聖誕合堂崇拜 2016 · 2016. 12. 24. · 2:9...
TRANSCRIPT
聖誕合堂崇拜 2016
題 目：祂改變 … …
題 目：祂改變 … …
生命中有什麼「改變」？
被動的轉變？主動的改變？
形象：
醜小鴨 白天鵝 白馬王子 白髮公公
職業婦女 家庭主婦 野蠻女友 溫順媳婦
退休失業 消費模式
When a child is born (當孩子誕生時) A ray of hope, flickers in the sky 一道希望之光，在空中閃耀 A tiny star lights up way up high 一顆微星照亮了天上的路 All across the land dawns a brand new morn 橫跨整個大地，開展了一個嶄新的黎明 This comes to pass when a child is born 這都是因為一個小孩的誕生 The silent wish sails the seven seas 無聲的願望航過七海 The winds of change whisper in the trees 轉向的風在樹梢呢喃 And the walls of doubt crumble toss and torn 猜忌之牆崩塌傾圮 This comes to pass when a child is born 這全是因為一個小孩的誕生
And all of this happens because the world is waiting 這些事情所以發生，是因為全世界都在等待 Waiting for one child, black, white, yellow, no one knows 等待一個孩子，是黑是白還是黃？沒有人知道 But the child that will grow up and turn tears to laughter 但小孩會長大，將淚水化為歡笑 Hate to love, war to peace 將仇恨化成愛，戰爭化為和平 And everyone to everyone's neighbor 使四海成一家 And misery and suffering will be worth to be forgotten - forever 悲痛與苦難將被遺忘，永遠被遺忘
A rosy hue settles all around 到處都充滿了紅光 You get the feel, you're on solid ground 你感覺到了，你站在堅硬的土地上 For a spell or two no one seems for lorn 在這段期間，似乎沒有人孤單 This comes to pass when a child is born 這全是因為一個小孩的誕生 It's all a dream, an illusion now 那是一個夢想，一個幻象 It must come true sometime soon, some how 但未來很快就會實現 All across the land dawns a brand new morn 橫跨整個大地，開展了一個嶄新的黎明 This comes to pass when a child is born 這全是因為一個小孩的誕生
題 目：祂改變 … …
1. 祂改變 …… 自己：
耶穌愛我們，為要完成天父給祂的使命，祂改變自己。
以色列人所期待的彌賽亞，是民族主義色彩下的一位地上的政治領袖。
彌賽亞的身份形象與使命是緊扣在一起的。
題 目：祂改變 … …
1. 祂改變 …… 自己：
祂常自稱為「人子」
以「人子」、「僕人」來自居
一位出生於卑微的馬糟、伯利恆城，
生活在農村的拿撒勒人
一個木匠之子
題 目：祂改變 … …
馬 糟
題 目：祂改變 … …
耶穌祂甘願改變自己 (腓立比書2:4-7)
2:5 你們當以基督耶穌的心為心：
2:6 他本有神的形像，不以自己與神同等為強奪的；
2:7 反倒虛己，取了奴僕的形像，成為人的樣式；
2:8 既有人的樣子，就自己卑微，存心順服，以至於死，且死在
十字架上。
2:9 所以，神將他升為至高，又賜給他超乎萬名之上的名，
2:10 叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶穌的名無不屈膝，
2:11 無不口稱「耶穌基督為主」，使榮耀歸與父神。
基督的讚歌：虛己與榮升。祂成就救恩，是拯救萬民的君王。
He 祂
He can turn the tides and calm the angry sea， He alone decides who writes the symphony， 祂斥責風浪狂風大浪平靜，祂譜寫樂章滿有和諧安寧， He lights every star that makes our darkness bright， He keeps watch all through each long and lonely night； 祂安置星宿以光華綴穹蒼，祂步步保守雖孤寂夜無窮， He still finds the time to hear a child's first prayer， Saint or sinner call and always finds Him there， 祂必定垂聽孩童初次禱祈，祂喜愛義者罪人也不撇棄， Though it makes Him sad to see the way we live， He'll always say, “I forgive”. 雖我們時常令祂傷心痛苦，祂還是說：「我寬恕。」
