オオオオオオオオペペペペペペペペララララララララ歌歌歌歌歌歌歌歌手手手手手手手手 稲稲稲稲稲稲稲稲垣垣垣垣垣垣垣垣俊俊俊俊俊俊俊俊

聖楽聖楽聖楽聖楽のののの調調調調べとともにべとともにべとともにべとともに

日日日日時時時時 ：：：： 2015 年年年年 8 月月月月 29 日（土）日（土）日（土）日（土）

会場会場会場会場 : ファースト・ルーテル教会ファースト・ルーテル教会ファースト・ルーテル教会ファースト・ルーテル教会 2900 Carson Street

入場料入場料入場料入場料 ：：：： 大人大人大人大人$20、子供、子供、子供、子供 $10

稲垣俊也稲垣俊也稲垣俊也稲垣俊也 バスバリトンバスバリトンバスバリトンバスバリトン

東京藝術大学卒業。東京基督教大学神学部卒業。文化庁芸術家在外研修員イタリア研修修了。パルマ・ヴェルディ国際声楽コンクール優勝。新国立劇場オープニング公演で團伊玖磨｢建 TAKERU｣を主演。二期会創立で活躍。宗教曲ソリストとしては、特に 3ディ、ドヴォルザーク）、「マタイ受難曲」イエス役ではスペシャリストとして定評がある。第３回グローバル東敦子賞、第２２回ジローオペラ新人賞受賞。CD「めくるめく季節の中で」、「秘すれば花なり」。著書「オペラな日々」（いのちのことば社）。東京基督教大学講師。Sharon Gospel Church

遠藤久美子遠藤久美子遠藤久美子遠藤久美子 ソプラノソプラノソプラノソプラノ 東京藝術大学音楽学部声楽科卒業。在学中安宅賞受賞。（Master of Divinity）。文化庁国立オペラ研修所第賞。イタリア政府給費留学生として王立パルマ音楽院で研鑽。文化庁特別派遣芸術家在外研修員としてミラノ・ローマに留学。これまで海外歌劇場、新国立劇場はじめ国内外でのオペラ公演で多数主演。コンサートソリストとしては、「第九交響曲」「メサイア」「マタイ受難曲」「クリスマス・オラトリオ」等、各種コンサートに出演。日本クリスチャン音楽大学客員教授。二期会会員。

吉永ちひろ吉永ちひろ吉永ちひろ吉永ちひろ ピアノピアノピアノピアノ

国立音楽大学音楽教育学科卒業、同大学教としてピアノ・アンサンブル・音楽等を指導。渡米後も声楽伴奏、声楽アンサン

俊俊俊俊俊俊俊俊也也也也也也也也・・・・・・・・遠遠遠遠遠遠遠遠藤藤藤藤藤藤藤藤久久久久久久久久美美美美美美美美子子子子子子子子：：：：：：：：讃讃讃讃讃讃讃讃美美美美美美美美ココココココココ

べとともにべとともにべとともにべとともに～～～～日本日本日本日本のこころをのこころをのこころをのこころを詠詠詠詠うううう～～～～

日（土）日（土）日（土）日（土） 午後午後午後午後 2 時開演時開演時開演時開演 （（（（1 時半開場）時半開場）時半開場）時半開場）

ファースト・ルーテル教会ファースト・ルーテル教会ファースト・ルーテル教会ファースト・ルーテル教会 （（（（First Lutheran Church, Torrance））））2900 Carson Street, Torrance CA 90503

$10 （（（（Suggested Donation）））） 当日現金払い現金払い現金払い現金払いでお願いします

大学卒業。東京基督教大学神学部卒業。文化庁国立オペラ研修所第７期生修了。文化庁芸術家在外研修員イタリア研修修了。パルマ・ヴェルディ国際声楽コンクール優勝。新国立劇場オープニング公演で

｣を主演。二期会創立 50 周年記念公演、宮本亜門演出「フィガロの結婚」フィガロ役3 大オラトリオ（天地創造、エリヤ、メサイア）3 大レクイエム（モーツァルト、ヴェル

ディ、ドヴォルザーク）、「マタイ受難曲」イエス役ではスペシャリストとして定評がある。第３回グローバル東敦子賞、第２「めくるめく季節の中で」、「秘すれば花なり」。著書「オペラな日々」（いのちのことば

Sharon Gospel Church 牧師。

東京藝術大学音楽学部声楽科卒業。在学中安宅賞受賞。上智大学神学部卒業、同大学院。文化庁国立オペラ研修所第 6 期生修了。第 54 回日本音楽コンクールに入選、木下賞受

