责编 吴钦 美编 叶燕 校对 陈婕 商报官方微信 cdsb86612222 商报官方微博 新浪微博：@成都商报 腾讯微博：@成都商报 商报报料热线 028-86612222 商报电子版 www.cdsb.com

2017年1月15日 星期日

1949年，新中国成立，经受“五四”文化洗礼的周有光，毫不犹豫地带着妻儿回到祖国。

“年轻人根本不了解我们那时的心情，抗战中中华民族受尽了屈辱，我们这代人永远是把爱国放在第一位的。”回国后，周有光一边在新华银行做秘书长，一边在复旦大学教经济学，将理论和实际经验结合起来，写下了备受关注的《新中国金融问题》。当时上海工资改革，薪水大减，他一百元工资缩水到五分之一，他却对此毫无怨言。

但周有光怎么也想不到，在1955年，他被周恩来总理亲自点名，让他速速去往北京，参加全国文字改革会议。

“当时要建设一个新中国，可是

老百姓85％都是文盲，文化不提高，国家怎么建设？我本身是搞经济学的，研究语言、文字只是我的业余爱好，可当时成立中国文字改革委员会，国家领导却让我转行。”说起这段经历，周老还哈哈大笑：“我对领导人说，我是个外行啊，领导说这是一项新的工作，大家都是外行嘛！”

在周老加入之前，汉语拼音方案讨论了两三年，但迟迟没有一个结果。文改会拿出了6个方案，其中一个斯拉夫字母方案，4个民族字母方案和1个拉丁字母方案，到底该用哪一个，大家争论不休。当时中苏关系尚好，有专家倾向用俄文斯拉夫字母。然而这一点遭到周老的反对，他认为斯拉夫字母国际并不通用，不利于以后长期应用与发展。

今天每个用拼音输入法今天每个用拼音输入法的人的人，，都欠他一个赞都欠他一个赞

今天，世界最通用的26个字母在为汉字服务。

然而起初，这一点曾经备受争议，最为响亮的质疑是：中国泱泱几亿人口，为什么不自创一套字母让外国人来学我们？1950年代的中国许多人都这么想，周有光却说：“采用世界最通用的字母，是人类文字发展史的必然趋势，不是个人好恶问题。字母为任何人服务，善于利用，它是无价之宝，不能利用，它就一文不值。”

他一直用行动证明，先后发表了《字母的故事》、《什么是民族形式》等作品，不断“科普”拉丁字母，拼音才逐渐被广为接受。

1949年中国文字改革协会成立，到1958年方案正式公布，汉语拼音方案经过了反复论证。

“国际化”还是“民族形式”？一部分人认为，民族形式就要根据汉字形式创造与汉字有一定联系的拼音字母。但周有光和绝大部分人主张采用拉丁字母作汉语拼音字母，周有光在《什么是民

族形式》一文中指出，民族形式主要表现在语言上，文字形式是另一回事。改革文字并非改革语言，如果新的书写符号体系能更好地服务于汉语，那只会巩固民族形式，而无损于民族形式。

周有光思路的延展过程也被学者们评价为闪烁着“世界公民”思想，他说：“拼音字母的可贵，不在它的珍奇，而在它的实用；不在它有独特的传统形式，而在它有便于文化交流的共同形式。”周有光认为，永久性的民族形式是不存在的，对拉丁字母，“我们与其另起炉灶，不如采用它。”

汉语拼音制定好以后，周有光代表中央政府参加国际标准化组织会议，他期望国际标准化组织承认汉语拼音是拼写汉语的国际标准。1982年2月，国际标准化组织通过国际投票，承认汉语拼音是拼写汉语的国际标准，这代表着汉语拼音走向了世界，“这也是周老的贡献。”语言文字专家、北京大学中文系教授苏培成说。

语言使人类别于禽兽文字使文明别于野蛮教育使先进别于落后

汉字

汉语拼音之父周有光先生辞世特别报道 04

继去年105岁的杨绛去世，又一位百岁老人离开了我们。

昨日，传来我国著名语言学家，被誉为“汉语拼音之父”的周有光去世的消息，成都商报记者联系到周有光《静思录》的责编，人民文学出版社的廉萍。她正在周有光家中，经确认，周有光先生于昨日（1月14日）凌晨3点半去世，享年112岁。随后周有光的私人医生蒋彦永也确认了消息。而就在前日（13日），周有光刚刚过了112岁生日。

