来到玛依努尔 · 哈斯木、玉素甫 · 穆罕默德、达列力汗 · 马米汗、 米吉提 · 纳斯尔、买买提 · 肉孜、 贾那布尔 · 司马胡力、吾甫尔 · 不都拉、买买提明 · 扎克尔家中 看望慰问。努尔兰 · 阿不都满金 介绍了自治区当前各项工作开展 情况,他说,当前全疆上下正在认 真学习贯彻第二次中央新疆工作 座谈会精神,新疆改革发展稳定 工作取得长足进步,民生改善工 作让人民群众得到了实实在在的 实惠,希望老同志们继续关心和 支持自治区经济社会发展,多提 宝贵意见和建议。 车俊、哈尼巴提 · 沙布开、朱 昌杰一行先后来到别克木哈买 · 木沙、迪牙尔 · 库马什、苏来衣 曼、帕夏 · 依夏、买买提艾山 · 托乎 达力、柯赛江 · 赛力禾加、夏力甫 汉、库尔班 · 肉孜、马木托夫 · 库尔 班家中看望慰问。车俊说,老同 志过去在工作岗位上,为新疆的 民族团结、发展进步作出了很大 贡献,现在仍然为社会发展发挥 着余热。党和人民始终挂念着你 们。希望你们身体健康,国庆节、 古尔邦节快乐。 老干部们纷纷表示,自治区 党委政府在促进新疆社会稳定、 经济发展、民生改善等方面所做 的努力有目共睹,佳节来临之际, 各族群众心情愉悦、生活富足,充 分体现了这些工作成绩,大家都 非常满意。 (据《新疆日报》) 在全疆各族人民万众 一心、共同建设美好新疆的 大好形势下,境内外“三股势 力”不甘心他们的失败,千方 百计进行渗透和破坏,不愿 让各族群众过上好日子,他 们宣扬“‘圣战’殉教上天堂” 的谬论,干预各族群众的正 常生活,在新疆策划实施了 一系列暴力恐怖活动,对各 族群众的生命财产安全造成 重大损失,严重影响了新疆 的稳定和国家的安宁,各族 各界干部群众极其痛恨,主 动发声亮剑,纷纷谴责暴力 恐怖行径,表现出维护祖国 统一、民族团结、社会稳定的 坚强决心。自治区党委着眼 新疆大局,顺应人民期待,开 展了严打专项行动,得到各 族群众的衷心拥护。广大群 众同仇敌忾,积极提供线索, 参与对暴徒的围捕行动,对 暴恐分子给予了坚决有力打 击,充分展示了人民战争的 强大威力。事实证明,暴恐 活动动摇不了各族人民建设 美好家园的信心和决心,任 何力量都阻挡不了新疆全面 建成小康社会的前进步伐。 党中央对新疆工作始 终高度重视,对新疆各族人 民深切关怀。党的十八大 以来,以习近平同志为总书 记的党中央对稳疆兴疆作 出一系列重大决策部署。 我们要坚定不移地贯彻落 实第二次中央新疆工作座 谈会和习近平总书记系列 重要讲话精神,坚持依法治 疆、团结稳疆、长期建疆,依 法严厉打击暴力恐怖活动; 加快推进“五化”进程,努力 实现跨越式发展目标;坚定 不移全面深化改革,着力打 造新疆丝绸之路经济带核 心区;持续改善民生,让发 展成果更多更公平惠及各 族群众。坚持同人民在一 起,热爱新疆山山水水,全 心全意为各族人民服务,把 人民群众对美好生活的向 往作为我们的奋斗目标,带 领各族群众用勤劳双手创 造美好、幸福、安宁的生活。 民族团结是新疆各族 人民的生命线。“三股势 力”越是企图破坏民族团 结,我们各族群众越要加 强团结,像爱护自己的眼 睛一样爱护民族团结,像 珍视自己的生命一样珍视 民族团结,像石榴籽那样 紧紧抱在一起。要牢固树 立“三个离不开”思想,相 互了解、相互尊重、相互包 容、相互欣赏、相互学习、 相互帮助,大力弘扬新疆 精神,践行新疆效率,提升 新疆能力,树立新疆形象, 共同为建设团结和谐、繁 荣富裕、文明进步、安居乐 业的社会主义新疆,为谱 写中华民族伟大复兴中国 梦新疆篇而不懈奋斗! 祝全疆各族穆斯林群 众节日快乐、身体健康、阖 家幸福! 中共新疆维吾尔自治 区委员会 新疆维吾尔自治区人 民政府 2014年10月4日 张春贤等领导古尔邦节前 慰问少数民族老干部 乌“垃圾桶挑战” 惩治腐败 对乌克兰政坛而言,不少人 时刻担心可能会被一伙蒙面暴 徒从办公室里拖出去扔进垃圾 桶。