社址：北京市东城区东花市北里西区22号（南区）邮政编码：100062 法院公告咨询：（010）67550885\6\7 广告咨询：（010）67550870 广告传真：（010）67195418 广告发布登记：京东工商广登字20170009号 国外发行：中国国际图书贸易集团有限公司 今日八版 零售：每份0.9元 印刷：

44版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版44版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版 2018年7月4日 星期三 总编室主办 责任编辑 骆惠华 实习编辑 陶 琛

［综合新闻］［综合新闻］新闻热线（010）67550751 电子信箱:fyxw@rmfyb.cn

栏目邮箱：yxfxjc@163.com欢迎踊跃投稿

集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行集中执行8080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件起涉财产刑案件詹旋江 徐志林 文/图

为确保如期打赢“基本解决执行难”这场硬仗，近日凌晨，在福建省安溪县委政法委的领导下，在安溪县检察院、安溪县公安局、安溪县司法局等联动单位的协助配合下，安溪县人民法院出动50名执行干警、8辆警车，组织开展第四次涉财产刑执行专项行动，打响夏季执行第一枪。

此次专项行动特别邀请1名省人大代表、2名县人大代表和1名法院廉政监督员全程参与、见证执行。据介绍，在本次统一行动中，共对80件案件的被执行人采取查询财产、扣划存款、拘留拘传等强制措施，共冻结、划拨存款19.7万元，查封车辆 6 辆，拘传被执行人 38 人，拘留21人，发出敦促履行通知书200余份，执结案件21件，执结到位金额77.45万元。

图①：执行干警整装待发。图②：人大代表、廉政监督员全程参与、见证执行。图③：拘传被执行人。图④：执行法官办理车辆查封手续。

①①

②②

④④

③③

本报讯 （记者 周瑞平 通讯员 朱一村）近日，安徽省滁州市中级人民法院出台《关于执行案件移送破产审查工作的实施意见》，细化

“执转破”案件相关程序，对工作原则、条件、移送、管辖、程序以及协调机制等方面作出具体规定，推动

“基本解决执行难”。《意见》要求，在全市法院设立

由执行、审判部门法官组成的移送破产审查案件专门合议庭，科学适用简化审理程序，有效合并破产环节，缩短破产案件审理期限，实现快速出清

“僵尸企业”的目的。成立执行案件移送破产审查工作协调小组，加强立审执协调配合，及时发现和解决移送程序相互衔接中出现的问题。法院与政府相关部门要建立破产工作统一协调机制，建立破产援助基金，统筹解决国有资产保护、金融安全维护、职工安置、再就业保障、破产费用等问题，妥善化解“执转破”过程中易发生的影响社会稳定的各类风险。截至目前，滁州法院已通过“执转破”受理破产案件11件，共涉及187件执行案件。

【安徽滁州中院】

出台意见细化“执转破”工作

投稿邮箱：fyxw@rmfyb.cn 邮件标题请注明“纪念改革开放40周年·见证”征文

本报讯 （记者 陶 琛 通讯员 刘际忠 徐姣艳） 近日，湖南省慈利县人民法院周密部署，联合组织公安、交警、卫生等部门百余人，在慈利县苗市镇成功执结一起排除妨害纠纷案。部分人大代表、政协委员应邀监督见证了执行活动。

今年1月，慈利法院依法判决，禁止五名被执行人对申请执行人依法使用国有土地的行为进行阻挠。该案执行立案后，慈利法院多次对被执行人进行法治宣传教育，但被执行人态度

蛮横，我行我素。为保障案件顺利执行，该院进行了精心组织协调，县公安局、县交警大队、苗市镇党委和政府、苗市居委会、苗市镇卫生院等积极协助配合执行。执行过程中，阻挠执行的满某、周某等三人被法警依法强制带离现场。全国人大代表向伟艺深有感触地说：“基本解决执行难是人民群众的殷切期盼，现在正处于攻坚克难、决战决胜的关键期，遇到很多的困难，但是只要规范化、信息化执行，就一定能如期打赢基本解决执行难这场硬仗。”

