個人保養及家庭護理原料目錄 - henghsin.com.t€¦ ·...

個人保養及家庭護理原料目錄

台北市中山區松江路 72號 11樓 TEL : 02-25418641 FAX : 02-25639375 www.henghsin.com.tw

http://www.henghsin.com.tw/

PhytoCellTec™ Malus Domestica 蘋果幹細胞 PhytoCellTec™ Solar Vitis 葡萄幹細胞 PhytoCellTec™ Alp Rose 玫瑰葉幹細胞

PhytoCellTec™ Malus Domestica 蘋果幹細胞是一款以瑞士蘋果

Uttwiler Spätlauber幹細胞為基

礎，經微脂囊包裹後製成的活

性成份。

PhytoCellTec™ Solar Vitis 葡

萄幹細胞是一款以加邁葡萄

(Teinturier Fréaux)幹細胞為基

礎的活性成份。加邁葡萄

(Teinturier Fréaux)– 來自法國

勃艮第的葡萄品種，其特點是

多酚(用於抵禦紫外線)含量極

高。

PhytoCellTec™ Alp Rose 玫

瑰葉幹細胞是一款以瑞士阿爾

卑斯山野玫瑰幹細胞為基礎而

開發的化妝品活性成份，瑞士

阿爾卑斯山野玫瑰具有一年四

季常綠的葉子，特別能抵抗強

烈的紫外線和極度乾燥及寒冷

的氣候。

PhytocellTec™ Argan 摩洛果堅果幹細胞 PhytoCellTec™ Symphytum 紫草幹細胞 PhytoCellTec™ Nunatak 冰河幹細胞

PhytocellTec™ Argan 摩洛果

堅果幹細胞是以世界上最古老

的樹種之一「摩洛哥堅果樹」的

幹細胞為基礎的。摩洛果堅果

樹是摩洛哥西南部乾旱地區所

特有的植物，它已經完全適應

該地區的極端乾旱和高溫氣

候。

PhytoCellTec™ Symphytum 紫草幹細胞是一款以紫草(聚合

草)根部幹細胞為基礎的活性成

分，可以通過啟動表皮幹細胞來

實現加速皮膚更新。

PhytoCellTec™ Nunatak 冰河

幹細胞是取自於阿爾卑斯山冰

原島峰上的珍貴植物-阿爾卑

斯山石竹珍珠花，冰河幹細胞

捕捉了它神奇的生命力的秘

密，它豐富又獨特的活性成份

為肌膚留住青春，保護真皮幹

細胞抵抗 UVA 的侵害。

PhytoCellTecPhytoCellTecPhytoCellTecTMTMTM

植物幹細胞系列植物幹細胞系列植物幹細胞系列

抗衰老護膚與

可持續發展技術

新突破

台北市中山區 104 松江路 72 號 11 樓

電話: (02)2541-8641 傳真: (02)2563-9375

Email: [email protected]

恆新股份有限公司

專利

植物幹細胞保護及活化皮膚幹細胞

市場優勢

實證！專門針對人體表皮和真皮幹細胞的研究

特定的臨床研究確保所有 PhytoCellTecTM產品的效能和安全性

來自植物幹細胞先驅的詳細科學研究報告和市場支持

個人保養及家庭護理原料目錄20190520

供應商商品名稱 INCI NAME 劑型外觀應用 / 描述建議用量註記

MibellePhytocellTec™Malus Domestica蘋果幹細胞

Malus domestica fruit cell culture extract (&) Xanthan Gum (&) Glycerin (&)Lecithin (&) Phenoxyethanol (&) Aqua/Water蘋果(Malus Domestica)細胞培養物萃取物(及)黃原膠(及)甘油(及)卵磷脂(及)苯氧乙醇(及)水

白色不透明液體

一種通過植物幹細胞培養技術製成的產品，能有效保護表皮及毛囊幹細胞，延緩衰老，提升”已衰老”細胞基因表現，同時淡化皺紋。

2008年榮獲歐洲BSB授予化妝品原料活性物創新大獎2.0 – 5.0%

MibellePhytocellTec™MD or蘋果幹細胞

Malus Domestica Fruit Cell Culture Extract (&) Isomalt (&) PVP (&) SodiumBenzoate (&) Lactic Acid (&) Aqua/Water蘋果(Malus Domestica)細胞培養物萃取物(及)異麥芽醇(及)聚乙烯吡咯烷酮

(及)苯甲酸鈉(及)乳酸(及) 水

白色粉末功效同上。高純度劑型

0.2 – 0.5%

MibellePhytocellTec™Alp Rose玫瑰葉幹細胞

Rhododendron Ferrugineum Leaf Cell Culture Extract (&) Isomalt (&)Lecithin (&) Sodium Benzoate (&) Lactic Acid (&) Aqua阿爾卑斯山野玫瑰葉細胞萃取物(及)異麥芽(及)卵磷脂(及)苯甲酸鈉(及)乳酸

(及)水

白色粉末一種通過植物幹細胞培養技術製成的產品，能有效保護表皮幹細胞抵抗極端的氣候轉變，改善皮膚的屏障功能，同時維持表皮幹細胞的活性。

0.4 – 1.0%

MibellePhytocellTec™Argan摩洛哥堅果幹細胞

Argania Spinosa Callus Culture Extrac (&) Isomalt (&) Lecithin (&) SodiumBenzoate (&) Aqua/Water刺阿幹樹癒傷組織萃取物(及)異麥芽(及)卵磷脂(及)苯甲酸鈉(及)水

白色粉末

一種通過植物幹細胞培養技術製成的產品，能有效活化及保護真皮幹細胞，顯著提升皮膚密度，從而令肌膚緊緻，同時有效改善深層皺紋。2011年榮獲BSB授予歐洲創意活性物銀獎

0.4 – 1.0%

MibellePhytocellTec™Solar Vitis葡萄幹細胞

Vitis Vinifera (Grape) Fruit Cell Eetract (&) Isomalt (&) Lecithin (&) SodiumBenzoate (&) Aqua葡萄(Vitis Vinifera)果細胞萃取物(及)異麥芽(及)卵磷脂(及)苯甲酸鈉(及)水

白色粉末一種通過植物幹細胞培養技術製成的產品，能有效保護表皮幹細胞抵抗紫外線的侵襲，防止光衰老，同時維持表皮幹細胞的活性。

0.4 – 1.0%

Symphytum Officinale Callus Culture Extract (&) Isomalt (&) Lecithin (&)

標示說明請參閱最末頁

Mibelle 瑞士米百樂

Anti-aging—Stem cell protection 抗衰老活性物 – 幹細胞產品專利

MibellePhytocellTec™Symphytum紫草幹細胞

Symphytum Officinale Callus Culture Extract (&) Isomalt (&) Lecithin (&)Sodium Benzoate (&) Aqua/Water聚合草葉(Symphytum Officinale Root)癒傷組織萃取物(及)異麥芽(及)卵磷脂

(及)苯甲酸鈉(及)水

白色粉末一種通過植物幹細胞培養技術製成的產品，具有保護人體表皮幹細胞和加速表皮新陳代謝，加速表皮的更新。2013年榮獲Cosmetics Business(HPCi Media集團)授予原料創新獎

0.4 – 1.0%

MibellePhytoCellTec™Nunatak冰河幹細胞

Saponaria Pumila Callus Culture Extract (&) Isomalt (&) Lecithin (&)Aqua/Water肥皂草癒傷組織萃取物(及)異麥芽(及)卵磷脂(及)水

白色粉末

瑞士阿爾卑斯山石竹珍珠花是一種生長於瑞士冰原島峰(Nunatak)的植物，具有頑強的生命力，它挺過了地球的冰河時期並生存至今；使用植物幹細胞培養技術，將植物的細胞製成化妝品活性物-冰河幹細胞，能有效保護真皮幹細胞抵抗UVA 的侵害，從而抵抗光老化的情況。

0.4 – 1.0%

MibellePhytoCellTec™Goji枸杞幹細胞

Lycium Barbarum Callus Culture Extract (&) Isomalt (&) Lecithin (&)Aqua/Water枸杞癒傷組織萃取物(及)異麥芽(及)卵磷脂(及)水

白色粉末

一種通過植物幹細胞培養技術製成的產品，能有效活化皮下組織的間質幹細胞，釋放更多的外泌體(exosomes)與纖維母細胞交流，進而促進膠原蛋白與彈性蛋白的生成，有效改善細紋及深層皺紋，提升皮膚平滑與緊緻度，重拾年輕有彈性的美肌，打造完美小V臉。

In-Cosmetics Global化妝品抗衰老天然活性物創新銅牌

0.4 – 1.0%

Mibelle Sulforawhite / Dexophane蘿蔔硫素美白劑

Lepidium Sativum Sprout Extract (&) Lecithin (&) Glycerin (&)Phenoxyethanol (&) Aqua/Water家獨行菜(Lepidium Sativum)芽萃取物(及)卵磷脂(及)甘油(及)苯氧乙醇(及)水


一種天然美白活性物，能有效減退色斑，美白肌膚，同時刺激人體的自我抗氧化力；研究顯示NanoWhite與Sulforawhite一併使用可強化的美白功效。

2.0 – 5.0%

Mibelle Sulforawhite nc / Dexophane nc蘿蔔硫素美白劑 nc

Lepidium Sativum Sprout Extract (&) Lecithin (&) Glycerin (&) Aqua/Water家獨行菜(Lepidium Sativum)芽萃取物(及)卵磷脂(及)甘油(及)水

微黃透明至半透明液體

用途同上。此款為不含防腐劑規格。

2.0 – 5.0%

Whitening 美白

- 1 -



Mibelle NanoWhite奈米美白劑

Lecithin (&) Arbutin (&) Linolenic Acid (&) Linoleic Acid (&) TocopherylAcetate (&) Ascorbyl Palmitate (&) Glutathione (&) Alcohol (&) Aqua/Water卵磷脂(及)熊果苷(及)次亞麻仁油酸(及)亞麻仁油酸(及) 維生素E醋酸酯(及)維生素C棕櫚酸酯(及)谷胱甘肽(及)乙醇(及)水

琥珀色透明液體

半透明的微脂囊複合物，蘊含酪氨酸酶抑制劑熊果苷及抗氧化複合物：維生素C、E及F，具美白及淡化色班功效；研究顯示

NanoWhite與Sulforawhite一併使用具有強化美白功效。2.0 – 5.0%

Mibelle Delentigo抗老人斑活性物

Lepidium Sativum Sprout Extract (&) Lecithin (&) Soy Isoflavones (&)Polysorbate 80 (&) Alcohol (&) Glycerin (&) Phenoxyethanol (&) Aqua家獨行菜(Lepidium Sativum)芽萃取物(及)卵磷脂(及)大豆異黃酮(及)聚山梨醇

酯-80(及)乙醇(及)甘油(及)苯氧乙醇(及)水

黃色液體蘊含家獨行菜萃取物及大豆異黃酮的微脂囊複合物，能有效抑制蛋白酶體的活性同時促進皮膚膠原蛋白及彈性蛋白生成，從而改善因衰老而產生的色斑及皺紋情況。

4.0 – 6.0%

Mibelle MossCellTec™ No.1膜絲1號細胞強核素

Phytol (and) Isomalt (and) Aqua/Water葉綠醇(植醇)(及)異麥芽(及)水

白色粉末

源自於4.7億年前古生代時期，第一種登陸地球的苔癬植物-小立碗

蘚 (Physcomitrella patens)，具有抵抗極度乾旱、寒冷及快速適應氣候環境變化的生命能力，使用創新的苔絲細胞科技，將植物中特有微量物質應用於化妝品活性物，能有效保護表皮細胞中細胞核的的結構及活力，強化皮膚屏障，減少表皮失水率，提升肌膚自我保護機制，進而維持細緻肌膚，均勻無暇膚色及抗老功效。2018年榮獲歐洲BSB授予化妝品原料活性物創新大獎

