日㈰は参議院議員選挙投票日 7 ·...

72016 JulyNo.753

おいしい水と、うまい空気で、人とお米が育つまち

写真文化首都「写真の町」

おいしい水と、うまい空気で、人とお米が育つまち

写真文化首都「写真の町」写真文化首都「写真の町」

▼どんとこい！　まつりだ、夏だ～フォトフェスタ

▼春到来、運動会で親子の歓声

７月10日㈰は参議院議員選挙の投票日第24回参議院議員通常選挙／期日前投票は６月23日㈭～７月９日㈯＝投票所は役場第一小会議室＝

CONTENTSPublic relations brochure of Higashikawa

72016 JulyNo.753

どんとこい！　まつりだ、夏だ～フォトフェスタまち・タウン○北央信組と包括連携協定○山のまつりで旭岳が夏山開き○２年ぶり、ニューヨークジャズのセッション○ＩＴ会社の社員がメンタルヘルスケアで森林ウォーク○７人が新たな農へ挑戦、新規就農者激励会　　ほか

今、生き生きと○No.96　言語聴覚士　熊田広樹さん

町長コラム「飲水思源（いんすいしげん）」○「コンピュータータイプ」からの脱出◇貸し出し図書・ビデオ紹介

大雪山の素顔○Nature Column　「私と写真と大雪山」～花開くその瞬間を　山樂舎BEAR　土栄拓真さん○世界を知ろう！ No.15　年長者を労り尊敬する文化　国際交流員　尹昭熙（ユン・ソヒ）さん

A Word From Another World○No.58　カルガリー・スタンピード　英語活動教育指導員　カトリーナ・カイラさん○エイゴノマナビカタ　リスニング力をつける　英語教育指導員　宮地晶子さん

人生を拓（ひら）く○第26回　南町２丁目町内会　成田登さん定子さん◇俳句

大雪地区広域連合からのお知らせ○国民健康保険料、介護保険料、後期高齢者医療保険料を改定します

くらし・ネットワーク○町税の納税通知書を送付しました○犬、猫の里親登録を受け付けています○29年度上川管内町村等職員採用試験○上川管内町村等職員採用試験説明会を開きます○排水設備工事責任技術者試験のお知らせ○児童手当現況届の提出はお済みですか？○「かみかわＨＯＴ（ほっと）かないセンター」巡回相談○小学６年生２種混合予防接種　　ほか

子育てチャンネル○それぞれ違う理想の子育て環境　旭山動物園獣医師　中村亮平さん

ミニ家庭医学講座○第24回　「穏やかに暮らす」ための地域医療

インフォメーション○7月の行事　　ほか

一小太鼓演奏（昨年7月４日、東川町慰霊祭音楽行進・道草館前で）

3

8

12

14

15

16

17

18

21

28

29

30

2Higashikawa 2015 July

　

メーン会期は７月26日から

同月31日の６日間。前半26〜

29日の４日間は、全国の高校

写真部の代表が熱い闘志で写

真を競う全国高等学校写真選

手権大会「写真甲子園」。代

表19チームが写真の夏を競い

ます。

　

今年の応募校数は４年連続

で５００校を上回り、昨年よ

り13校多い５２７校。過去最

高を更新しました。初応募は

71校、初回大会から23回連続

応募校は６校でした。

　

全国18校の選出は、各ブロ

ック代表各１チームと、応募

校数に合わせてドント方式で

配分。初戦審査と各ブロック

別の公開審査会を通して本戦

出場校を決定しました。

　

応募数の多い関東ブロック

は、昨年から北関東、南関東、

東京の３ブロック、中部・東

海ブロックは、北陸・信越、

東海の２ブロックになって細

分化していますが、今年はさ

らに、４月に発生した熊本地

震の復興にエールを込めて特

別招待枠（１校）を設定。熊

本県八代白百合学園高等学校

を招きます。（４〜５㌻と８

㌻表２参照）

第２回高校生国際交流写真フェ

スティバル

　

昨年から始まった高校生国

際交流写真フェスティバルは、

海外各国から出場する高校生

が参加し交流を広げる場とし

てさらに内容が拡充します。

　

今年の応募校は、アメリカ、

インドネシア、ウズベキスタ

ン、オーストラリア、カナダ、

韓国、タイ、台湾、中国、ベ

トナム、ラトビアの11カ国・

地域から41校（国順は五十音

順）。各国１校ずつ代表チー

ムを選出し、東川町内で撮影

した写真作品を制作します。

作品は、７人の審査委員審査

と世界中からのインターネッ

ト投票でチーム、個人の各作

品の評価を競います（６〜７

㌻と８㌻表３参照）。

◇

　

30日（土）、31（日）の後

半２日間は、「第32

回写真の町東川賞」

の授賞式をメーン行

事とする国際写真

フェスティバル

（フォトフェスタ２

０１６）、どんとこ

い祭りで夏の祭り最

高潮の盛り上がりを迎えます。

　

写真と親しみ、写真を楽し

む各種催し、夏祭りイベント

がいっぱい（８㌻表１参照）。

　

道の駅・道草館ではソニー

フォトワークショップ、プリ

ントステップアップセミナー、

モンベル大雪東川店ではキヤ

ノンプリント体験コーナーと

東京工芸大学・日本大学合同

作品展、南町1丁目ギャラ

リー（杉山美容院隣り）では

東川アーティストインレジデ

ンスフォトふれＮＥＸＴ　

Ｐ

ＲＯＪＥＣＴ　

ＥＸＨＩＢＩ

ＴＩＯＮ２０１６に合わせて、

フォトふれＮＥＸＴ　

Ｐｒｏ

ｊｅｃｔ２０１６アーティス

トトークを開きます。

　

赤れんが倉庫では、恒例の

オーディション２０１６

（30、31日前９時半〜同11

時）、赤れんが写真展﹇パリ

デビューチャレンジ２０１５

作家作品展、赤れんが公開

ポートフォリオオーディショ

ン２０１５グランプリ受賞者

展、ラトビアサマースクール

派遣作家作品展も開催。

　

どんとこい祭りは、前夜祭

の花火大会を筆頭に、人気の

恒例出し物が盛りだくさん。

羽衣公園にはクライミング

ウォールが登場します。

どんとこい！　

まつりだ、夏だ


まつりだ、夏だ〜フォトフェスタ

フォトフェスタ

写真甲子園２０１６、第32回国際写真フェスティバル、第２回高校生国際交流写真フェスティバル、どんとこい祭り


まつりだ、夏だ


まつりだ、夏だ〜フォトフェスタ

フォトフェスタ

　

夏恒例、写真の町ひがしかわの国際写真フェスティバルが７月26日（火）から８月31日（水）まで、１カ月間のロングランで

開幕します。期間中、「写真甲子園２０１６」「第32回国際写真フェスティバル」、10カ国・地域の高校生チームが集う「第２回

高校生国際交流写真フェスティバル」も開幕し、国際色豊かに写真と触れ合う夏到来！

　

夏恒例、写真の町ひがしかわの国際写真フェスティバルが７月26日（火）から８月31日（水）まで、１カ月間のロングランで

開幕します。期間中、「写真甲子園２０１６」「第32回国際写真フェスティバル」、10カ国・地域の高校生チームが集う「第２回

高校生国際交流写真フェスティバル」も開幕し、国際色豊かに写真と触れ合う夏到来！

どんとこい祭り、スノーベルジュニアステージ（昨年８月９日、羽衣公園）

写真の町東川賞受賞作家作品展（昨年８月８日、文化ギャラリー）

思い出写真館「NIJI」の撮影に家族連れが長蛇の申し込み（昨年8月８日、郷土資料館前で）

3 Higashikawa 2015 July

北海道ブロック2校（応募47校）

〈2回目（２年連続）〉

北海道科学大学高等学校

（旧北海道尚志学園高等学校、札幌市）

「彩時輝〜北海道の自然美を求めて〜」

（カラー、８枚組み）

〈初出場〉

埼玉県立戸田翔陽高等学校

（埼玉県戸田市）

『職人協奏曲「匠・技・魂」』


〈11回目（５年連続）〉

埼玉栄高等学校

（埼玉県さいたま市）

「ますらを〜強者たちの系譜〜」

（白黒、８枚組み）

〈初出場〉

北海道帯広工業高等学校

（帯広市）

「Life is …

」


〈初出場〉

神奈川県立川崎高等学校（定時制）

（神奈川県川崎市）

「九十の春光」

（カラー、７枚組み）


千葉県立四街道高等学校

（千葉県四街道市）

「境界」

（白黒・カラー混在、８枚組み）

〈初出場〉

東京都立総合芸術高等学校

（東京都新宿区）

「JKビーム」


〈15回目（２年ぶり）〉

大阪市立工芸高等学校

（大阪市）

「ｍａｒｋｅｔ」


〈初出場〉

香川県立観音寺第一高等学校

（香川県観音寺市）

「男たちの朝」


〈初出場〉

島根県立大田高等学校

（島根県大田市）

「静かな決心」


〈初出場〉

富田高等学校

（岐阜県岐阜市）

「メモリー」


〈初出場〉

愛知県立一宮南高等学校

（愛知県一宮市）

「不安の中で」

（カラー、６枚組み）

〈初出場〉

沖縄県立知念高等学校

（沖縄県島尻郡与那原町）

「あなたを想い出すとき」


〈10回目（５年ぶり）〉

八代白百合学園高等学校

（熊本県八代市）

「頑張れ、おもてなし温泉」



和歌山県立神島高等学校

（和歌山県田辺市）

「命脈」


東海ブロック２校（応募61校）

四国ブロック1校（応募19校）

東北ブロック２校（応募51校）

南関東ブロック２校（応募54校）

〈初出場〉

青森県立弘前南高等学校

（青森県弘前市）

「タイムトラベル

　

〜昭和へいざなうストーブ列車〜」

（白黒、７枚組み）

〈２回目（２年連続）〉

宮城県白石工業高等学校

（宮城県白石市）

「リッター６２８㎞の壁」


北関東ブロック２校（応募16校）

中国ブロック１校

（応募33校）

九州・沖縄ブロック２校（応募43校）

北陸信越ブロック１校

（応募46校）

〈初出場〉

福井県立丹生高等学校

（福井県丹生郡越前町）

「受け継がれる誇り」


〈初出場〉

早稲田大学高等学院

（東京都練馬区）

「新世界」

（カラー、６枚組み）

東京ブロック２校（応募47校）

近畿ブロック２校（応募70校）

ブロック代表校19校本戦出場校

5 4Higashikawa 2016 July Higashikawa 2016 July

サイゴンチーム

モンフォート高校

学校名

台北市立中山女子高校

北京市第八十中学

ソッジョン女子高校

グローバルジャヤ学校

国立デザイン専門学校

キャンモア公立高校

ルーイエナ高校

ブロンクス・ドキュメンタリーセンター

北海道恵庭南高等学校

北海道帯広南商業高等学校

滋賀県立石山高等学校

キャンベラ高校

サイゴン‐私の愛する街

自分の町の自慢できるもの

タイトル

街中の幸せな日常


端宗祭に向かう道

これが私の大都市


タイトル未着

自然の恵み

南ブロンクス

ここに在る営み

恵みの旅

日々の瞬間

キャンベラの誇り‐過去から未来へ

ベトナム

タイ

国・地域

台湾

中国

韓国

インドネシア

ウズベキスタン

カナダ

ラトビア

アメリカ

日本

日本

日本

オーストラリア

ホーチミン市

チェンマイ市

都市、郡、町

台北市

北京市

寧越（ヨンウォル）郡

ジャカルタ市

タシュケント市

キャンモア町

ルーイエナ町

ニューヨーク

北海道

北海道

滋賀県

キャンベラ市

第２回高校生国際交流写真フェスティバル海外選抜校（順不同）

ルーイエナ高校（ラトビア）サイゴンチーム（ベトナム）

ブロンクス・ドキュメンタリーセンター（アメリカ）国立デザイン専門学校（ウズベキスタン）北京市第八十中学（中国）

北海道帯広南商業高等学校（日本）キャンベラ高校（オーストラリア）台北市立中山女子高校（台湾）

北海道恵庭南高等学校（日本）グローバルジャヤ学校（インドネシア）ソッジョン女子高校（韓国）

滋賀県立石山高等学校（日本）キャンモア公立高校（カナダ）モンフォート高校（タイ）

　

