東華三院辛亥年總理中學 2018至 2019年度家長通訊第 25號

「自攜裝置」(BYOD)計劃、中一至中二級生涯規劃課及上學期考試事宜

敬啟者：茲具下列校務奉商：

1. 「自攜裝置」(BYOD)計劃

時代轉變帶來學習模式的改變。為了裝備學生適應社會，本校將推行電子學習以培養學生自

主學習的精神，平板電腦將會成為輔助學生學習的工具。學校將於本學年（2018/19）下學期

開始參與教育局推行之「自攜裝置」(BYOD)計劃，讓同學於學校及家中，可更有效地使用自

己購買的流動平板電腦進行自主學習。

學校將分兩階段推行此計劃：

a. 首階段將為本學年下學期，對象為中一至中三同學；

b. 次階段為下學年（2019/20），對象為中一至中六尚未參與計劃之同學。

按照計劃，部份合資格之同學將受「關愛基金 – 資助有需耍中學生購買流動電腦裝置」資助

購買裝置。另備申領各津貼同學獲取資助金額以供參考：

申請全額書簿津貼或綜援 申請半額書簿津貼

最高 $4,500 最高 $2,250

現向所有家長收集有關購買平板電腦意向，以作學校跟進投標之用。學校將稍後公佈投標結

果，並安排銷售諮詢日讓家長到場了解及/或選購。 轉後頁

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

東華三院辛亥年總理中學 2018至 2019 年度家長通訊第 25號

「自攜裝置」(BYOD)計劃、中一至中二級生涯規劃課及上學期考試事宜

回 條（請於12月18日或之前交回班主任）

敬覆者：頃接來函，謹悉上述校務，定當督促敝子弟切實遵辦一切事項。本人亦已得悉考試範

圍，定當督促敝子弟勤奮向學為荷。

本人已知悉學校將於下學期開始參與教育局推行之「自攜裝置」(BYOD)計劃。為提升學與教效

能，本人會配合學校發展的需要。

敝子女

將會透過學校中標公司購買及安裝監控程式。

將會自行購買合附規格之平板電腦 # 及交回學校安裝監控程式。

不會購買合附規格之平板電腦及會於課堂上向學校借用平板電腦。

未有決定，但有其他建議供校方參考：____________________________________。

（請於適當空格內加 ）

# 合附學校使用之平板電腦規格

(a) iPad (128GB) WIFI 版 ; (b) 支援 APPLE 手寫筆 (Apple Pencil) ; (c) 保護套 ;

(d) 最少 2年產品保養 ; (e) 不可與家人共用及安裝非學校指定使用之應用程式 APPS ;

(f) 授權學校安裝監控程式

此覆

東華三院辛亥年總理中學校長

學生姓名：

班 別：

班 號：

家長簽署：

* 請於合適內加上號

2018 年 12月 日

2. 中一及中二級生涯規劃課

東華三院教育科學生輔導部獲民政事務局資助，於本學年16間院屬中學推行初中生涯規劃

課，裝備學生升學的規劃能力，協助學生提升個人效能感、自信心及與人合作之技巧。全個

課程共4節講座，第3節將於1月24日（星期四）考試後舉行。詳情如下：

班級 日期 時間 地點

中一 2019 年 1 月 24 日(星期四)

9:30 am -10:30 am 活動室

中二 11:30 am -12:30 pm

敬請家長留意有關放學時間。

3. 上學期考試時間表及考試範圍

2019年 1月 14日至 1月 24 日為中一至中五級上學期考試，請督促 貴子弟努力溫習，考取

佳績。隨函附考試時間表及考試範圍，請細閱為盼。

此致

貴家長

周慶中校長啟

2018 年 12月 14日

東華三院辛亥年總理中學

二零一八至二零一九年度上學期考試

各科考試範圍

中一級

科目 考試範圍 題目類型

中文 閱讀：1. 精讀課文：《蜘蛛》、《森林中的紳士》、《愚公移山》、《木蘭辭》

2. 閱讀文體：記敘文、描寫文、說明文

3. 語文知識：單元一至三

寫作：1. 命題寫作

2. 實用文：通告、啟事

說話：個人短講

普通話 1. 單元一至二 (第一課至第四課)

2. 漢語拼音方案

English

Language

Examination Syllabus was distributed earlier by English teachers.