2018年榮獲in-cosmetics Global 創新區最佳原料獎金獎

2018年榮獲in-cosmetics 北美創新區最佳原料金獎

2018年榮獲SEPAWA 創新獎第三名

♣ 具有Cosmos認證

2.0 – 3.0%

Mibelle Delentigo抗老人斑活性物

Lepidium Sativum Sprout Extract (&) Lecithin (&) Soy Isoflavones (&)Polysorbate 80 (&) Alcohol (&) Glycerin (&) Phenoxyethanol (&) Aqua家獨行菜(Lepidium Sativum)芽萃取物(及)卵磷脂(及)大豆異黃酮(及)聚山梨醇

黃色液體蘊含家獨行菜萃取物及大豆異黃酮的微脂囊複合物，能有效抑制蛋白酶體的活性同時促進皮膚膠原蛋白及彈性蛋白生成，從而改善因衰老產生的色斑及皺紋情況

4.0 – 6.0%

Toned / Flawless Skin 均勻無暇膚色

抗老人斑活性物家獨行菜(Lepidium Sativum)芽萃取物(及)卵磷脂(及)大豆異黃酮(及)聚山梨醇

酯-80(及)乙醇(及)甘油(及)苯氧乙醇(及)水衰老而產生的色斑及皺紋情況。

Mibelle Pinolumin瑞士石松萃取

Pinus Cembra Wood Extract (&) Alcohol (&) Pentylene Glycol (&) Aqua /Water瑞士石松木萃取物(及)乙醇(及)1,2-戊二醇(及)水


瑞士石松又被稱為阿爾卑斯山的女王,能適應各種極端氣候，其富

含高濃度赤松素, 能減少皮膚泛紅, 舒緩敏感肌膚,淡化斑點,使膚色更加均勻，展現年輕光采。

2.0 – 3.0%

Mibelle Pinolumin PWD瑞士石松萃取粉

Pinus Cembra Wood Extract (&) Maltodextrin (&) Aqua / Water瑞士石松木萃取物(及)麥芽糊精(及)水

白色至米黃色粉末

用途同上。§無酒精版本§ 2倍濃縮劑型

1.0 – 1.5%

Mibelle Alpin Rose Active阿爾卑斯山野玫瑰活性物

Rhododendron Ferrugineum Extract (&) Glycerin (&) Aqua / Water高山玫瑰杜鵑花萃取物(及)甘油(及)水棕色透明液體

具防止皮膚蛋白氧化，恢復皮膚彈性及預防皮膚出現皰疹的功能。

♣ 具有Ecocert有機原料認證1.0 – 3.0%

Mibelle Ameliox抗糖化抗皺劑

Lecithin (&) Carnosine (&) Tocopherol (&) Silybum Marianum Fruit Extract(&) Glycerin (&) Alcohol (&) Aqua/Water卵磷脂(及)肌肽(及)維生素E(及)水飛薊果萃取物(及)甘油(及)乙醇(及)水

黃色至棕色透明液體

一種微脂囊複合物，包含抗焦糖化的二胜肽物質Carnosine、具抗

氧化功效的水飛薊果萃取物及維生素E，能有效去除細紋及皺紋，增加皮膚緊緻度，效果媲美「肉毒桿菌」。

1.0 – 2.0%

Mibelle Ameliox oA抗糖化抗皺劑

Lecithin (&) Carnosine (&) Tocopherol (&) Silybum Marianum Fruit Extract(&) Glycerin (&) Phenoxyethanol (&) Aqua/Water卵磷脂(及)肌肽(及)維生素E(及)水飛薊果萃取物(及)甘油(及)苯氧乙醇(及)水

黃色至棕色透明液體

用途同上。§無酒精版本§ 1.0 – 2.0%

Anti-oxidant / Energerizing 抗氧化 / 賦活

- 2 -



Mibelle GSP-T葡萄籽抗氧劑

Glycerin (&) Aqua/Water (&) Alcohol (&) Tocopherol (&) PEG-40Hydrogenated Castor Oil (&) Vitis Vinifera (Grapes) Seed Extract甘油(及)水(及)乙醇(及)維生素E(及)PEG-40氫化蓖麻油(及)葡萄籽萃取物

橙色至棕色輕微混濁液體

天然強效抗氧化劑，結合了天然維生素E及蘊含原花青素的葡萄籽萃取物而製成。除了能抵抗自由基、消除紅腫，還可補充肌膚能量，活化肌膚以抵抗衰老。

0.5 – 2.5%

Mibelle Nano Vit oA奈米不飽和脂肪酸oA

Lecithin (&) Hippophae Rhamnoides Oil (&) Tocopherol (&) Glycerin (&)Sodium Benzoate (&) Aqua卵磷脂(及)沙棘(Hippophae Rhamnoides)油(及)生育酚(及)甘油(及)苯甲酸鈉

(及)水

柑橘色液體

蘊含豐富的植物性不飽和脂肪酸Ω-3, 6, 9及7，能有效幫助皮膚細

胞更生，延緩衰老。

§無酒精版本§♣ 具有Ecocert天然原料認證

1.0 – 5.0%

MibelleNano-Lipobelle DNCoQ10 oA雙奈米副酶Q10

Lecithin (&) Tocopherol (&) Ascorbyl Tetraisopalmitate (&) Ubiquinone (&)Vegetable Oil (&) Glycerin (&) Sodium Benzoate (&) Aqua卵磷脂(及)生育酚(及)抗壞血酸四異棕櫚酸酯(及)輔酶Q10(及)植物油(及)甘油

(及)水(及)苯甲酸鈉

橙色半透明液體

含7%輔酶Q10、1%維生素E 及1%維生素C；具抵抗游離子、活化皮膚並為皮膚細胞注入能量、亮白等功效。

0.5 – 3.0%

Mibelle Sunflower Shoot Active向日葵芽活性物

Helianthus Annuus(Sunflower) Sprout Extract (&) Sodium Benzoate (&)Aqua / Water向日葵芽(Helianthus Annuus)萃取物(及)苯甲酸鈉(及)水

黃色至綠色透明液體

向日葵芽的萃取物，可提升細胞能量ATP 的產量，調節細胞的基因表現從而保護細胞基質，延緩皮膚細胞的衰老。

♣ 具有Ecocert有機原料認證

2.0 – 5.0%

Mibelle NanoMax奈米抗氧化複合物

Lecithin (&) Ascorbyl Tetraisopalmitate (&) Caprylic/Capric Triglyceride (&)Tocopheryl Acetate (&) Tocopherol (&) Ubiquinone (&) Diisopropyl Adipate(&) Glycerin (&) Alcohol (&) Aqua/Water卵磷脂(及)維生素C四異棕櫚酸酯(及)辛酸/癸酸三甘油酯(及)維生素E醋酸酯

(及)維生素E(及)輔酶Q10(及)己二酸二異丙酯(及)甘油(及)乙醇(及)水

橙色液體是一種雙奈米乳劑；採用了高純度的磷脂穩定了蘊含維生素C衍生

物、維生素E及輔酶Q10的油性部份。這產品具多種護膚功效，包括抗氧化、活化皮膚並為皮膚細胞注入能量。

1.0 – 5.0%

Collagen / Elastin stimulation 抗衰老活性物 – 活化皮膚基質

Mibelle Densorphin穗花牡荊快樂因子

Vitex Agnus Castus Extract (&) Maltodextrin (&) Aqua / Water穗花牡荊萃取物(及)麥芽糊精(及)水


取自於地中海來源的聖潔莓萃取,其富有植物性內啡肽,能有效刺激

DHEA的合成及細胞內β-內啡肽活性，從而促進膠原蛋白及彈性蛋白提升，恢復肌膚彈性，增加皮膚密度，減少皺紋深度。§無酒精版本§♣ 具有Cosmos認證

2.0 – 3.0%

Mibelle DermCom黃金番紅花萃取物

Crocus Chrysanthus bulb extract (&) Acacia Senegal Gum (&) Aqua / Water番紅花鱗莖萃取物(及)阿拉伯膠樹膠(及)水

淡黃色至米黃色粉末

取自黃金番紅花鱗莖的萃取液，實驗證明，它能加強“細胞交流”，即加強表皮層的角質細胞和真皮層的成纖維細胞之間的交流，促進膠原蛋白和彈性蛋白的生成；從而逆轉衰老，幫助肌膚恢復質感，重拾青春。2012年同時獲得BSB創新大獎/In-Cosmetics創新原料銀獎/In-Cosmetics Asia 創新原料銀獎

2013年由榮格工業媒體有限公司授予中國個人護理品與化妝品技術創新獎

0.4 – 2.0%

Mibelle Lipobelle Soyaglycone大豆異黃酮

Lecithin (&) Soy Isoflavones (&) Polysorbate 80 (&) Alcohol (&) Aqua/Water卵磷脂(及)大豆類黃酮(及)聚山梨醇酯80(及)乙醇(及)水

黃色透明液體蘊含大豆類黃酮 (aglycones) 的微脂囊產品；大豆類黃酮被稱為植物性賀爾蒙，能促進皮膚膠原蛋白及彈性蛋白增生，增加皮膚厚度，緊緻皮膚，從而達到延緩皮膚衰老的效果。

1.0 – 5.0%

Mibelle Snow Algae Powder極地雪藻萃取物

Coenochloris Signiensis Extract (&) Maltodextrin (&) Lecithin (&) Water 白色至米黃色粉末

全球首次提出的抗衰老新策略，以瑞士獨有的極地雪藻為基礎，在皮膚細胞上模擬熱量限制通路，通過增強Klotho 基因的表達和上調

AMPK 的活性(體外研究)，模擬節食和運動，延長皮膚細胞壽命，

抵抗肌膚衰老(臨床研究)。2014年榮獲歐洲BSB授予化妝品原料活性物創新大獎

2.0 – 3.0%

- 3 -



Mibelle PerfectionPeptide P3三肽換膚因子P3

Hexanoyl Dipeptide-3 Norleucine Acetate (&) Lecithin (&) Glycerin (&)Phenoxyethanol (&) Aqua/Water己醯基二肽-3 正亮氨酸乙酸鹽(及)卵磷脂(及)甘油(及)苯氧乙醇(及)水


蘊含縮氨酸Hexanoyl-Arg-Ala-Nle NH2醋酸鹽的微脂囊產品，具增加角質層更生，令肌膚重生及改善膚質的功效。

1.0 – 3.0%

Mibelle RoyalEpigen P5蜂王漿五胜肽

Pentapeptide-48 (&) Hydrogenated Lecithin (&) Glycerin (&) ButyrospermumParkii (Shea) Butter (&)Phenethyl Alcohol (&) Ethylhexylglycerin (&) Maltodextrin (&) Aqua/Water五胜肽-48(及)氫化卵磷脂(及)甘油(及)牛油果樹(Butyrospermum Parkii)果脂