昨日，周有光的亲外甥女回忆，在去年10月她和舅舅的一段聊天中，周有光就告诉她，自己的人生已经画上了句号，外甥女却觉得，周有光的眼睛里并没有句号，而是期待和希望，他还在每天大量阅读报纸关心这个世界。

表示自己 111岁等于1岁

周有光1906年出生，早年专攻经济，近50岁时“半路出家”，参与设计汉语拼音方案，被誉为“汉语拼音之父”。

去年，周有光过111岁生日的时候，周有光的外甥女毛晓园曾告诉成都商报记者，当时一家人围在一起吃饭。常州的朋友送来蛋糕，周老还唱了生日歌，切了蛋糕。众人给周有光戴上了寿星帽，围上了红围巾，蛋糕上插了三支蜡烛，表示111岁，但是幽默的周有光突然说：“我111岁，就等于1岁，一事无成，以后要少说空话。”说了这个话后，插上的三根蜡烛，他要求只点燃一根。周有光还精神矍铄地说：“年纪老了，思想不老。年纪越大，思想越新。”

毛晓园是周有光九妹的女儿，在北京工作，所以和她的舅舅有比较多的相处机会。毛晓园说，“每次去，舅舅就会说‘你来了，好，好，今天有两条重要新闻’……”

高烧住院 靠营养液支撑

昨日，周有光五姐的女儿张马力教授（张允和待之如亲生女），回忆了周有光最后的时光。作为周有光的亲外甥女，她一直担心舅舅身体，因为她一直觉得最近的情况不是很好，不久以前突然发高烧白细胞超标很厉害。照顾周有光的两个小保姆就很着急，要把他送医院，他就是不肯。后来把他单位里的都请到家里来说一定要住院。最后好不容易住院，想了很多办法，终于把他的高温降下来，他马上提出来要回家。但是那个家暂时不能回，因为房屋破旧正在装修厕所和厨房。所以周有光又在医院里住了几天。就在他过生日前一个星期，回家了。张马力不在北京，经常和他的两个小保姆联系，感觉他的身体比以前弱了很多，每天早上喝一杯清茶，其他全靠喝营养液。开始营养液都不肯喝，小保姆都像哄孩子一样，爷爷乖，喝一口。

教育部原新闻发言人、语文出版社社长王旭明告诉成都商报记者，就在12日上午，他作为中国语文现代化学会常务副会长，还与名誉会长苏培成、会长靳光瑾等及出席学会年会的专家学者们一起看望周先生，并祝他生日快乐。

“透过隔离窗看着先生安卧在床上，心情特别复杂，唯有默默祝福先生以表内心，没想到，竟成永别。”王旭明听闻周有光去世，惊愕并致哀。王旭明与周先生并不熟悉，交谈几次甚欢。他说之前写的《学学明白老人周有光》经先生儿子周晓平推荐给周老读，这爷儿俩可高兴了。

“因此，周晓平约我见周先生，见面晓平就向我竖大拇指，并介绍给周老，没有想到，不久周晓平因病去世；同样没有想到，周老这样顽强的生命也走到尽头。致以哀思更致以敬意：活着，明明白白地活着。”

成都商报记者 陈谋

“世界公民”汉语拼音背后的思想光芒

一道光

guāng

有光

a 你知道吗我们差点用了俄语字母

为了要给中国文字研究拼音方案做参考，周有光研究世界各国的文字，并在《语文知识》杂志上不断发表研究各种不同文字类型的文章。后来编成一本小书，叫做《字母的故事》，简单地介绍字母的历史。周有光得出结论，还是拉丁字母最好。因为拉丁字母从技术角度来看，优点很多；从社会角度来看，它的社会性、流通性最强、最大。“汉语拼音方案”经过三年的时间，从多方面研

