濟州

《花漾濟州》濟州自然美景．城山日出峰． 森林小火車．向日葵農場．金寧迷宮

5天

7 月 1 日至 9 月 30 日生效 逢星期三、日出發

KCJ5DR

繡球花隧道「山茶花庭園」 佔地 17萬平方米，園內種植了來自全球 80個國家達 500多種，

共 6000 多株的山茶花樹。除了山茶花外，更種植近二十個繡球

花品種，行兩步又是一個紫的、白的、粉的繡球花叢，極為壯觀。

夢幻國度「濟州玻璃城」 陳列 200 多件玻璃作品，還有世界首創的玻璃迷宮和世界最大的

玻璃球，亦展出眾多義大利、捷克、日本等世界知名作家的藝術

作品。在室外的玻璃作品，被陽光照射得閃閃發光，璀璨奪目。

乘坐歐式小火車「ECO LAND」 面積達 90 多萬平方米。園內 5 台小火車分別漆上不同色彩，分

別代表濟州的天然元素，紅色代表火山、黃色代表油菜花、黑色

為玄武岩等。古典的英式火車造型，下雪的時候在雪地上穿梭，

令火車旅程更有特色。由總站出發，沿途停泊 4站，下車可遊覽

的園區包括：可觀覽河岸生態的生態橋、有小屋及風車造景的歐

洲郊區、廣闊的花田。

濟州十景之首「城山日出峰」 是濟州十景之首，海拔高 182 米。由 10 萬年前海底火山爆發而

形成的高聳巨岩，其頂部有巨大的火山噴口，直徑 600 米、深 90

米，是世上最大的凸出於海岸的火山口，現時已被茂密的植被覆

蓋。在城山日出峰頂端上觀賞的日出是濟州十景之首，於 2007

年正式登錄成為世界自然遺產。

KCJ5DR: 7 月 1 日至 9 月 30 日生效

包乘遊覽船「牛島」 濟州道東部中最小的島嶼，同時有珊瑚之島、海女之島、燈塔之島等別名之稱。

海岸線因海浪長年侵蝕形成一道絕壁，島上的珊瑚沙海水浴場，更是韓國唯一

的珊瑚沙海岸，在陽光下，沙灘閃閃發光，猶如一片銀色世界。島邊的海水清

澈見底，水天一色，如此美麗的大自然景觀亦得到電影導演的青睞。

濟州地標之一「梨湖海邊小馬燈塔」 離濟州市區最近的海水浴場，一對紅白色的小馬燈塔是這裡的地標，配上周圍

海天一色的景觀，在小馬燈塔前留下倩影，沿著海邊步行，可看到清澈見底的

海水，悠然自得。

韓劇熱門拍攝地「涉地可支」 韓劇《All In》曾在涉地可支拍攝而聲名大噪，「涉地」是這個地區古代時的

名稱，「可支」是濟州的方言，意思是向外突出的地形。整個地區都是由黑色

火山岩石及紅色的火山土形成。海岸懸崖上是一片廣闊的草地，海岸上聳立

一塊名「仙石」的岩石，相傳龍王的小太子因等不到下凡的仙女而變成。登上

可支尾端的山丘上，可欣賞到令人驚嘆的海岸美景與巨型城山日出峰，令您

難以忘懷。

人氣行程

梨湖海邊小馬燈塔

金寧迷宮公園

涉地可支

嚴選宿泊

Howard Johnson 位於濟州市區，共有 460 多間客房，備有無線 Wi-fi 上

網、沐浴用品等。附近有餐廳、免稅店，前往購物或

填飽肚子也很方便。

有傳說的岩石「龍頭岩」 高約 10 米的石頭經年累月被海浪沖刷與海風侵蝕，形成好像龍頭般的模樣，

因此稱為「龍頭岩」。據說有條龍偷了漢拏山神的玉珠，逃亡時被發怒的漢拏

山神用弓箭射中，結果掉落在海邊，身體沉入海底，而頭部仰望著天空後化成

石頭。

齊來找出路「金寧迷宮公園」 公園的亮點是一座總長為 930 米的迷宮，由 2000 多棵柏樹築成比人更高的圍

牆，因而很容易迷失方向。迷宮輪廓模仿濟州島的形狀，以及多個象徵濟州的

圖案，例如濟州原宗教的蛇圖騰、果下馬圖案等。出口處有一座高台，高台上

設置鐘座，順利通過迷宮就可以敲響鐘聲慶祝一番了！

龍頭岩

體驗濟州獨特文化「城邑民俗村」 完整保留了 19 世紀韓國古代村落的原始樣貌，村裡的鄉校、古代官公署、碑

石等仍保持著初建時的原貌，甚至連民俗遊戲、鄉土食品、民間工藝、濟州方

言等都被保留下來，可全面體驗獨屬於濟州的生活風貌。村內民居用黑熔岩石

堆成的擋風石牆，為防止風進入屋內而建得又直又彎的窄巷，這都是濟州傳統

而獨特的建築風格。 城邑民俗村

牌照號碼:350217 KCJ5DR(JUL-2)-ITX2019 製表日期: 20 JUN 2019

KCJ5DR: 7 月 1 日至 9 月 30 日生效

1) 有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。 2) 行程安排及航班資料以旅團集合資料確認為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。

行程、膳食內容及住宿次序如有改動，以旅團集合資料/當地接待安排為準。 3) 如未能入住行程表上之酒店，本社將會安排同級或提升更好之酒店。

4) 酒店WIFI 上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。 5) 自費活動內容詳情，請參考自費活動一覽表。客人可自行決定是否參與各項自費活動。