(及)苯乙醇(及)乙基己基甘油(及)麥芽糊精(及)水

乳白色液體

米百樂以表觀遺傳科技，研發出首款基於蜂王漿肌動蛋白(royalactin)的五胜肽產品，能有效加速表皮更新，為肌膚帶來更平滑及均勻的膚色，同時能啟動細胞的淨化機制，促進肌膚再生及抗老功效。 2016年榮獲歐洲BSB化妝品原料創新獎

2.0 – 3.0%

Mibelle Pinolumin瑞士石松萃取

Pinus Cembra Wood Extract (&) Alcohol (&) Pentylene Glycol (&) Aqua /Water瑞士石松木萃取物(及)乙醇(及)1,2-戊二醇(及)水


瑞士石松又被稱為阿爾卑斯山的女王,能適應各種極端氣候，其富

含高濃度赤松素, 能減少皮膚泛紅, 舒緩敏感肌膚,淡化斑點,使膚色更加均勻，展現年輕光采。

2.0 – 3.0%

Mibelle Pinolumin PWD瑞士石松萃取粉

Pinus Cembra Wood Extract (&) Maltodextrin (&) Aqua / Water瑞士石松木萃取物(及)麥芽糊精(及)水


用途同上。§無酒精版本§ 2倍濃縮劑型

1.0 – 1.5%

Mibelle MelanoBronze植物性曬黑劑

Vitex Agnus Castus Extract (&) Acetyl Tyrosine (&) Glycerin (&) Alcohol (&)Aqua穗花牡荊萃取物(及)乙醯酪氨酸(及)甘油(及)乙醇(及)水

棕色透明液體植物內啡肽及乙醯酪氨酸的混合物，能有效刺激黑色素細胞產生黑色素，令膚色變黑。

1.0 – 5.0%

Mibelle LIPerfection豐唇活性物

Brassica Alba Sprout Extract (&) Sodium Benzoate (&) Aqua/Water白芥芽萃取物(及)苯甲酸鈉(及)水

紅色至棕色透明至混濁液體

白芥芽萃取物，具3 合1 的功效：豐唇、提升唇部輪廓及瞬間保濕的功效，助你締造完美順滑的紅唇。

♣ 具有Ecocert有機原料認證

係由瑞士冰酒精粹搭配原產於秘魯安第斯山脈沙質岩類土壤的塔

Skin radiance 亮膚

Mibelle Vin-upLiftV-up 瑞士冰酒精粹

Wine (&) Caesalpinia Spinosa Gum (&) Maltodextrin (&) Aqua/Water葡萄酒(及)刺雲實(Caesalpinia Spinosa)膠(及)麥芽糊精(及)水

白色至灰白色的顆粒

係由瑞士冰酒精粹搭配原產於秘魯安第斯山脈沙質岩石類土壤的塔拉樹種子研磨成粉後的塔拉膠是一款可以緊緻肌膚的獨特化妝品原料。明顯消除細紋，提拉看得見，讓皮膚平滑柔軟，恢復年輕光彩的好氣色，全天保濕。 V-up 瑞士冰酒精粹~讓V型臉立即UP起來！


0.5 – 2.0%

Mibelle CM-Glucan P羧甲基葡聚糖

Sodium Carboxymethyl Betaglucan (&) Phenoxyethanol (&) Aqua/Water羧甲基 β-葡聚糖鈉(及)苯氧乙醇(及)水透明黏稠液體

由麵包酵母菌的細胞壁萃取出來的改性水溶多糖類；Mibelle 在特

殊的環境下將葡聚糖羧甲基化，使羧甲基的取代率達到0.75。其效能包括：提升皮膚的自我防禦力，抵抗氧化壓力，加快皮膚細胞的新陳代謝及增加皮膚緊緻度。

1.0 – 5.0%

Mibelle CM-Glucan Granulate羧甲基葡聚糖顆粒

Sodium Carboxymethyl Betaglucan羧甲基 β-葡聚糖鈉


0.02 – 0.1%


Glycerin (&) Aqua/Water (&) Alcohol (&) Tocopherol (&) PEG-40Hydrogenated Castor Oil (&) Vitis Vinifera(Grapes) Seed Extract甘油(及)水(及)乙醇(及)維生素E(及)PEG-40氫化蓖麻油(及)葡萄籽萃取物


天然強效抗氧化劑，結合了天然維生素E及蘊含原花青素的葡萄籽萃取物而製成。能抵抗自由基，增強皮膚對紫外線的耐受性以抵抗紫外線侵害，防止光老化。

0.5 – 2.5%

Mibelle Helioguard 365抗UV紅海藻萃取物

Aqua/Water (&) Lecithin (&) Alcohol (&) Sodium Lactate (&) PorphyraUmbilicalis Extract (&) Phenoxyethanol水(及)卵磷脂(及)乙醇(及)乳酸鈉(及)臍形紫菜(Porphyra Umbilicalis)萃取物

(及)苯氧乙醇

琥珀色液體類mycosporine氨基酸(MMA)的微脂囊產品，由紅海藻Porphyraumbilicalis萃取而成，能有效吸收UVA，保護皮膚抵抗過早衰老。

1.0 – 5.0%

Photo-aging/Sun care 光老化/防曬

- 4 -



Mibelle Noriguard nc紅海藻萃取物 nc

Aqua/Water (&) Sodium Lactate (&) Porphyra Umbilicalis Extract (&) SodiumBenzoate水(及)乳酸鈉(及)臍形紫菜(Porphyra Umbilicalis)萃取物(及)苯甲酸鈉


用途同上。

♣ 具有Ecocert天然原料認證1.0 – 5.0%

Mibelle InfraGuardIR 防護植物精華

Caesalpinia Spinosa Fruit Pod Extract (&) Propylene Glycol (&) HelianthusAnnuus (Sunflower) Sprout Extract (&) Sodium Benzoate (&)Phenoxyethanol (&) Aqua / Water刺雲實(Caesalpinia Spinosa)果萃取物(及)丙二醇(及)向日葵(HelianthusAnnuus)芽萃取物(及)苯甲酸鈉(及)苯氧乙醇(及)水

琥珀色液體

混合了稀有刺雲實萃取物及向日葵芽萃取物的獨特活性物，其擁有極大的抗氧化能力，保護粒線體DNA，能阻擋由IR所誘發的自由基

形成，提高肌膚密度，有效防止IR及UV所造成的光衰老。

2017年榮獲歐洲BSB化妝品原料創新獎

2.0 – 3.0%

Mibelle InfraGuard PWDIR 防護植物精華粉

Caesalpinia Spinosa Fruit Pod Extract (&) Helianthus Annuus (Sunflower)Sprout Extract (&) Maltodextrin (&) Aqua / Water刺雲實(Caesalpinia Spinosa)果萃取物(及)向日葵(Helianthus Annuus)芽萃取

物(及)麥芽糊精(及)水


用途同上。 2倍濃縮劑型


1.0 – 1.5%

Mibelle PerfectionPeptide P7細胞防禦因子P7

Acetyl sh-Heptapeptide-1 (&) Hydrogenated Lecithin (&) Glycerin (&)Butyrospermum Parkii (Shea) Butter (&) Phenethyl Alcohol (&)Ethylhexylglycerin (&) Aqua/Water乙醯基-DEETGEF(及)氫化卵磷脂(及)甘油(及)乳木果脂(及)苯乙醇(及)乙基己

基甘油(及)水

乳白色液體

以乳木果脂為基礎包裹七胜肽(乙醯基-DEETGEF)的創新軟球型載體的產品，令多肽能持續地在皮膚中釋放，活化肌膚自我保護機制，促進肌膚再生及抗老的功效。2015年在巴黎榮獲BSB授予化妝品原料活性物創新大獎

1.0 – 3.0%

Mibelle SunActin辛亞天

Helianthus Annuus(Sunflower) Sprout Extract (&) Tocopherol (&) Glycerin(&) Lecithin (&) Phenoxyethanol (&) Aqua/Water向日葵(Helianthus Annuus)芽萃取物(及)生育酚(及)甘油(及)卵磷脂(及)苯氧

乙醇(及)水

乳白色液體

混合了向日葵芽萃取物及天然維生素E 的微脂囊活性物，實驗證明它能提升防曬劑的效能，同時舒緩了防曬劑對皮膚的傷害。2011年由弗若斯特沙利文公司授予歐洲創意產品大獎

2012年榮獲由榮格工業媒體有限公司授予的中國個人護理品與化妝品技術創新獎

2.0 – 5.0%

乙醇(及)水妝品技術創新獎

Mibelle AquaCacteen仙人掌舒緩劑

Opuntia Ficus-Indica Stem Extract (&) Glycerin (&) Phenoxyethanol (&)Aqua/Water仙桃仙人掌(Opuntia Ficus-Indica)莖萃取物(及)甘油(及)苯氧乙醇(及)水

黃色透明液體經由酵素處理萃取而成的仙人掌萃取物，具保濕、舒緩及抗敏功效。

0.5 – 2.0%

Mibelle AquaCacteen nc仙人掌舒緩劑 nc

Opuntia Ficus-Indica Stem Extract (&) Glycerin (&) Aqua/Water仙桃仙人掌(Opuntia Ficus-Indica)莖萃取物(及)甘油(及)水

黃色透明液體用途同上。






1.0 – 5.0%




0.02 – 0.1%

Mibelle CM-Glucan Forte羧甲基葡聚糖 F

Magnesium Carboxymethyl BetaGlucan羧甲基鎂β-葡聚醣

白色至琥珀色粉末

從麵包酵母的細胞壁萃取ß-葡聚糖羧甲基化(取代率0.75)，加上結合二價鎂離子，使立體大分子結構穩定，螺旋結構不受破壞，保持生物活性。能使皮膚免疫系統重新平衡，舒緩及鎮靜敏感皮膚，一周內緩解皮膚不適。

0.02 – 0.1%

Skin's Own Defense stimulation 肌膚防禦

- 5 -



Mibelle

強效版

Depolluphane EpiPlus三重淨肌防護因子 EP

Lepidium Sativum Sprout Extract (&) Cynara Scolymus (Artichoke) LeafExtract (&) Pullulan (&) Sodium Carboxymethyl Beta-Glucan (&) CaesalpiniaSpinosa Gum (&) Maltodextrin (&) Aqua/Water家獨行菜 (Lepidium Sativum)芽萃取物 (及) 菜薊葉萃取物 (及) 出芽短梗酶多

糖 (及) 羧甲基 β-葡聚糖鈉 (及) 刺雲實(Caesalpinia Spinosa)膠 (及) 麥芽糊精

(及) 水

白色粉末

混合家獨行菜萃取物、菜薊葉萃取、羧甲基ß-葡聚糖及塔拉膠的活性物，能阻止外在環境污染壓力對表觀遺傳基因的影響，由內能啟動皮膚排毒系統，活化抗氧化酵素，從外能提升皮膚屏障功能，全面強化皮膚自我防禦機制，達到抵抗空氣汙染，淨肌防護的效果。

1.0 – 2.0%

Mibelle Detoxophane蘿蔔硫素美白劑

Lepidium Sativum Sprout Extract (&) Lecithin (&) Glycerin (&)Phenoxyethanol (&) Aqua/Water家獨行菜(Lepidium Sativum)芽萃取物(及)卵磷脂(及)甘油(及)苯氧乙醇(及)水