海外の各国高校生チー

ムが写真で集う第２回国

際交流写真フェスティバ

ルは、フォトフェスタ期

間中の７月27日から同月

31日までの５日間、写真

甲子園大会と同時並行し

て開催します。

　

写真の町・東川を舞台に、写

真感性を磨き、交流を深める大

会。東川町とかねて交流がある

姉妹都市、文化交流都市などの

国々、地域から高校生の参加

チームを募り、昨年より１カ国

16チーム多い11カ国41校から応

募がありました。

　

チーム編成は、写真甲子園大

会ルールに準じて、生徒３人と

顧問教員１人の４人１チームで

組み写真作品を共同制作します。

国、地域別予選審査会を経て選

抜し、1カ国当たり１チームを

招きます。

　

大会当日は、海外11チームと、

国内３校（道内２校、道外１校）

を合わせて14チームが町内一円

を撮影して写真作品を制作し、

組み写真（６枚組）と一人２枚

の単写真作品を提出します。

　

作品作りを通して、写真撮影、

作品セレクト、写真甲子園大会

の見学、参加チームの選手交流、

どんとこい祭りにも参加して東

川町での思い出も作ってもらい

ます。

　

予選テーマは「自分の町の自

慢できるもの」。お国柄を思わ

せる人々の生活ぶり、作風が違

う興味深い作品がそろいました。

海外11カ国チームと国内３チームが出場

海外11カ国チームと国内３チームが出場

高校生国際交流写真フェスティバル

高校生国際交流写真フェスティバル

高校生国際交流写真フェスティバル選抜校

高校生国際交流写真フェスティバル選抜校（順不同）

お昼時の寿司屋で激写（昨年8月８日、ウズベキスタンチーム）


国際写真フェスティバル（フォトフェスタ2016）、どんとこい祭り日程（7月30、31日）

31日㈰

30日㈯

◆国際写真フェスティバル【文化ギャラリー】▶ニコンユーナ21東川ポートフォリオレビュー（30日①前11時半②後5時）▶コスモスインターナショナル展示販売、東川ストリートギャラリー（30、31日前10時～後５時）【道草館】▶ソニーフォトワークショップ東川を撮る講評（後4時～）▶プリントステップアップセミナー①30日前10時②30日後2時③31日前10時▶公開ポートフォリオレビュー（30日前10時～後1時45分、31日前10時～後０時）▶ひがしかわ写真少年団写真展30日前10時～後５時、31日前10時～後3時▶街撮り撮影会（講師・大西みつぐ）＝31日前9時～、町内一円（要予約）＝【赤れんが倉庫】▶赤れんが公開ポートフォリオオーディション2016（30日前９時半～後１時半、31日前９時半～同11時半）▶赤れんが写真展［パリデビューチャレンジ2015作家作品展、赤れんがポートフォリオオーディション2015グランプリ受賞者展、ラトビアサマースクール派遣作家作品展］30日前10時～後５時、31日前10時～後3時【モンベル大雪東川店】▶キヤノンプリント体験コーナー（30日前10時～後５時、31日前10時～後３時）▶東京工芸大学・日本大学合同作品展「暁」（30日、31日前９時～後７時）【南町1丁目ギャラリー】▶東川アーティストインレジデンス作品展（30、31日前9時～後5時）▶フォトふれNEXT PROJECT EXHIBITION2016（同）▶フォトふれNEXT Project2016 アーティストトーク（30日後5時半）【郷土館】思い出写真館ＮＩＪＩ（30日前10時～後５時、31日前10時～後3時）◆どんとこい祭り▶どんとこいレストラン（30日＝前11時～、31日＝前９時半～、羽衣公園）▶クライミングウォール（30日＝前11時～、31日＝前10時～、羽衣公園）▶大道芸、ストリートダンス（イベント広場）▶お祭り屋台、ゲームコーナー、思い出写真館NIJI、ストリートフォト（１丁目通り）▶消防車展示（９日、１丁目通り）い出写真館NIJI、ストリートフォト（１丁目通り）▶新車展示（１丁目通り）▶消防車展示（９日、１丁目通り）

時間場所時間場所国際写真フェスティバル後2時農村環境改善センター写真の町東川賞授賞式

後3時半農村環境改善センター東川賞受賞を祝う集い東川フォトミーティングプレイス後7時文化ギャラリー横広場

後3時文化ギャラリー写真の町東川賞受賞作家作品展テープカット

前10時半文化ギャラリー写真インディペンデンス展合評の集い

後1時〃写真の町東川賞受賞作家フォーラム

どんとこい祭り

正午羽衣公園ステージキッズステージ(小、中、羽衣太鼓ジュニア）

後5時羽衣公園ステージダッシュで当てろ2291米（メートル）

後8時半　羽衣公園　花火大会

後1時（予定）〃太鼓共演後3時羽衣公園もちまき

〃改善センター駐車場第7回旭岳源水水の乱

前10時改善センター駐車場第7回旭岳源水水の乱前11時（予定）羽衣公園ステージダンスチーム

（表1）

7月場所行事

27日㈬農村環境改善センター本戦撮影、○ファースト公開審査会（後6時半～）28日㈭　〃　本戦撮影、○セカンド公開審査会（後6時半～）

26日㈫農村環境改善センター車両センター

○開会式（後3時）歓迎夕食会（後6時）、選手町内ホームステイ

29日㈮　〃　本戦撮影、○ファイナル公開審査会（後2時15分～）○表彰式、閉会式（後6時～、同）選手交流会（後7時40分）

写真甲子園2016本戦大会日程

※○は一般公開プログラム（どなたでも参加できます）

（表2）

7月場所行事

28日㈭撮影ステージ１、作品セレクト１

31日㈰ ○表彰式、閉会式（後3時～）、交流会（後５時）

27日㈬ ○開会式（後3時～）、歓迎夕食会（後4時半～）

29日㈮撮影ステージ２、作品セレクト２

30日㈯

東川町内、旭川福祉専門学校第２校舎

旭川福祉専門学校第２校舎

旭川福祉専門学校第２校舎

〃

〃撮影ステージ３、作品セレクト３

高校生国際交流写真フェスティバル日程

※○は一般公開プログラム（どなたでも参加できます）※作品はインターネット公開します。ネット投票で一般審査に参加できます。URL_http://i-hsspf-e.hjk.ne.jp/

（表3）

各大会日程各大会日程写真甲子園2016、第32回国際写真フェスティバル第２回高校生国際交流写真フェスティバル、どんとこい祭り


HIG

ASH

IKAW

A T

OW

N N

EW

S

まち・タウン

　

町内小学校、幼児センターの運動会

は、東川小学校（大久保善邦校長、３

４９人）を幕開けに６月４日、東川養

護学校（高橋勝利校長、１０６人）、

同月５日は第一小学校（前田昭彦校長、

28人）、第二小学校（西分健二校長、

47人）、第三小学校（南部和紀校長、

22人）、同月22日に幼児センター（伊

藤和代園長、２５３人）で開催しまし

た。

　

５月29日、東

小運動会は最高

気温セ氏20度、

微風のさわやか

な日和に恵まれ

ました。未明の

小雨で校庭のコ

ンディションは

上々。父兄の観戦テン

トがにぎやかに並び、

わが子の活躍を応援し

ました。

　

東川養護学校（高橋

勝利校長、１０６人）

は雨天で体育館開催の

短縮プログラム。東川

高校ボランティア部の

生徒14人が今年も会場

設営や生徒誘導などを

手伝いました。

　

第一小、第二小、第

三小は、ともに６月５

日に開きました。午前

９時の気温はセ氏９・

４度に冷え込み、肌寒

いスタート。観客席に

ポータブ

ル灯油

ヒーター

も登場し

ました。

　

日中、

日差しが

戻って気

温はセ氏

16度まで

回復。春

の日差し

の中で各校児童の歓声が響きました。

第三小の運動会には、今年も旭川大学

コミュニティー福祉学科中心に同大と

同大学短大の学生27人が参加。子ども

たちと一緒にゲームを楽しみました。

　

幼児センターではちょっと肌寒かっ

たものの日差しも出てグラウンドいっ

ぱいに家族の応援が響きました。

　

いつも忙しいパパと一緒に出場して

笑顔いっぱい。一生懸命に練習してき

たおゆうぎも上手に披露できました。

春到来、運動会で親子の歓声

春到来、運動会で親子の歓声

小学部低学年の「あわせてドッカーン」（東川養護学校）

5歳児親子の「タイヤリレー」（幼児センター）

「東小タイフーン（３、４年生）」（東川小）

消防団と一緒に頑張れ「レスキュー2016」（第一小）「徒競走100㍍（５、６年生）」（第三小）

「親子の絆でナイスキャッチ」（第二小）


HIG

ASH

IKAW

A T

OW

N N

EW

S

まち・タウン

HIG

ASH

IKAW

ATO

WN

NEW

S

まち・タウン

　

５月27日、本場・米

国ニューヨークから２

年ぶりのジャズセッ

ションが農村環境改善

センターで実現しまし

た。「ニューヨーク

ジャズ・エクスプレス

ウェイ」と東川小ス

クールバンド、東川中

学校、東川高校両吹奏

楽部の児童、生徒との

共演が実現しました。

　

パーソネルは、マイク・モスマン

（tp）、ジェブ・パットン（p）、青

森善雄（b）、ジーン・ジャクソン

（ds）、青森英明（cl）（fl）（ts）、

アントニオ・ハート（as）のシックス

テット。ニューヨーク市立大学クイー

ンズ・カレッジ音楽学部で教授を務め

るなど実力者ぞろい。

　

前日、初のジャズワークショップも

開きました。旭川、士別、東神楽、美

瑛、当麻からも高校、大学、一般25人

が参加。楽器ごとに基本指導を受けま

した。

　

コンサートでは、東川高校、東川中

学校の各吹奏楽部との共演で２年前の

来町時にプレゼントしてくれたジェ

ブ・パットン作曲

のオリジナル曲

「東川ブルース」

も演奏。東川中学

校吹奏楽部の得意

曲「エル・クンバ

ンチェロ」（ラ

ファエル・エルナ

ンデス作詞・作曲）

は大編成の合同演

奏で迫力のサウン

ドを披露しました。

　

第２部は、満席の会場がシックス

テットのライブ演奏を堪能しました。

この事業は宝くじ収益金の助成を受け

ました。

さん（35）、41区、大城愛

さん（27）、42区、畑中友

輔さん（19）。７人もの

新規就農者は４年ぶり。

溝口大和青年部長は

「６人も青年部に入会

するということは大変

うれしい」と歓迎しま

した。

　

７人は「農業の知識を身に付けて頑

張っていきたい」「大学を卒業後、リ

ゾート地のレストランで野菜を扱って

きた。今度は自分の手で野菜を作るた

めに農業を選びました」などと抱負を

披露しました。

　

６人は水稲、または水稲または水稲

プラス野菜生産農家、１人は野菜専業

農家です。

　

６月16日、東川町農業協

同組合で同農協青年部主催

の新規就農者激励会を開き

ました。

　

８区、千葉恭史さん（23）、

13南区、小谷勝巳さん（43）、

15区、大岩純さん（34）、21区、

大坪薦さん、32区、齋藤敏仁

　

６月16日、キトウシ森

林公園で開いた今年２回

目の森林ウォーキングに

東京のＩＴ会社、サイ

バートラスト㈱（眞柄泰

利社長）の社員３人が昨

年に続いて参加しました。

社員のメンタルヘルスケ

アとして首都圏企業が初

めて本格的に企業参加しました。

　

９月末まで３カ月間に社員約１００

人の半数が３、４人ずつ１週間交代で

来町する予定。宿泊して毎日森林

ウォーキングをし、その間の仕事は持

参のパソコンを使ってテレワーキング

業務でこなします。

　

昨年まで２年間、旭川市

内で試験的に実践。旭川医

大と連携し唾液中コルチ

ゾール濃度、血圧などを測

定してストレス度チェック

したところ、本社勤務時に

比べて30パーセントもスト

レス減少するケースが出て、

帰京後一定期間、効果が持

続することが分かったそうです。

　

森林ウォーキングは、森の健康成分

を体内に取り入れて健康になろうとい

う町の健康講座。樹木の成分である

フィトンチッドがリラックス効果を生

み、血圧を安定させ、ストレス減少に

も有効といわれます。

ＩＴ会社の社員がメンタルヘルスケアで森林ウォーク

ＩＴ会社の社員がメンタルヘルスケアで森林ウォーク

山のまつりで旭岳が夏山開き

山のまつりで旭岳が夏山開き

２年ぶり、ニューヨークジャズのセッション

２年ぶり、ニューヨークジャズのセッション

北央信組と包括連携協定

北央信組と包括連携協定

　

