警隊的退休福利及服務

人事服務及職員關係科

福利服務課2011-11-23

警隊的退休福利及服務

主講：黃麗冰

警察福利主任(新界)

就業轉介警聲

職業訓練補助金退役同僚協會

支付/發還醫療藥物或費用度假屋及酒店津貼

福利服務課提供的服務義工服務

中央基金/家庭保障基金體育 / 藝術屬會

警察儲蓄互助社會所會籍

子女的教育事宜退休紀念品/榮休書

內容

退休紀念品

公務員事務局 警察警隊程序手冊第7章第18節 警隊程序手冊第11章第10節

服務年資 10評核報告過去5年內沒有接受過嚴重紀律處分

送贈所有職級的退休紀律和文職人員，被迫令退休者除外。

榮休書資格

常額及可享退休金人員服務滿 20年或以上

合約人員在服務警隊逾 20 年(正常退休年齡離開警隊)

合資格人員將於離開警隊前獲頒發( 警隊程序手冊7章11節 )

服務証明書資格

完成警察學院基本訓練

以警隊成員身份離開警隊(不論離職理由及服務年資或表現)

可以書面向警務處助理處長(人事) 提出( 警隊程序手冊7章16節 )

查詢電話：2860 3272

會籍

警察體育遊樂會 / 紀律人員體育及康樂會警官會所會籍 會籍

退休警務人員及警務處部門文職人員 　其配偶 　其未婚子女 5至24歲

警務處一般職系退休文職人員並 榮譽會員任職警務處15年 (須每年更新會籍) 　其配偶 　其未婚子女 　　警務處一般職系 退休文職人員但任職警務處不足15年

32. 警察桌球會

31. 警察排球會

30. 警察保齡球會

29. 警察網球會

28. 警察跆拳道會

27. 警察乒乓球會

26. 警察游泳會

25. 警察潛水會

24. 警察壁球會

23. 警察射擊會

22. 警察帆船會

21. 警察欖球會

20. 警察野外定向會

19. 警察汽車會

18. 警察草地滾球會

17. 警察空手道會

16. 警察柔道會

15. 警察曲棍球會

14. 警察高爾夫球會

13. 警察足球裁判會

12. 警察足球會

11. 警察龍舟會

10. 警察單車會

9. 警察木球會

8. 警察中國武術會

7. 警察拳擊會

6. 警察健身及舉重會

5. 警察籃球會

4. 警察羽毛球會

3. 警察田徑會

2. 警察箭藝會

1. 警察歷險會

香港警察體育事務委員會體育屬會

16. 警察口琴會10. 警察流行音樂會4. 警察工藝會

12. 警察模型飛行會6. 警察園藝會

17. 警察魔術學會11. 警察茶藝會5. 警察歷史學會

15. 警察子女童軍旅團9. 警察郵學會3. 警察合唱團

14. 警察民歌結他會8. 警察書畫學會2. 警務處中國文化學會

13. 警察英文學會7. 警察資訊科技學會1. 警察兒童合唱團

有關詳細的活動資料，以及如何參加這些屬會，請參閱警聲，以及位於警察體育遊樂會和警官會所的佈告版或登入　www.psrc-poc.com。

香港警察藝術事務委員會

藝術屬會

義工服務現時警隊共有約50多隊義工隊伍

網址： www.hkpvs.org

退役同僚協會警察福利基金定期撥款，支持這些由退休人員成立協會的活動。。

香港警務處退役同僚協會香港長沙灣麗閣邨麗蘭樓312室電話：2366 1585E-mail: hkpoca@gmail.com

皇家香港警察協會(英國)Mr Keith Lomas (Chairman)38 Maple Road, Thame, Oxfordshire, OX9 2BH, UKE-mail: lomaskeith@hotmail.com

香港警察退役人員協會(加拿大)Mr Ian Tyzzer (Chairman)14373-32B Avenue, Surrey, British Columbia, V4P 2K6, CanadaE-mail: mityzz@telus.net