啟動自身的排毒系統，保護皮膚抵禦汙染物，防止皮膚出現明顯的衰老現象，抵禦城市汙染，防止DNA損傷，重現健康肌膚。

2.0 – 5.0%

Mibelle MelanoBronze植物性曬黑劑

Vitex Agnus Castus Extract (&) Acetyl Tyrosine (&) Glycerin (&) Alcohol (&)Aqua穗花牡荊萃取物(及)乙醯酪氨酸(及)甘油(及)乙醇(及)水

棕色透明液體植物內啡肽及乙醯酪氨酸的混合物，能有效刺激黑色素細胞產生黑色素，令膚色變黑。

1.0 – 5.0%

Mibelle EpiCalmin TCM中藥舒緩劑TCM

Lonicera Japonica Flower Extract (&) Xanthium Sibiricum Fruit Extract (&)Cyperus Rotundus Root Extract (&) Sodium Benzoate (&) Aqua/Water金銀花萃取物(及)蒼耳果萃取物(及)香附子根萃取(及)苯甲酸鈉(及)水

棕色透明液體由傳統中醫方法萃取的中藥活性物，提升肌膚的自我保護能力;舒緩及抗敏，同時保護肌膚細胞的基因。

♣ 具有Ecocert天然原料認證

2.0 – 5.0%


蘚 (Physcomitrella patens)，具有抵抗極度乾旱、寒冷及快速適應氣候環境變化的生命能力，使用創新的苔絲細胞科技，將植物中特有微量物質應用於化妝品活性物，能有效保護表皮細胞中細胞核的的結構及活力，強化皮膚屏障，減少表皮失水率，提升肌膚自我保



白色粉末

的結構及活力強化皮膚屏障減少表皮失水率提升肌膚自我保護機制，進而維持細緻肌膚，均勻無暇膚色及抗老功效。2018年榮獲歐洲BSB授予化妝品原料活性物創新大獎





2.0 – 3.0%

Mibelle PerfectionPeptide P7細胞防禦因子P7

Acetyl sh-Heptapeptide-1 (&) Hydrogenated Lecithin (&) Glycerin (&)Butyrospermum Parkii (Shea) Butter (&) Phenethyl Alcohol (&)Ethylhexylglycerin (&) Aqua/Water乙醯基-DEETGEF(及)氫化卵磷脂(及)甘油(及)乳木果脂(及)苯乙醇(及)乙基己

基甘油(及)水

乳白色液體

以乳木果脂為基礎包裹七胜肽(乙醯基-DEETGEF)的創新軟球型載體的產品，令多肽能持續地在皮膚中釋放，活化肌膚自我保護機制，促進肌膚再生及抗老的功效。2015年在巴黎榮獲BSB授予化妝品原料活性物創新大獎

1.0 – 3.0%






0.5 – 2.0%

Mibelle Astraforce黃蓍萃取物

Astragalus Membranaceus Root Extract (&) Dipropylene Glycol (&) Glycerin(&) Lecithin (&) Phenoxyethanol (&) Aqua膜莢黃蓍根萃取物(及)雙丙甘醇(及)甘油(及)卵磷脂(及)苯氧乙醇(及)水

黃色半透明液體

膜莢黃蓍根萃取物微脂囊產品，能有效抑制脂肪酶的活性，減少皮脂在毛孔內發炎的情況，同時修復皮膚細胞；適用於混合性/油性/受粉刺困擾的皮膚。

0.5 – 2.0%

特殊護理 – 立即見效

Sebum control 毛孔調理

- 6 -



Mibelle Black BeeOMETM

瑞士黑蜂蜂蜜活性物

Honey + Zymomonas Ferment) Extract (&) Alcohol (&) Aqua/Water(蜂蜜+發酵單孢菌) 發酵萃取物 (及) 乙醇 (及) 水

透明液體

由珍稀品種的瑞士黑蜂蜂蜜與發酵單孢菌一同發酵而成的精華，在皮膚過度清潔及各種環境壓力下，修復及維持皮膚天然微生物態的平衡，強化皮膚屏障，達到保濕及減少紅腫的效果；針對油性肌膚，能減少皮脂的分泌，均勻無暇膚色且增加彈性及緊緻度，提升肌膚平滑度，令皮膚保有健康、清爽的狀態。2019年榮獲In-Cosmetics Global天然成分創新金獎


1.0 – 2.0%

Mibelle Black BeeOMETM PWD瑞士黑蜂蜂蜜活性物(粉末)

(Honey + Zymomonas Ferment) Extract (and) Maltodextrin (and)Aqua/Water(蜂蜜+發酵單孢菌) 發酵萃取物 (及) 麥芽糊精 (及) 水

白色粉末用途同上。 2倍濃縮劑型

0.5 – 1.0%

Mibelle PoreAway毛孔細緻活性物

Pistacia Lentiscus (Mastic) Gum (&) Lecithin (&) Glycerin (&) Alcohol黏膠乳香樹(Pistacia Lentiscus)膠(及)卵磷脂(及)甘油(及)乙醇

黃色混濁液體米百樂採用獨特的萃取技術，萃取不溶于水的乳香膠並以微脂囊包裹，製成毛孔細緻活性物；這產品具收細毛孔，減少油光滿面的功能，締造透光無暇的肌膚。

2.0 – 5.0%

Mibelle PoreAway oA毛孔細緻活性物

Pistacia Lentiscus (Mastic) Gum (&) Hydrogenated Lecithin (&) PhenethylAlcohol (&) Ethylhexylglycerin (&) Caprylic / Capric Triglyceride (&) Aqua /Water黏膠乳香樹(Pistacia Lentiscus)膠(及)卵磷脂(及)甘油(及)

黃色混濁液體用途同上。§無酒精版本§ 2.0 – 5.0%




0.5 – 2.0%

Mibelle AquaCacteen nc Opuntia Ficus-Indica Stem Extract (&) Glycerin (&) Aqua/Water黃色透明液體

用途同上。0 5 2 0%

Moisturing / Barrier repair 保濕 / 屏障修護

Mibelle仙人掌舒緩劑 nc

( ) y ( )仙桃仙人掌(Opuntia Ficus-Indica)莖萃取物(及)甘油(及)水黃色透明液體


Mibelle Lipobelle Glacier奈米冰川水

Lecithin (&) Alcohol (&) Aqua卵磷脂(及)乙醇(及)水


透明的微脂囊產品；蘊含純淨的瑞士冰川水，長達24小時的清新保濕。


Mibelle Poly-Fructol Inulin (&) Lecithin (&) Phenoxyethanol (&) Alcohol (&) Aqua/Water菊糖(及)卵磷脂(及)苯氧乙醇(及)乙醇(及)水

稍微混濁液體天然存在於水果和蔬菜中的聚果糖，由於特殊的低分子量，100％水溶性。包覆卵磷脂，提高生物利用度和親和力。瞬間補充肌膚水分，恢復水分屏障，使肌膚柔滑觸感柔滑。

0.1 – 5.0%

Mibelle Trimoist KMF三重保濕劑KMF

Sodium Stearoyl Lactylate (&) Cetyl Alcohol (&) Vegetable Oil (&)Tocopheryl Acetate (&) Glycine Soja (Soybean) Sterols (&) Glycerin (&)Sodium Carboxymethyl Betaglucan (&) Sodium Lactate (&) Carnosine (&)Lactic Acid (&) Aqua/Water乳酸硬脂酸鈉(及)十六醇(及)植物油(及)維生素E醋酸酯(及)植物固醇(及)甘油

(及)羧甲基葡聚糖 (及)乳酸鈉(及)肌肽(及)乳酸(及)水

黏稠膏霜狀固體

一種高效的保濕系統，包括三個重要因素：保護膜、薄膜的脂質屏障及保濕劑，適用於高級的保濕產品。這產品提供保濕、抗衰老、保護皮膚、修補肌膚及撫平肌膚等功效

1.0 – 5.0%





1.0 – 5.0%




0.02 – 0.1%

- 7 -





白色粉末


0.02 – 0.1%

Mibelle Nano-Lipobelle H-AECL奈米維生素AEC

Lecithin (&) Borago Officinalis Seed Oil (&)Caprylic/Capric Triglyceride (&)Retinyl Palmitate (&) Tocopheryl Acetate (&) Ascorbyl Palmitate (&) Alcohol(&) Aqua/Water卵磷脂(及)琉璃苣(Borago Officinalis)籽油(及)辛酸/癸酸三甘油酯(及)維生素A棕櫚酸酯(及)維生素E醋酸酯(及)維生素C棕櫚酸酯(及)乙醇(及)水

琥珀色不透明液體

是一種奈米乳劑；Mibelle採用了高純度的磷脂穩定了蘊含維生素

A、E及C的油性部份。這產品具多種護膚功效，包括抗衰老、抗氧化、抗敏、活化皮膚及使皮膚平滑。

1.0 – 3.0%

Mibelle CM-Naringenin-Chalcon改性柚皮素

Tetra Carboxy Methyl Naringenin Chalcone四羧基甲基柚皮柑查爾酮

黃色粉末黃酮類活性物(柚皮苷查爾酮)，具消炎降紅功能，能舒緩敏感肌膚，對慢性紅腫情況，如玫瑰痤瘡尤其有效。

0.05 – 0.1%


Sodium Carboxymethyl Betaglucan (&) Phenoxyethanol (&) Aqua/Water羧甲基 β-葡聚糖鈉(及)苯氧乙醇(及)水

透明黏稠液體



1.0 – 5.0%




0.02 – 0.1%

Anti-redness / Soothing / Well-being 抗發紅/舒緩/健康



白色粉末


0.02 – 0.1%

Mibelle SensAmone P5類海葵胜肽素

Pentapeptide-59 (&) Hydrogenated Lecithin (&) Butyrospermum Parkii(Shea) Butter (&) Phenethyl Alcohol (&) Ethylhexylglycerin (&) Maltodextrin(&) Aqua/Water五胜肽-59(及)氫化卵磷脂(及)乳木果脂(及)苯乙醇(及)乙基己基甘油(及)麥芽

糊精(及)水

乳白色液體米百樂研發出全球首款基於海葵毒素概念的五胜肽產品，有效抑制TRPV1，能立即鎮靜皮膚敏感反應，舒緩疼痛感，減少敏感肌膚的搔癢反應之功效。

1.0 – 2.0%

Mibelle MAXnolia厚樸樹皮抗衰老活性物

Magnolia Officinalis Bark Extract (&) Vitis Vinifera / Vitis Vinifera(Grape)Seed Extract (&) Tocopherol (&) Lecithin (&) Maltodextrin (&) Aqua厚樸樹皮萃取物(及)葡萄籽萃取物(及)生育酚(及)卵磷脂(及)麥芽糊精(及)水

微黃色粉末厚樸樹皮萃取物，能有效保護皮膚抵抗「持續發炎」的情況，從而達到降低表皮失水率及改善皮膚彈性等抗衰老效能。

0.1 – 0.5%




0.5 – 2.0%


Opuntia Ficus-Indica Stem Extract (&) Glycerin (&) Aqua/Water仙桃仙人掌(Opuntia Ficus-Indica)莖萃取物(及)甘油(及)水

黃色透明液體用途同上。


- 8 -




Glycerin (&) Aqua/Water (&) Alcohol (&) Tocopherol (&) PEG-40Hydrogenated Castor Oil (&) Vitis Vinifera(Grapes) Seed Extract甘油(及)水(及)乙醇(及)維生素E(及)PEG-40氫化蓖麻油(及)葡萄籽萃取物


