让美好的传奇继续

□蒋方舟

在我心目中，拉美这块土地陌生而熟悉。陌生，是因为地

理上的距离遥远；而熟悉，是因为我读过很多拉美作家的文学

作品，让我觉得自己在梦境中来过很多次。

在我的印象里，拉美这块土地和“孤独”这个词似乎分离

不开。比如，马尔克斯笔下的马孔多小镇，一直保持着令人悲

悯的孤独，仿佛是一个处于历史之外的世界。另一位拉美文

学巨匠奥克塔维奥·帕斯在小说《孤独的迷宫》里，讲了这样一

个故事：一位青年在水面的倒影中观察自己的样子，越看越发

现自己的不同，越不同越觉得孤独。这个青年的形象，在我心

目中成为了拉丁美洲的缩影：在矛盾和困惑中寻找认同，进而

获得能量，继续前进。

最近我读了一本优秀的小说，是哥伦比亚作家胡安·加夫

列尔·巴斯克斯所写的《告密者》。小说讲述的是二战期间拉

丁美洲发生的一段隐秘的历史。

今年是世界反法西斯战争胜利70周年，二战这段世界史

被当代作家书写了无数遍。然而，在拉丁美洲的土地上，那段

时间到底发生了什么，却是历史的盲点。这位优秀的小说家，

耐心地像剥洋葱一样，一层层剥开半个世纪的秘密。

这本书让我开始重新思考文学的力量。被历史遗忘的世

界，孤独的世界，该如何发出自己的声音？新闻是速朽的，历

史是片面的，而文学则能够超越它们，放肆地讲出自己的故事。

这就是小说的力量。

小说讲述的是一个没有未来的世界，而世界却热衷于讨论小说的未来。

我出生于1989年。在我成长的岁月里，我能明显地感觉到随着技术的发

展，时间正在不断加速。互联网拉近了人与人之间的距离，同时也摧毁掉了最

亲密和私密的情感。

小说是否会因为读者的消失而消失？

一代一代的作家——包括到了今天，像我一样生活在社交网络中的年轻

作家，能否守护传统，如同维护着一盏绽放着微弱光芒的灯？

答案也许就在马尔克斯的小说中。他在《迷宫中的将军》一书中写过，如

何让萤火虫活下来，并且在下一个晚上继续发光。他写一个美丽的少女，把萤

火虫当做首饰。她把萤火虫放入随身携带的一小截挖空的甘蔗里。于是，一

个个脆弱的萤火虫就这样活了下来。

原来如此，只需要一小截挖空的甘蔗，就能让一个个晶莹脆弱的光点活下

去。

年轻的我，从古老的中国来到古老的拉美，穿越了大陆，飞行过海洋，感觉

到自己所做的事情，很简单——就是正在凿空着

一小截甘蔗，让文学这个萤火虫在其中活下来，

散发出永恒的光芒。

而我相信，无论是在拉美还是在中国，无论

是文学还是其他艺术领域，都会有越来越多的年

轻人加入这个队伍，让美好的传奇继续。

责任编辑：黄尚恩 新闻版电子邮箱：wybxinwen@sina．com

1949年9月25日创刊（总第3874期） 国内统一刊号CN11-0093 代号1-102 65每周一、三、五出版

（今日八版）20152015年年66月月1212日日 星期五星期五

WENYI BAO 中国作家网网址 http://www.chinawriter.com.cn

中国作家协会主管主办

警惕儿童文学“系列化”走偏走样本报讯（记者 李墨波） 新世纪以来，随着全社会对提

高少儿综合素质的高度重视，童书市场飞速发展，儿童读物

特别是儿童文学日益繁荣，童书出版呈现出品牌化、系列化

的趋向。对于儿童文学“系列化”的成绩需要总结，同时也要

警惕“系列化”过程中所出现的问题与乱象，并由此切入反

思当下儿童文学所存在的问题。

为贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会上的讲话

精神，更好地引导儿童文学创作和出版，6 月 10 日，中国作

协创作研究部、中国作协儿童文学委员会在京召开“儿童文

