伊勢神宮・熱田神宮・豊川稲荷参拝と伊良湖岬お伊勢さん・お熱田さん両参り！日本三稲荷のひとつ豊川稲荷も参拝。

愛知・三重1泊2日コースNo.422

夕食はバイキング

①村上・神林・荒川・黒川・中条・加治・新発田

②ホテル 二見ヶ浦・夫婦岩伊勢神宮・内宮 高速道

伊勢神宮・外宮豊川稲荷 渥美半島・伊良湖岬（泊）

高速道高速道

名古屋熱田神宮

7:50

新発田・加治・中条・黒川・荒川・神林・村上22：30 22：45 23：00 23：05 23：15 23：25 23：40

5:00 5：15 5：25 5：35 5：40 5：55 6：10

17：00

〈伊勢湾フェリー〉

〈昼食弁当〉

〈昼食〉伊良湖港 鳥羽港

伊勢神宮・内宮

宿泊：伊良湖シーパーク&スパ

豊川稲荷

熱田神宮

40,800円 41,500円

ご出発日

※4名様1室利用の場合は、お問い合わせ下さい。

ご旅行代金（お１人様）

洋室利用3名様1室4名様1室 2名様1室

3/7㈯

43,000円 43,500円42,500円44,500円3/20㈮㊗

31,500円 32,500円 34,000円

31,000円 32,000円 33,500円

ご出発日ご旅行代金（お１人様）

和室利用 洋室又は和室利用4～6名様1室 3名様1室 2名様1室

2/24㈪㊡

3/1㈰

時を同じくして桜と梅を観賞。世界文化遺産の韮山反射炉もご覧下さい。

静岡1泊2日 河津桜・熱海の梅・韮山反射炉と伊東温泉コースNo.431

夕食は

バイキング

浄蓮の滝

韮山反射炉 熱海梅園 河津桜梅と早咲き桜の競演

6:00 6：15 6：25 6：35 6：40 6：55 7：10

16：30

〈車中弁当〉

①村上・神林・荒川・黒川・中条・加治・新発田

②ホテル 河津桜まつり 天城峠・浄蓮の滝 世界遺産・韮山反射炉 沼津高速道 高速道鶴ヶ島

伊豆・伊東温泉（泊）宿泊：ラヴィエ川良高速道 小田原海老名 熱海梅園梅まつり鶴ヶ島高速道 高速道

8:00 〈昼食〉

新発田・加治・中条・黒川・荒川・神林・村上20：00 20：15 20：30 20：35 20：45 20：55 21：10

身延しだれ桜と日本平・久能山・三保松原・焼津・清水桜舞う甲斐路から駿河路へ。 富士のビューポイントをめぐり、焼津でマグロ三昧！桜舞う甲斐路から駿河路へ。 富士のビューポイントをめぐり、焼津でマグロ三昧！

山梨・静岡1泊2日コースNo.436

夕食はマグロ舟盛り御膳

①村上・神林・荒川・黒川・中条・加治・新発田

②ホテル 日本平 ++++++++ 久能山・東照宮 三保松原・羽衣の松高速道海老名

焼津・黒潮温泉（泊）宿泊：ホテルアンビア松風閣高速道身延山（しだれ桜） 清水高速道 六郷

8:00

新発田・加治・中条・黒川・荒川・神林・村上19：50 20：05 20：20 20：25 20：35 20：45 21：00

〈昼食〉〈往路ロープウェイ・復路徒歩〉

16：00

清水港

6:00 6：15 6：25 6：35 6：40 6：55 7：10 〈車中弁当〉

ご出発日ご旅行代金（お１人様）

洋室又は和室利用和室又は和洋室利用4・5名様1室 3名様1室 2名様1室

3/27㈮3/29㈰ 31,000円 33,500円 35,500円

三保松原

夕食・舟盛り

久能山・東照宮

身延山・久遠寺

日本平ロープウェイ

東京ドイツ村 イルミネーションと房総２日間千葉県応援‼浜焼き食べ放題付き！夕食は老舗料理店の名物“あさり膳”千葉県応援‼浜焼き食べ放題付き！夕食は老舗料理店の名物“あさり膳”