天然強效抗氧化劑，結合了天然維生素E及蘊含原花青素的葡萄籽萃取物而製成。能抵抗自由基，增強皮膚對紫外線的耐受性以抵抗紫外線侵害，防止光老化。

0.5 – 2.5%

Mibelle Femitim植物性內啡呔

Vitex Agnus Castus Extract (&) Alcohol (&) Glycerin (&) Aqua/ Water穗花牡荊萃取物(及)乙醇(及)甘油(及)水

黃色透明液體針對女性衛生問題的活性物，特別適用於女性私密處衛生護理產品或濕巾產品。


Mibelle NanoCacao奈米可可活性物

Theobroma Cacao(Cocoa) Extract (&) Glycerin (&) Lecithin (&) Tocopherol(&) Caprylic/Capric Triglyceride (&) Phenoxyethanol (&) Aqua可可(Theobroma Cacao)萃取物(及)甘油(及)卵磷脂(及)生育酚(及)辛酸/癸酸

三甘油酯(及)苯氧乙醇(及)水

柑橘色半透明液體

可可萃取物微脂囊產品，能有效降低肌肉收縮的情況，從而達到「放鬆」的效果

3.0 – 5.0%

MibellePhytocellTec™Argan摩洛哥堅果幹細胞

Argania Spinosa Callus Culture Extrac (&) Isomalt (&) Lecithin (&) SodiumBenzoate (&) Aqua/Water刺阿幹樹癒傷組織萃取物(及)異麥芽(及)卵磷脂(及)苯甲酸鈉(及)水

白色粉末

一種通過植物幹細胞培養技術製成的產品，能有效活化及保護真皮幹細胞，顯著提升皮膚密度，從而令肌膚緊緻，同時有效改善深層皺紋。2011年榮獲BSB授予歐洲創意活性物銀獎

0.4 – 1.0%

Mibelle Iso-SlimComplex抗橙皮脂肪複合物

Spirulina Platensis Extract (&) Soy Isoflavones (&) Caffeine (&) Carnitine (&)Polysorbate 80 (&) Phenoxyethanol (&) Alcohol (&) Aqua/Water勃那特螺旋藻藻種萃取物(及)大豆類黃酮(及)咖啡鹼(及)肉鹼(及)聚山梨醇酯

80(及)苯氧乙醇(及)乙醇(及)水

黃色至棕色液體

蘊含大豆類黃酮、咖啡鹼、肉鹼及來自螺旋藻藻種的氨基酸及碳水化合物，是一種高效的去橙皮脂肪及瘦身活性物，這產品能對抗橙皮脂肪及改善皮膚的彈性及緊緻度。

1.0 – 5.0%

含有芥末苗萃取物和辣椒素，顯著改善脂肪團/橘皮組織/橙皮紋的

Anti-cellulite / Slimming / Anti-stretch marks 抗橙皮 / 纖體 / 抗妊娠紋

MibelleShapePerfection燃脂芥末素

燃燒脂肪 – 對抗脂肪團

Brassica Alba Sprout Extract (&) Capsaicin (&) Caprylic / Capric Triglyceride芥末苗萃取物(及)辣椒素(及)辛酸/癸酸甘油三酯

透明至淡黃色液體

含有芥末苗萃取物和辣椒素，顯著改善脂肪團/橘皮組織/橙皮紋的外觀，有效打造身體線條，展現苗條身材。具有雙重作用：啟動棕色樣脂肪細胞，同時加強微循環。可測量、可看見的效果，可用於油溶性纖體活性物，不含酒精及防腐劑。

1.0 – 2.0%

Mibelle DermCom黃金番紅花萃取物

Crocus Chrysanthus bulb extract (&) Acacia Senegal Gum (&) Aqua / Water番紅花鱗莖萃取物(及)阿拉伯膠樹膠(及)水

淡黃色至米黃色粉末

取自黃金番紅花鱗莖的萃取液，實驗證明，它能加強“細胞交流”，即加強表皮層的角質細胞和真皮層的成纖維細胞之間的交流，促進膠原蛋白和彈性蛋白的生成；從而逆轉衰老，幫助肌膚恢復質感，重拾青春。2012年同時獲得BSB創新大獎/In-Cosmetics創新原料銀獎/In-Cosmetics Asia 創新原料銀獎

2013年由榮格工業媒體有限公司授予中國個人護理品與化妝品技術創新獎

0.4 – 2.0%

Mibelle AnaGainTM

豌豆苗萃取物

Pisum Sativum (Pea) Sprout Extract (&) Phenoxyethanol (&) SodiumBenzoate (&) Aqua / Water豌豆(Pisum Sativum)芽萃取物(及)苯氧乙醇(及)苯甲酸鈉(及)水

黃色透明液體

豌豆芽萃取物，能啟動真皮乳突細胞，從而可減少休止期頭髮的數量和誘導新頭髮的生長，使頭髮的再生能力恢復至正常水準，具防脫和頭髮再生功效。2014年由法國Beyond Beauty Lab授予優越活性物獎項

2.0 – 4.0%

Mibelle AnaGainTM Nu豌豆苗萃取物 Nu

N/A(此規格為食品用原料 - 豌豆苗萃取物)

粉末

獨特的水溶性豌豆芽萃取物，促進 FGF7 和 Noggin 基因表達，從而刺激頭髮生長。用於促進頭髮生長、提升頭髮活力。臨床證實口服功效，86 % 志願者感覺到脫髮顯著減少，76 % 志願者希望繼續使用測試產品進行調理。

建議食用量100 mg/day

Haircare - Hair & Scalp 護髮

- 9 -



Mibelle AquaCacteen O仙人掌舒緩劑(油性)

Opuntia Ficus-Indica Stem Extract (&) Caprylic / Capric Triglyceride仙桃仙人掌(Opuntia Ficus-Indica)莖萃取物(及)辛酸/癸酸甘油三酯

透明液體油性的仙人掌萃取物，能修復頭皮平衡，舒緩乾燥頭皮搔癢，有效緩減敏感性頭皮症狀。§油溶性規格§

0.5 – 2.0%

Mibelle KeraGuard頭髮角質防護劑

Caesalpinia Spinosa Fruit Pod Extract (&) Propylene Glycol (&) HelianthusAnnuus (Sunflower) Sprout Extract (&) Sodium Benzoate (&)Phenoxyethanol (&) Aqua / Water刺雲實(Caesalpinia Spinosa)果萃取物(及)丙二醇(及)向日葵(HelianthusAnnuus)芽萃取物(及)苯甲酸鈉(及)苯氧乙醇(及)水

琥珀色液體

結合了稀有刺雲實萃取物及向日葵芽萃取物的獨特活性物，具有強大的抗氧化能力，有效抵抗自由基，保護頭髮對抗日常壓力，減少染髮退色，防止熱定型及漂白造成的頭髮損害並強健頭髮韌性，防止頭髮衰老。

1.0 – 4.0%

Mibelle KeraGuard PWD頭髮角質防護劑




用途同上。 2倍濃縮劑型

♣ 具有Cosmos認證0.5 – 2.0%

Mibelle MAXnolia O厚樸樹皮抗衰老活性物(油性)

Magnolia Officinalis Bark Extract (&) Caprylic / Capric Triglyceride厚樸樹皮萃取物(及)辛酸/癸酸甘油三酯

淡黃色液體油性的厚樸樹皮萃取物，能舒緩乾燥頭皮搔癢，維持頭皮平衡，有效預防頭皮的慢性炎症。§油溶性規格§

1.0 – 2.0%

Mibelle RootBio Tec HW羅勒毛狀根萃取物

Ocimum Basilicum Hairy Root Culture Extract (&) Alcohol (&) Aqua/Wate羅勒毛狀根萃取物(及)乙醇(及)水

白色至黃色不透明液體

使用毛狀根培養基的技術培養所需要的養份。羅勒毛狀根萃取物對

5α環原酶Ⅱ的抑制作用，可恢復頭皮活力，防止掉髮，令秀髮豐盈飽滿。

1.0 – 3.0%

Mibelle RootBio Tec HO羅勒毛狀根萃取物(油性)

Ocimum Basilicum Hairy Root Culture Extract (&) Helianthus Annuus(Sunflower) Seed Oil (&) Cocos Nucifera (Coconut) Oil羅勒毛狀根萃取物(及)向日葵(Helianthus Annuus)籽油(及)椰子油

淡黃色液體用途同上。§油溶性規格§ 1.0 – 3.0%

Gl i (&) A /W t (&) Al h l (&) T h l (&) PEG 40


Glycerin (&) Aqua/Water (&) Alcohol (&) Tocopherol (&) PEG-40Hydrogenated Castor Oil (&) Vitis Vinifera(Grapes) Seed Extract甘油(及)水(及)乙醇(及)維生素E(及)PEG-40氫化蓖麻油(及)葡萄(VitisVinifera)籽萃取物


天然抗氧化混合物，結合了天然維生素E及蘊含原花青素的葡萄籽萃取物而製成。這產品能抵抗自由基，保護頭髮對抗日常壓力，減少染髮退色，防止熱定型造成的頭髮損害並幫助恢復頭皮的平衡。

0.5 – 2.5%

Mibelle Lipobelle S100/PA奈米泛醇

Lecithin (&) Panthenol (&) Stearamine (&) Glycerin (&) Alcohol (&) Aqua /Water卵磷脂(及) 泛醇(及)硬脂胺(及)甘油(及)乙醇(及)水

微黃色透明液體

D-泛醇的陽離子微脂囊產品，具保濕、舒緩及抗敏效果。 2.0 – 5.0%

MibelleNano-Lipobelle DNCoQ10 oA雙奈米副酶Q10

Lecithin (&) Tocopherol (&) Ascorbyl Tetraisopalmitate (&) Ubiquinone (&)Vegetable Oil (&) Glycerin (&) Sodium Benzoate (&) Aqua卵磷脂(及)生育酚(及)抗壞血酸四異棕櫚酸酯(及)輔酶Q10(及)植物油(及)甘油

(及)水(及)苯甲酸鈉

橙色半透明液體

含7%輔酶Q10、1%維生素E 及1%維生素C；具抵抗游離子、活化皮膚並為皮膚細胞注入能量、亮白等功效。

0.5 – 3.0%

Mibelle AnaGainTM Nu豌豆苗萃取物 Nu

N/A(此規格為食品用原料 - 豌豆苗萃取物) 粉末

獨特的水溶性豌豆芽萃取物，促進 FGF7 和 Noggin 基因表達，從而刺激頭髮生長。用於促進頭髮生長、提升頭髮活力。臨床證實口服功效，86 % 志願者感覺到脫髮顯著減少，76 % 志願者希望繼續使用測試產品進行調理。


Mibelle DracoBelleTM Nu香青蘭萃取物

N/A(此規格為食品用原料 - 香青蘭萃取物)

粉末

獨特、天然，高品質且可持續有機栽培之香青蘭萃取物，富含類黃酮葡糖苷酸。香青蘭是薄荷家族的成員，其類似檸檬香蜂草香味的葉子和花卉被用來製作涼茶，並在歐洲越來越受歡迎。經臨床測試，服用香青蘭萃取物八周後，皮膚水分增加14.4％，皮膚彈性增加

6.7％，皮膚密度增加2.5％。


Food & Healthy 食品與健康

- 10 -



IFF SX 1255經典玫瑰

Fragrance 香精淡黃色液體前：aldehydic notes, geranium, rose中：rose, geranium, muguet, clove後：rose, geranium, cedar wood