５月28、29の両日、

キトウシ森林公園で

第60回くらし楽しく

フェスティバルが開

かれました。

　

期間中は春の日差

しで気温もセ氏20度

まで上がり、２日間

とも行楽日和に恵ま

れました。子どもた

ちの早い成長に合わ

せて手軽な値段で選

べるリサイクルの靴や洋服、ゲーム類

は家計の味方。小さな子ども連れの家

族でいつもながらのにぎわいを見せま

した。

　

家庭菜園用に恒例の野菜の苗販売も

大繁盛で、中でもイチゴの苗はすぐに

売れ切れる人気ぶり。なす、ピーマン、

トマト、キュウリなど12品種の苗はま

たたく間に完売。フリーマーケットは

１００円、２００円のリサイクル衣料

などが相変わらず好評でした。

　

中央特設ステージのイベント広場で

は、道警音楽隊とカラーガード隊が初

来場。小気味いいマーチ曲に合わせて

カラーガードのフラッグドリルを披露

してくれました。ちびっ子パトカー試

乗も大人気。

　

ほかに菅野孝山、

二代目菅野孝山、

三代目菅野優斗親

子の津軽三味線、

アフリカンリズム

とサウンドを披露

した「パーカッ

ション・ユナイ

ト・ウィズ・バク

ルトゥ・アフリカ」

もともに初来場し

て熱演、部に昇格した東川高校吹奏楽

部の演奏など、今年は見どころいっぱ

い。

た。チカップニアイヌの一行が宿泊客

ら来場者と一緒に入場し、大かがり火

に火をつけると、いよいよヌプリコロ

カムイの儀式の幕開け。祭壇に座を囲

んでアイヌの神々に祈りと踊りを捧げ、

一年の山の平穏を願いました。

　

町内で日本語を勉強中の海外留学生、

研修生約１４０人も来場しました。タ

イ、台湾、インドネシアなど、東南ア

ジアからの来場者の中には冬用コート

を着込んでいる姿も。初めて見るアイ

ヌ民族伝統の儀式に興奮しながら、山

のレストランでお腹も満喫。

　

６月18、19の両日、旭岳温泉地区で

第58回旭岳山のまつり・ヌプリコロカ

ムイノミが開かれ、大雪山国立公園旭

岳（標高２千２９１㍍）が今年の夏山

開きをしました。

　

18日夕、旭岳ロープウェイ山麓駅で

山の安全祈願祭を行い、続いて青少年

野営場で山のまつりを開きました。

　

午後７時半、気温約10度まで冷え込

み、霧雨の中肌寒い山開きを迎えまし

　

東川町と北央信用組合

（札幌、足立真理事長）

両者は５月31日、包括連

携協定を結びました。

　

林伸幸専務理事、畠山

則和常務理事、川東寿春

東川支店長が来庁し、林

専務と松岡市郎町長が協

定書に署名しました。

　

林専務は「当組合の取扱残高も年々

増えており、民間企業として地元の企

業と地元のお金をうまく回す仕組みを

考えて、経済に貢献する形で協力した

い」とさまざまな相互連携の形を示唆

しました。

７人が新たな農へ挑戦、新規就農者激励会

７人が新たな農へ挑戦、新規就農者激励会

人出好調、くらし楽しくフェス

人出好調、くらし楽しくフェス

　

松岡町長は「地元の金融機

関があることが何より大きな

支え。これからも連携しなが

ら町の活性化につなげたい」

と期待を表しました。

　

町と民間金融機関との包括

連携協定は初めて。同信組と

道内自治体との包括連携の取

り組みは、東神楽町に続いて

２町目だそうです。

　

同信組は、平成27年度からスタート

した総合戦略策定委員会（会長・松岡

市郎町長）に地元金融機関として参画、

地方創生に向けた具体策をともに検討

してきました。

樽井功組合長から激励状を受けた千葉さん

道警音楽隊とカラーガード隊（５月28日）アルトサックスを指導するアントニオ・ハートさん（左）

1011 Higashikawa 2016 July Higashikawa 2016 July

る―迫害体験を受ける―人間性が

ゆがめられる』という場合も多い

そうです。

　

「療育や特別支援教育にかかわ

るみんなが、子育てという視点を

共有することが大事です。特に親

子関係、人格形成の土台となる乳

幼児期にかかわる保育者の養成が

急務」と考えています。

　

「保育者の道具は、自らの声や

言葉です。言葉を大切にする保育

者は子供の言葉を育む

ことができます。子供

はありのままを受け止

めてもらい、尊重され

た体験が人格の土台と

なるはずです。でも障

がいや育てにくさのあ

る子は、叱られるなど

というマイナスの体験

を受けやすい。そうな

ると一般的な保育のや

り方だけでは難しい部

分もある。すべての子

供が当然に持っていて

当たり前の遊びの時間

を保証してあげたい。

その意味でも障がい児

保育を学ぶ意味があり

　

ＡＳＤ（自閉症スペクトラム）

の子どもは、40年ほど前、米国で

２千５００人に一人といわれてい

たそうです。今は30倍以上に激増

しているといわれているそうです。

　

周囲の空気を読めない、ほかの

子と違う行動をする、言葉の解釈、

表現が狭いなど、親や他人との意

思疎通が苦手で、その態様は十人

十色で千差万別といわれます。周

囲から理解を得られず、『怒られ

議と心が落ち着きます」。

　

自分の直観を大事にしていると

言います。「どう感じるか、体の

中から出てくる声に忠実でありた

い。子どもと接する時、『今、子

どもはどう感じているかな？』と

体に聞いてみる。するとうまく運

んでくれる。言葉は体で聴くもの

だと思っています」。

ます」。

◇

　

道職員当時は、言語聴覚士とし

て北海道全域、主に道南、道央地

域の専門支援療育も担当しました。

　

「北海道は早期療育システムを

全国に先駆けて作ったし、どこの

町でも必要な療育を受けられるよ

うに市町村が広域で対応していま

す。専門職のいない所にチームで

出掛けて支援していました。でも

顔の見える範囲の中でいつか仕事

をしたいと早くから思っていた」。

　

「この町が合う」と感じて町内

に自宅を建て、薪ストーブに癒さ

れているそう。「火を見たり、薪

がはじける音を聞いていると不思

9696今、生き生きと

　

近ごろ、笑わない赤ちゃ

ん、お友だちと遊べない子

ども、小学校で落ち着きが

ない子どもが増えているそ

うです。旭川大学短期大学

部で保育士養成の教壇に立

つ一方、子ども発達支援セ

ンター「おひさま」で言語

聴覚士として子どもの発達

相談を受け持ち、親子に寄

り添って育ちのアドバイス

をしています。「療育は特

別なことではありません。

子育てはみんな違う。育て

やすい子も、育てにくい子

もいます。だから一人ひと

りにあった育て方を一緒に

考えること、それが療育で

す」。

言語聴覚士

熊田広樹（くまたひろき）さん

旭川大学祭「短大まるごとフェスティバル」でオープンした「こどもの

へや」。ゼミの学生と一緒に、どんな親子でも、気軽に来て遊びやすい

場を作りました（６月11日、短期大学部模擬保育室）

熊田広樹さん　福島県郡山市出身、36歳。東川町在住、言語聴覚士。東神楽町・東川町子ども発達支援センター「おひさま」ことばの相談専門支援員（東神楽町忠栄）。上智大学大学院博士前期課程外国語学研究科言語学専攻言語障害研究コース修了、言語学修士。北海道教育大学札幌校で養護学校教諭免許を取得。道立札幌肢体不自由児総合療育センター勤務を経て、東神楽町・東川町子ども発達支援センター。今年４月から旭川大学短期大学部幼児教育学科助教。子どもの発達支援を考えるＳＴの会（全国運営委員）、北海道乳幼児療育研究会理事（編集委員、編集副部長）。

子ども発達支援センター「おひさま」で毎月２回程度「ことばの相談」を受け持っています


貸し出し図書ビデオ紹介

文化交流館☎82－4245

「コンピュータータイプ」からの脱出

　

20世紀は人間力、有機質の時代、21

世紀はコンピューター力、無機質な

時代と思うことがある。この21世紀、

必要不可欠になっているものがコン

ピューター情報と事務処理である。今

から50年ほど前、情報が誰でも、どこ

でも、好きな時に入手できるなどとは

想像もしなったし、コンピューターが

受け付けしないから駄目などと断られ

ることはなかった。ところが今は、コ

ンピューターの判断基準に左右される

時代である。その判断基準は人間が定

めるものではあるが…。

　

コンピューター化は便利な面もある

が、半面、受益者はコンピューターへ

入力された内容でサービスを受けるこ

とを求められる。会話が存在すれば何

とかなるようなことであっても、一定

の入力条件を満たさないものはすべて

はじき出され、拒否されてしまう。

「何とかお願いします」と担当者へ依

頼しても、「コンピューターでの処理

ですから不可能です」との無機質な回

答が多い。それまでは「分かりました」

と人間味ある有機質的な対応ができた

ものであっても、である。

　

柔軟な発想が効かない堅物を『ステ

レオタイプ』と表現していたが、人間

である私たちの考え方や対応までもが

コンピューター化し、『コンピュー

タータイプ』となっているのでは、と

思うことがある。人間味のある対応が

希薄になりつつあり、原則論で処理し

てしまう傾向のことである。基本は原

則を遵守し尊重ながらも、周辺環境も

考え実情に適切に順応することが大切

であると考えている。

　

行政が展開する事務は、住民福祉の

向上にあることは論を待たない。一つ

の問題解決に当たって、原則を尊重し

ながらも、局所的判断ではなく全体を

見て周囲環境を考え、「周囲良し」

「住民良し」「行政良し」の対応を

怠ってはならない。コンピューター化

する発想ではなく、より大切なことは

人間愛のある行政を守り、進化させて

いくことであると思う。

飲水思源

いんすいしげん

町長

貸し出し図書ビデオ紹介

文化交流館☎82－4245

★本、ＤＶＤの蔵書リクエストをお受けしています★1人5冊まで14日間、ビデオは1人2本まで4日間

貸し出し検索

☞

http://www.lib-finder2.net/higashikawa/servlet/Index

２分の１成人式（児童書）井上林子：著　講談社：刊

　勉強も、習いごとのスイミングも、あまり得意じゃない小学４年生のユメ。ある時、学校で「２分の１成人式文集ノート」が配られた。「未来の予定表」「将来の夢」「二十歳の自分へ」なんて何を書いたらいいんだろう？　二十歳の自分なんて想像できないよ。こまったユメは、お母さんがいなくて自分史をうめられないのぞみくんの手つだいをすることに。

ＬＩＦＥ！　ライフ（映画、DVD）20世紀フォックスホームエンタテイメントジャパン：発売元

　「ＬＩＦＥ」誌の写真管理部に勤めるウォルター。何ひとつ代わり映えのない日々を繰り返している彼の唯一の趣味は、現実から逃避して、突飛な空想に浸ること。ある日、ウォルターは最終号の表紙を飾る大切な写真のネガがないことに気付いた。一大決心をしてカメラマンを探す旅に出発することに。そのあり得ないほど波乱万丈の冒険の道のりは、彼の人生を一変させていくのだった。　（１１５分）

小さな幸せ46こ（一般書）よしもとばなな：著　中央公論新社：刊

　小さな幸せは、たくさん集まっても決して大きな幸せにはならない。でも、ふっと人を救ったり、よく眠らせたり、他の人に伝染したりする。それが最終的には、たまたまそこにあった網みたいに、落ちていく本人を救うことがある。その程度ではあるけれど、その存在がすごくいい。最悪の思い出が時間をかけたら最高に変わる。何気ない日常にある“幸福論”的エッセイ。