千葉1泊2日コースNo.435

1名様から参加できます

①村上・神林・荒川・黒川・中条・加治・新発田

②ホテル 證誠寺 高速道 高速道道の駅おおつの里 花倶楽部高速道富津金谷浜金谷：浜焼き食べ放題

木更津市内（泊）東京ドイツ村「イルミネーション」道の駅きさらづ高速道 君津海ほたるPA はちみつ工房

9:00 お花摘み フォトスポット

新発田・加治・中条・黒川・荒川・神林・村上20：40〈60分食べ放題＋買物〉 20：55 21：10 21：15 21：25 21：35 21：50

20：20

木更津〈夕食〉

大福寺「崖観音」

7:00 7：15 7：25 7：35 7：40 7：55 8：10 〈車中弁当〉

ご出発日ご旅行代金（お１人様）

洋室利用2名様1室 1名様1室

2/28㈮ 32,500円 33,500円浜焼き食べ放題

東京ドイツ村 宿泊：ホテルルートイン木更津

千葉県応援‼浜焼き食べ放題付き！夕食は老舗料理店の名物“あさり膳”千葉県応援‼浜焼き食べ放題付き！夕食は老舗料理店の名物“あさり膳”千葉県応援‼浜焼き食べ放題付き！夕食は老舗料理店の名物“あさり膳”

ご旅行代金（お１人様）

クレイジー

ピーナッツ

プレゼント！

ご旅行条件（抜粋）　詳しい旅行日程、旅行条件を記載した書面を交付いたします。■この旅行条件は、2020年１月５日現在を基準としております。■最少催行人員25名（25名以外は各コース又はパンフレットに明記。明記した人員が14日前までに募集人員に達しない場合は催行中止となることがあります。）■各コースとも出発日により、満員、中止となっている場合がございますので予めご了承ください。■最少催行人員に満たなく中止になる場合は、旅行開始日の前日からさかのぼって国内旅行は14日目（日帰りは10日目）に当たる日より前までにご連絡いたします。■申込方法／お電話にてお申込みいただくか、各販売店にご来店

ください。詳しい旅行条件を説明した書面をお送り又はお渡しいたします。■申込金／当社所定の申込書に必要事項を記入し、所定の申込金又は旅行代金全額を添えてお申込みいただきます。申込金は旅行代金や取消料又は違約金の一部に充当します。■取消料等／旅行契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取消される場合には、旅行代金に対しておひとりにつき下記の料率の取消料をお支払いいただきます。（取消日：旅行開始日の前日から起算してさかのぼって）

日　帰　りコ　ー　ス

取消日 10日～8日前 7日～2日前 前日 当日（旅行開始前） 旅行開始後及び無連絡不参加取消料率 20％ 30％ 40％ 50％ 100％

日　帰　り以外コース

取消日 20日～8日前 7日～2日前 前日 当日（旅行開始前） 旅行開始後及び無連絡不参加取消料率 20％ 30％ 40％ 50％ 100％

営業時間／平日・土曜日 午前9：00～午後5：30（日曜・祝祭日は定休となります）

TEL ＦＡＸ 0254ｰ52ｰ1392

ＦＡＸ 0254ｰ23ｰ0371

村 上 本 社村上市松山235

新発田市新富町2ｰ1ｰ17 TEL

0254ｰ52ｰ63500254ｰ23ｰ0360新発田営業所

●お問い合わせ・お申し込み　旅行企画・実施

新潟県知事登録旅行業第2ｰ102号　総合旅行業務取扱管理者 中山 真

村 上 観 光

ご案内　あらかじめご了解の上ご参加下さい！！１．指定集合場所以外からのご乗降は固くお断りします。２．バスの車種は参加人数により大型・中型・小型を使い分けております。３．バス座席は当社の責任で指定させていただきます。４．花の観光コースは時期がはずれる場合があります。５．土曜・休日のバス運行は予定より大幅に遅れる場合があります。６．日帰りコースは、バスガイドまたは添乗員が同行いたします。７．日帰りコースは車内でのカラオケはいたしません。８．チラシ掲載のバスツアーは、当社のバスが運行いたします。