学‘系列化’现象及问题研讨会”。中国作协副主席李敬泽、

高洪波和来自全国各地的近20位儿童文学作家、评论家和

编辑与会。会议由中国作协创作研究部主任何向阳主持。

“系列化”现象有喜有忧

李敬泽说，作家品牌化、作品系列化这些现象本身体现

了儿童文学的繁荣，一定程度上也符合儿童文学创作规律

和市场规律，但是也存在着“走偏走样”的现象，一些作家面

对市场压力，难免浮躁，不能保持一以贯之的艺术水准，作

品质量良莠不齐。面对“系列化”我们应该认真总结其中的

艺术规律、成功经验和值得吸取的教训，以使儿童文学能够

更加健康地发展。

在世界范围内，品牌化和系列化是儿童文学发展的趋

势之一。如英国女作家 J.K.罗琳创作的“哈利·波特系列”共

有7集，奥地利作家托马斯·布热齐纳创作的“冒险小虎队系

列”有83册之多，德国作家乌尔苏娜·韦尔芙尔的“彩乌鸦系

列”也有20本……这些作品都被译介引进到了中国，客观上

刺激了中国儿童文学作家创作推出本土系列化作品的热

情。近些年来，我国儿童文学系列化趋势有很大的发展，出

现了一批拥有庞大读者群和较高市场影响力的系列作品，

如曹文轩的“丁丁当当系列”、“我的儿子皮卡系列”，杨红樱

的“淘气包马小跳系列”、“笑猫日记系列”，沈石溪的“动物

小说系列”，汤素兰的“笨狼的故事系列”等。这些作品得到

了广大少年儿童的欢迎，有的一版再版，销量以百万计。

“系列化”已经成为儿童文学创作和出版中一个引人注

目的重要现象，对儿童文学的繁荣起到了极大推动作用。但

是，在“系列化”现象中也应警惕一些“走偏走样”的情况：一

些童书为“系列”而“系列”，作品注水，以次充好；一些儿童文

学作家在市场的诱惑下把持不定，心浮气躁，后续创作积淀

不足、准备不够，无法使系列作品维持在统一的水准之上。

让张之路感到忧虑的是，现在童书出版的门槛越来越

低，一些“系列化”童书缺乏精心打磨的过程，盲目出版，跟

风出版，拼凑出版，使得童书市场充斥大量泡沫。一些艺术

质量不高的童书受到市场追捧，而那些注重艺术、直抵人

心，能够帮助少年读者更好认识生活的作品得不到重视。

在市场经济条件下，原创儿童文学的出版经历了从低

迷到繁荣的艰难过程，所以徐德霞认为应该更加辩证地看

待“系列化”出版存在的问题。“系列化”现象更像是一把双

刃剑，一方面带来了儿童文学创作的繁荣和市场的繁荣，另

一方面也出现了量多质次、盲目追求规模效应等问题，造成

儿童文学出版的混乱。

梁鸿鹰谈到，少年儿童是最认真的读者，高品质多样化

的原创作品才能丰富和提升儿童的精神世界。粗制滥造的

“系列化”作品不利于儿童探索性、深入性阅读习惯的养成，

会导致阅读口味的褊狭和视野的局限。要加强儿童文学评

论，让那些美好的儿童文学作品凸显出来，引导文学阅读。

提升“系列化”作品的艺术品质

在市场化的浪潮中，在大规模推出“系列化”作品的同

时，如何保证和提升儿童文学作品的艺术品质，是需要儿童

文学作家思考的问题。李东华说，“系列化”现象可能是一种

单调的自我重复，也可能是一种向多维度建构的努力。朝着

这两个不同方向的努力，会产生截然相反的结果。风靡世界

的《纳尼亚传奇》《哈利·波特》虽为系列作品，但每一本都构

成了一个独立的侧面和维度，共同形成了一个浩瀚和复杂

的艺术世界。这样的“系列化”写作不是一种偷懒的方式，相

反，它说明一个作家在艺术积累到一定程度后，能够驾驭一

种更为宏阔的文体。

方卫平认为，“系列化”的延伸，如果做得好，不仅仅是篇

幅的增加，更打开了单本儿童文学作品在艺术表现上难以实

现的广度和深度。所以“系列化”作品在艺术上的深入开掘可

以成就一部优秀儿童文学的厚度、深度和重量。在“系列化”

