編制日期：2016 年 02 月 12 日 - 1 - REF.：T(A)028/AJ/16/L

分行:

職員:

電話報名中心 : 2 51 9 8 0 8 8

網上查詢:www.mst .com.hk

Gattan Go Ride Bike-鐵路腳踏車之旅

Gattan Go!!是將已經停辦的火車路軌配合野外單車組成的全新

刺激體驗，讓你駕著單車隨著路軌坑紋的振動和聲音在路軌上奔

馳。乘坐電動輔助設計的 HYBRID單車，希望慢慢享受美景的朋友

最為適合!!

重點行程

Gattan Go Ride Bike-鐵路腳踏車之旅

前往白川鄉、岐阜城、熱田神宮、松鼠樂園等。

購物熱點：長島三井 Outlet、榮地下街等。

美食佳餚

酒店會席料理/豐富自助晚餐

飛驒料理、地道料理、高級西式料理

日式燒肉及壽司放題

住。極尚享受

入住兩晚溫泉酒店、盡享浸泡溫泉樂趣

兩晚名古屋市內酒店

(鄰近市區及車站，方便行街購物)

航班資料：選乘

香港 名古屋 名古屋 香港

約 09:10-10:45 起飛 約 19:40-22:10 抵港

航班資料只供參考如有變動，以航空公司公佈及分配為準

如乘坐 CX530/531 航班，來回需經台北，但不用轉機

‧ 鐵路腳踏車動感之旅 白川鄉合掌村熱田神宮‧日本名城-岐阜城‧金華山吊車

長島三井 Outlet‧松鼠樂園‧Toyota Stadium‧5天團

團號：AJNRSMS-5P

編制日期：2016 年 02 月 12 日 - 2 - REF.：T(A)028/AJ/16/L

分行:

職員:

電話報名中心 : 2 51 9 8 0 8 8

網上查詢:www.mst .com.hk

團號：AJNRSMS - 5P 行程

第 1 天 香港 名古屋中部空港 著名溫泉鄉酒店(享受地道日式溫泉)

第 2 天 【包】Gattan Go Ride Bike-鐵路腳踏車之旅-約乘 50 分鐘-註 9) (櫻

花觀賞期 3 月下旬至四月上旬-註 10) 世界文化遺產-白川鄉合掌村(櫻花觀

賞期 4 月上旬至中旬-註 10)

白川鄉合掌村 - 位於岐阜縣西北部白山山麓，是四面環山、水田縱橫、河川流經的安靜山村。那裏“合

掌造”（茅草的人字形木屋頂）式的民宅，114 棟連成一片，1995 年被指定爲聯合國教科文組織的

世界文化遺産。

第 3 天 金華山吊車【包來回車票】 松鼠樂園【包入場及餵飼松鼠】

日本名城-岐阜城【包入場】 時令果園【包任摘任食 30 分鐘】 榮地下街

岐阜城 - 為知名戰國武士織田信長的根據地，矗立於金華山頂，據傳難以攻破。城內展示的盔甲、

日本刀也營造出令人震懾的氛圍。

第4天 熱田神宮 21 Oasis水中宇宙船購物城 名古屋電視塔(途經)

Toyota Stadium 山崎川四季之道(櫻花觀賞期 3 月下旬至 4 月上旬)註 10

熱田神宮 - 每年都有近 650 萬人的參拜者，熱鬧非凡。不用說名古屋，全國人們都把熱田神宮當做

「心靈的故鄉」，敬以無限的崇敬和信仰。

Toyota Stadium - 是一個位於愛知縣豐田市的足球場。豐田球場是日本職業足球聯賽球隊名古屋鯨魚

的主場，其贊助商豐田汽車亦擁有球場的冠名權。

第 5 天 長島三井 Outlet 名古屋中部空港 香港

衷心感謝閣下選擇星晨旅遊，期待於不久將來閣下能攜同親友參加星晨旅遊旅行團，多謝！

天數 早餐 午餐 晚餐 全程住宿酒店

1 / 酒店內

會席料理/豐富自助餐 入住飛驒季古里溫泉/

高山 Plaza/Green/長良川 Park 溫泉

(備有室內大浴場及露天風呂) 2 酒店內 飛驒料理 酒店內

會席料理/豐富自助餐

3 酒店內 地道料理 自費品嚐當地美食 名古屋/豐田市內酒店

榮 東急 Rei/Route Inn/Centmain/名鉄

(鄰近市區及車站，方便行街購物) 4 酒店內 高級西式料理 自費品嚐當地美食

5 酒店內 日式燒肉及壽司放題 建議客人如欲了解酒店及 WIFI 資料詳情，

可自行查閱酒店有關網址

編制日期：2016 年 02 月 12 日 - 3 - REF.：T(A)028/AJ/16/L

分行:

職員:

電話報名中心 : 2 51 9 8 0 8 8

網上查詢:www.mst .com.hk

星晨日本自費活動推介表生效日期： 2015 年 11 月 23 日起出發之團隊適用

地區 自費

活動項目 內容

每位費用 (日圓

Yen) 活動時間

或份量 交通時間 人數

如不參加 客人之安

排 成人 小童

(2~11 歲)

日本各地美食推介

日本和牛 日本和牛

日本和牛(A 級)

¥ 8,800-9,500

日本和牛(特選)

¥ 11,500

松板牛(特選)¥ 12,500

1 客計算

(約

180-200g)