バス車内では禁煙にご協力下さい。

弊社は、貸切バス事業者安全性評価認定制度において「三ツ星」事業者の認定を受けております。

指定集合場所　乗車可能場所は下記の通りです。当社以外の駐車はご遠慮下さい。

中 条 胎 内 市 役 所 前 道 の 駅 関 川関 川

村 上 村 上 体 育 館 前 道 の 駅 加 治 川加 治

村上観光 新発田営業所前神 林 道 の 駅 神 林 新 発 田

黒 川 胎内ドライブイン様前 ゆり花会館前（国道７号線沿い）山 北

荒 川 道 の 駅 朝 日朝 日荒 川 総 合 体 育 館 前

村上自動車株式会社

出発決定情報等最新の情報をお伝えします。 大型バス

（2列サロン） 53人乗り 小型バス（１列サロン）25人乗り中型バス 40人乗り

婚礼などの送迎から旅行まで貸切バスのご用命は村上観光へ

2020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.52020.1.5※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。※本チラシの画像はすべてイメージです。

謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年謹賀新年今年も宜しくお願い申し上げます

日本三名園のひとつ。春を告げる紅・白（100種3,000本）の梅が見事に咲き誇る。

水戸偕楽園梅まつりといちご狩り茨城・栃木日帰りコースNo.438

昼食は海鮮釜めし梅うどん

村上・神林・荒川・黒川・中条・加治・新発田 高速道 水戸

新発田・加治・中条・黒川・荒川・神林・村上真岡 高速道

水戸市内 水戸偕楽園・梅まつり 真岡・いちご狩り

6：00 6：15 6：25 6：35 6：40 6：55 7：10

12：50～14：20 15：30～16：1011：30〈昼食〉12：20

21：5521：4521：4021：2521：10 22：05 22：20

水戸偕楽園

いちご狩り

とちおとめ食べ放題

3/7㈯・3/8㈰・3/15㈰ 13,800円13,800円

新発田・加治・中条・黒川・荒川・神林・村上・朝日・山北

山北・朝日・村上・神林・荒川・黒川・中条・加治・新発田

加茂水族館 庄内観光物産館 酒田雛街道（中心商店街など自由散策）

7：30 7：45 8：00 8：05 8：15 8：25 8：40 8：55 9：30

11：40〈昼食〉12：30 13：10 雛巡り・街歩き（旧本間家・鐙屋など有料施設は各自負担）15：1010：30～11：20

16：30 17：05 17：20 17：35 17：45 17：55 18：00 18：15 18：30

みなと酒田の雛巡り・街歩きと大人気のクラゲドリーム館。

酒田雛街道と世界一のクラゲ水族館山形日帰りコースNo.440

加茂水族館クラゲ水槽 酒田雛街道

クラゲ展示種類数ギネス認定クラゲ展示種類数ギネス認定

3/1㈰・3/7㈯・3/10㈫ 昼食は和定食7,500円7,500円村上・神林・荒川・黒川・中条・加治・新発田 高速道 東京

新発田・加治・中条・黒川・荒川・神林・村上高速道東京

東京ドーム・東京国際キルトフェスティバル

5：00 5：15 5：25 5：35 5：40 5：55 6：10 〈昼食弁当〉

11：30～15：30

21：3521：2521：2021：0520：50 21：45 22：00

キルトの展示をはじめ、世界最大規模のキルトの祭典が東京ドームで開催！

東京国際キルトフェスティバル

東京ドームに４時間滞在

東京日帰りコースNo.439

東京ドーム・東京国際キルトフェスティバル1/25㈯ 昼食は弁当14,800円14,800円

日帰りコースNo.437

宮城

新発田・加治・中条村上・神林・荒川 山形蔵王 高速道 利府中関川