0.2 – 1.0%

IFFJOK-1591綠茶香氛Green Tea Perfume

Fragrance 香精淡黃至黃色液體

前：bergamot, ozone中：floral, green後：woody, musk

0.2 – 1.0%

IFF JOK-3143月下薔薇


前：cherry, apple中：lilac, violet後：musk, cedarwood

0.2 – 1.0%

IFF JOK-3144東方之美

Fragrance 香精黃至深黃色液體

前：apple, tangerine中：gardenia, tuberose後：amber, musk

0.2 – 1.0%

IFF HH-3145橙花茉莉


前：lemon, apple, bergamot中：orange blossom, muguet, honeysuckle後：cedarwood, amber, musk

0.2 – 1.0%

IFF JOK-3153盛夏果實


前：tropical fruit, lemon中：muguet, gardenia後：amber, moss

0.2 – 1.0%

HH-3154 淡黃至黃色液前：mandarin, orange, cassis, guava

IFF 美國國際香料 - 日化香精

IFF HH 3154海洋精靈


中：rose, muguet, aquatic note, gardenia後：ambergris, musk

0.2 – 1.0%

IFF HH-3214青檸竹粹

Fragrance 香精黃色液體前：orange, lemon中：jasmine, rose後：woody, peach

0.2 – 1.0%

IFF HH-3347 MOD2檸淨馬鞭草

Fragrance 香精黃至橙色液體前：citrus, green, verbena中：geranium, lemon grass後：jasmine, rose

0.2 – 1.0%

IFF HH-3769晨露沁潤

Fragrance 香精無色至淡黃色液體

前：apple, violet leaf, bergamot中：muguet, rose, jasmine後：cedarwood, amber, musk

0.2 – 1.0%

IFF HH-3954冰極暢爽

Fragrance 香精淡黃色液體前：lemon, pineapple, plum中：freesia, lavender, rosemary後：patchouli, leather, amber

0.2 – 1.0%

IFF HH-4180白色眷戀


前：peach, red fruit, ylang ylang中：gardenia, cinnamon, violet flowers後：sandalwood, vanilla, amber

0.2 – 1.0%

IFF HH-4182雪蘭香頌


前：bergamot, pear, grapefruit中：rose, freesia, peony後：patchouli, cedarwood, musk

0.2 – 1.0%

- 11 -



IFF HH-4184夢幻婚禮


前：lemon, green, mint中：rose, honey後：clove, sandalwood, musk

0.2 – 1.0%

IFF HH-4185幽靜初露

Fragrance 香精無色至淡黃色液體

前：lemon, ozone, orange flower中：jasmine, muguet, rose後：amber, musk, cedarwood

0.2 – 1.0%

IFF HH-4230花頌秘境

Fragrance 香精淡黃至黃綠色液體

前：black tea, rose中：tabacco, leather後：patchouli, woody

0.2 – 1.0%

IFF HH-4231果漾西西里


前：Bergamot, lemon, citrus中：Honeysuckle, jasmine, rose後：Musk, amber, woody

0.2 – 1.0%

IFF HH-4385晨曦花蜜


前：Green, Black Currant, Petit grain中：Nectarine, Black locust後：Vetiver peach plum

0.2 – 1.0%

TensaChem Tensianol LSALM Sodium Cocoyl isethionate & Disodium Lauryl Sulfosuccinate 白色片狀不含皂鹼的皂基，溫和保濕度極佳，洗後不乾澀緊繃，偏弱酸 10 – 100%

TensaChem 比利時

Naturex EFFINEO™

綠咖啡豆萃取物

Coffea canephora seed extract / Propylene Glycol中果咖啡(Coffea canephora )籽萃取物/丙二醇

深棕色液體促進脂肪分解 1.0 – 5.0%

Naturex MACADERM™

瑪卡根萃取物

Lepidium Meyenii Root Extract / Propylene Glycol瑪卡(Lepidium Meyenii )根萃取物/丙二醇

淡棕色液體通過改善細胞與基底層之間的凝聚力，使肌膚更緊緻年輕 2.0 – 4.0%

Naturex DRAGON’S BLOOD™龍血(血竭)萃取液

Croton lechleri resin extract / Propylene Glycol秘魯巴豆(Croton lechleri)樹脂萃取物/丙二醇

深紅色液體使肌膚重煥新生 2.0 – 4.0%

Naturex AUREALIS™苦橙花萃取液

Citrus Aurantium Amara Flower Extract / Aqua / Propylene Glycol苦橙(Citrus Aurantium Amara)花萃取物/水/丙二醇

深色液體提高肌膚保濕能力 1.0 – 2.0%

Naturex SEVEOV™ LP瑪卡根萃取物 (髮用)

Lepidium Meyenii Root Extract / Propylene Glycol瑪卡(Lepidium Meyenii)根萃取物/丙二醇

淡棕色液體刺激頭髮生長同時，由內保護頭髮結構，使秀髮更健康，充滿生機與活力

1.0 – 5.0%

NATbeauty™ 具有品牌的機能性天然植物萃取原料，此系列產品皆經研究證實其功效性，並揭開了其作用機制的原理。

Naturex 法國

- 12 -



Naturex Buriti Oil布里蒂果油

Mauritia Flexuosa Fruit oil 紅橙色液體

布里蒂果樹"生命之樹"的封號，是類胡蘿蔔素的優質來源。

除了類胡蘿蔔素外，還有高含量的維生素A、油酸、生育酚、多酚

和植物甾醇，可預防肌膚光老化，抵抗UV A和UV B對皮膚的傷害，並有助於傷口的癒合。

1.0 – 5.0%

Naturex Sapnov™皂素

Quillaja saponaria wood extract (&) Sodium benzoate皂樹木萃取(及)苯甲酸鈉

深棕色液體

源自智利植物的天然界面活性劑，溫和、天然、鎮定的特性，適合用於敏感性膚質的潔膚品，亦可用於牙齦清潔。起泡性好及與其他界面活性劑有很好的相容性特性。可應用於低起泡性產品，如濕紙巾、漱口水、牙膏等產品。與其他界面活性劑配伍時建議以20:80的比例添加。


1.0 – 4.0%

Hydrior HYDRIOL® PGSI.2Polyglyceryl-2 Sesquiisostearate聚甘油-2 倍半異硬脂酸酯

微黃至黃色,透明至輕微混濁液體

高效的液態油包水助溶劑 (W/O) 乳化劑, 可進行冷配, 能有效乳化

各種油脂, 包括白礦油、植物油、精油及合成酯類油脂；採用

PGSI.2 製成的乳劑具清爽輕柔及鋪展的膚感。


HLB 值 = 4.0。

2.0 – 5.0%

Polyglyceryl 2 caprate 微黃至黃色,可作為界面活性劑體系的增稠劑及保濕劑，不含PEG 基團，同時為產品提供柔和順滑的膚感。

NAT oleis™ 特殊功能性天然植物油

NATUREX 天然植物界面活性劑

Hydrior A.G. 瑞士凱芝雅公司

Non-ionic Surfactants – Polyglycerol Esters 非離子界面活性劑 – 聚甘油酯類

Hydrior HYDRIOL® PGC.2Polyglyceryl-2 caprate聚甘油-2 癸酸酯


為產品提供柔和順滑的膚感。


HLB 值 = 9.0。

1.5 – 3.5%


黃至棕色, 透明至輕微混濁液體

可作為非離子水包油助乳化劑，不含PEG 基團，具乳化矽油的能力，同時亦可增加矽油及高含油量配方的滲透性，並賦予配方柔滑優越的膚感。


HLB 值 = 14.0。

依配方需要

Hydrior HYDRIOL® PGCH.4Polyglyceryl-4 caprate聚甘油-4 癸酸酯

無色至黃色混濁液體

具高增溶力 (尤其是精油) 的液態非離子界面活性劑，它可與其它陰離子及非離子界面活性劑搭配使用，賦予配方柔滑優越的膚感。


HLB 值 = 16.0。

依配方需要

Hydrior HYDRIOL® PGIPolyglyceryl-4 Isosteartate聚甘油-4異硬脂酸酯

微黃至黃色透明至輕微混濁液體

具卓越膚感的油脂；與蠟及各種油脂具高兼容性，同時能有效阻止蠟在油膏體系中結晶，防止油膏體系產生裂紋及口紅冒汗。


HLB 值 = 3.0。

依配方需要

Hydrior HYDRIOSUL® LMP.90MIPA Laureth-2 Sulfate (&) Propylene Glycole月桂醇聚醚硫酸酯MIPA鹽(及)丙二醇


溫和及高濃度的液體界面活性劑，具卓越的乳化功能，可有效乳化各種香精及油脂，適用於"不含水"配方中(如沐浴油)。依配方需要

- 13 -



O & 3Lavender Water,Organic有機薰衣草純露

Lavandula Angustifolia Water 透明液體

薰衣草純露為最被廣泛使用的純露，具有舒眠安神、鎮靜情緒及舒緩壓力頭痛，在化妝品應用中，具有保濕、殺菌、消炎、平衡油脂分泌、收斂毛孔及調理油性膚質。


依配方需要

O & 3Chamomile Roman Water,Organic有機羅馬洋甘菊純露

Anthemis Nobilis Flower Water 透明液體

羅馬洋甘菊純露是最常見的，甜美的氣味，就是洋甘菊的註冊商標，羅馬洋甘菊純露非常簡單易用與溫和，維持了洋甘菊重要的抗過敏特色，並能保濕及平衡肌膚酸鹼值，是天然清爽的舒緩純露，適合敏感或乾燥肌膚使用，在嬰兒和寵物護理產品中也被廣泛使用。


依配方需要

O & 3 Rose, Water Organic有機保加利亞玫瑰純露

Rosa Damascena Flower Water 透明液體

蒸餾自有機大馬士革玫瑰花瓣的純露，聞過玫瑰純露的人無不為其縈繞而深厚的玫瑰花香而留下深刻的印象。玫瑰純露含有一些抗氧化、抗菌化合物及芳香成分，可應用在化妝品中作為皮膚保養成分，適用於所有的皮膚，如成熟、乾燥及敏感肌膚，對皮膚的保濕功能優越，能達到活化肌膚的功效。


依配方需要

O & 3Cedarwood Atlas, Essential OilOrganic Cedrus Atlantica Bark Oil 淡黃至黃色液

體

“阿特拉斯”雪松是最常見和最具成本效益的。可用於香水，室內噴霧劑，香水中表現突出的能力，或僅僅是一種用於化妝品配方的超級精油。雪松也因其能夠幫助油膩的皮膚，頭髮強化和減少頭皮屑依配方需要

有機植物精油

O & 3 英國

有機植物精露

g有機雪松木精油

體的能力而被納入配方中。


O & 3 Buriti Oil布里蒂果油

Mauritia Flexuosa Fruit 黃至紅橙色液體

布里蒂果樹"生命之樹"的封號，是類胡蘿蔔素的優質來源。除了類

胡蘿蔔素外，還有高含量的維生素A、油酸、生育酚、多酚和植物

甾醇，可預防肌膚光老化，抵抗UV A和UV B對皮膚的傷害，並有助於傷口的癒合。

1.0 – 5.0%

Stephenson Opal 550 CO 100Sodium Cocoate (&) Aqua (&) Glycerin (&) Coconut Acid (&) Sodium Citrate(&) Sodium Chloride椰油酸鈉(及)水(及)甘油(及)椰子酸(及)檸檬酸鈉(及)氯化鈉