松岡市郎

「コンピュータータイプ」からの脱出


大雪山の素顔「私と写真と大雪山」～花開くその瞬間を　登山ガイドという仕事柄、今までたくさんの花の写真を撮ってきました。大雪山といえば広大なお花畑に咲き競う多色の花々というイメージがありますし、実際７月の最盛期に訪れれば期待以上の花景色を楽しむことができます。　とはいえ、もともと花にはまったく興味がなかった私。初めて訪れた夏の大雪山、百花繚乱（りょうらん）の姿見園地、そこに名前を知っている花は一つもありませんでした。山に登る人なら誰でも知っている有名なチングルマですら「この白い花は何だろう？」という状態。それが、山歩きの記録として花の写真も、撮っているうちに、自然と名前や特徴がわかるようになり、今や「花ってかわいい」とまで思えるようになりました。　たくさん撮ってきた花の写真の中で、一番印象深いものはこちら。イワブクロという花の開花の前後を押さえたものです。　山頂に向かう途中、休憩を取って腰を下ろすと、濃紫のつぼみが目について何気なく写真に収めました。帰りも同じ場所で休憩し同じ場所に座ると、目の前には濃紫の可愛らしい花―。でもどこか違和感が…。「あれ、この花咲いてたかな？」。

　撮った画像をすぐにデジカメで確認してみると、確かにさっきはまだつぼみだったのです。登り、下りのほんの数時間で花開いた、というわけ。なんとも絶妙なタイミング。　おうちで育てる観葉植物ならまだしも、山奥ではなかなかこんな瞬間に立ち会えるものではありません。仮に立ち会っていたとしてもまず気がつくことはないでしょう。通り過ぎる時間がもう少しずれていれば、目の前で“パカッ”と花開く瞬間を見られたかも…。

　

「韓国で年長者をいたわるのは、現

代にも儒教が根強く影響しているから

ですよね？」と問われることがありま

す。私は日本に来るまで、自分が年長

者を敬っているという自覚はありませ

んでした。当たり前だと思っていたこ

とが日本では珍しく思われ、私はもう

一度韓国と日本の文化の違いを感じた

ものです。

　

握手をする時や目上の人から何かを

いただく場合には、左手で右手を添え

るか胸に当てます。両手で固く握手す

る場合もありますが、これも結構です。

　

目上の人とお酒を交わす時には、正

面を避けて飲むのは有

名ですよね。「もし両

側に年長者がいる場合

にはどこを向けばいい

ですか？」。これはと

てもおもしろい質問で

した。特に左右が決

まっているわけではあ

りませんが、より目上

の人に合わせるか後ろ

を向くなどして「正面

を避けることで礼をたてようとする姿

勢」を見せるだけで十分相手に伝わり

ます。できれば両親や目上の人の前で

は喫煙を控えます。

　

日本の学校で、学生が先生に向かっ

て家族や友達みたいにくだけた態度を

とったり、敬語を使わずに話すところ

を見た時にはびっくりしました。韓国

では、どれだけ仲が良くても先生や目

上の人には必ず敬語を使います。児童

も最初から先生とご近所さんには礼儀

正しく敬語を使い自分からあいさつす

るように教育する家庭もあります。学

校では一つ上の先輩であるだけでも、

後輩は敬語を使って先輩をたて、社会

人になる前から上下関係の中にいます。

だからといってみんなよそよそしいわ

けではありません。年齢、性別に関係

なくハグを交わすなど、日本人同士よ

り距離の近い関係にあります。大事な

のは一線を引いた関係ではなく、相手

を思う気持ちを目いっぱい伝えること

なのです。

　

韓国人にとっては珍し

い行動ではありませんが、

誰でも当たり前に身に染

みついていて自覚してい

なくても出てくる行動で

す。現代の世相に合わせ

て多少違って来たところ

もありますが、そういう

違いをみるのもまたおも

しろいものです。

Natu

re Colu

mn

（ネーチャー

コラム）

自然ガイドなどで活躍する人たちをリレーしています。

大雪山の素顔

N

自

山樂舎BEAR　土栄拓真

前後の一瞬をとらえることが出来たイワブク

ロの開花（2007年7月）＝開花前（午前

11時21分）と開花後（午後２時17分）＝

！

世界を知ろう！



世界を知ろう

15

年長者を労り尊敬する文化

国際交流員　

尹　

昭熙（ユン・ソヒ）

韓国の小学校で行われる礼節教育


A word from another world

英語教育指導員　宮地晶子の

エイゴノマナビカタ

A word from another worldNo.58

The Calgary Stampede Catrina CairaEvery year millions of people gather in Calgary for 10 days in July to celebrate Canada’s cowboy history at the “Greatest Outdoor Show on Earth”. During this time some people dress in old fashion clothing and there are cowboy hats everywhere. There are parades, rides, games, concerts, stage shows and the main event, the rodeo. The Calgary stampede has the largest rodeo in the world and offers two million dollars in prizes so the best rides and horses can be seen here. The stampede starts with a big parade, with floats and costumed riders and marching bands. There is also a community pancake breakfast. This breakfast tradition started in 1923 when a chuck-wagon (a horse drawn wagon settlers used to carry food and equipment) driver asked passersby to join him for breakfast. But the heart of the stam-pede is still the rodeo, with horse and chuckwagon races, and its bucking broncos. The final weekend of the stampede is when all the finalists compete and is the most exciting part of the event. People often buy their tickets for the next year only days after the event ends to make sure they get the best seats.

第131回

リスニング力をつける　Ｅテレ（ＮＨＫ教育テレビ放送）の「地球ドラマチック」（毎週土曜午後７時放送）という番組は、世界各国の優れたドキュメンタリーです。内容は宇宙、動植物、恐竜など、本当におもしろい。これを音声切り替えで２カ国語放送の英語にすると、うちの夫は瞬時に眠りに落ちてしまいます。いわく「単語が分からない」。あぁ、授業中に眠たくなる生徒の気持ちが分かりました。言葉が分からないって、つまらないことなのです。　先日、これもＥテレの「ティーンスパイＫＣ」（毎週水

曜午後7時放送）の英語聴取を生徒に薦めたところ、翌日「先生、途中からくじけて日本語にしました」。こちらはアメリカの普通の高校生が突然スパイになるというコメディー番組。おもしろいけど、高校生同士の内輪のスーパー早口。考えてみたら日本のＪＫ（女子高校生）の会話だって、聞き取るのは“チョー難しい”。この生徒には正統派語学番組「基礎英語」を勧め直しました。　リスニングが苦手といっても理由はさまざまです。学校のテストでリスニングができない場合は、実は聞き取りが問題なのではありません。往々にして文法力不足です。まずは目で見て理解できる力をつけましょう。　ある日、生徒が真面目な顔をして「先生、ラジオってどこからお金を払うのですか」と聞いてきました。コインを握りしめて投入口を探したのかも…。ラジオって馴染めない？　そんな人にはＮＨＫインターネット・サイト「らじるらじる」がお勧め。登録すれば、スマホ、ＰＣ、タブレットで１週間分の語学番組をいつでも無料で聞けます。

（訳：宮地晶子）

カルガリー・スタンピード　カトリーナ・カイラ　毎年カルガリーには7月の10日間、非常に多くの人が集まります。カルガリー・スタンピードはカナダのカウボーイの歴史を祝う「地上最高のアウトドアショー」です。この期間、懐かしい衣装を着る人あり、カウボーイハットも至る所で見られます。パレード、アトラクション、ゲームにコンサート、ステージショーとありますが、なんといってもメインイベントはロデオ。　カルガリー・スタンピードのロデオといえば世界最大、賞金も200万ドルと大きく、最高の競技と馬が見られます。スタンピードの開始を告げるのは、衣装を着た人と々山車とマーチングバンドの一大パレードです。　地域のパンケーキ朝食サービスもあります。こちらの伝統の始まりは1923年。チャックワゴン（開拓者が食べ物や道具を運ぶのに使った荷馬車）を操る人が通行人を朝ご飯に誘ったのが始まりです。でもスタンピードの神髄といったら、やっぱりロデオ。馬とチャックワゴンのレース、乗りこなすのも難しい荒馬です。最後の週末は、決勝戦出場者が競い合う一番わくわくするイベントです。しばしば来場者は、いい席を確保するために、終わってすぐ翌年のチケットを購入します。

【ちょっと豆知識】宮地晶子

　pancakeという言葉が出てきまし

た。英語ではホットケーキとはあまり

言わないですね。フライパン（frying

pan）で焼くからパンケーキ。開拓時

代はトウモロコシを粉にして水で溶い

て、豚などの脂で焼いたらしいです。

日本ではパンケーキと言えば、おしゃ

れな食べ物としてブームです。かなり

イメージ違いますよね。


　　

　　　　俳　

句

五月晴まず朝刊の愛読欄

麦の秋七十年余白の級会

初めてを始める一歩若葉です

花冷えや病む父の指細くなり

用水に水の流れて春動く

瞬きの一瞬の間に山若葉

葉桜の宴終えたる息づかい

父母の声を背に聞く半夏生

母の手をただ握りしむリラの雨

花冷えや少し早目の鳩時計

恋う友へりラ冷え便り淡い箋

薫風やカットしたての髪踊る

父の日の人差し指で弾くピアノ

虹消えて残像淡く粧しけり

花冷えやまわり気にしてカイロ買う

「ねえ笑おう」笑顔きらきらさくら草

徳　

光　

吐　

苦

杉　

山　

り　

つ

こばやし　

星来

横　

田　

則　

子

若　

田　　　

久

高　

瀬　　　

潤

石　

澤　

清　

宏

三　

島　　　

智

若　

田　　　

郁

本　

田　　　

咲

佐々木　

り　

え

山　

内　

み　

ゆ

小　

林　

ろ　

ば

高　

橋　

公　

花

杉山　

ひろのり

保　

科　

な　

ほ

俳　

句

俳　

句

人生を拓く

ひら

26

　

愛知県知多郡出身の祖父・紋次郎さんは、

１９１２（明治45）年に父・茂三郎さん

（当時10歳、平成３年に90歳で逝去）とと

もに、親子２人で北海道に渡ったそうです。

到着した時は身を寄せるあてもなく、しば

らく東川寺に泊めてもらっていたそうです。

　

間もなく農工具の鍬や鎌などの修繕を手

掛け始め、昭和元年に現在の場所でいち早

く鉄工所を開業しました。母・カギさん

（平成14年、98歳で逝去）は、当時東９号

の長谷川家から嫁入りして５人姉弟を育て

ました。

　

登さんは上から３番目。３歳上の兄が鉄

工所を継がなかったため、高等小学校卒業

後すぐに家業の手伝いに。

　

従業員合わせて11人世帯の飯炊き担当。

小学校３年の時からずっと手伝い「一升が

まより大きいかまでご飯を炊

いてた。６年間くらいやった

かね。爺さんがまだ元気良い

時で、かすべとか魚を縄に縛

り付けて、馬ふん道を引っ張

って来てたなあ」。

　

６年生の時にはすでに修理

を手伝っていたそう。「遊び

に出てたら急に呼ばれて、ブ

ラオ（土起こし器）の修理と

かよくやった。この辺は石だ

らけの畑で、すぐ曲がってし

まうんだ。よく修理に来ていたな」。

　

１９４５（昭和20）年の終戦の年、父・

茂三郎さんの後を継いで消防団に。12年間

活動しました。

　

登さんは東川消防団最後のはしご乗り。

29歳から３年間、出初め式で名誉のはしご

乗りを任されていました。「ほかに上に昇

る人おらんのさ。はしごかついで酒もらっ

て歩いたなぁ…」。

　

妻の定子さんは１９５８（昭和33）年、

22歳の時に当時28歳の登さんと結婚。東旭

川町（当時）から嫁ぎました。

　

「私は写さんでいいから…」と写真には

入ってくれませんでしたが、「胴長をつけ

て田植えしたくらいいっぱいに埋まる田ん

ぼだった。玉石拾いもよくやった。腱鞘炎

（けんしょうえん）がひどくなって、稲刈

りできないほどになったこともあったんだ

よ」。

　

「隣のおばさんから『我慢ばかりしてた

ら体に悪いから、外に行ってお茶碗割っと

いで―』ってよく言われてた。でも茶碗を

割ったら片付けが大変だから

ね、憂さ晴らしはしなかった

よ」と辛抱を重ねたようです。

　

今は長男、隆さん（57）が

成田鉄工所を継ぎ、夫婦で余

裕もできました。鍛冶屋仕事

の昔取った杵柄、と手作りし

た買い物かご付きの三輪自転

車や手作り鋳ものストーブが

今も活躍しています。

ひら

なり　

た　　　

のぼる

　　

　　

さだ　

こ

成

田　

登さん（86）

定

子さん（80）

＝南町２丁目町内会＝

　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


大雪地区広域連合からのお知らせ

世帯全員住民税非課税で、本人の前年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が120万円を超える方３基準額×0.75 52,000