这就是一些人“发明”的“垃 圾桶挑战”,称意在“惩治腐败”。 英国《每日电讯报》7 日报 道,这一“垃圾桶挑战”的灵感来 自上个月极端的乌克兰右翼团 体“右区”成员把敖德萨市政官 员奥列格 · 鲁坚科扔进垃圾桶, 他们指责鲁坚科受贿2.8万美 元。之后,各地纷纷效仿。 报道说,“垃圾桶挑战”的实 施者通常是“右区”成员,受害人 则包括乌克兰议会议员、市议员 以及其他官员等。自 9 月初以 来,乌克兰各地已有 10 多人“中 招”,包括议员维塔利 · 茹拉夫斯 基和维克多 · 彼利皮申。按照一 些实施者的说法,这一“公开羞 辱”是为了惩治腐败和犯罪行为。 乌克兰内务部长阿尔森 · 瓦科夫在社交网站“脸谱”上发 布留言,呼吁极端分子停止类似 做法。 (据新华社) ■时事动态 普京 62 岁生日 请假庆生 10 月 7 日,俄罗斯总统普京 休假一天,前往西伯利亚森林中 庆祝自己的62岁生日。这是普 京就任俄罗斯总统以来首次为 过生日而休假。 俄罗斯总统发言人德米特 · 佩斯科夫6日表示,普京将在 俄罗斯北部西伯利亚地区广大、 人烟稀少的针叶林中过生日。 1952 年 10 月 7 日,普京生于 俄罗斯圣彼得堡。值得注意的 是,这是普京第一次请假过生 日。对此,佩斯科夫说:“一切都 在变,今年他决定这么过。众所 周知,以往过生日的时候他总是 忙于开会,而且你知道今年他的 日程排得不只是紧,而是极度的 紧,有时候他得持续工作24小 时,忙着到处跑。” 佩斯科夫表示,生日期间,普 京不会召开“官方会议”。佩斯科 夫表示,普京本人只收下了少数 几个熟人的礼物,其他的都按照 传统直接送往总统图书馆。 (据新华社) 白宫不满以总理 忘恩负义 白宫6日以激烈言辞回应 以色列总理本雅明 · 内塔尼亚胡 对美国政府的批评,暗示他“忘 恩负义”。最近这次舌战再次反 映这对传统盟友因巴以和解等 观点分歧而产生矛盾。 在美国哥伦比亚广播公司 5 日播出的专访中,内塔尼亚胡 说,美方对以色列新建犹太人定 居点的批评“令人费解”、“违背 美国价值观”、“不利于和平”。 白宫发言人乔希 · 欧内斯特 用了一串排比句回应内塔尼亚 胡:“美国价值观就是这个国家 (美国) 一直给予以色列坚定支 持;美国价值观就是以实际行动 奋力争取到资金,以确保以色列 的安全得到强化;美国价值观就 是出钱出力为以色列建造‘铁穹’ (防空) 系统,以保护无数无辜以 色列民众的生命;美国价值观就 是美国完全支持以色列的自卫 权;美国价值观就是在各种国际 和美国国内场合为以色列说话。” (据新华网) 朝韩短暂交火 无人伤亡 韩国军队联合参谋本部 7 日说,韩国和朝鲜巡逻艇当天 上午在朝鲜半岛西部海域“北 方界线”附近短暂交火,暂无 人员伤亡报告。朝鲜方面没有 立即作回应。 联合参谋本部在一份声明中 说,交火发生在上午9时50分左 右,地点在延坪岛附近海域,当时 一艘朝鲜巡逻船越过“北方界线” 以南大约 0.9 公里。 “为使这一 (朝 方) 船只后退,我方 (巡逻艇) 出警告信息,开了 5 炮,予以警 告。但朝方船只并未后退,反而 回射炮火,致使我方再次开炮。 然后, (朝方) 船只后退。”声明说, 交火持续大约 10 分钟。 联合参谋本部一名不愿公 开姓名的官员告诉韩联社记者, 韩方开了大约 90 炮,包括 10 发 由76毫米口径舰炮发射的炮 弹,但多数炮火射程不够远,没 有抵达朝方巡逻艇。朝方回射 了数十炮,也没有一发炮弹落在 韩方船只附近。 (据新华社) 官员被扔进垃圾桶。 韩民众收看交火新闻。 俄民众庆普京生日。 以总理内塔尼亚胡。 (上接 B02 版) ■要闻播报