递进式的写作当中，对创作者来讲既有一定的独立性，更存

在着一种前后的递进和承接的关系，通过人物性格的发展、

故事情节的铺垫和呼应，不断地深化和开掘主题。

朱志强认为，要提升“系列化”作品的艺术品质，要

从多个维度下功夫。首先是要写好故事，它应该采用可以

贯穿全书的发展性的故事，有核心的事件推动故事向前发

展。其次要写好人物，人物性格应该鲜明典型，稳定发

展，并且在多个人的性格组合中要搭配巧妙，形成戏剧

性。第三是要平衡雅俗，既要坚持艺术性，同时也要兼顾

可读性和趣味性。第四是要在类型化中推陈出新，不断用

崭新的创意尝试不同的创作可能，为读者带来新奇的阅读

感受。

慢下来，朝向经典写作

在娱乐至上、消费主义的文化语境中，一些“系列化”作

品已经成为作者的一种自我复制，重数量不重质量，实际上

这反映出当前儿童文学创作中存在的一种不健康的心态：

盲目跟风，创作浮躁，风格雷同，一味追求市场效应，没有时

间对作品精雕细琢。对于这种现象，与会专家提倡一种“慢

写作”，希望儿童文学作家能从浮躁的环境中沉下心来，坚

持一种“朝向经典化”的写作。

高洪波认为，“系列化”写作是对作家的修养、学养、基

本功的一种重要考量。在新媒体和互联网时代，作家应该让

自己的写作脚步慢一些，心静一些，真正做到厚积薄发，十

年磨一剑，努力打造精品，而不是“薄积广发”，导致作品的

艺术魅力在无谓的“系列化”中被稀释掉。

海飞认为，儿童文学走过了高速发展的黄金十年，在取

得诸多成绩的同时，其中所存在的问题也日益凸显。时至今

日，我们的儿童文学创作、儿童文学图书出版，不能再一味

地贪大贪多，而应该转变增长模式，出版重心由数量向质量

转移，这也许将是当下儿童文学发展所面临的一个重要的

转折点。

陆梅说，儿童文学作家的写作不能太快，否则会在这种

飞速变化中迷失自己，应该让自己的写作慢下来，才能在此

过程中有所探索和发现，从而实现艺术探寻的可能性。魏钢

强则认为，慢下来意味着，作为出版者应该给予儿童文学作

家足够的时间和空间，让他们能在没有压力和干扰的状态

下进行创作，好的文学作品要经过足够打磨，编辑要有足够

的时间等待作家去完成自己的文学创作。

“说到底还是应该以内容为王”，王泉根说，虽然目前

童书出版存在名目繁多的营销手段，但是从根本上来说，

还是应以内容为王。只有真正品质优秀的图书，才会具有

长久的生命力，也只有坚持经典化精品化，出版社才能持

续良性发展。

韩进说，“系列化”创作考验着儿童文学作家的良知与

学养。儿童文学作家必须坚持把社会效益放在首位，必须

坚持文学创作的独立品格，必须坚持儿童文学引导儿童向

上向善的功能，潜心创作，拒绝浮躁，写慢些，写短些，写好

些，耐心培育儿童文学精品、打造儿童文学经典。

鲁院第十八期少数民族文学创作培训班开班本报讯（记者 王觅） 6月10日，鲁迅文学院第十八期少数

民族文学创作培训班开学典礼在京举行。中国作协副主席、鲁

迅文学院院长吉狄马加出席。

吉狄马加在讲话中向学员们介绍了鲁迅文学院的发展历史

和近年来举办少数民族文学创作培训班的有关情况。他说，少

数民族文学创作培训班的成功举办不仅取得了预期的培训效

果，提高了少数民族文学的总体创作水平，受到了广大少数民族

作家的普遍赞誉，而且在引导少数民族作家不断提高思想理论

修养、文化素养、文艺学养，创作出无愧于历史、无愧于时代、无

愧于人民的精品力作方面，发挥了重要作用。他希望学员们继

续认真学习、深刻领会习近平总书记在文艺工作座谈会上的重

要讲话精神，虚心学习，认真思考，尽快适应新角色，增强集体凝

聚力和集体荣誉感，力争通过这次培训，使自己的文学创作水平

迈上一个新台阶，思想境界和文化视野得到进一步拓展。

杨佳富（彝族）、钟而赞（畲族）、陈丽云（壮族）等学员代表在

开学典礼上先后发言，表示要珍惜此次难得的培训机会，抓紧时

间学习充电，力求取得新的收获和进步。

据悉，本期培训班为期一个月，共有来自全国13个省区市、

17 个少数民族的 56 名学员参加，平均年龄 40 岁。为办好本期

培训班，鲁迅文学院在充分吸纳以往办学经验的基础上，对教学

环节进行了有针对性的设计和调整，力求通过多种多样的教学

形式，使本期培训班达到最佳的学习效果。

出席开学典礼的还有鲁迅文学院常务副院长李一鸣、副院

长王璇等。开学典礼由鲁迅文学院副院长邱华栋主持。

6月10日至12日，由国家民委、文化部、中国文联、中国美协等单位联合主办的“五千年绘画工程作品展”在北京民族文化宫举行。展览展出了由中国艺术书画院创作委员会集体创作的《京城繁华盛景图》《中华历代名医图》《长征》等书画长卷。这支创作队伍由中国艺术书画院院长任伟带队，包括十多位来自农村的基层画家。任伟说，中国艺术书画院一直在做两件事情：一是发掘农村的绘画人才，真正促进基层文化发展；二是为中华民族灿烂的历史绘制长卷。“五千年绘画工程”的推进很好地将这两者结合起来了。在长卷的尺幅上，绘画不再是瞬时记忆，而是持续性的，带有一种故事的诉说性，有一种流动的时空感。 （黄尚恩）