【湖南慈利县法院】

联合多部门执结排除妨害纠纷案

法庭变迁见证法治进步庾向荣

本报讯 （记者 余建华 通讯员 牟家金）近日，中国人民解放军第 113 医院院长张益明向浙江省宁波市中级人民法院送上“支持改革全力以赴 服务部队尽职尽责”的锦旗，感谢法院依法高效审结 5 起涉军案件。

据了解，军队改革调整展开后，第113医院按上级要求停止相关有偿服务项目。合作方因前期投入大，期望值过高，协商无果，难题悬而未决。医院选择通过法律途径解决制约

医院改革的难题。“事关军队改革的事，不能等、不能拖！”宁波中院党组高度重视，以《最高人民法院关于做好军队和武警部队全面停止有偿服务提供司法保障工作的通知》 为依据，向合作方讲清关停项目的战略意义和重要性、紧迫性，排除其心中疑惑；在卷宗案面盖上涉军章，提醒审判人员快立、快审、快结、快执行。这5起案件从立案到宣判，宁波中院只用了4天左右的时间，为军队改革强军提供了“加速度”。

本报讯 （记者 祖先海 通讯员 李 石）“请如实填报《天津市河东区人民法院家事案件财产申报表》，如果延迟申报、隐瞒申报或者填报不实，将承担不利后果。”河东区法院的法官对王先生说。在得知财产申报的重要性后，他激动的情绪立刻缓和下来，开始认真思索，如实填写了财产申报表。

俗话说，“清官难断家务事”，现实中，常常出现夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍共同财产或者

伪造债务的情况，如何甄别是否出现上述行为，是摆在法官面前的一道难题。河东区法院结合相关法律、司法解释的规定及家事审判工作实际，积极推行家事案件财产申报制度，明确申报夫妻财产的内容，助力化解这一难题。财产申报制度的实行，使法官可以明确掌握夫妻双方财产的基本情况，只将争议财产范围纳入争议焦点，缩减了庭审时间，有效提高了审判效率。今年上半年，河东区法院家事案件平均审理天数为26天，同比下降42.2%。

【浙江宁波中院】

快审涉军案件支持军队改革

【天津河东区法院】

财产申报助推家事审判提质增效

近日，广西壮族自治区北海市铁山港区人民法院组织辖区营盘镇石村小学学生走进法院，现场观摩了一场涉毒案件的庭审过程。庭审结束后，学生们还参观了该院的青少年学生法治教育基地，通过一幅幅漫画、一个个生动案例，让他们了解毒品的危害及如何预防和抵制毒品等。图为学生们观看青少年学生法治教育基地展板。 廖仁英 摄

本报讯 日前，江苏省盐城市中级人民法院与该市全面推进依法行政工作领导小组联合出台了 《关于多元化解重大行政争议的实施意见》，要求各县 （市、区） 人民政府和人民法院，市各委、办、局及各直属单位积极构建重大行政争议多元化解机制。

意见确定了坚持源头治理、综合

治理、依法化解、以人为本四项基本原则，列举了八种属于重大行政争议的案件类型，明确了重大行政争议化解工作领导机构及工作职责，并要求按照行政争议产生阶段、行政复议阶段、行政诉讼阶段、息诉稳控阶段建立工作运行机制，实质化解重大行政争议，确保社会和谐稳定。

（李星星）

【江苏盐城中院】

构建多元化解重大行政争议机制

5 月18 日，江苏省苏州市吴江区人民法院盛泽人民法庭举行了俭朴的新办公楼揭牌仪式。作为一个新起点，这个立足绸都、多次获评全省最佳人民法庭，涌现出全国法院模范李春生等先进典型的人民法庭，再次踏上了司法为民、公正司法的新征程。

此前，震泽法庭、开发区法庭也相继搬进了新落成的审判楼办公。更往前，汾湖法庭的新审判楼曾经作为标杆示范全省。除了太湖新城法庭的新楼正在规划建设之外，吴江区法院下辖的人民法庭全部以崭新的面貌展示在社会公众面前。作为一名法院人，我深切地感受到改革开放以来法庭建设的变化。作为整个社会发展进步的一个重要组成部分，法庭变迁见证了改革开放的巨大成就，也见证了法治建设的不断进步。