Upload: others

Post on 07-Nov-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

B03时事新闻编辑:周 芳 电话:6882560 版式:王 晶2014年10月10日 星期五 农历九月十七

穆斯林群众的传统节日——古尔邦节即将到来,4 日上午,中共中央政治局委员、自治区党委书记张春贤等领导,分五组看望慰问了自治区部分离退休副省级以上少数民族老干部,代表自治区党委、政府和全疆各族人民,向老同志致以节日的问候,感谢他们长期以来为新疆社会稳定、民族团结、经济发展所作的重大贡献,祝愿他们健康长寿、阖家幸福。

张春贤、韩勇、肖开提·依明、白志杰、钱智一行,先后来到阿不都卡德尔·乃斯尔丁、肉孜·司马义、买买提江·艾买提、阿尤甫·铁衣甫、阿山拜克·吐尔地、买买提·玉素甫、海里且姆·斯拉木家中看望慰问。

鲜花绽放、瓜果飘香,每一位老干部的家中都充满了欢声笑语、洋溢着浓浓的节日气氛。阿不都卡德尔·乃斯尔丁向张春贤谈起了到基层的所见所闻所感。他说,中央召开第二次新疆工作座谈会,对新疆社会稳定和长治久安作出一系列重大部署,出台一系列力度空前的支持举措,我们坚决拥护党中央和自治区党委的决策部署。新疆不稳定,什么事也干不成。建议自治区党委在维护社会稳定方面坚持两手抓两

手硬,毫不动摇地打击“三股势力”,进一步做好群众工作,牢牢地把各族群众团结在党的周围。阿山拜克·吐尔地和张春贤说起了这几年家乡乌恰县的新变化。他说,我是牧民的儿子,现在牧民“定居兴牧”的房子 80多平方米,和城里人一样,水、电、路、草场的问题都解决了,变化大得很,大家非常高兴。

张春贤衷心祝愿老干部节日快乐、幸福安康。张春贤说,各族老干部为新疆改革发展稳定事业做了大量的工作,倾注了心血。新疆现在的变化、取得的每一点成绩,都离不开各位老同志打下的坚实基础,离不开大家长期以来的关心、指导和帮助,今后的发展也离不开老干部的关心和支持。希望老干部、老同志们保重身体,继续发挥优势和智慧,一如既往地关心支持自治区各项工作,为新疆社会稳定和长治久安出谋划策,作出新的贡献。“众人拾柴火焰高”,相信通过全疆各族干部群众的共同努力,新疆的明天会更加美好。

努尔·白克力、刘雷、熊选国、艾尔肯·吐尼亚孜一行看望慰问了马米托夫、阿勒布斯拜·拉合木、玉素甫·艾沙、张贵亭。努尔·白克力说,长期以

来,老同志们为新疆解放、建设和边疆稳定作出了突出贡献,新疆人民不会忘记。当前,新疆民生改善,经济飞速发展,各项事业蒸蒸日上,第二次中央新疆工作座谈会和“丝绸之路经济带”构想为我们带来了千载难逢的发展机遇,全疆上下按照中央精神和自治区党委部署,全力以赴,努力奋斗,为建设新疆更加美好明天在努力奋斗,希望老同志们多关心、多支持新疆发展各项工作,继续发挥余热。

雪克来提·扎克尔、朱海仑、尔肯江·吐拉洪一行来到阿不都热依木·阿米提、马建国、阿木冬·尼牙孜、哈德斯·贾那布尔、阿米娜·阿帕尔、胡吉汉·哈克莫夫、买买提·肉孜家中看望慰问。雪克来提·扎克尔向老干部们介绍了自治区贯彻落实第二次中央新疆工作座谈会精神的各项具体举措,感谢老干部辛劳付出、建设新疆。希望老干部能继续关心、关注新疆发展,特别是围绕社会稳定和长治久安更多地向自治区党委建言献策。