數學 Ch.0 - Ch.6.3

通識 1. 青少年在青春期的變化

2. 青少年建立自尊的重要性

3. 傳媒與青少年成長的關係

4. 青少年消費行為與理財管理

5. 學童壓力與生涯規劃

選擇題 10 分、是非題 10

分、配對題 12 分、填充

題 8 分、短答題 10分、

資料分析題 50 分，佔全

科 100%。

中史 第二章 第一節 周代封建（頁 39） 至

第三章 第二節 秦的滅亡（頁 93）

世界歷史 1. 主要的民系與姓族

Major dialect groups and clans (pp.48-51)

2. 香港傳統農村社會的生活

Traditional rural life (pp.56-67)

3. 甚麼是文明

What is civilization? (pp.77)

4. 古代主要的文明中心

Main centres of early civilization (pp.78-81)

5. 尼羅河流域文明

The Nile Valley civilization (pp.92-111)

論述題

Essay

填充題

Fill in the blanks

短答題

Short Questions

資料題

Data-based Questions

多項選擇題

Multiple Choice

Questions

地理 C1 明智地運用城巿空間

單元 1.1 – 6.3 (p.1-61)

地圖技能 (p. 72-81,86-88)

C1 Using Urban Space Wisely

Unit 1.1 – 6.3 (p.1-61)

Map Reading Skills(p. 72-81,86-88)

(考生須帶備間尺、量角器及計算機)

選擇題

Multiple-choice

Questions

填充題

Fill in The Blanks

是非題

True or False 填地圖題

Map Labelling 資料分析題

Data-based Questions

科學 Chapter 1 & Chapter 2

第 1,2課

家長簽署：________________________

日期：____________________________

東華三院辛亥年總理中學

二零一八至二零一九年度上學期考試

各科考試範圍

中二級

科目 考試範圍 題目類型

中文 閱讀：1. 精讀課文：《習慣說》、《媽媽喜歡吃魚頭》、《登樂遊原》、

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》、《賦得古原草送別》、《春望》、《客至》、

《友情傘》

2. 閱讀文體：借事說理、借景抒情、近體詩、新詩

3. 語文知識、文言秘笈：單元一至三

4. 《文言 26週》訓練一、二

寫作：1. 命題寫作：說明文、借景抒情、敘事說理

2. 實用文：章則、投訴信

說話：個人短講

普通話 1. 單元一至二(第一至四課)

2. 漢語拼音方案

English

Language

Examination Syllabus was distributed earlier by English teachers.

數學 Ch.1 - Ch.6.1

通識 1. 專題研習

2. 什麼是生活素質？

3. 從不同角度衡量香港的生活素質

4. 認識香港經濟發展

選擇題 10 分、填表題

20 分、填充題 10分、

短答題10分、資料分析

題 50分，佔全科

100%。

中史 第二章 第三節 唐的衰亡（頁 57） 至

第四章 第二節 北宋的變法（頁 119）

世界歷史 1. 文藝復興的影響 (pp.35-39)

Influence of the Renaissance in Europe (pp.35-39)

2. 革命的時代 (pp.49-54, pp.73-77)

The Age of Revolution (pp. 49-54, pp.73-77)

論述題

Essay

填充題

Fill in The Blanks

短答題

Short Questions

資料題

Data-based Questions

地理 C4 水的煩惱 ─ 太多與太少

單元 1.1-4.3 (p.2-51)

技能提升站 (p. 66, 69, 73-75)

C4 The trouble with Water

Unit 1.1,-4.3 (p.2-51)

Focus on Skills (p. 66, 69,73-75)

(考生須帶備間尺、量角器及計算機)

選擇題

Multiple-choice

Questions

填充題

Fill in The Blanks

是非題

True or False 填地圖題

Map Labelling 資料分析題

Data-based Questions

科學 Chapter 7 & Chapter 8

第 7, 8 課

家長簽署：________________________

日期：____________________________

東華三院辛亥年總理中學

二零一八至二零一九年度上學期考試

各科考試範圍

中三級

科目 考試範圍 題目類型

中文 閱讀：1.精讀課文：《濰縣署中寄舍弟墨第一書》、《讓》、

《虞美人‧春花秋月何時了》、《水調歌頭‧明月幾時有》、

《滿江紅‧怒髮衝冠》、《天淨沙‧秋思》

2. 閱讀文體：所有文體、詩詞

3. 語文知識、文言秘笈：單元三、四

4.《文言 26週》訓練一至五

寫作：1.命題寫作：議論文、借物抒情

2.實用文：啓事、通告

說話：個人短講

English

Language Examination Syllabus was distributed earlier by English teachers.