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が所得120万円未満の方６基準額×1.26 87,300

住民税課税世帯で、本人が住民税非課税であり、前年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が80万円以下の方４基準額×0.88 61,000

生活保護の受給者、世帯全員住民税非課税で老齢福祉年金の受給者または本人の前年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が80万円以下の方

第１段階基準額×0.45 31,200

世帯全員住民税非課税で、本人の前年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が80万円を超え、120万円以下の方

２基準額×0.70 48,500

住民税課税世帯で、本人が住民税非課税であり、前年の合計所得金額＋課税年金収入額の合計が80万円を超える方５基準額

（69,305×1.00） 69,300

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が所得120万円以上190万円未満の方７基準額×1.30 90,100

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が所得400万円以上600万円未満の方10 基準額×1.87 129,600

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が所得600万円以上の方11 基準額×2.13 147,600

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が所得190万円以上290万円未満の方８基準額×1.57 108,800

本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が所得290万円以上400万円未満の方９基準額×1.60 110,900

対　象　者区分（1～11段階）算定方法保険料額

（円）

国民健康保険料、介護保険料、後期高齢者医療保険料を改定します国民健康保険料、介護保険料、後期高齢者医療保険料を改定します国民健康保険料、介護保険料、後期高齢者医療保険料を改定します

所得割（ % ） 5.6（7.5） 1.5（2.2） 1.1（1.7）

資産割（ % ） 20.0（20.0） 8.0（8.0） 4.3（4.3）

均等割（円）（１人当たり） 20,000（22,000） 7,000（7,000） 7,000（7,000）

医　療　分支援金分　※１介護分　※２

平等割（円）（世帯当たり） 37,000（38,000） 9,800（10,800） 9,000（9,800）

2,100 2,1007割軽減後の額 6,000（6,600）（2,100）（2,100）

3,500（※3） 5割軽減後の額 10,000（11,000） 3,500（3,500）（3,500）

5,0002割軽減後の額 16,000（17,600） 5,600（5,600）（5,600）

2,7007割軽減後の額 11,100（11,400） 2,940（3,240）（2,940）

4,500（※3） 5割軽減後の額 18,500（19,000） 4,900（5,400）（4,900）

7,2002割軽減後の額 29,600（30,400） 7,840（8,640）（7,840）

160,000540,000（520,000）賦課限度額（円） 190,000（170,000）（160,000）

２．介護保険料　費用の財源は、65歳以上の方の第１号被保険者、40歳以上65歳未満の方の第２号被保険者の皆さまが納める保険料と公費（税金）です。負担割合は３年ごとに見直している介護保険事業計画で見込んでいる大雪地区広域連合全体の介護サービス量（費用）に基づいて計算しています。27年度から29年度まで３年間の保険料の基準額は69,305円（月額5,775円相当）です。

大雪地区広域連合の介護サービスにかかる費用（全体100％）

65歳以上の方の年額保険料（27～29年度、第1号被保険者）

１．国民健康保険料　広域連合議会で28年度国民健康保険料率の改定が決まりました。保険財政の状況等をもとに十分に検討し、下記のように保険料率の改定を決定しました。今後とも加入者の皆さまに安心して医療を受けていただける事業運営を進めていきます。

28年度国民健康保険料率表　保険料を算出する場合の保険料率は次のとおりです。（　）内は前年度

　

※１．支援金分とは、74歳以下の方が納める「後期高齢者支援金」を指します。後期高齢者医療制度に必要な総医療　　　費の一部を負担します。※２．介護分とは、40歳～64歳の方（介護保険の第２号被保険者）が納める介護保険料相当分です。※３．前年所得が一定の基準額に満たない世帯は、均等割と平等割の軽減を適用します。

国民健康保険料、介護保険料を改定します―後期高齢者医療保険料は据え置き―

国民健康保険料、介護保険料、後期高齢者医療保険料を改定しました

公費（税金50％）（国25%、道12.5%、広域連合12.5%）

第１号被保険者の保険料（22％）

第２号被保険者の保険料（28％）


大雪地区広域連合からのお知らせ

お問い合わせ大雪地区広域連合国民健康保険対策室、介護保険対策室☎（直）82－３６９７

８月１日㈪８月31日㈬９月30日㈮10月31日㈪11月30日㈬12月28日㈬

来年１月31日㈫

第１期第２期第３期第４期第５期第６期第７期

賦課限度額（円） 570,000（570,000）

2割軽減額「33万円+48万円×世帯の被保険者数」 39,847（41,177）

5割軽減額「33万円+26.5万円×世帯の被保険者数」 24,904（25,736）

8.5割軽減額「33万円」 7,471（7,720）

9割軽減額「33万円かつ被保険者全員が年金収入80万円以下で他の所得がない」 4,980（5,147）

均等割＝「　」内は軽減基準所得（円） 49,809（51,472）

所得割（％） 10.51（10.52）

保険料の納期限

３．後期高齢者医療保険料　被保険者の皆さまにい支払いいただく保険料は、北海道後期高齢者医療広域連合が２年ごとに定める保険料率をもとに決めています。今年はその１年目に当たり、被保険者全員が負担する「均等割」と前年の所得に応じて負担する「所得割」の合計額です。　平成28年度保険料額決定通知書及び納付通知書（普通徴収）、特別徴収開始通知書は７月中旬に送付します。28年度の保険料率は次のとおりです。

28年度後期高齢者医療保険料表　(　)内は26、27年度

保険料の納付方法変更について　国民健康保険、後期高齢者医療保険の各保険料について、現在受け取り年金からお支払い（特別徴収）となっている方、または特別徴収開始通知書で10月以降特別徴収となる方は、お支払い方法を口座振替に切り替えることができます。10月以降の特別徴収分を口座振替に切り替えご希望の場合は、７月29日（金）までに国保担当窓口（または税務課税務収納担当）で納付方法の変更手続きを行ってください。◆手続きに必要なもの　本人の保険証、振替口座の預金通帳、通帳のお届け印　※介護保険料は納付方法を変更できません。ご注意ください。

保険料の納期限　国民健康保険料、介護保険料、後期高齢者医療保険料の納期限は次のとおりです（いずれも普通徴収）。納期限（納期内の納付）を過ぎると延滞金が徴収される場合がありますので、ご注意ください。　期限内の納付が難しい場合は、分割納付などの制度を利用できます。役場の納付相談窓口でご相談ください。


くらし・

ネットワーク

▼２輪その他（別表1）

原動機付き自転車

小型特殊自動車

2,000

農耕用 2,000

作業用 5,900

雪　上　車 3,000

2,000

3,700軽２輪（126～250cc）、被けん引車 3,600

２輪小型（251cc以上） 6,000

50cc以下

51～90cc

ミニカー

91～125cc 2,400

車種区分税額（円）

営業用自家用

自家用営業用

車種区分（4輪）

最初の新規検査を受けた年月

（円）

乗用

貨物

▼４輪車（別表2）

5,5007,200

4,0003,000

27年3月31日以前（旧税率）

6,90010,800

5,0003,800

27年4月1日以後（新税率）

8,20012,900

6,0004,500

最初の新規検査から13年を経過（重課税率）

夜間納税と相談の日7月11日㈪

第2月曜日17：15～20：00


第2月曜日17：15～20：00


第2月曜日17：15～20：00

税務課収納室／役場1階税務課（4番窓口）

無料法律相談7月28日㈭

後１時～後５時





森山大樹法律事務所（東町会館２階、完全予約）予約は19日㈫まで（役場企画総務課総務室）

く

ら

し・ネ

ッ

ト

ワ

ー

ク

納付期限

８月１日㈪

９月30日㈮

11月30日㈬

来年１月31日㈫

第１期

第２期

第３期

第４期

〃

〃

町・道民税、固定資産税、軽自動車税

町・道民税、固定資産税

機付自転車、２輪、小型特殊等を

含む）を所有している方が納める

税金です。

　

自動車関連税制の見直しに伴い、

今年度より軽自動車税の変更が行

われています。（別表１、同２）

　

グリーン化を進める観点から、

通知書を７月１日に送付しました。

　

納税通知書の内容を確認し納期

限内の納付をお願いします。

▼町・道民税

　

１月１日現在居住している市町

村に納める税金です。前年の所得

をもとに税額を算出しています。

　

公的年金を受給している65歳

以上の方で住民税の納付義務があ

る方は、平成21年10月から公的年

金からの特別徴収（天引き）が始

まっていますが、東川町では実施

を見送っています。

▼固定資産税

　

１月１日現在で土地、家屋、償

却資産を所有している方が所在市

町村に納める税金です。固定資産

の価格（評価額）をもとに税額を

算定しています。

▼軽自動車税

　

４月１日現在で軽自動車（原動

税務課から

　

課税のことは課税室☎内線１２

３、１２４、納付のご相談は収納

室☎内線１２１、１２２

町税の納税通知書を送付しまし

た　

平成28年度の町税（町・道民税、

固定資産税、軽自動車税）の納税

最初の新規検査から13年を経過し

た軽自動車は重課税率が適用され

ます。

　

障がい者のために使用する軽自

動車で一定の要件を満たすものは

減免措置があります（生計を同一

にする方が所有する車両も適用対

象）。

　

減免を受ける場合は７月22日

（金）までに申請が必要です。

口座振替をご利用ください

　

税の納付には口座振替を利用で

きます。納期限の日に自動的に口

座から引き落としされるため、納

付の手間が省け、納め忘れも防止

できます。

▼手続き

　

納付書、通帳、お届け印を持参

のうえ、納期限の20日前までに税

務課窓口または金融機関で口座振

替を申請してください。

▼指定できる金融機関

人のうごき　5月16日～6月15日（敬称略、掲載はご承諾をいただいております）

　（前月比＋（前月比＋（前月比＋（前月比＋

　8,119人3,765人4,354人3,695戸

8人3人25人11人

　20人）11人）9人）11戸）

人口・世帯数　5月末日現在人　口／　男　／　女　／世帯数／出　生／死　亡／転　入／転　出／

　父健治奨一郎聖範

　母彩野加波愛

　行政区34区東町３丁目北町２丁目

お誕生生まれた子井川　智貴栁澤　春北橋　利彩

いがわ　ともき

やなぎさわはる

きたはし　りさ

　行政区南町１丁目南町３丁目

　歳102歳97歳

おくやみ亡き人濱邊　トモヱ中村　壽子

届出人浜辺　啓松本　奈津子


く

ら

し・ネ

ッ

ト

ワ

ー

ク

く

ら

し・ネ

ッ

ト

ワ

ー

ク

公共施設サービス課公共工事、委託業務の入札結果　入札結果をお知らせします。

5月24日西８号東中道路新設工事㈱藤田組 12,312 指名競争入札

〃第34飲料水供給施設整備工事㈱山田ポンプ商会 4,644 〃

〃東川町地籍調査委託業務北土地籍事業協同組合 20,736 〃

〃南町１丁目団地特定道路整備工事㈱藤田組 24,624 〃

大雪旭岳源水公園施設整備工事松井組工建㈱ 6,480 〃6月7日

㈱藤田組〃１丁目道路外２路線新設工事 39,636 〃

入札日設　備　名　等請負業者請負価格

（税込み、千円）契約方法等

ら」「かわいそうだから」などと

餌を与えないでください。

　

ペットへの虐待も増えています。

目撃したら警察に通報してくださ

い。

焼却灰は「大型ごみ」です

　

ストーブなどの焼却灰を可燃ご

みとしてピンク色の分別ごみ袋に

入れてごみ出ししている方がいま

す。焼却灰は不燃ごみとして黄色

の分別ごみ袋に入れ、「大型ごみ

の日」に出してください。

　

大型ごみを出す時は事前予約が

必要です。収集業者の吉野清掃

（有）にご連絡ください（☎61│

５７３２、月〜金曜日午前８時半

〜午後５時）。

企画総務課から

　

お問い合わせは総務室☎内線２

２３

29年度上川管内町村等職員採用

試験

　

平成29年度町一般職職員の採用

試験を行います。応募ご希望の方

は内容を確認のうえ、企画総務課

にお申し込みください。

募集職種　

一般職（性別、学歴と

　

もに不問）

募集人員　

若干名

試験区分　

①高校卒業（専門学校

　

または短期大学卒業、卒業見込

　

み含む）②大学卒業（卒業見込

　