努尔兰·阿不都满金、李学军、吉尔拉·衣沙木丁一行先后来到玛依努尔·哈斯木、玉素甫·穆罕默德、达列力汗·马米汗、米吉提·纳斯尔、买买提·肉孜、

贾那布尔·司马胡力、吾甫尔·阿不都拉、买买提明·扎克尔家中看望慰问。努尔兰·阿不都满金介绍了自治区当前各项工作开展情况,他说,当前全疆上下正在认真学习贯彻第二次中央新疆工作座谈会精神,新疆改革发展稳定工作取得长足进步,民生改善工作让人民群众得到了实实在在的实惠,希望老同志们继续关心和支持自治区经济社会发展,多提宝贵意见和建议。

车俊、哈尼巴提·沙布开、朱昌杰一行先后来到别克木哈买提·木沙、迪牙尔·库马什、苏来衣曼、帕夏·依夏、买买提艾山·托乎达力、柯赛江·赛力禾加、夏力甫汉、库尔班·肉孜、马木托夫·库尔班家中看望慰问。车俊说,老同志过去在工作岗位上,为新疆的民族团结、发展进步作出了很大贡献,现在仍然为社会发展发挥着余热。党和人民始终挂念着你们。希望你们身体健康,国庆节、古尔邦节快乐。

老干部们纷纷表示,自治区党委政府在促进新疆社会稳定、经济发展、民生改善等方面所做的努力有目共睹,佳节来临之际,各族群众心情愉悦、生活富足,充分体现了这些工作成绩,大家都非常满意。 (据《新疆日报》)

在全疆各族人民万众一心、共同建设美好新疆的大好形势下,境内外“三股势力”不甘心他们的失败,千方百计进行渗透和破坏,不愿让各族群众过上好日子,他们宣扬“‘圣战’殉教上天堂”的谬论,干预各族群众的正常生活,在新疆策划实施了一系列暴力恐怖活动,对各族群众的生命财产安全造成重大损失,严重影响了新疆的稳定和国家的安宁,各族各界干部群众极其痛恨,主动发声亮剑,纷纷谴责暴力恐怖行径,表现出维护祖国统一、民族团结、社会稳定的坚强决心。自治区党委着眼新疆大局,顺应人民期待,开展了严打专项行动,得到各族群众的衷心拥护。广大群众同仇敌忾,积极提供线索,参与对暴徒的围捕行动,对暴恐分子给予了坚决有力打击,充分展示了人民战争的强大威力。事实证明,暴恐活动动摇不了各族人民建设美好家园的信心和决心,任何力量都阻挡不了新疆全面建成小康社会的前进步伐。

党中央对新疆工作始终高度重视,对新疆各族人民深切关怀。党的十八大以来,以习近平同志为总书记的党中央对稳疆兴疆作出一系列重大决策部署。我们要坚定不移地贯彻落实第二次中央新疆工作座谈会和习近平总书记系列重要讲话精神,坚持依法治疆、团结稳疆、长期建疆,依法严厉打击暴力恐怖活动;加快推进“五化”进程,努力实现跨越式发展目标;坚定不移全面深化改革,着力打造新疆丝绸之路经济带核心区;持续改善民生,让发展成果更多更公平惠及各族群众。坚持同人民在一起,热爱新疆山山水水,全心全意为各族人民服务,把人民群众对美好生活的向往作为我们的奋斗目标,带领各族群众用勤劳双手创造美好、幸福、安宁的生活。

民族团结是新疆各族人民的生命线。“三股势力”越是企图破坏民族团结,我们各族群众越要加强团结,像爱护自己的眼睛一样爱护民族团结,像珍视自己的生命一样珍视民族团结,像石榴籽那样紧紧抱在一起。要牢固树立“三个离不开”思想,相互了解、相互尊重、相互包容、相互欣赏、相互学习、相互帮助,大力弘扬新疆精神,践行新疆效率,提升新疆能力,树立新疆形象,共同为建设团结和谐、繁荣富裕、文明进步、安居乐业的社会主义新疆,为谱写中华民族伟大复兴中国梦新疆篇而不懈奋斗!

祝全疆各族穆斯林群众节日快乐、身体健康、阖家幸福!