本报讯 6 月 9 日，《民族文学》巴马创

作基地在广西巴马县举行授牌仪式。中国韬

奋基金会理事长聂震宁，作家出版社社长葛

笑政，《民族文学》主编石一宁、副主编赵晏

彪，巴马县委书记奉海峰等参加授牌仪式。

巴马县聚居有瑶、壮、汉等十多个民

族，是著名的长寿之乡。自然优美的山水

文化、绚丽多姿的民族文化、风雨激荡的

红色历史等交相辉映，为文学创作播散下

希望的种子。近年来，巴马的作家们不断

开拓创新，写出了一批又一批较为优秀的

作品，逐步成为桂北作家群的重要组成部

分。今年 《民族文学》 杂志推出“广西作

家专号”，其中就发表了黄土路、瑶鹰等多

位巴马作家的作品。

在授牌仪式上，大家谈到，希望创作基

地能够积极开展活动，经常性地组织作家

和文学爱好者深入生活，努力创作，不断推

出更多反映时代、反映现实的优秀作品。

（高东风）

《民族文学》巴马创作基地授牌

本报讯 今年 4月份以来，中国作协党组书记处钱小

芊、吉狄马加、何建明、陈崎嵘、李敬泽、白庚胜、阎晶明等同

志分赴二十余个省区市进行调研，了解各地作协深入学习

贯彻习近平总书记文艺工作座谈会重要讲话精神的情况和

加强与改进基层作协工作的情况。

各地作协普遍反映，习近平总书记在文艺工作座谈会上

的重要讲话，使广大作家深受教育、启迪和鼓舞。各地作协以

召开主席团扩大会、发倡议书、举办专题学习班、组织座谈会

和研讨会等方式，推动习近平总书记重要讲话精神的学习贯

彻，文学工作出现了许多新气象，广大作家进一步增强了坚

持以人民为中心的创作导向和努力创作无愧于时代优秀作

品的责任感使命感，出作品出人才的氛围更加浓厚。

调研中了解到，各地作协积极响应中宣部开展“深入生

活、扎根人民”主题实践活动的号召，完善挂职锻炼、定点深

入生活和采访采风等做法，出台相关政策，鼓励和组织作家

深入改革开放最前沿、经济建设第一线、社会生活最基层，

丰富生活积累，汲取创作营养，积极围绕“四个全面”战略布局创

作优秀作品。在“深入生活、扎根人民”活动中，不少地方还重视

基层业余作者的培养，采取多种措施开展结对子、传帮带，进行

创作辅导、点评提高、解疑释惑等工作，既送文化也“种”文化。各

地作协普遍加强了重点作品扶持工作，建立健全了扶持机制，出

台和实施各类奖励资助办法，有的还设立了精品创作专项资金。

各地作协普遍重视加强理论评论工作，采取了组建完善文学理

论评论委员会、召开作品研评会、组织编辑出版文学评论丛书、

评选年度优秀评论文章、探索建立签约评论家和特邀评论家制

度等做法。

调研中了解到，各地党委政府和宣传部关心支持作协工作，

各地作协努力探索新形势下作协工作的新机制、新方式、新手

段，立足于为作家服务、为基层作协服务、为出精品出人才服务，

加强和改进作协工作，扩大工作覆盖面，更好地履行联络、协调、

服务职能，许多地方作协工作积极活跃。

在调研中，大家既谈工作成绩，也谈工作中存在的问题，分析

原因，研究解决问题的办法。大家感到，在作协工作中也存在着一

些问题，学习贯彻习近平总书记文艺工作座谈会重要讲话精神还

需要继续深化，“深入生活、扎根人民”活动还需要扎实推进，做好

作协工作还需要不断开拓思路创新方法增强覆盖，对基层作协工

作面临的一些困难和问题还需要着力推动去逐步解决。

调研期间，各地党委政府和宣传部负责同志分别会见了前