數學 Ch.1 - Ch.5.3, Ch.11.1 - Ch.11.4, Ch. 11.8, Ch.7.1 - Ch.7.2

通識 1. 甚麼是全球化？

2. 推動全球化的因素

3. 經濟全球化的特徵

4. 經濟全球化的影響

5. 文化全球化的特徵

短答題 40分 ，資料

分析題 60分，佔全

科 100%。

中史 第二章 第四節 英法聯軍之役（頁 55） 至

第三章 第三節 維新運動（頁 99）

世界歷史 1. 第一次世界大戰：經過與影響 (pp.23-37)

WWI : Development, Results and Impact (pp.23-37)

2. 第二次世界大戰：起因及爆發 (pp.47-70)

WWII : Causes and Its Outbreak (pp.47-70)

論述題

Essay

填充題

Fill in The Blanks

短答題

Short Answers

資料題

Data-based

Questions

科目 考試範圍 題目類型

地理 C6 爭奪能源

單元 3.1 – 4.2 (p.36-65)

技能提升站 (p.74-77)

E2 變化中的氣候

單元 1.1 – 1.2 (p.4-7)

C6 Scramble for Energy

Unit 3.1 – 4.2 (p. 36-65)

Skills (p.74-77)

E2 Changing Climate

Unit 1.1-1.2 (p.4-7)

(考生須帶備間尺、量角器及計算機)

選擇題

Multiple-choice

Questions

填充題

Fill in The Blanks

是非題

True or False 填地圖題

Map Labelling 資料分析題

Data-based

Questions

物理 Unit 1, Unit 2 (P.39-59)

單元 1, 單元 2 (P.39-59)

化學 第 1 – 3 節

Atomic Structure (P.1-2)

生物 12.1-12.2

家長簽署：________________________

日期：____________________________

東華三院辛亥年總理中學

二零一八至二零一九年度上學期考試

各科考試範圍

中四級

科目 考試範圍 題目類型

中文 閱讀：1. 指定文言篇章：《師說》、《始得西山宴遊記》、

《論語‧論仁、論孝、論君子》

2. 閱讀文體：記敘文、描寫文、抒情文

寫作：命題寫作 (所有文體)

聽綜：書信

說話：口語溝通

English

Language

Examination Syllabus was distributed earlier by English teachers.

Maths. Ch.1 - Ch.5.4

Maths-M2 Ch.1 - Ch.5

通識 1. 公共衛生<從肥胖問題看健康生活模式的重要性>

2. 公共衛生<健康資訊與公共衛生>

3. 公共衛生<大型疾病影響人們對公共衛生的理解>

4. 公共衛生<科學與科技發展引起的爭議>

2題「資料回應題」

必答，合共 40分，

佔全科 100%。

中史 甲部單元二 課題 2 兩漢戚宦掌權的政局（頁 146） 至

甲部單元四 課題 1 隋唐治世（頁 303）

世界歷史 二十世紀的香港

Geography GS1 地圖閱讀技能 1-13

機會與風險 – 居於災害頻生地區是明智之舉嗎?

單元 1.1 - 1.7 (p.3-104)

GS1 Map Reading Skills 1-13

Opportunities and Risk – is it rational to live in hazard-prone

region?

Unit 1.1 - 1.7 (p.3-104)

(考生須帶備間尺、量角器及計算機)

選擇題

Multiple-choice

Questions

資料分析題

Data-based

Questions

短論述題

Short Essay

Economics Ch 1-7

Physics Chapter 5-10

科目 考試範圍

Chemistry (Chemistry)

Unit 1 – 11

(COS-Chemistry)

第 1 – 8節

Biology (Biology)

Chapter 1-6

(COS-Biology)

Chapter 1-5

BAFS 4AB

Business Environment

Chapter 1

Introduction To Accounting

Double Entry System

Assets, liabilities and capital

Balancing Off Accounts

Books of Original Entry: Sales Journal, Purchases Journal, Returns Inwards

Journal, Returns Outwards Journal and Cash Book

4CD

營商環境

第一章

會計導論

複式記帳法

資產，負債與資本

結平帳戶

原始分錄簿：銷貨簿、購貨簿、銷貨退回簿、購貨退出簿和現金簿

東華三院辛亥年總理中學

二零一八至二零一九年度上學期考試

各科考試範圍

中五級

科目 考試範圍 題目類型

中文 閱讀：1. 指定文言閱讀篇章：《師說》、《始得西山宴遊記》、

《論仁、論孝、論君子》、《魚我所欲也》、《勸學》、

《逍遙遊》、詩三首、詞三首、《六國論》

2. 閱讀文體：所有文體

寫作：命題寫作 (所有文體)

聽綜：書信、評論、演講辭、報告

說話：口語溝通

English

Language

Examination Syllabus was distributed earlier by English teachers.