み含む）

受験資格　

①１９９４（平成６）

年４月２日から１９９９（同

11）年４月１日までに生まれた

方で、高等学校卒業程度の学力

を有する方②２０１３（同25）

年から２０１６（同28）年まで

に専門学校及び短大を卒業され

た方または２０１７（同29）年

３月末日までに卒業見込みの方

③２０１３（同25）年から２０

１６（同28）年までに大学を卒

業した方または２０１７（同

29）年３月末日までに卒業見込

みの方

受付期間　

７月１日（金）から８

　

月５日（金）まで。郵送の場合

　

は８月５日（金）までの消印有

　

効試験日　

９月18日（日）

試験会場　

旭川東栄高等学校（旭

　

川市東旭川共栄15番地２）

その他　

申し込み用紙は上川町村

　

会事務局、上川管内の町村役場、

　

各町村消防署、同支署で配布

申し込み・お問い合わせ　

企画総

　

務課総務室

上川管内町村等職員採用試験説

明会を開きます

　

平成29年度上川管内町村職員採

用資格試験の説明会を開きます。

日時　

７月２日（土）午後２時か

に比べて将来受け取る年金額は少

なくなります。

　

国民年金を満額受給希望の場合、

保険料を全額納付する必要があり

ます。免除該当期間が５年以内で

あればさかのぼって保険料を全額

納付し要件を満たすことができま

す。

　

年金保険料の免除、納付猶予を

受けずに、保険料を未納のまま死

亡、あるいは１級または２級の障

害の状態になる場合、遺族の方は

遺族基礎年金、本人は障害基礎年

金を受けられません。

▼全額免除

　

全額納付した場合に比べ、受給

年金額は満額年金の３分の１の額

になります。

▼一部免除（一部納付）

　

①４分の１納付②半額納付③４

分の３納付―に分かれています。

申請者、申請者の配偶者、世帯主

の前年所得で判定します。一部免

除を受けた場合、保険料を納付し

なかった期間は未納期間となり、

資格認定期間、受給年金額に反映

されません。必ず保険料を納めて

ください。

▼若年者納付猶予

　

一定以上の所得のある世帯主と

同居している50歳未満の申請者本

人、配偶者のみの前年所得で決定

します。

▼失業による特例免除

　

東川町農業協同組合、北央信用

組合、北海道銀行、北洋銀行、北

陸銀行、旭川信用金庫、ゆうちょ

銀行

▼納税のご相談

　

納期限までに納付が困難な場合

は、７月22日（金）までに必ず相

談をしてください。納税猶予、分

割納付、事情によっては減免にな

る場合もあります。

▼延滞金が発生します

　

納期限後に税（料）金を納付す

ると納期限の翌日から納付した日

までの日数に応じて延滞金が発生

します。納期限内に納付しましょ

う。

定住促進課から

　

各種届け出は住民室☎内線１１

１国民年金は保険料の免除、納付

猶予できます

　

国民年金保険制度では、保険料

の納付が困難な場合、申請するこ

とで保険料の免除、50歳未満の納

付猶予が可能になります。

　

免除、納付猶予を受けた場合、

その期間は国民年金の受給資格期

間＝３００月（25年間）以上＝と

して算定します。しかし保険料を

支払ってはいないため受け取り年

金額には反映されません（カラ期

間）。保険料を全額納付した場合

　

申請する年度または前年度に失

業（退職）した場合に対象になり

ます。雇用保険受給者証、雇用保

険被保険者離職票が必要です。申

請者以外の申請者の配偶者、世帯

主の前年所得によって判定します。

　

他市町村から転入された方は、

前年の所得状況を証明するもの

（源泉徴収票、確定申告書の写し

等）が必要です。印鑑を持参の上、

役場１階（１番窓口）まで。

　

お問い合わせは旭川年金事務所

☎27│１６１１。

犬、猫の里親登録を受け付けてい

ます

　

飼い主がいない犬、猫の里親を

受け付けています。里親登録をし

て新しい家族として迎えてあげま

しょう。

　

ペットの置き去りが増えていま

す。ペットはともに暮らす家族の

一員です。愛情を持って育て、そ

の命に対して最後まで愛情を注ぎ

ましょう。何らかの事情で飼え

なくなる場合は放置せず、責任を

持って里親に託しましょう。

▼路上犬、路上猫に餌を与えない

で　

近年野良犬、野良猫が増えてい

ます。路上または家の中に呼び込

んで、犬、猫に餌をやる行為は、

野良犬、野良猫の繁殖を助長する

無責任な行為です。「かわいいか

公共施設サービス課から

　

お問い合わせは公共施設管理室

☎内線２５１

排水設備工事責任技術者試験の

お知らせ

　

排水設備指定工事店の資格要件

として排水設備工事責任技術者試

験を導入することになり全道統一

試験を実施します。すでに登録し

ている方は受験の必要はありませ

ん。

日時　

10月26日（水）午後1時半

場所　

旭川市民文化会館（旭川市

　

７条通９丁目）

受験料　

５千円

受付期間　

８月24日（水）〜９月

　

２日（金）

受付場所　

役場公共施設サービス

　

課その他　

試験用問題集、テキスト

　

は（公社）日本下水道協会総務

　

課まで（☎０３│６２０６│０

　

２５１）

全町草刈りデーにご協力を

　

７月５日（日）から同月18日

（土）までは全町草刈りデーです。

ご自宅の敷地周り、周辺の草刈り

にご協力ください。

　

東川町は写真の町として写真写

りのいいまち、美しい景観づくり

に努めています。夏休み期間は本

町を訪れる方が最も多い時期でも

　

ら場所　

上川合同庁舎３階講堂（旭

　

川市永山６条19丁目）

対象　

町村役場の仕事に興味のあ

　

る方、学校の進路指導関係者等

お問い合わせ　

上川町村会事務局

　

☎46│４９７０

産業振興課から

　

お問い合わせは農林振興室☎内

線１３５

ペットボトル商品・大雪旭岳源水

の売上金を還元

　

㈱大雪水資源保全センター（札

幌、高森雄輔社長）はこのほど、

１９９万６千７６１円を地域還元

費用として町に納入しました。

　

昨年度は３５７万８千８０８本

（２㍑入り）、１６５万８千８５

２本（５００㍉㍑入り）の出荷実

績を上げることが出来、２㍑ボト

ル１本当たり０・５円、５００㍉

㍑ペットボトル１本当たり０・１

２５円を還元いただきました。

　

24年度から毎年度売上金一部を

還元いただいています。町は水資

源の活用保全、大雪旭岳源水のブ

ランド化事業、森林保全事業など

水にかかわる事業推進に役立てて

います。

あり、き

れいな環

境保全を

心掛けま

しょう。

病害虫発生による農業被害の予

防のためにもご協力ください。

保健福祉課から

　

福祉のことと申請のお問い合わ

せは社会福祉室☎（内線５０１〜

５０３）、健康と食のことは保健

指導室（内線５０４〜５０７）、

高齢者介護は地域包括支援セン

ター（内線５０８、５０９）

安全で安心な社会づくりにご協

力ください

　

７月は第66回社会を明るくする

運動月間です。犯罪や非行の防止、

あやまちを犯した人であっても復

帰し立ち直ることが出来る社会に

なるよう理解を深めましょう。

　

再犯罪は約６割を占めるといわ

れています。再犯を防止し、あや

まちから立ち直ろうとする人を支

援するには、仕事と居場所を確保

し、社会復帰できる環境づくりが

重要です。犯罪のない社会づくり

にご協力ください。

児童手当現況届の提出はお済み

ですか？

　

今年５月まで児童手当を受けて

いた方は、「児童手当現況届」の

提出を義務付けられています。提

出期限は６月30日（木）までです。

６月以降に受給資格が消滅した場

合も提出が必要です。

　

提出が必要な受給者の皆さまに

は、すでに案内を郵送で発送済み

です（公務員の方は別途各職場か

ら案内済み）。現況届けの提出が

済んでいない方は、至急提出願い

ます。

　

現況届の提出がないと10月上旬

に予定している今年６月分以降の

児童手当支給を受けることができ

ません。

食事から健康、栄養教室

　

食事の不適切な摂取、運動不足

などから起きる生活習慣病が増え

ています。「自分の健康は自分で

守る」ため、健康の大切さを考え

ましょう。

身近な食材で調理実習します。バ

ランス、味付けなど食生活の見直

しの機会にしましよう（希望する

方は食生活改善推進員となる単位

取得可）

日時　

７月26日（火）午前10時〜

　

午後１時ごろ

場所　

保健福祉センター

対象　

町民どなたでも（男性の方

　

歓迎）

内容　

「実態を知ろうパート４」、

　

講話、調理実習、試食（希望者


小学６年生２種混合予防接種　２種混合（ジフテリア、破傷風）予防接種です。乳幼児期に３種混合予防接種で得た免疫の低下を防ぎ免疫を高めるものです。

日　時

25日㈪、26日㈫、28日㈭、29日㈮

場所

町立診療所

検診機関

13:00～16:30

内容

３種混合予防接種を第１期初回（３回）、１期追加接種（１回）の合計４回のうち、３回以上接種済みの児童

保健福祉課

日本赤十字社東川町分区収支決算

＜収入の部＞

＜支出の部＞

（収　入）1,204,111 円

（繰越金）144,385 円＝

（支　出）1,059,726 円－

　日本赤十字社東川町分区はこのほど、日本赤十字社東川町分区の27年度収支決算をまとめました。

　日本赤十字社は、血液事業の推進、災害時の医療救護、救援物資や義援金支援などの事業を通して世界の平和と福祉に役立つことを願っています。その活動を支えているのは、皆さまの善意による社資（社員）と寄付金、そして労力の提供を伴う多くの奉仕者の活動です。赤十字活動はあなたの善意が支えです。

科目予算額（円）決算額（円）比較増減（円）

社　費 1,000,000 903,600 △ 96,400

合　計 1,303,000 1,204,111 △ 98,889

災害援助 40,000 0 △ 40,000予備費 56,000 0 △ 56,000合計 1,303,000 1,059,726 △ 243,274

科目予算額（円）決算額（円）比較増減（円）備考

備考

繰越金 122,282 122,282 0 前年度繰り越し

雑　入 718 29 △ 689 預金利息 29円

旅費 58,000 9,940 △ 48,060 上川地区委員会研修会等事務費 49,000 46,186 △ 2,814 振り込み手数料等

配分金 180,000 178,200 △ 1,800 赤十字奉仕団運営助成金分区交付金

20,000円158,200円

事業費 1,100,000 1,003,600 △ 96,400 903,600円100,000円

社費赤十字奉仕団助成金

日赤赤十字社東川町分区分区長東川町長

（△はマイナス）

（△はマイナス）

松岡市郎

く

ら

し・ネ

ッ

ト

ワ

ー

ク

く

ら

し・ネ

ッ

ト

ワ

ー

ク

した。ありがとうございました。

花本建設から寄付

　

６月９日、花本建設㈱（旭川、

花本金行社長）から今年も町に多

額の寄付金をいただきました。

　

花本社長、橋本博昭専務が来庁

し、松岡市郎町長に託しました。

写真甲子園の映画制作費用と写真

の町事業に役立てます。ありがと

うございました。

人気作家、太田紫織さんが来町

　

小説「櫻子さんの足下には死体

が埋まっている」（角川文庫刊）

シリーズでE★エブリスタ電子書

籍大賞ミステリー部門優秀賞（角

川書店）を受賞した十勝在住の人

気作家、太田紫織さん（38）が６

月７日、松岡市郎町長を表敬あい

さつに来庁しました。

　

昨年８月第１巻を出版した

「オークブリッジ邸の笑わない貴

婦人」（新潮文庫刊）の新刊、第

２巻発行あいさつと続編執筆に向

けた取材のため来町しました。

　

同小説に登場するオークブリッ

ジ邸の舞台となったのは東川町。

屋敷が建っている設定の岐登牛地

区クラフト街道沿いやぶどう畑、

町内２軒のカフェなどを回って次

回作のイメージを膨らませたよう。

る場所です。親子で楽しく遊びお

友だちをつくりましょう。０歳児

対象の親子遊びの教室です。お兄

ちゃん、お姉ちゃんも一緒にど

うぞ。

日時　

７月21日（木）午前10時

〜　

正午

場所　

子育て支援センタープ

レー　

ルーム

対象　

０歳児のお子さんと保護者

定員　

15組程度（要予約）

内容　

赤ちゃん体操、親子遊び　

　

「ベビーマッサージ」も予定

講師　

早川舞さん、古山絵里加さ

　

ん持ち物　

バスタオル１枚、水分補

　