不適用

5 人以上

不適用

新鮮活鮑魚 日本海活鮑

魚 ¥ 8,000 至 ¥ 9,000 1 客計算

1 人以上

鱈場大蟹/ 毛蟹

北海道特

產名蟹

¥ 15,000 至 ¥ 30,000 /

¥ 9,800 至 ¥ 15,000 1 客計算

帶子 北海道帶子 ¥ 9,000 約 1 KG

牡丹蝦 北海道牡丹

蝦 ¥ 9,000 約 500 G

八角魚 雜錦刺身拼

盤

新鮮八魚雜

錦刺身 ¥ 9,500 至 ¥ 11,000 1 客計算

魚生拼盤/ 魚生船

地道新鮮魚

生 ¥ 9,800 至 ¥ 26,000 1 客計算

金鎗魚 和歌山特產

金鎗魚

¥ 70,000 至

¥ 140,000(10kg-20kg) 1 條計算 團員合資

自費活動細則﹕

1. 為使各團員能於自由活動時間或行程中，有更充實、更豐富的節目；本公司領隊或當地導遊可代為安排自費活動。

2. 敬請團員考慮自費活動是否適合自己之需要，不要聽從任何人仕之推銷，團員可以自行決定是否參加所有自費活動，參與自費節目時團員須

應先衡量個人年齡、體格、身體壯況，以及當時天氣環境及活動內容等，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人仕之意見，以評估應否參與，

參與自費節目時，應遵重服務人員之指引及安排，並須承擔因此而引致的一切責任及後果，包括意外傷忙及財物損失等。

3. 倘因人數不足、客觀因素影響或非控制範圍內而導致改期或取消，將按實際情況處理。所有自費項目，須以安全為原則，在特殊情況下，工

作人員有權按環境作出適當安排。

4. 如客人計劃參加自費活動推介表以外項目時，可向領隊或導遊查詢，領隊或導遊只提供資料供客人自行安排。

5. 自費活動收費按活動性質訂定，收費所包括之服務範圍，如交通費、膳食、入場券、司機的超時工作等，請向導遊查詢。如活動需額外導遊

或其他職員，則小費隨心意打賞。

6. 小童費按當地標準，如歲數、高度等。而價目表只供參考，價錢及自費活動內容如有任何更改，均以當地為準。

7. 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供；旅客如對此等活動或貨品有任何不滿，應直接向服務或貨品提供者進行交涉或追討賠償，本

公司一概不會負責。

8. 本公司未有授權任何人仕(包括領隊或導遊)向遊客推銷或介紹自費活動推介表以外或未經本公司認何之自費活動及貨品，因團員自願參加此等

自費活動或購買之貨品而引致的任何不滿或損失，團員應直接向介紹人或服務提供者行交涉或追討賠償，本公司一概不會負責。

9. 星晨日本自費活動推介表內之價格及活動時間只供參考，價格及自費活動內容如有任何更改，均以當地服務提供者為準。

10. 到達該地區期間進行。

註：

1) 香港旅遊業議會〝TIC〞建議旅客於出發前，按個人需要購買旅遊綜合保險。

2) 行程景點、住宿及膳食安排之先後次序可能會有所調整，最終以當地接待單位編排為準，而出入境地安排均以航空公司公佈及分配為準，敬請留意。

3) 團費並不包括機場稅、保安稅、燃油附加稅及旅行團服務費：領隊、導遊或領隊兼導遊及司機全程合共港幣$600。

4) 如因航空公司增加/減少航空保險費、調整燃油附加費、機場稅等有關之稅項，客人均須補回/可退回差額。

5) 建議客人報名前請參閱『報名及責任細則』，報名及責任細則可於分行索取，如有問題請向各分行職員查詢。

6) 建議客人報名前請參閱〝日本自費節目表〞。 (費用如有改動，均以當地公佈價格為準)。

7) 該活動需視乎天氣、主辦單位、日期、天氣及特殊情況休館或取消而定；而當時未能觀賞，客人不得要求任何賠償，敬請留意。

8) 回程停留尾站須補 HK$1300；機票有效期 7 日，由出發日起計，停留機位確定與否，須視乎航空公司安排，如未能確認，則退回停留附加費予客人。

9) 請顧客注意鐵路腳踏車之旅乃觀光性質而已，並非競賽性質。此外，觀光腳踏車之座位安排，以當地單位安排為準。（每組腳踏車可供２－４位客人乘坐。）

10) 觀賞櫻花需視乎天氣，如未能觀賞，本公司不會作任何補償。

11) 行程表內圖片只供參考，當日參觀時可能會因天氣或其他原因影響原有之景觀，敬請留意。各購物區商店資料只供參考，如遇休業或停業不會另作安排，敬請留意

12) 建議客人於報名前參閱外遊警示網頁(http://www.sb.gov.hk/chi/ota) 或 衛生署旅遊健康服務網頁(http://www.travelhealth.gov.hk) 。

13) 根據香港旅遊業議會關於『會員因迫不得已理由取消旅行團』的第二百二十三號指引，由 2015 年 6 月 1 日起報名之團隊，本旅行社如因『迫不得已理由』取消旅行團，處理團員

退款時可以收取退票費(如有)，以及本旅行社手續費(廣東省短線港幣一百五十元、東南亞/中國長線/長線均為港幣三百元)，有關香港旅遊業議會的第二百二十三號指引，請瀏覽香

港旅遊業議會網站(www.tichk.org)

14) 生效出發日期：2016 年 04 月 01 日起

個人資料(私隱)條例

本公司替顧客預訂時所收集到的一切資料，只會用於為該顧客在一般情況下提供有關旅遊服務時使用。本公司所持有關該名顧客的資料嚴格保密，但可能給予旅遊經營商、航空公司或

其他有關提供服務者作上述安排。如客人不願意顯示個人資料給予同行者，請必須提前告知分行職員。