Maths. Ch.1 - Ch.6.2

Maths-M2 Ch.9 - Ch.11

通識 1. 公共衛生 <全冊>

2. 能源科技與環境<全冊>

3. 個人成長與人際關係<全冊>

4. 今日香港＜生活素質＞

卷一: 「資料回應題」

3題必答，合共 60

分，佔全科 60%。

卷二: 「延伸回應題」

1題必答，合共 20

分，佔全科 40%。

中史 甲部單元二 課題 1 秦漢的統治政策（四上書 頁 90-134） 及

乙部單元二 民初政局至抗日戰爭（五上書 頁 8-172）

世界歷史 1. 中國 1901-1949

2. 二十世紀的日本

Geography 可持續城市發展

單元 4.1 – 4.7 (p.3-121)

工業發展

單元 3.1 – 3.5 (p.5-113)

Sustainable city

Unit 4.1-4.7 (p.3-121)

Industrial development

Unit 3.1-3.5 (p.5-113)

(考生須帶備間尺、量角器及計算機)

選擇題

Multiple-choice

Questions

資料分析題

Data-based

Questions

短論述題

Short Essay

科目 考試範圍 題目類型

Economics Ch1-18 Ch1 – 10 (15%)

Ch11 – 18 (85%)

Physics Chapter 1-4 (Heat and Gases)

Chapter 5-12 (Mechanics)

Chapter 13-19 (Wave motion)

Chemistry Chemistry

Unit 20 to Unit 30

(COS-Chemistry)

第 14 – 18節

Biology Biology

Chapter 15-25

(COS-Biology)

Chapter 13, 15, 16, 18, 19

BAFS 5AB

Business Environment and Introduction To Management

Chapter 1 – 5 (up to page 182)

Accounting

Depreciation and Disposal of Non-current Assets

Bank Reconciliation Statements

Correction of Errors

Year-end Adjustments

5CD

營商環境與管理導論

第一至五章 (至 172頁)

會計

非流動資產的折舊與變賣

銀行往來調節表

錯誤更正

期末調整

TWGHs Sun Hoi Directors’ College

Timetable for First Term Examination 2018 – 2019

Secondary 1-3

14/1

(Mon)

15/1

(Tue)

16/1

(Wed)

17/1

(Thur)

18/1

(Fri)

21/1

(Mon)

22/1

(Tue)

23/1

(Wed)

24/1

(Thur)

Chinese

History

(中國歷史)

(8:30-9:30)

English

Writing

(8:30-9:30)

Mathematics I

(8:30-10:00)

Geography

(地理)

(8:30-9:30)

Chinese

Writing

(中文寫作)

(8:30-9:45)

English

Reading

(8:30-9:30)

History

(歷史)

(8:30-9:30)

S3 Biology

(生物)

(8:30-9:30)

S1 Putonghua

(普通話)

(8:30-9:05)

S1 & S2

Integrated

Science

(綜合科學)

(10:00-11:00)

S3 Physics

(物理)

(10:00-11:00)

Liberal

Studies

(通識)

(10:00-11:00)

Mathematics II

(10:30-11:30)

Chinese

Reading

(中文閱讀)

(10:00-11:15)

S3 Chemistry

(化學)

(10:15-11:15)

S1 Chinese

Listening

(中文聆聽)

(10:00-10:35)

S2 English

Listening

(10:00-11:00)

S3 Chinese

Listening

(中文聆聽)

(10:00-10:35)

S2 Putonghua

(普通話)

(9:35-10:10)

*9:15

--- --- ---

S1 English

Listening

(12:00-1:00) --- --- --- ---

S2 Chinese

Listening

(中文聆聽)

(10:40-11:15)

--- --- --- --- --- --- --- ---

S3 English

Listening

(11:45-1:00)

*11:25

Notes:

1. Students should arrive at the school 20 minutes before the starting time of the examination if they do not have to attend the previous session(s). Time marked with

an asterisk (*) indicates the time students should line up in the playground.

2. All listening examinations will take place in the School Hall.

3. If the school is closed due to bad weather or other reasons, the affected examinations will take place on Saturday of the same week at the same times and venues.