究之后才定下来。到了1958年，这个修正草案就在汉语拼音方案委员会里面通过了，后来又成立一个汉语拼音方案审定委员会——这是高一级的委员会，这个审定委员会也通过了。1958年2月11日，第一届全国人民代表大会，讨论通过了汉语拼音方案。从此，全国小学生入学第一件事，就是学习汉语拼音。它不但能帮助广大国民学说普通话，还将学龄儿童的阅读能力提前了至少两年。

b 3年研究结论:还是拉丁字母最好

周有光的《汉语拼音方案》的推广工作，后来发生两大问题。一个大问题，就是联合国地名国际标准化会议要求世界各国都提出罗马字拼写的地名标准。这一个机构起初是中国台湾地区的代表参加的，后来就改由中国大陆代表参加。中国大陆代表参加之后，就提出要用《汉语拼音方案》做标准。1977年，地名国际标准化会议通过，这是汉语拼音走向国际的第一步。

第二步呢，是ISO国际标准化组织。这个国际标准化组织中有一个部门，叫TC46，TC就是技术委员会，它的研究范围是包括语言文字的。在这个委员会里面，他们要中国提出，中国的标准语用什么样

的罗马字母来拼？1979年，周有光接到单位通知，去巴黎参加国际标准化组织会议。在巴黎开的是预备会，随后把各国代表都集中起来，分批到华沙开正式会议。周有光准备好的稿子有两篇，一篇就是讲

《汉语拼音方案》的历史背景，第二篇是讲《汉语拼音方案》的技术特点。讲了以后，得到与会一些人的赞同。有一位告诉他，这个会就要像你这样的人来开才能解决问题。过去为中国语言的拼写法问题开了好多次会，都得不到结果，就是因为参加的人没有把问题说清楚。

1982年，《汉语拼音方案》终于成为国际标准了。到了1982年以后，中国国内人名、地名才相当普遍地采用了《汉语拼音方案》。

c 华沙开会《汉语拼音方案》终成国标

在周有光看来，自己50岁之后的主要工作“意义很重要”。首先，使得中国的小孩子、中国的文盲能够利用这个工具认字，走进中国的文化宝库；其次，方便外国人学习中国的文化。所以，汉语拼音一方面是从没有文化到有文化之间的

‘桥梁’，另一方面是中外文化交流的‘桥梁’。这个桥梁看似是个小事情，但是缺少了就不方便。“比如，我们中国人的名片上印着拼音，这样不懂‘方块字’的外国人也可以认得，可以叫出。我们中国从清朝末年到今天，都处于现代化改革的过程之中，现代化改革，一方面是语言文字的改变。”

“其实外国原来也如此，我三十年代到日本东京读书，我原来以

为我学的东京日语可以走遍日本，但是发现就连不远的京都人的语言也完全不一样。可是日本能够推广日语，日本人称之为‘国语’，以东京话为基准，到了现在日本人之间讲话没有一点障碍了。西洋国家的共同语言普及大概三百年之前就实现了，日本大概一百多年之前实现了，我们中国还正在实现之中。”

周有光曾说：“一个国家要做到现代化，需要达到很多指标，其中一个指标就是讲话大家都懂，如果讲话都不懂，怎么能算现代化国家？我个人的感觉，九十年代我们的语言现代化工作发展得较快，是一个很好的现象。文字改革、语文现代化是中国现代化的一个方面，重要性也就体现在这个地方。”

d “语言现代化是中国现代化的一个方面”周 老 的 朋 友讲 过 一 个 故 事 ，“在周家，见小保姆用拼音输入法在手机上发短信，老 人 问 ：‘ 谁 教的？’保姆笑了：

‘这谁不会啊，小学老师教的呗。’听罢老人孩童般一脸坏笑。”

当年在选择拼音字母时,有专家倾向用俄文斯拉夫字母。然而这一点遭到周老的反对，他认为斯拉夫字母国际并不通用，不利于以后长期应用与发展。

周老曾说:“拼音字母的可贵，不在它的珍奇，而在它的实用；不在它有独特的传统形式，而在它有便于文化交流的共同形式。”

ɑoe为什么是

yǒu

租 车 行●85191832和谐●新车85198098

搬家公司●宏运搬家84446188★84439358●人民搬家大车200起85051718

商务咨询●了解婚姻真像询13060076919

餐馆转让●铺面转让或承包18008048162

厂房租售●开发区标准厂房租赁85730559

律师服务

刚过完生日昨日凌晨去世

本版稿件除署名外综合新华社、中国新闻周刊、新民晚报

周有光先生于昨日（1月14日）凌晨3点半去世，享年112岁