香港水警退休人員會香港仔香港仔大道223號利群商場地下20A電話：2552 9161E-mail: mpretirees@yahoo.com.hk

渡假屋及酒店津貼

由警察福利基金撥款津貼

每人每年4個房間的分配制度(酒店房間渡假屋一併計算)

退休人員之用抽籤後的剩餘配額

以先到先得形式編配

親臨或致電康樂組登記

警察總部警政大樓38樓

電話：2860　3251

最新優惠會在警察體育遊樂會、

警官會所、警聲、警察告示欄刊登

洞梓度假屋

$378$630Weekdays 週日B&B歐美式渡假旅館(長洲) $558$930Peak days 旺季

$318$530Flat rate 劃一Slivermine Beach銀礦灣(大嶼山)

$330$550Flat rate 劃一Royal View 帝景 (深井)

$312$520Weekdays 週日Concerto Inn浪濤軒 (南丫島) $504$840Peak days 旺季

$200$120

$200$120

大房

細房Tso Wo Hang (早禾坑)

$215$215Flat rate 劃一Tung Tsz (洞梓)

¥390¥650Flat rate 劃一Holiday Inn Shifu十甫假日(廣州)

¥372¥620Flat rate 劃一The Pavilion聖廷苑 (深圳)

¥312¥520Flat rate 劃一Clifford 祈福 (番禺)

$690$1,150Peak days 旺季黃金 (屯門)

$528$880Weekdays 週日Gold Coast Hotel

NewRoom Rate (60%)

新價

OriginalRoom Rate

原價

警察教育及福利信托基金Police Education & Welfare Trust警察子女教育信托基金Police Children’s Education Trust

年齡未滿26歲的子女

以下類別的子女不能享有助學金：

已修畢學士學位課程

重讀生

兼讀生

受薪的實習生

查詢：警察總部警政大樓38樓

　 電話：2860 3242 　

警察儲蓄互助社 人員在退休後仍可保持會藉

除個人貸款以儲蓄款額為上限外，其餘福利與在職人員的相同

部分福利包括(自2004年9月起)： 年屆69歲前有100,000元的人生儲蓄保障金和2,000元的弔唁補助金

年屆70歲及以上，人生儲蓄保障金以20,000元為上限(視乎儲蓄款額而定)，加上2,000元的弔唁補助金

住院福利(住院不少於連續2晚，並已成為社員不少於6個月)

(因產前護理、產後護理、墮胎、自殺、自殘而引致的受傷、

藥物或酗酒治療而住院的個案不會獲得考慮)

如符合下列的準則，可申請獎學金福利： 已成為社員不少於12個月 考生(社員或其子女)於同一次之香港中學會考,獲取五科合格和不少於十二分

300元25,000.01元或以上

250元20,000.01至25,000元

200元15,000.01至20,000. 元

150元10,000.01至 15,000元

100元5,000 至 10,000元

每晚津貼額儲蓄結餘(住院前6個月)

查詢：九龍旺角彌敦道678號華僑商業中心2字樓全層電話：Tel.: 2399 7878 網址：www.hkpcu.org

中央基金/家庭保障基金Central Fund / Family Protect Fund

　　　　　　　　　集體保險形式的自助計劃

中央基金 家庭保障基金成立日期 7/1974 9/1997

對象 初級警務人員 督察級及以上的警務人員，

　　　　　　　　　　　　　　　　 警隊內的所有文職人員

月費　　　　　　　$48.4　　　　 　　 　$50

加入警隊首6個月的警員符合申請資格。無須繳付參加費用

在職人員可在管理委員會批准，開放該計劃供新會員參加時，繳付參加費用加入

中央基金/家庭保障基金Central Fund / Family Protect Fund

保障範圍在職離世，提供最高50萬元保險賠償

末期疾病保障 / 意外傷殘賠償/完全及永久傷殘.