不透明白色固狀

採用COSMOS和USDA NOP認證的有機成分製成，易於著色，使

用100％椰子油製成，提供濃郁的乳脂狀奢華泡沫，與普通皂基不

同，具有極佳的清潔功效。


依配方需要

Stephenson Opal 517 C

Sodium Palmate (&) Sodium Cocoate (&) Aqua (&) Glycerin (&) SodiumCitrate棕櫚酸鈉(及)椰油酸鈉(及)水(及)甘油(及)檸檬酸鈉

不透明淡黃色固狀

通過QAI土壤協會和Cosmos認證的有機油製成的皂基，甘油含量高，保濕，使皮膚光滑，具有豐富的乳脂狀泡沫，出色的清潔性能，加工容易，肥皂不易糊化。


依配方需要

植物油

Stephenson 英國

有機皂基

- 14 -



Stephenson SYNDOPALTM 300 Sodium Cocoyl Isethionate and Polyglyceryl-4 Laurate 不透明白色片狀

與市場上的替代合成皂相比，加工便利。無顆粒感，遇水不易成糊狀，pH值易於調整，在所有類型的水，產生的泡沫優異，適合製作一系列超溫和的合成皂。因為泡沫較多，乳脂狀泡沫產生出色的產品性能，使皮膚感覺柔軟和水潤。不乾燥，無SLS，不含防腐劑，

不含PEG。

依配方需要

Extvolat Pine ExtvolatPinus Sylvestris Trunk Extract松樹樹幹萃取物

松樹氣味透明液體

低溫氣流的創新萃取方式，取代化妝品中配方中的水，是生產高品質化妝品的新基礎原料。具有殺菌、抗菌、滋養，清爽的特性，平衡的pH，使專業開發人員和技術人員能夠在其基礎上創造獨特的產品，它亦具有自我防腐的功能。具有生產化妝品基礎活性物、皮膚美白、抗衰老、優異的再生特性、幫助頭髮生長等功能。


依配方需要

淡黃色透明液Buhle Manketti Oil極高濃度的亞油酸和γ-生育酚，加上少許含量油酸促進屏障作用防止水份從毛孔中流失。這些脂肪酸可以保持

Extvolat 俄羅斯

合成皂基

有機植物萃取物

KUPANDA 德國

有機非洲植物油

Kupanda Buhle Manketti Oil Schinziophyton Rautanenii (Manketti) Kernel Oil 淡黃色透明液體

酸，促進屏障作用，防止水份從毛孔中流失。這些脂肪酸可以保持水分，維持皮膚光澤，撫平粗糙紋理，減少皺紋和細紋的出現。


依配方需要

Kupanda Elula Kalahari Melon Oil Citrullus Lanatus (Watermelon) Seed Oil 淡黃色透明液體

Elula Kalahari甜瓜油增加屏障功能: 含有非常高濃度的亞油酸和γ-生育酚，以及油酸含量，可有效的恢復皮膚屏障。由於β-谷甾醇的顯著含量，其與亞油酸結合，可以處理斑點瑕疵及減少皮膚炎症，如痤瘡。Elula Kalahari甜瓜油含有清除過氧自由基和抗炎的活性。


依配方需要

Sappi Valida UltraFine Cellulose纖維素

白色半固體

超細纖維，可有效即時平滑皺紋，遮掩皮膚瑕疵，光滑和柔軟皮膚。與TiO2互補，增強TiO2的功能。有助於軟聚焦，是理想的啞光

彩妝添加劑；使用方便，100％天然來源。

3.0 – 10.0%

Sappi Valida Visco-S Cellulose纖維素

白色半固體有效懸浮和穩定顆粒和顏料，例如TiO2；提供乳霜和精華素提供獨

特質地；有效穩定乳液和乳霜，可適用5％的水包油體系。3.0 – 6.0%

Sappi 荷蘭

奈米纖維素

- 15 -



VS Chem V-Care Crystal

Aqua (&) Sorbitol (&)Propylene Glycol (&) Sodium Laurent Sulfate (&)Sodium Stearate (&) Glycerin (&) Sodium Laurate (&) Sodium Chloride (&)Sodium Lauryl Sulfate (&) Tetrasodium EDT水 (及) 山梨糖醇 (及) 丙二醇 (及) 硫酸鈉 (及) 硬脂酸鈉 (及) 甘油 (及) 月桂酸

鈉 (及) 氯化鈉 (及) 十二烷基硫酸鈉 (及) EDTA四鈉

透明固體保濕透明水晶皂基依配方需要

HengHsin HCA-Geranium-K天竺葵香原料

無色至微黃色液體

前：Citrus, Floral, Aromatic中：Floral, Geranium, Aromatic後：Spicy

依配方需要

HengHsin HCA-Mint-I薄荷香原料


前：Mint, Herbal, Aromatic中：Floral, Aromatic後：Eucaliptus

依配方需要

HengHsin HCA-Peony-I牡丹香原料


前：Bergamot, Fruity, Green notes中：Floral, Violet, Peony後：Musky, Cedarwood, Sweet

依配方需要

HengHsin HCA-Rose-F玫瑰香原料


前：Spicy, Rose中：Rose, Orange, Mimose後：Musky, Cedarwood, Vanilla

依配方需要

Natural identical perfume 仿天然香原料

VS Chem 泰國

Natural identical oils replicate the chemistry composition of the naturalsources.Natural identical oils are pratically 100% the same scent withNatural oil.

仿天然香原料依照天然精油來源的成份，經過調配組成香原料，仿天然香原料之香味幾乎100%與天然精油相同且具有留香性高、不易受到氣候環境影響使品質不一等特性。

透明皂基

HengHsin HCA-Rosemary-C迷迭香原料


前：Aromatic, Camphoraceus, Herbacous中：Floral, Aromatic, Eucaliptus後：Pineaceous, Fresh, Thyme

依配方需要

Mibelle Alpin Rose Active阿爾卑斯山野玫瑰活性物

Rhododendron Ferrugineum Extract (&) Glycerin (&) Aqua / Water高山玫瑰杜鵑花萃取物(及)甘油(及)水

棕色透明液體具防止皮膚蛋白氧化，恢復皮膚彈性及預防皮膚出現皰疹的功能。 1.0 – 3.0%


Opuntia Ficus-Indica Stem Extract (&) Glycerin (&) Aqua/Water仙桃仙人掌(Opuntia Ficus-Indica)莖萃取物(及)甘油(及)水黃色透明液體

經由酵素處理萃取而成的仙人掌萃取物，具保濕、舒緩及抗敏功效。

0.5 – 2.0%

Mibelle LIPerfection豐唇活性物

Brassica Alba Sprout Extract (&) Sodium Benzoate (&) Aqua/Water白芥芽萃取物(及)苯甲酸鈉(及)水



2.0 – 5.0%

Mibelle Sunflower Shoot Active向日葵芽活性物

Helianthus Annuus(Sunflower) Sprout Extract (&) Sodium Benzoate (&)Aqua / Water向日葵芽(Helianthus Annuus)萃取物(及)苯甲酸鈉(及)水


向日葵芽的萃取物，可提升細胞能量ATP 的產量，調節細胞的基因表現從而保護細胞基質，延緩皮膚細胞的衰老。 2.0 – 5.0%

~天然原料專區

♣ Ecocert有機原料認證

- 16 -



Mibelle EpiCalmin TCM中藥舒緩劑TCM

Lonicera Japonica Flower Extract (&) Xanthium Sibiricum Fruit Extract (&)Cyperus Rotundus Root Extract (&) Sodium Benzoate (&) Aqua/Water金銀花萃取物(及)蒼耳果萃取物(及)香附子根萃取(及)苯甲酸鈉(及)水

棕色透明液體由傳統中醫方法萃取的中藥活性物，提升肌膚的自我保護能力;舒緩及抗敏，同時保護肌膚細胞的基因。

2.0 – 5.0%

Mibelle Femitim植物性內啡呔

Vitex Agnus Castus Extract (&) Alcohol (&) Glycerin (&) Aqua/ Water穗花牡荊萃取物(及)乙醇(及)甘油(及)水

黃色透明液體針對女性衛生問題的活性物，特別適用於女性衛生護理產品或濕巾產品。

0.5 – 3.0%

Mibelle Lipobelle Glacier奈米冰川水

Lecithin (&) Alcohol (&) Aqua卵磷脂(及)乙醇(及)水


透明的微脂囊產品；蘊含純淨的瑞士冰川水，長達24小時的清新保濕。

5.0 – 10.0%

Mibelle Nano Vit oA奈米不飽和脂肪酸oA

Lecithin (&) Hippophae Rhamnoides Oil (&) Tocopherol (&) Glycerin (&)Sodium Benzoate (&) Aqua卵磷脂(及)沙棘(Hippophae Rhamnoides)油(及)生育酚(及)甘油(及)苯甲酸鈉

(及)水

柑橘色液體蘊含豐富的植物性不飽和脂肪酸Ω-3, 6, 9及7，能有效幫助皮膚細

胞更生，延緩衰老。

§無酒精版本§1.0 – 5.0%

Mibelle Noriguard nc紅海藻萃取物 nc

Aqua/Water (&) Sodium Lactate (&) Porphyra Umbilicalis Extract (&) SodiumBenzoate水(及)乳酸鈉(及)臍形紫菜(Porphyra Umbilicalis)萃取物(及)苯甲酸鈉


一種類mycosporine氨基酸(MMA)的微脂囊產品，由紅海藻

Porphyra umbilicalis萃取而成，能有效吸收UVA，保護皮膚抵抗過早衰老。

1.0 – 5.0%

源自智利植物的天然界面活性劑，溫和、天然、鎮定的特性，適合

♣ Ecocert天然原料認證

Naturex Sapnov™皂素

Quillaja saponaria wood extract (&) Sodium benzoate皂樹木萃取(及)苯甲酸鈉

深棕色液體

源自智利植物的天然界面活性劑溫和天然鎮定的特性適合用於敏感性膚質的潔膚品，亦可用於牙齦清潔。起泡性好及與其他界面活性劑有很好的相容性特性。可應用於低起泡性產品，如濕紙巾、漱口水、牙膏等產品。與其他界面活性劑配伍時建議以20:80的比例添加。

1.0 – 4.0%

Hydrior HYDRIOL® PGSI.2Polyglyceryl-2 Sesquiisostearate聚甘油-2 倍半異硬脂酸酯


高效的液態油包水助溶劑 (W/O) 乳化劑, 可進行冷配, 能有效乳化

各種油脂, 包括白礦油、植物油、精油及合成酯類油脂；採用

PGSI.2 製成的乳劑具清爽輕柔及鋪展的膚感。

HLB 值 = 4.0

2.0 – 5.0%



可作為界面活性劑體系的增稠劑及保濕劑，不含PEG 基團，同時

為產品提供柔和順滑的膚感。

HLB 值 = 9.01.5 – 3.5%


黃至棕色, 透明至輕微混濁液體

可作為非離子水包油助乳化劑，不含PEG 基團，具乳化矽油的能力，同時亦可增加矽油及高含油量配方的滲透性，並賦予配方柔滑優越的膚感。

HLB 值 = 14.0

依配方需要

Hydrior HYDRIOL® PGCH.4Polyglyceryl-4 caprate聚甘油-4 癸酸酯

無色至黃色混濁液體

具高增溶力 (尤其是精油) 的液態非離子界面活性劑，它可與其它陰

離子及非離子界面活性劑搭配使用，賦予配方柔滑優越的膚感。

HLB 值 = 16.0依配方需要

- 17 -



Hydrior HYDRIOL® PGIPolyglyceryl-4 Isosteartate聚甘油-4異硬脂酸酯

微黃至黃色透明至輕微混濁液體

具卓越膚感的油脂；與蠟及各種油脂具高兼容性，同時能有效阻止蠟在油膏體系中結晶，防止油膏體系產生裂紋及口紅冒汗。

HLB 值 = 3.0依配方需要

Mibelle Black BeeOMETM

瑞士黑蜂蜂蜜活性物

Honey + Zymomonas Ferment) Extract (&) Alcohol (&) Aqua/Water(蜂蜜+發酵單孢菌) 發酵萃取物 (及) 乙醇 (及) 水

