〈中華航空〉台北‧保證入住北投春天溫泉‧ 九份‧平溪‧菁桐超值 4 天

TPF4XPCI 6月 1日至 9月 30日生效 逢星期四、六出發 ※出發日期以報名時為準

細心安排：一整天自由活動【包捷運通】 自選心水行程！

特別預留一整天，讓您可以自由自在 DIY 心水行程。可搭乘貓空纜車、到

西門町 SHOPPING、去 101 大樓俯瞰台北夜景…行程由您定，想去邊就去邊!

九份、平溪、菁桐古早味之旅

懷舊山城‧九份 九份獨特舊式建築及風土人情，充滿

昔日氛圍的街道，帶您進入《悲情城市》、

《千與千尋》的世界。漫步懷舊山城

小鎮，自費品嚐芋圓、牛肉麵、草仔粿等

地道美食，更可選購心水手信。

天燈之鄉‧平溪

老街上仍保有部分依基隆河而建的傳統

長條街屋，狹窄擁擠的街道處處呈現著

純樸的山城風情。每年「元宵放天燈」是

平溪重要的活動，場面之盛大，讓這兒有

「天燈之鄉」的美名。

鐵道迷情‧菁桐車站

建於 1929 年，以日式民房為藍本，是

台灣鐵路局僅存的四座木造車站之一。

車站的外觀和內部陳設都保留當時

風貌，極具歷史價值。

北投溫泉之源—地熱谷 地熱谷位於北投公園旁，與捷運新北投捷運站距離約 15 分鐘的路程，前往

觀光十分方便。

地熱谷為北投溫泉的源頭之一，總面積約為 3500 平方米，是大屯山群區域內

水溫最高的溫泉，溫泉口水溫可達 98℃，從遠處走來已能感受到其炙熱氣息。

溫泉水上終年煙氣彌漫，或濃或薄，如幻似真的景色獲得「礦泉玉霧」之美譽，

在日據時代列為台灣八勝十二景之一。地熱谷亦是遊樂熱點，重新整修後，溫

泉池四周設有欄杆、賞景涼亭和親水區，遊人可在親水區自由泡腳，享受溫泉。

大自然環抱的泡湯體驗

北投春天溫泉(房內設私人溫泉) 每間客房都獨立設置私人觀景湯池，空間寬闊，可同時容納 2 人，可以在無

干擾的情況下，一個人、又或與知己盡享泡湯樂趣。

酒店提供白磺泉水泡浴，平均溫度約 40 至 45 度，泉水呈乳白色，因對

皮膚病、美容具有療效，又有「美人湯」之名。

精心挑選與溫泉質地最相合的觀音石，依人體工學設計而成的湯池，讓人

可以沉浸在舒暢的溫泉浴裡。

另設有露天園林風呂和戶外泳池，體驗不同的泡湯設備。

客房設置大型窗戶，讓客人眺望群山環繞的翠綠景色，從心得到舒緩，盡

情放鬆。

更多內容可瀏覽酒店網頁：http://springresort.hotel.com.tw/

連續 2年榮獲 「台灣觀光貢獻大獎」

由台灣觀光局頒發

(2016-2017年)

備註

備註 有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

行程安排及航班資料以旅團集合資料確認為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。如回程將於第5天淩晨抵港，請客人購買5天旅遊保險。

行程、膳食內容及住宿次序如有改動，以旅團集合資料/當地接待安排為準。

餐廳及膳食菜式偶會因應食材之供應或當地節慶而有所更改，恕不另行通知。如遇個別餐廳休息，將另行安排同類型餐廳，敬請留意。

如未能入住行程表上之酒店，將會安排同級或提升更好之酒店。

酒店WIFI上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。

如回程搭乘18:00或以前出發之航班，第四天行程將會分別安排到第一、二、三天進行，

而第三天【全日自由活動】將改為半天，並於西門町解散，自行返回酒店，敬請留意。

於夜市一般停留1.5小時，可自由延長逗留時間，唯需自行返回酒店，敬請留意。

由於交通管制關係，需轉乘當地巴士前往九份，敬請留意。

全日自由活動原則上安排在第三天，但實際會以當地安排為準，如因此無法配合閣下之需求，導致有所損失，本公司概不負責，敬請注意。

【金品/點水樓】之其中一間餐廳品嚐小籠包。

行程上的一切圖片只供參考，一切以當地實物/實況為準，敬請見諒。

牌照號碼:350217 TPF4XPCI(JUN)-ITX2019 製表日期:26 MAR 2019

TPF4XPCI 6月 1日至 9月 30日生效

第一天

香港 台北 ~ 北投地熱谷(北投溫泉的源頭之一，溫泉水溫屬大屯山火山群內

最高，約在 80℃至 100℃之間，令地區終年瀰漫著硫磺煙霧，景象迷濛，又稱為「地

獄谷」或「鬼湖」，是日據時代臺灣八景十二勝之一) ~ 北投溫泉【可享用酒店

露天日式園林溫泉(時間:09:00-22:00)】(需自備泳衣及泳帽)