He can grant a wish or make a dream come true， He can paint the clouds and turn the gray to blue； 祂成全宿願化陰黧變光明，祂成全美夢化愁雲為朗晴， He alone knows where to find the rainbow's end， He alone can see what lies beyond the bend； 祂非常清楚彩虹終於何處，祂非常明白地平線外何物， He can touch a tree and turn the leaves to gold, He knows every lie that you and I have told， 使聾子聽見瞎子看見主面，使你我言行無所遁形主前。 Though it makes Him sad to see the way we live， He'll always say, “I forgive”. 雖我們時常令祂傷心痛苦，祂還是說：「我寬恕。」
題 目：祂改變 … …
2. 祂改變 …… 世界：
「世界」：充滿罪人
「罪人」：一般乃指那些在行為上，特別是道德操守有
不正常表現的人；
在法利賽人的標準中，就是那些在道德操守上有污點，
輕忽神律法的人。
題 目：祂改變 … …
耶穌就是接觸這些罪人：
1. 一個女人，是個罪人 (路7:37-39)
路 7:39 請耶穌的法利賽人看見這事，心裡說：
「這人若是先知，必知道摸祂的是誰，是個怎樣的女人，
乃是個罪人。」
題 目：祂改變 … …
2. 一個稅吏，是個罪人
路 19:7
眾人看見，都私下議論說：
「祂竟到罪人家裡去住宿。」
撒該爬上去的桑樹
題 目：祂改變 … …
3. 挑戰和針對耶穌的 (路23:34-35)
路 23:34 當下耶穌說：「父啊！赦免他們；因為他們所作的，
他們不曉得。」兵丁就拈鬮分他的衣服。
4. 歧視外邦人、撒瑪利亞人的
以色列人瞧不起外邦人，耶穌表示他們有份於天國的筵席。
他們與混有外邦人血統的撒瑪利亞人甚少往來，且敵視他們。
題 目：祂改變 … …
耶穌接觸罪人、被歧視的人：
以色列人歧視女性，耶穌與她們交談；
殘疾、患病、乞丐、離群的麻瘋病人、
被鬼附而被人唾棄的；
耶穌為他們難過，並親自接觸、醫治他們。
題 目：祂改變 … …
罪人和被歧視的人必然被排斥、被分隔，耶穌要
改變這「現象」。
歧視他人的、被歧視的；祂都赦免。
祂正要使人與人之間的分隔、排斥除去，而使得人人彼此接納、相愛，
為當時社會改變出一個「新世界」。
題 目：祂改變 … …
祂改變觀念、挑戰當時的宗教權威
耶穌潔淨聖殿 ~ 在聖殿進行欺詐的交易
耶穌在安息日中治病 ~ 守安息日遠比憐憫和關懷一個瘸腿的人
更為重要。
耶穌卻正要譴責這種「既定和不正確」的觀念。
祂要改變，從而帶出一個新國度 - 天國。
題 目：祂改變 … …
反思：
耶穌為世人主動的改變，我可為耶穌主動的改變 …… ……
聖誕二重奏：主的降生與再來 (吳國傑博士)
儆醒等候主來 (提多書2：11-13)
1. 除去世俗情慾
2. 敬虔自守渡日
3. 等候盼望的福
題 目：祂改變 … …
泰國國王蒲美蓬逝世，
全國舉哀1年。
題 目：祂改變 … …
1. 改變我們價值的觀念
參鄧瑞強著，《敢於跟隨主》，自序。基道，2016。
在這個自我高漲的年代，我們要高舉神為絕對價值。
在這個嬉戲玩耍的年代，我們要認真面對神對我們的嚴肅要求。
在這個消費主義的年代，我們拒絕將信仰約化為消費品。
在這個講求金錢與成功的年代，我們仰望的是「神聖的偉大，
十架的莊嚴。」
在這個輕視信仰價值的年代，我們要活出信仰對人生的承托力。
題 目：祂改變 … …
耶穌譴責那些「既定和不正確」的觀念。
抗議一些習以為常的看法及做法。
耶穌：以神心意為首。
注目於經濟上的物 (goods)的時候，
是否忘記了甚麼是美善 (good)呢？
「享受事物的美好，而不是對美好的事物無休止的渴望。」
題 目：祂改變 … …
2. 改變我們現正的將來 (可13:32-34)
13:32 但那日子，那時辰，沒有人知道，連天上的使者也不知道，
子也不知道，惟有父知道。
13:33 你們要謹慎，警醒祈禱，因為你們不曉得那日期幾時來到。
13:34 這事正如一個人離開本家，寄居外邦，把權柄交給僕人，
分派各人當作的工，又吩咐看門的警醒。
這是一個主人缺席，僕人自行處理生命的時間。
題 目：祂改變 … …
堅守崗位（看門的警醒）、盡上責任（做好當做的工作）
等候主人回來，變成現在的努力。
改變我們現正的將來。
我們正活在一個充滿將來的現在中 (You are living a now of future )
激勵著我們。化為動力和勇氣。
恩賜是用來服侍他人的。
恩典是用來祝福別人的。
題 目：祂改變 … …
3. 改變我們生命的主權
在一個討論裏，問題是：一個僕人應該是怎麼樣的？
我應該做主人吩咐的事情。
明顯地，他是一個僕人。
僕人以僕人身份自處。
不是突顯自己的自我，而是要突顯在生命中的主耶穌。
約3:30「祂必興旺，我必衰微。」
塞哥維亞（Segovia）水道橋
當服侍時，
生命本身
才會茁壯
而豐盛。
否則，
變得凋零。
題 目：祂改變 … …
I am the Light of the World
You are the Light of the World
太 25:35 因為我餓了，你們給我喫，渴了，你們給我喝；
我作客旅，你們留我住；
太 25:36 我赤身露體，你們給我穿；我病了、你們看顧我；
我在監裡，你們來看我。