給用のミルクなど

親子遊びの体験教室

日時　

８月４日（木）午前10時〜

　

11時半

場所　

子育て支援センター

定員　

15組程度（要予約）

内容　

幼児センター２歳児（うさ

　

ぎ組さん）と交流

　　　　　　　

子育て講座ミニバレー

　

子育て中のお母さん、ミニバ

レーで日ごろのストレスを発散し

ましょう。

日時　

８月５日（金）午前10時〜

　

正午

場所　

Ｂ＆Ｇ海洋センター

対象　

家庭の親子どなたでも

　

は体脂肪測定可）

持ち物　

筆記具、エプロン、三角

　

きん（食材費の一部１００円を

　

負担）

「かみかわＨＯＴ（ほっと）かない

センター」巡回相談

　

経済的な心配、困りごと、仕事、

福祉に関するご相談をお受けしま

す。

　

相談ご希望の方は、当日相談会

場まで直接お越しください。電話

の事前受け付けもします（相談中

の場合はお待ちいただく場合があ

ります）。

日時　

８月23日（火）午後１時半

　

〜同４時半

場所　

高齢者いきいきセンター　

　

ボランティアルーム（東川町社

　

協事務所に併設）


「かみかわＨＯＴ

（ほっと）かないセンター」（北

海道社会福祉協議会自立相談支援

センターかみかわ）☎48│１２３

４、東川町社会福祉協議会☎82│

７５０５

幼児センターから

　

申し込み、お問い合わせは地域

子育て支援センター☎82│５１０

０よちよち教室

　

乳児のお子さんが安心して遊べ

定員　

なし（要予約）

内容　

ミニバレー

持ち物　

上靴（親子）、飲み物、

　

タオル

その他　

お母さん同士で託児

◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆・◆

陶芸山麓会から寄付

　

６月25日、陶芸山麓会の引地裕

子会長、伊東カツエ副会長の２人

が来庁し、「図書購入費に役立て

て」と高額寄付をいただきました。

　

２年前に迎えた活動20周年を機

に、活動設備の老朽化に伴う修繕、

備品購入用として積み立てた費用

を寄付していただきました。

　

活動拠点の老人保健センターで

利用してきた旧窯が老朽化し更新

を検討していたところ、町で同セ

ンターの内部全面改修を実施した

ため、修繕、備品費用が不要にな

り、その額を寄付していただきま

と便数強化します。

　

旭川電気軌道バスの利用利便性

を高めるため、９月から道草館に

ＩＣ自動販売機を新設。定期券の

期間更新がスムーズにできるよう

になります。

　

バスロケーションシステムの導

入に伴って、パソコン、スマート

フォン、道草館に設置のテレビ画

面で運行中の路線バス状況がリア

ルタイムで確認できることを報告

しました（昨年11月から実施）。

　

高齢者福祉ハイヤー、バス料金

の助成制度は、本年度から１万５

千円分の助成額をバスとハイヤー

の併用で利用できるようになりま

した（１人分最大５千円分をバス

利用に振り替え可）。

初開催、インターナショナルフェ

ス　

６月11日、町教育委員会が主催

して農村環境改善センターで第1

回インターナショナルフェスティ

バル（世界まつり）を開きました。

　

８カ国のＣＩＲ（国際交流員）、

ＡＬＴ（外国語指導助手）、ＳＥ

Ａ（スポーツ国際交流員）が子ど

もたちの遊びと文化を紹介しまし

た。

　

町内の小学生ならだれでも入場

ＯＫ。北米・カナダはネィティ

ブ・アメリカン（インディアン）

の踊りとアイスホッケーゲーム、

「今まではお屋敷の中の物語でし

たが、第３巻はお屋敷のあるまち

について書こうかな」などと構想

を膨らませていました。

公共交通ネットワークを話し合

い　

５月31日、町は役場で公共交通

のあり方を検討する第16回東川町

地域公共交通活性化協議会を開き、

公共交通ネットワークの本年度運

行計画などを次のように決定しま

した。

　

町内のスクールバスは「東忠別

線」「北忠別線」「東雲・上岐登

牛線」３路線のうち２路線は町直

営、北忠別線は旭川電気軌道に委

託運行しています。

　

旭川電気軌道のバス路線のいで

湯号「旭川駅│旭岳温泉」は、本

年度も「東神楽│旭川空港│道の

駅・道草館」経由で運行し、10月

から１往復増して１日４往復体制


社協だより　

温かい善意ありがとう

ございます

　

５月16日から６月15日まで

に社会福祉事業にご寄付をい

たいた方は次のとおりです。

《ご香典の返礼にかえて》

南町３　　　　

金子　　

勉様

北町２　　　　

藤川　

京子様

北町３　　　　

臼井香代子様

32　　　　　　

岡田　　

明様

「くらしの相談」をご利用

ください

　

日々困っていること、悩みご

とをご相談ください。秘密は守

られます。事前にご連絡くだ

さい。随時受け付けしています。

（☎82―７５０５）今月の相談

員は次のとおりです。

盛

永

小

夜

子

定住促進課公営住宅、特定公共賃貸住宅の入居者募集

その他

選考方法入居期限敷金連帯保証人

お問い合わせ

／入居申込者または同居親族が「暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律」第２条第６号に該当する場合には　入居することはできません。／収入金額が国で定める収入基準の範囲内の方、または入居後所得の上昇が見込まれる方／7月末日（期限までに入居することが要件）。／家賃の3カ月分／入居者が家賃滞納等をした場合、代わって弁済することが可能な程度の定期的な収入がある方２人。　※２人の保証人がいない場合は入居取り消し／定住促進課住まい室　☎８２─２１１１（内線115、116）

●公営住宅

入居資格

町内に住所または勤務地を有する方、本町に居住を希望されている方で次の要件に該当する方１．同居親族がない単身の方２．収入金額が国で定める収入基準の範囲内の方、または入居後所得の上昇が見込まれる方（詳細は要問い合わせ）

●特定公共賃貸住宅（単身者）

※ペットは認められません。

※ペットは認められません。

その他建築年、構造、設備等戸数、家賃場　　所募集団地

その他建築年、構造、設備等戸数、家賃場　　所募集団地

・1戸・22,100円～　　45,700円

北町3丁目10番北団地A13LDK（71.3㎡）

・調理器（ガス）、灯油暖房機（ＦＦ）は各自。・自治会管理の共同灯、ポンプ電気代、除　雪費用は別途。

・平成2年・耐火構造2階建て・物置、駐車場1台

①

・1戸（2階）・30,400円～　　42,000円

西町1丁目9番アヴニールⅠ1LDK（37.2㎡）

・オール電化住宅。・自治会管理の共同灯、ポンプ電気代　は別途。

・平成6年・簡易耐火構造2階建て・ユニットバス付き・物置付き、駐車場1台

①

●町営住宅（帰ってこいよ住宅） ※ペットは認められません。その他建築年、構造、設備等戸数、家賃場　　所募集団地

・1戸・39,300円西10号北34番地新栄団地

4LDK（89.8㎡）

・家賃のほかに電気暖房機、給湯器関　係のリース料（月額約7,000円）が別　途必要。

・平成21年・木造2階建て・浴室（ユニットバス付き）・物置付き、駐車場スペース有り・オール電化住宅

①

・1戸（2階）・21,300円～　　56,600円




②

・1戸（2階）・21,600円～　　57,400円




③

・1戸・11,500円～　　17,400円

南町1丁目7番南団地A33DK（59.7㎡）

・入居者各自で設置＝浴槽、給湯ボイラー、　井戸ポンプ、灯油タンク、灯油ストーブ、ガ　スレンジ、照明設備※設備の一部は前入居者の使用していた　ものを引き継ぐことができます。

・昭和54年・簡易耐火構造平屋建て・物置なし、駐車場なし

④

入居資格

町内に住所または勤務地を有する方、本町に居住を希望されている方で次の要件に該当する方１．同居または同居しようとする親族（婚約中の方なども含む）がいる方　※世帯の構成は、①原則4人以上、②③原則3人以上、④原則2人以上２．法の規定により算出した月額所得は15万8千円以下（世帯全員分）　※生年月日などにより資格条件があります。詳細はお問い合わせください。

町内に住所または勤務地を有する方、本町に居住を希望されている方で次の要件に該当する方１．町内で事業を行う個人若しくは法人の後継者、または町内企業に就業している者２．既婚または結婚を予定している者で入居しようとする者が２人以上いること※帰ってこいよ住宅は、集合型ではなく一戸建てです。より良い住宅環境を維持していただくために町と景観協定を結ぶ必要があります。

入居資格

受付期間 7月1日㈮～同月11日㈪定住促進課住まい室6戸＝公営住宅4戸、特定公共賃貸住宅１戸（単身者用）、町営住宅１戸（帰ってこいよ住宅）＝①入居申込書②住宅等状況申告書③所得の状況が確認できる書類（所得証明、源泉徴収票など）④地方税の滞納がないことを証明する書類（昨年１月１日現在で町内に住所があった方は同意書で可）⑤世帯全員分の住民票（町外の方のみ、本籍地の表示不要）⑥その他必要と認める書類⑦印鑑。※③④は入居予定者の所得のある方全員分を提出。※下線がついている書類は、住まい室に用意あり。

受付場所

募集戸数

お申し込みに必要なもの

各種大会成績

く

ら

し・ネ

ッ

ト

ワ

ー

ク

く

ら

し・ネ

ッ

ト

ワ

ー

ク

【水泳】◆28年度旭川年齢別水泳競技大会（５月22日・旭川スイミングスクール）［背泳ぎ］▼８歳以下男子（50㍍）　③大泉飛道（東川水泳少年団）

して活躍していた75歳以上の方が

集まってトーナメント戦を行いま

す。

日時　

７月７日（木）、８日（金）

　

午前10時から（両日とも）

場所　

東川ゆめ公園

観戦料　

無料


旭川・深川い〜べ

　

やーズ事務局（庄内孝治さん）

　

☎82│２４０１

ヨガ教室のご案内

　

ヨガを取り入れた軽運動で凝り

固まった体をふわりと解きほぐし

ましょう。

　

男女、年齢を問わず気軽にご参

加ください。初めての方、お友達

同士でどうぞ。

日時　

毎週水曜日午前10時から同

　

11時

場所　

地域交流センター（東川小

　

学校東隣）

参加料　

１回千円（初回見学は無

　

料）

その他　

予約不要、バスマットか

　

ヨガマットを持参、動きやすい

　

服装


ヨガ講師の小林も

　

えさん（旭川）☎０８０│４５

　

０３│５５５８

灯油漏れの配管切断事故にご注

意

大雪消防組合東消防署

　

草刈りシーズンのこの時期、草

刈り機で誤ってホームタンクの配

管を切断して灯油を流出させてし

まう事故が発生しています。地表

近くの配管に十分注意し、ご家庭

や事業所の灯油ホームタンクを日

ごろからしっかり点検しましょう。

　

地中に灯油が漏れ出して飲料水

を汚染し、さらに汚染が河川に広

がると高額な費用が掛かることも

あります。火災の危険にもつなが

りかねません。事故防止のため十

分な注意を心がけましょう。

　

お問い合わせは大雪消防組合東

消防署予防係☎83│０１１９

自衛官の募集自衛

隊旭川地方協力本部

　

自衛官候補生、航空学生などを

募集します。お問い合わせは南地

区隊☎54│５６１７、募集相談員

の小野さん☎82│３７３７、樽井

さん☎82│４７０２、廣瀬さん☎

56│１５１３まで。

▼自衛官候補生（男女）

資格　

日本国籍を有し29年４月１

　

日現在18歳以上27歳未満の者

受け付け　

①男子は試験日によっ

　

て異なる②女子は８月１日（月）

　

〜９月８日（木）まで

試験日　

①男子は９月２日（金）、

アメリカはドッジボールに似てい

る「フォー・スクエア」。

　

アジア地域の中国は紙粘土で作

るパンダ人形作り、韓国は旗揚げ

ゲーム、タイはバンブーダンスと

パズルゲーム、ウズベキスタンは

文化当てクイズ。

　

ヨーロッパ地域の中欧ラトビ

アは日本の「けんぱ」に似ている

「ホップ・スコッチ」、北欧フィ

ンランドは長靴投げとモルック

ゲーム―と特徴的な遊びがいっぱ

い。

　