航機上 地道台菜

北投春天溫泉

(房內設私人湯池)

www.springresort.com.tw

第二天

九份(懷舊山城小鎮，可品嚐藥膳料理、牛肉麵、魚丸、醉雞、草仔粿等地道美食，

更可選購心水手信)備註 ~ 茶藝館 ~ 天燈之鄉【平溪】 ~ 菁桐老街(匯聚許

多傳統雜貨店，如售賣天燈、斗笠及豆餅等城市罕見物品) ~ 菁桐火車站(已有 80

多年 歷史，以日式民房為藍本，佈置極具懷舊風格) ~ 靈芝展示中心 ~

士林夜市(品嚐種類繁多的地道小吃，如干貝燒、原住民山豬肉香腸、胡椒餅、可麗

餅等)備註

酒店內

台式料理

金品/點水樓

小籠包

備註

【連泊 2 晚台北】

亞太飯店

www.aphotel.com.tw 或

福格大飯店

www.regalees-hotel.com.tw 或

PAPA WHALE

www.papawhale.com

第三天 全日自由活動【包捷運通】【可於縱橫遊 WWPKG官網選購過千種當地享樂】

(可自行前往西門町、貓空纜車、五分埔成衣批發區、台北 101 等景點)

備註

～ ～

第四天

珍珠養殖中心 ~ 誠品生活松菸店(具備多功能複合式商場，共有 5層，全館共有

過百個台灣原創品牌) ~ 遠眺台北 101 ~ 上引水產市場(可自行選購品嚐新鮮

魚生、壽司及海鮮) ~ 貔貅展覽廳 ~ 伴手禮專賣店 ~ 台北 香港

上引水產

市場自費

航機上

搜羅來自世界各地的水產，種類

包括鱈場蟹、蜘蛛蟹、龍蝦、鮑魚、

象拔蚌，亦有以新鮮食材為賣點

的美食區，提供魚生、壽司、燒烤

等，用實惠價格自行選購美食，

即場品嚐！

位於台北市的誠品生活松菸店，不只是書店，更是俱備多功能複合式商場，

設有表演廳、藝術電影院、文創旅館，與以往的誠品書店截然不同。誠品

生活松菸店共有 5 層，全館共有過百個台灣原創品牌，無論是家庭飾物精

品或是藝術文化商品，全部都獨一無二，別具特色。

台北市最大的夜市，美食多元化，生炒花枝、蚵仔

煎、爆漿雞排、大餅包小餅、士林香腸都極受歡迎。

此外，夜市還有一些遊樂攤位和土產店，食飽喝足

還可以活動消滯。

上引水產市場

士林夜市

型格文藝新蒲點 誠品生活松菸店

【中華航空‧台北來回‧早去晚返】備註

去程約 08:00 至 12:00 回程 18:00 至 22:20

※ 如回程將於第 5 天凌晨返港，請購買 5 天旅遊保險。

台灣簽證簡介：

(1) 香港及澳門出生居民：網上自行辦理台證(免費)/

落地簽證(當地支付證件費 NT300)/ 本公司代辦網上入台證(台證手續費 HKD300)；

(2) 其他香港及澳門居民：本公司代辦(台證費+手續費=HKD450)

(3) 持外國護照：自行辦理

辦理簽證所需之申請資格、文件、費用及批證期詳情，可瀏覽「台灣內政部入出國及移民署 www.immigration.gov.tw」或致電本公司電話中心查詢 3443 0880。

有更多精彩資料，請以下方 QR CODE下載:

【全日自由活動】

台北市區好去處

牌照號碼:350217 TPF4XPCI(JUN)-ITX2019 製表日期:26 MAR 2019

亞太飯店/

福格大飯店

淡水

(淡水老街)

後山碑 (五分埔)

蘆洲

迴龍

西門

(西門町)

東門 (永康街)

台北車站

象山

忠孝復興 (東區商圈)

南港展覽館

頂埔

松山 (饒河街夜市)

動物園 (木柵動物園)

新店 南勢角

圓山 (MAJI集食行樂)

PAPA

WHALE

崁頂

2018年 12月 24日全新通車－淡海輕航 台北首條輕軌路線，從紅樹林站至終點崁頂站，共有 11 座

車站，全以幾米為主題，加入幾米裝飾藝術，在乘坐輕航

欣賞車外風景的同時也可以與不同的幾米公仔拍照留念。

乘坐捷運前往台北市各大人氣景點

搭乘捷運至「西門站」6號出口，台北最熱鬧的商圈，集結各式各樣的店舖和食肆，是遊客瘋狂購物

和品嚐地道小食的好地方。

搭乘捷運至「台北車站」Ｍ1 號出口，全台灣最大最熱鬧的車站，如想購買手信必到全台最大食尚伴

手禮中心－微風台北車站，超過 60間知名手信店，總有一間適合你。

搭乘捷運至「東門站」5號出口，台北著名的美食街，除了著名的鼎泰豐小籠包、永康牛肉麵，其實

還有不少小店隱身於巷弄中等待你來發掘。

搭乘捷運至「動物園站」1號出口，全台規模最大的動物園，數百種動物供遊客觀賞，更可以乘坐貓

空纜車前往貓空看風景和賞茶。

搭乘捷運至「松山站」5號出口，台北歷史最悠久的夜市之一，以美食天堂聞名，攤位集中，適合喜

歡瘋狂「掃街」的您，胡椒餅、臭豆腐、爆漿雞腿捲、木瓜牛奶等都是必吃的美食。

搭乘捷運至「淡水站」2號出口，淡水區最熱鬧的地方，老街位於淡水港邊，街上滿是歷史悠久的食

店和小店，當中不少為古董店和民藝品店，懷舊民俗風味十足。

前往西門町：

前往台北車站：

前往永康街：

前往木柵動物園：

前往饒河街夜市：

前往淡水老街：

捷運沿線

熱門景點