荒川・神林・村上

中条・加治・新発田

関川仙台港北 高速道 山形蔵王

7：10 7：25 7：35 7：55

7：00 7：15 7：30塩釜「カキ45分食べ放題」

13：30～14：30

15：00～15：30

12：30～13：15

19：3519：15

19：40

19：45

19：55

20：00

20：10

日本三景松島

笹かまぼこ焼き体験と買物

2月から春先はカキの身が一番大きく、旨味が増し濃厚な味をお楽しみいただけます。

宮城県産殻付きカキ食べ放題と日本三景松島

関川から乗降できます

笹かまぼこ

日本三景 松島浜焼カキ食べ放題

2/23㈰㊗・2/29㈯・3/7㈯・3/20㈮㊗・3/29㈰ 11,900円11,900円

①村上・神林・荒川・黒川・中条・加治・新発田

②

③

高速道新潟西 練馬

新発田・加治・中条・黒川・荒川・神林・村上高速道練馬 新潟西

東京ディズニーリゾートⓇ／東京ディズニーランドⓇ・パーク又は東京ディズニーシーⓇ・パーク

21：00 21：15 21：25 21：35 21：40 21：55 22：10 〈車中泊〉

早朝到着～閉園まで

6：156：056：005：455：30〈車中泊〉 6：25 6：40

村上からバスでラクラク‼１デイパスポート付で開園から閉園まで遊べちゃう！

バスで行く‼東京ディズニーリゾートⓇへの旅

ご出発日ご旅行代金（お１人様）

※お食事は付きません

大　人

中高生

小　人（4歳以上）

2/22㈯3/20㈮㊗

20,700円19,800円18,300円

千葉2泊3日コースNo.443

※小学生・中学生・高校生のみでお申し込みの場合は、保護者の同意が必要です。お申し込み時に同意書をお渡しいたします。※このコースの最少催行人員は30名様となります。

壮大・豪華・圧倒！日本最大級「三十段飾り 千体の雛祭り」。

信州須坂 三十段飾り千体の雛祭りと小布施長野日帰りコースNo.441

村上・神林・荒川・黒川・中条・加治・新発田 高速道 高速道信州中野

新発田・加治・中条・黒川・荒川・神林・村上信州中野 高速道

須坂アートパーク「三十段飾り千体の雛祭り」 小布施 北斎館

7：00 7：15 7：25 7：35 7：40 7：55 8：10 11：30〈昼食〉12：20

12：45～13：45 14：05～15：05

19：2519：1519：1018：5518：40 19：35 19：50

須坂アートパーク

小布施 北斎館 「画狂人 葛飾北斎の肉筆画美術館」

昼食後は、チョコレートファウンテン等、更にデザート盛りだくさん！

昼食は信州豚と筍

のきのこ鍋、

信州サーモンちらし

寿司、信州そば

2/29㈯・3/1㈰・3/12㈭ 9,950円9,950円

ご出発日ご旅行代金（お１人様）

洋室利用2～3名様1室

3/30㈪ 45,500円

宿泊：ローズホテル横浜

上野恩賜公園

①村上・神林・荒川・黒川・中条・加治・新発田

②ホテル 東京国際フォーラム「令和にっぽん！演歌の夢まつり2020ファイナル特別公演」高速道東京

皇居外苑三渓園上野恩賜公園 横浜：中華街（泊）宿泊：ローズホテル横浜

高速道 東京隅田公園

8：45

新発田・加治・中条・黒川・荒川・神林・村上21：20 21：35 21：50 21：55 22：05 22：15 22：30

7:00 7：15 7：25 7：35 7：40 7：55 8：10

17：00

〈散策・昼食〉

令和にっぽん！演歌の夢まつり2020ファイナル特別公演毎回ご好評いただいている演歌の夢まつり公演と東京の桜名所を巡ります。

東京1泊2日コースNo.442

45名様限定‼45名様限定‼

早割1/28㈫1,000円引

までにご予約で

夕食は中華料理

2020.1～2020.3※本チラシの画像はすべてイメージです。

冬から春の旅