1997年，我从部队转业到法院工作，被安排在当时的芦墟法庭。法庭坐落在芦墟镇中心最繁华的地段——著名的石马雕像的东侧，一幢四开间的二层小楼，还有一个独立的院子，楼下是一个审判法庭，楼上是三个办公室和一个会议室，人员也不足十人。会议室常常被用作调解室，简单的案件就在这里调解。法庭条件虽然简陋，但同其他部门相比并不寒酸。老庭长告诉我，随着经济的发展，老百姓的法律需求越来越多，法庭在社会公众心目中的地位越来越高。他勉励我，在今后的日子里，法庭将扮演越来越重要的角色，让我一定要踏实工作好好干。

在以后的工作中，我逐渐了解到，法庭是随着我国改革开放的脚步同步成长的。1979 年，改革开放之初，拨乱反正，百废待兴，为了满足基层人民群众的法律需求，落实方便当事人诉讼、方便依法公正高效行使审判权的

“两便”原则，法院陆续在各大镇设立法庭。但当时法庭的条件极为简陋，办公场所不是借用其他部门的一两间办公室，就是安排在普通的民房里，记

得同里法庭就是安排在古镇三桥附近的一间民宅里，不要说警车，就是连自行车也没有一辆，法官外出办案只能靠步行。当然，后来的办公条件逐步改善，大多有了自建的办公场所。我到芦墟法庭工作时，法庭有了一辆金杯面包车。尽管如此，下乡办案还是非常不便。记得有次到莘塔的一个村办理一起赡养纠纷案，我和老庭长先乘摩托车到公路边，再坐村里派来的船才到当事人家里。法官下乡办案不便，当事人到法庭同样也不顺利，有时发信通知当事人到庭，当事人接到信时已经过了开庭的日期，只能重新安排开庭时间。

后来，随着交通和通信的进步，法庭与当事人之间的联系也越来越方便，但也面临着撤并和调整的需求。比如芦墟法庭就先是与黎里法庭合并，在黎里镇办公，后来又搬迁到大渠荡边，与汾湖开发区管委会大楼成了近邻，并更名为汾湖法庭。法庭的办公条件也越来越好，就以汾湖法庭为例，新建的法庭办公楼有数千平方米，办公区、立案区、审判区功能明确，审判法庭有数十间，完全能够满足庭审的需求。法庭装修得整洁实

用，让人一看就生敬畏之感。法庭工作人员也增加到二三十人，现代化的办公设施一应俱全。现在，一个法庭每年的办案量都超过2000件，俨然成了一个小法院。

法庭的进步并不仅仅体现在办公条件和办公设施的改善上，而更多地体现在司法为民各项措施的落实上。法庭的工作人员不忘便民之心，定期开展巡回审判，进企业、进社区，走乡串户，为老百姓提供便利的法律服务。前不久，法庭推出了“乡村法官驿站”计划，定期选派法官进村驻点，就地调解纠纷，接受群众的咨询，提供最便利、最周全的法律服务。特别是结合智慧法庭建设，开通了远程视频调解系统，逐步将各个村、社区纳入，村民足不出户就可以获得法庭提

供的各类法律服务。随着法治建设的不断进步，市民

的法治意识越来越强，法律需求也越来越多，作为审判机关，法院正严格履行职责，公正高效解决纠纷，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。人民法庭作为前沿阵地，承担着更多的责任，以更好地满足人民群众的司法需求，形成全社会遵纪守法、诚实守信的良好氛围。

“一滴水可以反映出太阳的光辉”。法庭建设的变迁，正好是整个社会法治进步的缩影。作为一名法院人，见证了这一段生动的历史，既自豪，也深感肩上的责任重大。

（作者系江苏省苏州市吴江区人民法院法官）

震泽法庭新旧对比。