全部回ってスタンプを集めアク

セサリー、ブレスレット、手作り

クッキーのおみやげも―。各国の

おみやげをもらって大満足の一日

だったよう。

同月３日（土）、同月18日

（日）、同月26日（月）のい

ずれか１日②女子は同月25日

（日）、同月26日（月）のいず

れか1日

会場　

陸上自衛隊旭川駐屯地（旭

　

川市春光町）

▼一般曹候補生

資格　

日本国籍を有し29年４月１

　

日現在18歳以上27歳未満の男女

受け付け　

８月１日（月）〜９月

　

８日（木）まで

試験日　

９月16日（金）、同月17

日（土）のいずれか１日

会場　


　

川市春光町）

▼航空学生

資格　

日本国籍を有し、29年４月

　

１日現在18歳以上21歳未満の男

　

女（高卒、高卒見込み含む）

受け付け　

８月１日（月）〜９月

　

８日（木）

試験日　

一次試験９月22日（木）

会場　


　

川市春光町）

喜寿軟式野球大会を開催

旭川・深川い〜べやーズ

　

北海道還暦軟式野球連盟（大蔵

業立会長）主催の第１回全道喜寿

軟式野球交流大会を東川町で開き

ます。

　

札幌、旭川、帯広、深川、岩見

沢、滝川から、かつて野球少年と

カナダのネィティブ・アメリカンダンス


安心して療養するための訪問看護

在宅療養に欠かせない役割

　

「長年病院に通っていた

けれど、高齢になって通院

できなくなった」「がんや

病気で寝たきりになった」

「がんや病気で寝たきりに

近い状態になって病院から

退院し定期的な診療が必要

になった」などという場合、

外来通院、入院に次ぐ第三

の選択肢としての医療が必

要になります。それが訪問

診療です。

　

まだ医学生だったころ、

見学に行った医療施設で初

めて訪問診療に出合いまし

た。いわゆる町医者と呼ば

れている町の医院の医師が、

往診という名で行っていた

普通の診療スタイルでした。

医師の定期的な訪問診療で、

患者さんも介護するご家族

も、残された生活時間を大

切に、一日一日を過ごされ

ておりました。

　

これがきっかけとなって、

そのような医療を提供する

医師を目指したい、と思う

ようになり、医師として目

指す目標になりました。

　

当時は介護保険制度が始

まったばかりで、介護保険

によるサービスもほとんど

ありませんでした。訪問診

療の対象になるのは寝たき

りの方やがんの終末期の方

がほとんどで、家族の負担

は相当なものだったと思い

ます。

　

かつては家族に囲まれな

がら自宅で最期を迎える時、

老いや死が生活の中の一部

なのだということを家族み

んなに理解させてくれたも

のです。

　

現在は病院で亡くなる人

が８割を超え、自宅で亡く

なる人は１割程度です。生

活感のない病院の中の無機

質な病室が最期の場所とし

てふさわしいのかどうか…。

自分が生活してきた地域で、

自宅で、親しい人たちに囲

まれて最期を迎えることが

できる―。そんな選択がで

きる医療を提供したい、と

考えておりました。

「終活」を支える在宅医

療と生活支援を

　

医療機器は、在宅で使用

可能なように日々進化して

います。注射、点滴、酸素

療法など、病院の病室でで

きることは、ほとんど自宅

でもすることが可能です。

使える薬も増え、つらい症

状の緩和もできるようにな

りました。

　

とはいっても、本人の死

について話し合うことは、

病気になってからでははば

かられますし、本音で相談

することができないことも

多いでしょう。元気なうち

から話し合っておく必要が

あるでしょう。

　

国は現在、２０２５（平

成37）年を目途に、新たな

地域包括ケアシステムとし

て地域医療、保健、福祉が

連携する生活圏の仕組みづ

くりを進めています。

　

戦後の団塊の世代の方が

75歳以上の後期高齢者とな

る時までに、住み慣れた地

域で可能な限り自分らしい

暮らしを続け、人生の最期

を迎えることが出来るよう

包括的なケア環境を整えよ

うというものです。

　

在宅医療、自宅での医療

と生活援助を行う在宅介護

は、訪問診療を含めてます

ます重要になることが予測

されます。

　

一人暮らしであっても、

認知症であっても、住み慣

れた家で最期の時を迎える

ことが当たり前のように出

来るまちであることは大事

なことです。住民の一人と

して、そのようなまちにな

る地域づくりを進めていく

必要性を感じています。

町立診療所副所長　

古　

川　

倫　

也

そ

れ

ぞ

れ

違

う

理

想

の

子

育

て

環

境

　

「動物園で働いています」と

言うと、よく「動物の出産の手

伝いとかもするのですか？」と

聞かれます。家畜である牛や馬

は人間の手で補助できますが、

動物園の動物は野生動物なので

飼育係や獣医が手伝うことはあ

りません（一部例外はありま

す）。母親が最も身の危険を伴

う出産という行為において、人

間は彼らの敵でしかありません。

　

そんな中で飼育係にできるこ

とは、彼らが安心して出産し、

子育てできる環境を整えてあげ

ることです。

　

４月８日アムールトラが出産

し、順調に子育てを行っていま

す。このトラは去年も出産した

のですが、その時は育児放棄し

てしまいました。子供は人工保

育になりましたが、残念ながら

死んでしまいました。

　

原因としては出産のための産

室の不備と、そこに慣れる時間

が少なく、母トラが安心して産

めなかったことが考えられまし

た。そこで飼育担当者は半年以

上かけて部屋を整備し、母トラ

を部屋に慣らしていき、その結

果今回の成功になったというわ

けです。

環境を整えるということの

大切さ

　

動物によって

適する環境は

それぞれ違

います。飼

育係は動物

の生態や個

性を考えなが

ら環境を整える

必要があります。人

間でも同じだな、と最近感じま

す。

　

わが家では二女と三女の時に

自宅出産を選びました。二女の

妊娠時、妻から「今回は自宅で

産みたい！」と言われ、最初は

反対でしたが、話し合った結果

自宅出産を選びました。

　

結果としては無事出産を迎え、

とても良いお産だったと思いま

す。妻にとっては自宅で産むと

いうことが一番安心できる環境

だったということです。パート

ナーとしてはその環境を用意す

ることぐらいしかできません。

　

自宅出産は誰に

とっても良い、

と言いたい

わけではあ

りません。

医療体制

の整った

病院や実母

がいる実家で

の里帰り出産が安

心できる、という人も多いと思

います。要は母親が安心できる

環境を用意する努力が大事なの

だと思いました。

　

出産後の子育ても同じです。

学校や施設の便利な環境や自然

に囲まれた環境など、それぞれ

の家庭にとっての良い環境は違

います。もちろん仕事や家族の

事情で望ましい環境を選ぶこと

ができない人もいるかもしれま

せん。そんな中であっても、皆

さんはそれぞれ話し合って少し

でも良い子育て環境を、と考え

ていると思います。

　

わが家は昨年、東川のまち中

からちょっと不便な郊外へと

引っ越しました。

　

最初は不安もありましたが、

近所や地域の方、学校の先生方

に恵まれて、理想の環境の中で

子育てが出来ていることに喜ん

でいます。環境を選ぶ自由があ

ることに感謝しながら、東川で

の子育てを楽しんでいきたいと

思います。

そ

れ

ぞ

れ

違

う

理

想

の

子

育

て

環

境

子育てチャンネル子育てチャンネル子育てチャンネル欠かせない役割役い役役割

いい役割割

欠かせな

欠かせな

に欠

在宅療養

在在宅療養

在宅療養

欠欠

養に欠

養に養に欠

養養に

第24回

ミニ家庭医学講座

「穏やかに暮らす」ための地域医療

　

最近、「終活」（人生の終わりのための活動）という言葉が流行していますね。高齢になって自分が認知症や

介護が必要になるとしたら、『どこで、どのような暮らしをしたいか』『家族や地域はそれをどう支えるか』

『希望する生き方、死の迎え方を選択するためにはどんな準備が必要か』『延命治療、死後の葬式、形見分け

は？』など、考えておくことがたくさんあります。そのためにも在宅医療、あるいは在宅介護との医療連携は今

後一層大きな役割を期待されています。今月は、私たちの終い（しまい）方と密接に関わる地域医療のお話です。

29 28Higashikawa 2016 JulyHigashikawa 2016 July

☎

申し込み申し込み申し込み申し込み申し込み

予約

information健福祉センター保健福祉課保健指導室保

域子育て支援センター（幼児センター内）西4号北8番地地

生サロンここりん東町1丁目7-10共

文化ギャラリー東町1丁目19-8

インフォメーション

本誌の印刷には、大豆インクを使用しています。また用紙には再生紙（100％）を使用しています。インターネットでも情報満載 ☞ http://town.higashikawa.hokkaido.jp/

申し込み

申し込み

申し込み

申し込み

参加自由参加自由

ひがしかわ

Town of photography

□発行/東川町役場　□編集/企画総務課企画財政室　tel.8

2-2111

□印刷/株式会社総合企画

No.753 July 2016

…………………

……………………

………………………

2016.

7

【7月分】１日㈮

６日㈬

８日㈮

14日㈭

26日㈫25日㈪

８日㈮12日㈫

16日㈯22日㈮27日㈬30日㈯

7月の行事東川町戦没者、開拓功労者慰霊祭（前10時、開拓記念公園ほか）第28回町民体育祭（前９時、町民グラウンド）中国人強制連行事件殉難烈士慰霊祭（前10時、東14号墓地）写真甲子園2016開会式（後３時、農村環境改善センター）第２回高校生国際交流写真フェスティバル（31日まで、旭川福祉専門学校ほか）写真甲子園2016表彰式・閉会式（後6時、農村環境改善センター）写真の町東川賞授賞式、受賞作家作品展（後２時、農村環境改善センターほか）どんとこい祭り（正午、羽衣公園、東１丁目道路など）＝31日㈰まで＝前夜祭花火大会（後８時半、羽衣公園）

２日㈯

３日㈰７日㈬

26日㈫27日㈬

29日㈮

30日㈯

東川町役場・保健福祉センター改善センター（公民館）文化交流館文化ギャラリー地域交流センターB&G海洋センター町立診療所東川町社会福祉協議会大雪消防組合東消防署道草館幼児センター└地域子育て支援センターNPO法人こころりんく東川

82－211182－320082－424582－470082－590082－460082－210182－750583－011968－477782－340082－510082－2666

…㈹………………

………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………

……………………………………………………………

……………………

後期高齢者健診スタート（町立診療所、来年１月31日まで）がん検診センター送迎検診（保健福祉センター集合）ごっくん教室乳幼児健診

（通知者以外は14:30～）２歳ふれあいルーム（幼児センター）

栄養教室、26日（火）、28日（木）、29日（金）小学６年生二種混合予防接種（町立診療所）　

会場は原則保健福祉センターです＝別途（　）内の場所指定あり＝

7:50～13:00～14:0013:15～

9:00～12:0010:00～13:00

13:00～16:30

【8月分】３日㈬５日㈮30日㈫

乳幼児健診、もぐもぐ教室じっくり子育て相談、31日㈬　エキノコックス症検診

〇２日㈯～19日㈫　▶東京写真月間2016・村上悠太「つなぐ旅」、　　　「『人と鉄路』心をつなぐみち」写真展ほか〇30日㈯～８月31日㈬　▶第32回写真の町東川賞受賞作家作品展　▶写真インディペンデンス展

※１日㈮、20日㈬～29日㈮は作品入れ替えのため休館

健康体操教室……………………ここりん研修会（あさ）………　　　　　　　（よる）………ここりん研修会サタデー………健康体操教室……………………おとなり会（茶話会）…………かぜのこくらぶ…………………

インフォメーション

10:00～11:0010:00～11:3018:30～20:0010:00～12:0010:00～11:0014:00～15:0014:00～16:00

※体操教室（8月分）受け付けは7月25日㈪から窓口、電話、FAXで。

＜親子遊び体験教室＞

＜遊びの広場＞毎週月、火、水曜日「プレールーム」開放…9:00～12:00４日、５日、６日、11日、12日、13日、19日、20日、25日、26日、27日26日㈫午後開放（０～１歳）………………………13:00～15:00会場は子育て支援センターです

テーマ「ジャブジャブ池」（水遊び）……テーマ「東神楽森林公園」（水遊び）……

10：00～11：3010：00～11：30

15日㈮29日㈮

日㈰は参議院議員選挙 投票日 7 ·...

Documents

日㈰は参議院議員選挙投票日 7 ·...