6) 餐廳及膳食菜色偶會因應食材之供應或當地節慶而有所更改，恕不另行通知。 如遇個別餐廳休息，將另行安排同類型餐廳，敬請留意。

7) 時花盛開情況因天氣及環境有所差異，若未能滿足客人期望，敬請見諒。 8) 如回程乘坐 14:00 或之前起飛之航班，第五天行程將會安排於第一至四天進行，午餐改為航機上，敬請留意。

9) 行程上的一切圖片只供參考，一切以當地實物/實況為準，敬請見諒。

備註

(指定團隊除外，請瀏覽 https://www.wwpkg.com.hk/info/travel-insurance) 「縱橫旅安心」由安達保險有限公司 承保

縱橫旅安心就是不一樣的旅遊保障，讓您玩得更稱心! 為了令您享有更完善的旅遊保障，報名時須購買「縱橫旅安心保險」[基本計劃] (出示有效全年旅遊保險證明除外)

為您獻上不一樣的旅遊保障，包括：(細則受條款約束)

．特設「家庭計劃」，受保子女數目不限

．受保人因患病而須取消行程，都可以得到保障(上限 30000 元)

．延長保障最長至離港前 3 小時及回港後 3 小時止

．保障旅程中之消閒活動，包括熱氣球、跳傘、滑雪、水肺潛水等

．保障因恐怖襲擊而引致之「個人意外」及「醫療費用」等索償

自費活動項目表，詳情請瀏覽：https://bit.ly/2MdnXFy

【A】 如遇天氣影響以致航班延誤：

購買「縱橫旅安心」(環球基本計劃及環球尊尚計劃)之客戶可向保險公司申請索償。現金賠償：首 5 小時延誤可獲 HK$300，其後每滿 10 小時延誤可獲 HK$700，最高可獲 HK$2,000。

【B】 如遇天氣影響以致更改原定住宿(不論是否因航班延誤而引起)：

上限為: ‧「環球基本計劃」: HK$10,000 ‧「環球尊尚計劃」: HK$40,000 ＞如被安排入住非酒店類型之免費休息區(如體育館、學校、社區中心等)，本社會向原定酒店爭

取退款，之後再作通知。 ‧若更改住宿是因航班延誤而引起，僅可獲以上 A)或 B)其中一項賠償。

【C】 如遇天氣影響以致取消景點：

‧請保留額外酒店住宿及交通費用之收據，以便向保險公司申索。 ‧以上資料僅供參考之用，有關保單詳情，請參閱保單條款，如有任何爭議，一概以英文為準。

‧天氣影響情況下，會以客人安全為首要重點。如安排上未能滿足客人情況下，懇請客人諒解。

如遇天氣影響以致航班延誤、更改原定住宿或取消景點之安排

早餐 午餐 晚餐 酒店 備註

D A Y 1

香港 濟州 ~ 向日葵農場(鮮黃色的向日葵，在花海中拍照留下美

好回憶)備註 ~ 梨湖海邊小馬燈塔(離濟州市區最近的海水浴場，一對紅

白色的小馬燈塔是這裡的地標)

原隻鮑魚

人蔘雞湯

【濟州】 Howard Johnson

www.hojojejuyeondong.com 或

The One the-one.hotelsinjeju.com 或

Ramada Encore Yeondong

或

Ramada Jeju City

http://ramadajejucity.com 或

Best Western

www.bestwesternjeju.com

D A Y 2

牛島【包乘遊覽船】 ~ 沙池岬地、涉地可支(可欣賞沙池岬地的海岸絕景

與城山日出峰景觀) ~ 世界自然遺產【城山日出峰】(10萬年前海底火山

爆發而形成的高聳巨岩，其頂部是世上最大的凸出於海岸的火山口) ~

城邑民俗村(保留了完好的古代村莊風貌，展示濟州島獨特的居住文化)

酒店內

特色石頭飯+

海鮮煎餅

原隻鮑魚+

海鮮砂窩

D A Y 3 濟州玻璃城(館內有超過二百件造型物，包括世界最大的玻璃球與玻璃鑽

石) ~ 藥泉寺(是濟州第一大寺，據說這裡因有能治百病的神水而得名) ~

CAMELLIA HILL山茶花庭園(7月賞繡球花、8月賞薰衣草、9月賞

波斯菊)備註 ~ 噢！雪綠茶博物館(韓國首間以雪綠茶為主題的博物

館，有售賣各種綠茶食品及護膚品等) ~ 東門市場(擁有悠久歷史的傳統市

場，多達 300個攤販，包括肉類、海鮮、蔬果、乾貨、醃製食品、雜貨等)

人氣韓西式

自助餐

東門市場

自費

D A Y 4 人蔘專賣店 ~ 韓流化妝品店 ~ 金寧迷宮公園(挑戰全長超過 900米

的柏樹迷宮，成功登上高台後，還可尋找隱藏在迷宮中象徵濟州的圖案，如

濟州原宗教的蛇圖騰、果下馬圖案等) ~ 翰林公園(7-8月賞荷花、

9月賞石蒜花)備註 ~ ECO LAND主題公園(搭乘小火車走進大自然，還

有生態橋、氣墊船、風車、野餐 花園、兒童小鎮、森林道路等有趣的遊樂設

施)

黑豚肉五花腩+

每人 2 隻鮑魚+

大蝦燒烤

GGMANINE

龍舟海神湯

大雜燴

D A Y 5

龍頭岩(高約10米的石頭經長時間被海浪沖刷與海風侵蝕，形成如龍頭般的

模樣) ~ 護肝產品專賣店 ~ 濟州 香港 備註 ～

備註

有更多精彩資料，請以下方 QR CODE下載:

【濟州來回】

星期三出發之團隊

香港 濟州 KA326 08:35 12:50

濟州 香港

星期日出發之團隊

KA326 香港 濟州 08:35 12:50

濟州 香港 21:10 23:20 KA325

15:55 13:45 KA325