中共新疆维吾尔自治区委员会

新疆维吾尔自治区人民政府

2014年10月4日

张春贤等领导古尔邦节前慰问少数民族老干部

乌“垃圾桶挑战”

惩治腐败对乌克兰政坛而言,不少人

时刻担心可能会被一伙蒙面暴徒从办公室里拖出去扔进垃圾桶。这就是一些人“发明”的“垃圾桶挑战”,称意在“惩治腐败”。

英国《每日电讯报》7 日报道,这一“垃圾桶挑战”的灵感来自上个月极端的乌克兰右翼团体“右区”成员把敖德萨市政官员奥列格·鲁坚科扔进垃圾桶,他们指责鲁坚科受贿 2.8 万美元。之后,各地纷纷效仿。

报道说,“垃圾桶挑战”的实施者通常是“右区”成员,受害人则包括乌克兰议会议员、市议员以及其他官员等。自 9 月初以来,乌克兰各地已有10多人“中招”,包括议员维塔利·茹拉夫斯基和维克多·彼利皮申。按照一些实施者的说法,这一“公开羞辱”是为了惩治腐败和犯罪行为。

乌克兰内务部长阿尔森·阿瓦科夫在社交网站“脸谱”上发布留言,呼吁极端分子停止类似做法。 (据新华社)

■时事动态

普京62岁生日

请假庆生10 月 7 日,俄罗斯总统普京

休假一天,前往西伯利亚森林中庆祝自己的 62 岁生日。这是普京就任俄罗斯总统以来首次为过生日而休假。

俄罗斯总统发言人德米特里·佩斯科夫6日表示,普京将在俄罗斯北部西伯利亚地区广大、人烟稀少的针叶林中过生日。

1952年10月7日,普京生于俄罗斯圣彼得堡。值得注意的是,这是普京第一次请假过生日。对此,佩斯科夫说:“一切都在变,今年他决定这么过。众所周知,以往过生日的时候他总是忙于开会,而且你知道今年他的日程排得不只是紧,而是极度的紧,有时候他得持续工作 24 小时,忙着到处跑。”

佩斯科夫表示,生日期间,普京不会召开“官方会议”。佩斯科夫表示,普京本人只收下了少数几个熟人的礼物,其他的都按照传统直接送往总统图书馆。

(据新华社)

白宫不满以总理

忘恩负义白宫 6 日以激烈言辞回应

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡对美国政府的批评,暗示他“忘恩负义”。最近这次舌战再次反映这对传统盟友因巴以和解等观点分歧而产生矛盾。

在美国哥伦比亚广播公司5日播出的专访中,内塔尼亚胡说,美方对以色列新建犹太人定居点的批评“令人费解”、“违背美国价值观”、“不利于和平”。

白宫发言人乔希·欧内斯特用了一串排比句回应内塔尼亚胡:“美国价值观就是这个国家

(美国)一直给予以色列坚定支

持;美国价值观就是以实际行动奋力争取到资金,以确保以色列的安全得到强化;美国价值观就是出钱出力为以色列建造‘铁穹’

(防空)系统,以保护无数无辜以

色列民众的生命;美国价值观就是美国完全支持以色列的自卫权;美国价值观就是在各种国际和美国国内场合为以色列说话。”

(据新华网)

朝韩短暂交火

无人伤亡韩国军队联合参谋本部 7

日说,韩国和朝鲜巡逻艇当天上午在朝鲜半岛西部海域“北方界线”附近短暂交火,暂无人员伤亡报告。朝鲜方面没有立即作回应。

联合参谋本部在一份声明中说,交火发生在上午9时50分左右,地点在延坪岛附近海域,当时一艘朝鲜巡逻船越过“北方界线”

以南大约0.9公里。“为使这一(朝方)船只后退,我方(巡逻艇)发

出警告信息,开了 5 炮,予以警告。但朝方船只并未后退,反而回射炮火,致使我方再次开炮。

然后,(朝方)船只后退。”声明说,

交火持续大约10分钟。联合参谋本部一名不愿公

开姓名的官员告诉韩联社记者,韩方开了大约90 炮,包括10 发由 76 毫米口径舰炮发射的炮弹,但多数炮火射程不够远,没有抵达朝方巡逻艇。朝方回射了数十炮,也没有一发炮弹落在韩方船只附近。 (据新华社)

官员被扔进垃圾桶。韩民众收看交火新闻。俄民众庆普京生日。 以总理内塔尼亚胡。

(上接B02版)

■要闻播报