供款和保障會在退休後停止

在退休時已供款5年的供款人　

退休紀念品

在去世後配偶／家屬可獲得5,000元的撫恤金

• 申請保險賠償須由警察福利主任處理

查詢：警察總部警政大樓38樓

電話：2860 3242

醫療福利

福利服務課 也照顧患病住院的退休人員提供輔導和醫院探訪並視乎情況，轉介各醫療和社會服務機構

協助病患者向政府申請發還必須的醫療費用

協助逝世退休人員家屬申請警察儲蓄互助社／中央基金／家庭保障基金／警察福利基金

退休人員可聯絡居住地區所屬福利辦事處：

港島 2860 2447

九龍 2150 7987

新界 2417 6482

　　　　醫院管理局(醫管局)提供的醫療服務已相當全面，但是在某些情況下，醫管局主診醫生因醫療需要為病人開處屬必需的藥物╱儀器╱服務，有時是醫管局沒有供應或須收費的。在這些情況下，公務員及合資格人士可向衞生署署長提出申請，要求支付有關項目的費用。

直接支付/發還醫療藥物

直接向醫管局支付項目 － 癌症藥物 (癌症藥物表格)

通波仔、搭僑手術所用消耗品 、人工晶體

(眼內鏡)手術及正電子掃描服務

向供應商/病人支付/發還項目 － 例：輪椅、睡眠呼吸機-還款上限、

耀眼行動-白內障手術計劃-付款上限等

發還費用項目 － 非癌症的自費藥物(例：止嘔藥、血壓藥、肝炎藥等)

手術時使用消耗品 (例：脊椎支架、顯影劑等)

日常使用消耗品(例：洗腎水、尿片、便袋等)

申請直接向醫管局支付程序

癌症藥物申請人填妥

申請直接支付醫管局提供癌症藥物的醫療費用

表格　　　　　

連同醫管局醫生處方藥單(癌症藥物會以“ONC”註明)

交到醫管局醫院繳費處核實身份

索取收據及到藥房領藥

申請表格

可在繳費處索

取

通波仔、搭僑手術所用消耗品 、人工晶體(眼內鏡)手術及正電

子掃描服務

申請人填妥

申請發還/直接支付醫療費用

表格

由主診醫生填寫及由護士轉交醫院會計部處理

申請人出院時只須繳付住院費

申請直接向供應商支付項目/發還醫療費用程序　

醫生及申請人填妥申請發還/直接支付醫療費用

表格

連同醫管局醫生處方藥單 及直接支付供應商：藥/醫療用品發票

發還：買藥/醫療用品收據

　　　　　在職人員：　　　　　　　　　退休人員：　　　送交警察福利主任或 　　直接將申請表格及發票/收據正本

Benefit Unit,PHQ　　　　　　郵寄/遞交往衛生署審批　　 經確認身份後　　　　轉交衛生署審批

加強向公務員提供診斷服務

醫管局在伊利沙伯醫院G座增設造影中心，為公務員提供電腦斷層掃描、磁力共振掃描及超聲波掃描的專用服務。

公務員獲醫管局醫生安排進行檢查，

並在有關醫院取得預約期。

致電/傳真/親身到 電話：2958 5711

G座造影中心　　傳真：2958 5653

提供個人資料及原先約時間及診斷服務的詳細資料

G座造影中心提供另一預約日期

接受 不接受

跟據新的預約日期到 按原先的預約日期到

G座造影中心進行診斷服務 指定醫院進行診斷服務

衛生署財務部醫療項款發還組

香港灣仔皇后大道東248號11樓1107-1108室

電話：2961 8612

　　　2961 8445

查詢

住院

根據 公務員事規條第921條公務員可按意願選擇入住病房的等級， 但亦要有關病房有病床可供分配，而有關醫院的主管醫生評估健康狀況適合，才會獲准入住有關病房。

$49 (選中餐加$50，

西餐加$98)