賞。イタリア政府給費留学生として王立パルマ音楽院で研鑽。文化庁特別派遣芸術家在外研修員としてミラノ・ローマに留学。これまで海外歌劇場、新国立劇場はじめ国内外でのオペラ公演で多数主演。コンサートソリストとしては、「第九交響曲」「メサイア」「マタイ受難曲」「クリスマス・オラトリオ」等、各種コンサートに出演。日本クリスチャン音

国立音楽大学音楽教育学科卒業、同大学院音楽研究科音楽教育学専攻修士課程修了。教としてピアノ・アンサンブル・音楽等を指導。渡米後も声楽伴奏、声楽アンサン ブル、合唱などの演奏活動中

ココココココココンンンンンンンンササササササササーーーーーーーートトトトトトトト

））））

でお願いします

オペラ研修所第７期生修了。文化庁 2 年派遣芸術家在外研修員イタリア研修修了。パルマ・ヴェルディ国際声楽コンクール優勝。新国立劇場オープニング公演で

周年記念公演、宮本亜門演出「フィガロの結婚」フィガロ役等大レクイエム（モーツァルト、ヴェル

ディ、ドヴォルザーク）、「マタイ受難曲」イエス役ではスペシャリストとして定評がある。第３回グローバル東敦子賞、第２「めくるめく季節の中で」、「秘すれば花なり」。著書「オペラな日々」（いのちのことば

上智大学神学部卒業、同大学院修了。神学修士回日本音楽コンクールに入選、木下賞受

賞。イタリア政府給費留学生として王立パルマ音楽院で研鑽。文化庁特別派遣芸術家在外研修員としてミラノ・ローマに留学。これまで海外歌劇場、新国立劇場はじめ国内外でのオペラ公演で多数主演。コンサートソリストとしては、「第九交響曲」「メサイア」「マタイ受難曲」「クリスマス・オラトリオ」等、各種コンサートに出演。日本クリスチャン音

院音楽研究科音楽教育学専攻修士課程修了。 関東短期大学助ブル、合唱などの演奏活動中。

座席数に限りがありますので事前の申込みをお願いします。座席数に限りがありますので事前の申込みをお願いします。座席数に限りがありますので事前の申込みをお願いします。座席数に限りがありますので事前の申込みをお願いします。

申込み先、お問い合わせ先 ： sambi.concert@gmail.com

曲曲曲曲曲曲曲曲目目目目目目目目 ((一一部部変変更更・・追追加加さされれるる事事ががあありりまますす））

＃＃故故郷郷（（二二重重唱唱）） 岡岡野野貞貞一一

＃＃夢夢（（ソソププララノノ独独唱唱）） トトスステティィ SSooggnnoo FF..PP..TToossttii

＃＃私私にに静静けけささをを（（ソソププララノノ独独唱唱）） トトスステティィ

RRiiddoonnaammii llaa ccaallmmaa FF..PP..TToossttii

＃＃荒荒城城のの月月（（ババリリトトンン独独唱唱）） 滝滝廉廉太太郎郎

＃＃箱箱根根八八里里（（ババリリトトンン独独唱唱）） 滝滝廉廉太太郎郎

＃＃オオラランンダダ船船（（ソソププララノノ独独唱唱）） 山山田田耕耕筰筰

＃＃主主はは水水辺辺ににたたちちてて（（ソソププララノノ独独唱唱）） ガガババラライインン

PPeessccaaddoorr ddee HHoommbbrreess CC.. GGaabbaarraaiinn

＃＃「「ママタタイイ受受難難曲曲」」よよりり ""来来たたれれ、、甘甘美美ななるる十十字字架架よよ""（（ババリリトトンン独独唱唱）） ババッッハハ

""MMaatttthhääuuss PPaassssiioonn"" JJ..SS..BBaacchh

KKoommmm,, ssüüßßeess KKrreeuuzz

＃＃カカンンタターータタ 114400 番番「「目目覚覚めめよよとと、、わわれれららにに呼呼ばばわわるる物物見見ららのの声声」」よよりり ババッッハハ

KKiirrcchheennkkaannttaattee NNrr..114400""WWaacchheett aauuff !! rruufftt uunnss ddiiee SSttiimmmmee"" JJ..SS..BBaacchh

"" いいつつ来来まますすやや。。わわがが救救いいののききみみ""（（二二重重唱唱アアリリアア））

WWaannnn kkoommmmsstt dduu,, mmeeiinn HHeeiill

＃＃主主のの祈祈りり（（ソソププララノノ独独唱唱）） ママロロッッテテ

TThhee LLoorrdd’’ss PPrraayyeerr AA..HH..MMaalloottttee

＃＃聖聖ななるる都都（（ババリリトトンン独独唱唱）） アアダダムムスス

TThhee HHoollyy CCiittyy SS..AAddaammss

＃＃AAmmaazziinngg GGrraaccee（（二二重重唱唱））