透明液體

由珍稀品種的瑞士黑蜂蜂蜜與發酵單孢菌一同發酵而成的精華，在皮膚過度清潔及各種環境壓力下，修復及維持皮膚天然微生物態的平衡，強化皮膚屏障，達到保濕及減少紅腫的效果；針對油性肌膚，能減少皮脂的分泌，均勻無暇膚色且增加彈性及緊緻度，提升肌膚平滑度，令皮膚保有健康、清爽的狀態。2019年榮獲In-Cosmetics Global天然成分創新金獎

1.0 – 2.0%

Mibelle Densorphin穗花牡荊快樂因子

Vitex Agnus Castus Extract (&) Maltodextrin (&) Aqua / Water穗花牡荊萃取物(及)麥芽糊精(及)水


取自於地中海來源的聖潔莓萃取,其富有植物性內啡肽,能有效刺激

DHEA的合成及細胞內β-內啡肽活性，從而促進膠原蛋白及彈性蛋白提升，恢復肌膚彈性，增加皮膚密度，減少皺紋深度。§無酒精版本§

2.0 – 3.0%



白色粉末


蘚 (Physcomitrella patens)，具有抵抗極度乾旱、寒冷及快速適應氣候環境變化的生命能力，使用創新的苔絲細胞科技，將植物中特有微量物質應用於化妝品活性物，能有效保護表皮細胞中細胞核的的結構及活力，強化皮膚屏障，減少表皮失水率，提升肌膚自我保護機制，進而維持細緻肌膚，均勻無暇膚色及抗老功效。2018年榮獲歐洲BSB授予化妝品原料活性物創新大獎

2.0 – 3.0%

♣ Cosmos 認證

2018年榮獲歐洲BSB授予化妝品原料活性物創新大獎




Mibelle InfraGuard PWDIR 防護植物精華粉




混合了稀有刺雲實萃取物及向日葵芽萃取物的獨特活性物，其擁有極大的抗氧化能力，保護粒線體DNA，能阻擋由IR所誘發的自由基

形成，提高肌膚密度，有效防止IR及UV所造成的光衰老。1.0 – 1.5%

Mibelle KeraGuard PWD頭髮角質防護劑




結合了稀有刺雲實萃取物及向日葵芽萃取物的獨特活性物，具有強大的抗氧化能力，有效抵抗自由基，保護頭髮對抗日常壓力，減少染髮退色，防止熱定型及漂白造成的頭髮損害並強健頭髮韌性，防止頭髮衰老。

0.5 – 2.0%





0.5 – 2.0%

O & 3Lavender Water,Organic有機薰衣草純露

Lavandula Angustifolia Water 透明液體薰衣草純露為最被廣泛使用的純露，具有舒眠安神、鎮靜情緒及舒緩壓力頭痛，在化妝品應用中，具有保濕、殺菌、消炎、平衡油脂分泌、收斂毛孔及調理油性膚質。

依配方需要

- 18 -



O & 3Chamomile Roman Water,Organic有機羅馬洋甘菊純露

Anthemis Nobilis Flower Water 透明液體

羅馬洋甘菊純露是最常見的，甜美的氣味，就是洋甘菊的註冊商標，羅馬洋甘菊純露非常簡單易用與溫和，維持了洋甘菊重要的抗過敏特色，並能保濕及平衡肌膚酸鹼值，是天然清爽的舒緩純露，適合敏感或乾燥肌膚使用，在嬰兒和寵物護理產品中也被廣泛使用。

依配方需要

O & 3 Rose, Water Organic有機保加利亞玫瑰純露

Rosa Damascena Flower Water 透明液體

蒸餾自有機大馬士革玫瑰花瓣的純露，聞過玫瑰純露的人無不為其縈繞而深厚的玫瑰花香而留下深刻的印象。玫瑰純露含有一些抗氧化、抗菌化合物及芳香成分，可應用在化妝品中作為皮膚保養成分，適用於所有的皮膚，如成熟、乾燥及敏感肌膚，對皮膚的保濕功能優越，能達到活化肌膚的功效。

依配方需要

O & 3Cedarwood Atlas, Essential OilOrganic有機雪松木精油

Cedrus Atlantica Bark Oil 淡黃至黃色液體

“阿特拉斯”雪松是最常見和最具成本效益的。可用於香水，室內噴霧劑，香水中表現突出的能力，或僅僅是一種用於化妝品配方的超級精油。雪松也因其能夠幫助油膩的皮膚，頭髮強化和減少頭皮屑的能力而被納入配方中。

依配方需要


Buhle Manketti Oil極高濃度的亞油酸和γ-生育酚，加上少許含量油酸，促進屏障作用，防止水份從毛孔中流失。這些脂肪酸可以保持水分，維持皮膚光澤，撫平粗糙紋理，減少皺紋和細紋的出現。

依配方需要



依配方需要

Stephenson Opal 550 CO 100Sodium Cocoate (and) Aqua (and) Glycerin (and) Coconut Acid (and)Sodium Citrate (and) Sodium Chloride椰油酸鈉(及)水(及)甘油(及)椰子酸(及)檸檬酸鈉(及)氯化鈉

不透明白色固狀

採用COSMOS和USDA NOP認證的有機成分製成，易於著色，使

用100％椰子油製成，提供濃郁的乳脂狀奢華泡沫，與普通皂基不同，具有極佳的清潔功效。

依配方需要

Stephenson Opal 517 CSodium Palmate (and) Sodium Cocoate (and) Aqua (and) Glycerin (and)Sodium Citrate棕櫚酸鈉(及)椰油酸鈉(及)水(及)甘油(及)檸檬酸鈉

不透明淡黃色固狀

通過QAI土壤協會和Cosmos認證的有機油製成的皂基，甘油含量高，保濕，使皮膚光滑，具有豐富的乳脂狀泡沫，出色的清潔性能，加工容易，肥皂不易糊化。

依配方需要

Extvolat Pine ExtvolatPinus Sylvestris Trunk Extract松樹樹幹萃取物

松樹氣味透明液體

低溫氣流的創新萃取方式。取代化妝品中配方中的水。這是生產高品質化妝品的新基礎原料。Pine Extvolat具有殺菌、抗菌、滋養，

清爽的特性，平衡的pH，使專業開發人員和技術人員能夠在其基礎上創造獨特的產品，它亦具有自我防腐的功能。具有生產化妝品基礎活性物、皮膚美白、抗衰老、優異的再生特性、幫助頭髮生長等功能。

依配方需要

Mibelle Alpin Rose Active O阿爾卑斯山野玫瑰活性物

Rhododendron Ferrugineum Extract (&) Caprylic / Capric Triglyceride高山玫瑰杜鵑花萃取物(及) 辛酸/癸酸甘油三酯


具防止皮膚蛋白氧化，恢復皮膚彈性及預防皮膚出現皰疹的功能。 1.0 – 3.0%

Oil Active 油溶性產品專區

- 19 -



Mibelle AquaCacteen O仙人掌舒緩劑

Opuntia Ficus-Indica Stem Extract (&) Caprylic / Capric Triglyceride仙桃仙人掌(Opuntia Ficus-Indica)莖萃取物(及)辛酸/癸酸甘油三酯

透明液體油性仙人掌萃取物，能修復頭皮平衡，舒緩乾燥頭皮搔癢，有效緩減敏感性頭皮症狀。

0.5 – 2.0%

Mibelle LIPerfection O豐唇活性物

Brassica Alba Sprout Extract (&) Caprylic/Capric Triglyceride白芥芽萃取物(及)辛酸/癸酸甘油三酯



2.0 – 5.0%

Mibelle MAXnolia O厚樸樹皮抗衰老活性物

Magnolia Officinalis Bark Extract (&) Caprylic / Capric Triglyceride厚樸樹皮萃取物(及)辛酸/癸酸甘油三酯

淡黃色液體油性的厚樸樹皮萃取物，能有效保護皮膚抵抗「持續發炎」的情況，從而達到降低表皮失水率及改善皮膚彈性等抗衰老效能。

1.0 – 2.0%

Mibelle NanoCacao O奈米可可活性物

Theobroma Cacao (Cocoa) Extract (&) Tocopherol (&) Caprylic / CapricTriglyceride可可(Theobroma Cacao)萃取物(及)維生素E(及)辛酸/癸酸三甘油酯

黃色透明液體可可萃取的油溶性微脂囊產品，能有效降低肌肉收縮的情況，從而達到「放鬆」的效果

3.0 – 5.0%

Mibelle RootBioTec HO羅勒毛狀根萃取物

Ocimum Basilicum Hairy Root Culture Extract (&) Helianthus Annuus(Sunflower) Seed Oil (&) Cocos Nucifera (Coconut) Oil羅勒毛狀根萃取物(及)向日葵(Helianthus Annuus)籽油(及)椰子(CocosNucifera)油

淡黃色液體使用毛狀根培養基的技術培養所需要的養份。羅勒毛狀根萃取物對

5α環原酶Ⅱ的抑制作用，可恢復頭皮活力，防止掉髮，令秀髮豐盈飽滿。

1.0 – 3.0%

Naturex Buriti Oil布里蒂果油

Mauritia Flexuosa Fruit oil 紅橙色液體

布里蒂果樹"生命之樹"的封號，是類胡蘿蔔素的優質來源。

除了類胡蘿蔔素外，還有高含量的維生素A、油酸、生育酚、多酚

和植物甾醇，可預防肌膚光老化，抵抗UV A和UV B對皮膚的傷害1.0 – 5.0%

，並有助於傷口的癒合。

O & 3Cedarwood Atlas, Essential OilOrganic有機雪松木精油

Cedrus Atlantica Bark Oil 淡黃至黃色液體

“阿特拉斯”雪松是最常見和最具成本效益的。可用於香水，室內噴霧劑，香水中表現突出的能力，或僅僅是一種用於化妝品配方的超級精油。雪松也因其能夠幫助油膩的皮膚，頭髮強化和減少頭皮屑的能力而被納入配方中。


依配方需要


Buhle Manketti Oil極高濃度的亞油酸和γ-生育酚，加上少許含量油酸，促進屏障作用，防止水份從毛孔中流失。這些脂肪酸可以保持水分，維持皮膚光澤，撫平粗糙紋理，減少皺紋和細紋的出現。


依配方需要




依配方需要

註記標示說明：

大陸地區可用

內含有天然精油

食品用原料

大陸地區使用，請洽詢業務

以上目錄僅供參考，一切資訊皆以原廠提供文件為主。

- 20 -

個人保養及家庭護理原料目錄 - henghsin.com.t€¦ ·...

Documents