公眾病床

$226二等病床

$304頭等病床

每日收費病房等級

保 險自願參與醫療保險計劃 (由警務處協調)

「人事服務及職員關係科」協調美亞保險香港有限公司，提供一項包括住院醫療保障的自願性保險計劃，警隊成員能以優惠價參與此計劃，為自己及家人提供更多保障。

警察安全保 (美亞保險香港有限公司)計劃開始年份: 1987查詢電話: 3666 7015

保 險

20103606 9311亞洲保險有限公司

20092903 9372蘇黎世保險集團(香港)

20072198 7838恒生銀行有限公司

安盛保險有限公司

美亞保險香港有限公司

藍十字(亞太)保險有限公司

匯豐保險(亞洲)有限公司

保柏(亞洲)有限公司

保險公司

19962517 5678

19962828 0182

19983608 2966

20003666 7019

20002830 1688

開始承辦計劃年份查詢電話

自願參與醫療保險計劃 (由公務員事務局協調)

公務員醫療及牙科診療常務委員會挑選了以下八間公 司承辦計劃，為期一年，由2011年7月1日起生效。詳情請參閱公務員事務

局網頁。

退休公務員福利基金退休公務員福利基金的目的

基金是以一筆過的撥款形式提供援助，發還以下費用 –醫療費用，包括特別醫療器材的費用；及殮葬費用。

就上述兩方面以外的基金申請通常不會被考慮。

如獲批准，每份申請可獲發放的最高金額為港幣6,000元。

有長期經濟困難的退休公務員，請向社會福利署求助。

查詢： 退休公務員服務組

香港中環雪廠街

中區政府合署西座 11樓1107B室

電話： 2810 3850

行將退休人員的職業訓練補助金

行將退休人員 警務人員－50歲或以上。

文職人員－52歲或以上。

50歲以下的人員－因健康理由或其他經批准的特別原因而退休。

補助金

課程費用的50%。

最高2,000元。

宗旨

鼓勵行將退休人員充實自己，進修有關課程，以便在退休後有能力從事另一種職業。

退休人員的職業訓練補助金

條件

從未獲得這項計劃幫助

以令人滿意的成績修畢課程

必須參加職業訓練課程

申請程序

正式離任前及開課前，在人事服務及職員關係科網頁內下載行將退休人員－警察福利基金職業訓練補助金申請表填寫，遞交高級警察褔利主任(福利服務)作預先批核。

完成課程後，填妥警察福利基金貸款及補助金申請表(POL 731A)，連同有關聽講證書及學費收據的核實副本，經所屬單位的訓練及職員關係主任向高級督察(就業輔導)申請退還學費。

就業轉介

宗旨

協助退休人員在退休後就業。

登記程序

初級警務人員

請先以電話與高級督察(就業輔導)預約，然後親身前往登記

在約見日帶同：

一張近照

有關的退休文件，例如榮休書、批准退休的便箋等

就業轉介

警察體育遊樂會

警官會所

警聲

警察告示欄

員佐級協會網頁

香港警務處公眾網頁

(續)登記程序主任級人員

以電話聯絡登記，然後寄交履歷表；或

親身約見高級督察(就業輔導) 辦理登記手續。

高級督察(就業輔導) 會按已登記人員的經驗及條件作轉介。

職位空缺

可經以下途徑參閱：

警聲已在香港警務處網頁刊登

www.police.gov.hk

最 新 消 息

請登入 香港警務處 公眾網頁：www.police.gov.hk

「退休警務人員專欄」

請登入 公務員事務局 公眾網頁：www.csb.gov.hk

「退休公務員專欄」

可得到更多更新福利資訊

老身要健、老伴要親、老本要保

老家要顧、老趣要養、老友要聚

老書要讀、老酒要品、老天要謝

退休老九事項

人生之道

孔子曰：「吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。」

（論語：為政)

謝謝！