去调研的中国作协党组书记处同志，听取了中国作协和地方作

协工作情况的介绍与汇报，并就推动文学事业发展和加强作家

队伍建设等进行了沟通与研究，党组书记处同志对各地党委政

府和宣传部给予作协工作的支持帮助表示感谢。

调研中，中国作协党组书记处同志还分别看望了当地的一

些老作家、老同志，向他们表示问候，并听取他们对繁荣文学创

作、做好作协工作的意见建议。

中国作协党组书记处同志到各地调研

本报讯 应习近平主席夫人彭丽媛的邀

请，本月7日访华的新西兰梅西大学、维塔工作

室代表团一行昨日圆满结束所有行程。在为期

4天的访问中，梅西大学、维塔工作室代表团成

员与解放军艺术学院师生及中国文化艺术界有

关专家围绕“创意与电影艺术”等多个主题进行

了深入交流，相互学习借鉴，增进了彼此的了解

和友谊。

6 月 8 日和 11 日，新西兰来宾与解放军艺

术学院师生分别进行了两场学术交流。梅西大

学校长斯蒂夫·马哈瑞和该校创意艺术学院院

长克莱尔·罗宾森在6月8日的专题讲座上向解

放军艺术学院师生们深情介绍了新西兰和梅西

大学，从多个角度解释了“创意”在新西兰如何

成为“一种生活方式”，以及如何采取多种形式

培养学生的“创意”能力。6月 11日，维塔工作

室负责人理查德·泰勒在解放军艺术学院学术

报告厅展示了维塔工作室在《指环王》《金刚》

《阿凡达》等影视“大片”中的工作，包括数以万

计的动画、后期、道具等，以及公司的经营理念、

人才培养模式，极大地开阔了学员们的眼界。

6月10日下午在国家图书馆典籍博物馆举

办的“创意与电影艺术”论坛上，来宾又同来自

中国文联、国家新闻出版广电总局、中国电影家

协会、中国艺术研究院等中方相关专家，围绕

“创意与电影艺术”主题真挚地交换了意见。

在中国，创意是一个广泛应用的复合概

念。梅西大学创意艺术学院教学系主任丽贝

卡·辛克莱尔从新西兰国情出发，解释新西兰的“创意”并非局限

在文化、传媒某一领域，而是为了回应人们所思、所做、所感，分

散在包括科学、工业、公共政策等与人们生活相关的各个角落。

她将被称为“新西兰创意人才摇篮”的梅西大学比作“土壤”，“即

不只关注学生学到了什么，更要关注他们是怎么学的、在哪儿学

的，甚至和谁一起学的”。对此，参加论坛的北京电影学院院长

张会军深表赞同，并表示北京电影学院也正在进行一系列类似

的实践化教学改革。

中国文化部副部长董伟围绕“如何有创意地推广中国的风

景、旅游”、“如何从传统文化中开发出创新元素”发言，引起与会

专家学者热烈反响。维塔工作室总经理大卫·威尔克斯在《创

意，电影与旅游》的主题演讲中，以《指环王》等电影为例，介绍了

电影对新西兰旅游业甚至工艺品制造业的带动作用。“创意不仅

是一种文化、一种生活，更能成为经济支柱的重要来源。”中新两

国的专家学者在互动交流中达成了许多类似的思想共识。

行程结束时，梅西大学的克莱尔·罗宾森说：“很高兴来到解

放军艺术学院，见到那么多有创造力的人、面向未来的人。”

维塔工作室的理查德·泰勒说：“中国作为全球第二大的电影

市场，我们很高兴能参与到中国电影业的发展过程中。”宾主

双方表达了深化交流合作的美好愿景，访问在欢乐、友好的氛

围中圆满结束。 （卢东方 李 聪）

深入探讨交流

相互学习借鉴

新西兰来宾圆满结束访华之旅