TWGHs Sun Hoi Directors’ College

Timetable for First Term Examination 2018 – 2019

Secondary 4

14/1

(Mon)

15/1

(Tue)

16/1

(Wed)

17/1

(Thur)

18/1

(Fri)

21/1

(Mon)

22/1

(Tue)

23/1

(Wed)

24/1

(Thur)

English

Writing

(Hall)

(8:30-10:30)

Chinese

Writing

4A: Rm 20

4B: Rm 21

4C: Rm 22

4D: Rm 23

(8:30-10:00)

English

Reading

(Hall)

(8:30-10:00)

Economics I

(Rm. 20)

(8:30-9:30)

Geography

(Rm. 21)

(8:30-10:00)

Chinese History

(Rm. 22)

(8:30-10:05)

V.A.

(V.A. Room)

(8:30-11:45)

Physics

(Rm. 19)

(8:30-11:00)

COS-Biology

(Rm. 22)

(8:30-10:00)

Biology

(Rm. 23)

(8:30-10:00)

--- ---

Maths-M2

(Rm. 23)

(8:30-10:00)

---

Liberal

Studies

(Hall)

(11:00-12:20)

Chemistry

(Rm. 20)

(10:30-12:00)

COS-Chemistry

(Rm. 22)

(10:30-12:00)

Chinese

Listening &

Integrated

Skills

(Hall)

(10:30-12:20)

Economics II

(Rm. 20)

(10:00-11:30)

History

(AB: Rm. 20;

CD: Rm. 21)

(10:30-12:10)

BAFS

(AB: Rm. 22,

CD: Rm. 23)

(10:30-12:00)

English

Listening &

Integrated

Skills

(Hall)

(11:00-1:00)

Mathematics I

(Hall)

(11:30-1:00)

--- ---

--- --- --- --- ---

Chinese

Reading

(Hall)

(2:35-4:05)

Mathematics II

(Hall)

(2:35-3:35)

--- ---

Notes:

1. Students should arrive at the school 20 minutes before the starting time of the examination if they do not have to attend the previous session(s).

2. If the school is closed due to bad weather or other reasons, the affected examinations will take place on Saturday of the same week at the same times and venues.

TWGHs Sun Hoi Directors’ College

Timetable for First Term Examination 2018 – 2019

Secondary 5

14/1

(Mon)

15/1

(Tue)

16/1

(Wed)

17/1

(Thur)

18/1

(Fri)

21/1

(Mon)

22/1

(Tue)

23/1

(Wed)

24/1

(Thur)

*English

Writing

5A: Rm 20

5B: Rm 21

5C: Rm 22

5D: Rm 23

(8:30-10:30)

Liberal

Studies I

(Hall)

(8:30-10:30)

*Chinese

Writing

5A: Rm 20

5B: Rm 21

5C: Rm 22

5D: Rm 23

(8:30-10:00)

Mathematics I

(Hall)

(8:30-10:00)

English

Listening &

Integrated

Skills

(Hall)

(8:30-10:30)

Biology

(8:30-10:30)

COS-Biology

(8:30-10:00)

(Rm. 23)

*The exams of

these two subjects

will take place in

the same room.

Economics I

(Rm. 20)

(8:30-9:30)

Geography

(Rm. 21)

(8:30-11:00)

Chinese

History

(Rm. 22)

(8:30-10:05)

V.A.

(V.A. Room)

(8:30-12:30)

---

Physics

(Rm.22)

(8:30-11:00)

Maths-M2

(Rm. 23)

(11:00-12:30)

Liberal

Studies II

(Hall)

(11:00-12:15)

Chemistry

(Rm. 22)

(10:30-12:30)

COS-Chemistry

(Rm. 23)

(10:30-12:00)

Mathematics II

(Hall)

(10:30-11:30)

Chinese

Reading

(Hall)

(11:00-12:30)

History

(ABCD: Rm. 20)

(10:30-12:10)

BAFS

(AB: Rm. 21,

CD: Rm. 22)

(10:30-12:30)

Economics II

(Rm. 20)

(10:00-11:30)

Chinese

Listening &

Integrated

Skills

(Hall)

(11:00-12:50)

---

--- --- --- --- --- --- ---

English

Reading

(Hall)

(2:30-4:00)

---

Notes:

1. Students should arrive at the school 20 minutes before the starting time of the examination if they do not have to attend the previous session(s).

2. If the school is closed due to bad weather or other reasons, the affected examinations will take place on Saturday of the same week at the same times and venues.