EMTEK SYSTEM INC.

2017/6/1

中華汽車導航圖資更新步驟說明

適用件號：CW650736、CW650832、CW652978、CW653172

本裝置所提供台灣地區的電子導航地圖軟體，僅供使用者直接應用。但因人為

設施的改變，本裝置所附的導航地圖會因時空改變而有相當程度的不完整性或

不準確性，因此在使用本裝置時，除了應參考產品內所提供的指引資訊外，使

用者更需要自行注意與判斷實地的道路與地點狀態，若有任何錯誤，本公司不

負任何責任。測速照相警示功能為參考交通部所公佈之固定測速照相點位，其

資料僅供參考，請依實際交通規則行駛。

更新前請先備份卡片資料，以作為更新失敗回復之用

圖資更新版本為 2017 年五月(20170517)

圖資更新客服專線：02-29950128 #114

※ 注意 - 請先備份您卡片的所有資料到您的電腦。

※ 注意 - 請勿格式化卡片，格式化卡片圖資將無法使用。

中華汽車導航套件包圖資更新說明

1

適用件號:CW650736 CW650832

CW652978 CW653172

一、 套件適用車型

OUTLANDER、LANCER FORTIS、COLT PLUS、SAVRIN、ZINGER

二、 套件件號

CW650736、CW650832、CW652978、CW653172

三、 事前準備工作

(一)準備工具

1.導航機圖資卡片 x 1 2.個人電腦或筆記型電腦 (需具備光碟機) x 1

3.USB 介面 SD/MMC 讀卡器 x 1

四、 事中作業－圖資更新步驟說明

請依下列步驟進行圖資更新程序－

檢查導航系統圖資版本－

進入導航系統畫面後，利用遙控器

的「Menu」進入主選單，再選擇

選單中的「基本設定」->「畫面設

定」->「關於」查看版本資訊。若

地 圖 版 本 為 2017 年 5 月

(20170517)以前版本則可進行更

新 ， 但 若 為 2017 年 5 月

(20170517)版本，則已是最新版

本，無需更新。

中華汽車導航套件包圖資更新說明

2

適用件號:CW650736 CW650832

CW652978 CW653172

取出並檢查卡片－

從導航機取出卡片。導航機安裝位置為

副駕駛座下方。請確認取出的卡片容量

為 1GB，若有任何疑問請洽詢圖資更新

客服專線。

卡片外觀

將取出之 MMC 圖資卡片插入 USB 介面

之 SD/MMC 讀卡器後，將 USB 介面讀

卡器置入電腦之 USB 插槽。

※請勿格式化卡片。卡

片一經格式化，即無法

使用。

開啟檔案瀏覽程式－

點選電腦中的檔案瀏覽工具「我的電

腦」或「檔案總管」，以確認圖資卡片

所在的磁碟名稱。

※請先將卡片內容備份到電腦上，以作

為更新失敗還原之用。

USB 介面

SD/MMC 讀卡器

將 USB 讀卡器插

入電腦 USB 插槽

將導航圖資卡片、插入讀

卡器卡片插槽

中華汽車導航套件包圖資更新說明

3

適用件號:CW650736 CW650832

CW652978 CW653172

開啟下載之更新檔－

1. 請執行下載的自解壓縮檔

“EM888_2017_1206.exe”

※ 請 先檢查檔案大小是否為

318MB，若大小不同請重新下

載。

2. 點選「瀏覽」

※請先將卡片內容備份到電腦

上，以作為更新失敗還原之用。

※不同的 WINDOWS 系統可能介

面呈現上會有些許不同，但操作

方式雷同。

選擇導航圖卡在電腦上的磁碟機

代號－

選擇導航圖卡在你的電腦上的磁

碟機代號，如畫面中的卸除式磁

碟(M:)，然後點選「確定」，確

認導航圖卡磁碟機代號為卸除式

磁碟(M:)。

進行解壓縮更新程序－

點選「解壓縮」或「安裝」，以

將新圖資內容解壓縮至您的導航

圖卡。

選擇「瀏覽」選擇卡片的磁碟位置。

選擇您電腦中導航圖資卡

對應的磁碟代號名稱。如

卸除式磁碟(M:)

選擇「確定」，確認您所

選擇的磁碟代號名稱。

您所選擇的導航圖資卡對應

的磁碟代號名稱。如 M:\

點選解壓縮或安裝，將新圖

資解壓縮至導航圖卡 M:\

中華汽車導航套件包圖資更新說明

4

適用件號:CW650736 CW650832

CW652978 CW653172

等待更新程序完成－

更新過程中，請勿拔除 MMC 卡或關

閉電源。等待時間可能依電腦或讀卡

器速度不同而有所差異，請耐心等

候。

※若在更新過程中，移除卡片或讀卡器

可能造成卡片毀損，請謹慎操作。

更新完成，確認更新成功－

待更新完成後，請確認你的導航圖卡的

內 容 含 有 BACKUP 、 ProNavi 與

SYSTEM 三個資料夾。

自讀卡器移除 MMC 卡，並將 MMC

卡插入導航機之 MMC 卡槽後，開啟

導航系統，進入導航系統畫面，利用遙

控器的「Menu」進入主選單，再選擇

選單中的「基本設定」 ->「畫面設

定」->「關於」查看版本資訊。地圖

版本為 20170517 則更新成功。

插卡方向為正面插入，插入時請小心，

若不慎卡片掉入機器內部，請小心拆卸

側蓋四支螺絲後取出卡片，再鎖回螺

絲。

更新過程中，請勿拔除 MMC

卡或關閉電源，以免造成卡片

毀損。

確認更新完成後，導航圖卡的

內容含有 BACKUP、ProNavi

與 SYSTEM 三個資料夾。

中華汽車導航套件包圖資更新說明

5

適用件號:CW650736 CW650832

CW652978 CW653172

五、 事後完檢動作－

檢查 GPS 導航是否正常運作，地圖版本為 2017 年五月版本(20170517)