聖像畫:美麗的救恩 天主教之聲傳播協會 聖像畫中天使預報救主...

1
主曆201347 星期日 專題報導 聖像畫中 聖像畫:美麗的救恩系列之1 天使預報救主降生 文.圖/盧玫君(聖像畫員) 的奧秘 ▲圖一 圖二 圖三 ▲圖四 圖五 14 使預報救主降生的瞻禮日(3月25 日) ,是一個遇主日無需轉移,而 可直接慶祝的瞻禮。原因在於這個瞻禮 不僅攸關天使與聖母的會面,更是天主 進入到人類歷史的開端,是個值得大肆 慶祝的節日。但是,由於此瞻禮常碰到 聖枝主日甚或聖週,而必須轉移至復活 期第二周才能慶祝(今年於4月8日慶 祝)。這種「飄忽不定」的特性,使人 易於忽略本節日的重要性。希望,藉著 【聖母領報】聖像畫,讓信友們重新認 識這偉大的奧跡與我們的信仰生活之 間,有著多麼重要的關係。 從畫屏之門默觀天主無限神妙 既然,這節日是慶祝天主進入人類歷 史的重要時刻。教會必定是要透過這個 瞻禮教導我們許多有關救恩的根源性。 所以,就讓我們由聖像畫的描繪中,認 出其中的奧秘。其實,在所有針對聖母 所繪的聖像畫中,多半都是伴隨著小 耶穌的,只是聖母的姿態約略有不同而 已。每幅略有不同的聖母聖子畫,都在 訴說同一個偉大的奧蹟──天主為愛我 們而創造了人類,並救贖了我們。這些 與救恩主題緊密相連的聖像畫,值得讓 我們深入地默想,好供給充足的養分和 無限的光照,成為一個更好的基督徒! 在2011年10月23日161期17版【聖像 畫的默觀祈禱】系列之9,我們已介紹 過聖像畫屏,「天使預報救主降生」正 是固定出現在畫屏聖門上的一幅畫。也 就是說,當信友見到這幅畫時,可以是 單獨存在的一幅,或者是在東方禮禮 儀空間中的聖門上。當我在網路上找 圖一時,對於畫員在聖母表情方面的 詮釋,其實並不如圖二般滿意。不過, 由於圖一對於「門」的意念表達的非常 清楚。於是,很快地我便在這扇「門」 前進入祈禱。直到由祈禱中「清醒」過 來時,在心中有著一個夢想,希望有一 天,兒童道理班的孩子們也能擁有這樣 一座屬於他們的「門」,帶領他們進入 在天上諸聖陪伴下靜靜地瞻仰、默觀天 主奧秘的神奇世界。如果在天主引導下 可以實現這個夢想,那該有多麼好啊! 給孩子特別的默觀機會與空間 我所渴望的是一座矮小的門,這座小 門上所畫的天使和聖母的高度,與孩童 一般高。這是一座只足夠免費搭乘大 眾交通工具的孩童,昂首闊步走入、以 雙手推開的一座色彩繽紛的聖門。當孩 子的手搭在門上時,彷彿可以印著聖母 和天使的手,小小的臉,隔著一個適當 的距離,端倪著聖母和天使的臉。孩子 的心跳著、感受著聖母和天使之間的對 話。孩子們也很自然地在無形中,與聖 者之間互相傳遞起悄悄話。接著,孩子 們推開門……因為想要了解更多,他們 感受到聖母和天使的邀請。 推開這扇門,來到一個大大的房間。 要理老師為他們講解屋內滿佈的聖像 畫的奧義。老師細聲低語的介紹後,便 把時間留給牆面上的耶穌、聖母、天使 或聖人自己,來跟孩子們說話。大人們 在走進這個別有洞天的小小聖像畫祈 禱室時,需要彎下腰來。彎腰,讓大人 暫時放下自己的眼光,選擇讓天主的神 光,親自照耀這個祈禱室,也光照自己 的心靈小室。在這間受天主的愛所充滿 的小室內,不分大人或小孩,在燭光環 繞下,靜靜地聆聽,感受諸聖相通的親 近。每個人在自己的內心,聆聽這些聖 像畫所要訴說的,有關天主和我們之 間的故事。 有趣有味有省思的聖門聖像畫 圖三是繪製在聖門上的例子。在門上 方的兩個圓形圖案之上,本該有另外兩 幅畫,只是沒有被拍出來。這四個圓形 所畫的內容是四部福音的作者。 圖三下方,在左邊是總領天使佳播, 右邊是聖母。這是一幅簡約版的聖母領 報聖像畫。由鐵花窗所串聯的構圖,精 巧且別有韻味。以葡萄藤串聯 聖像畫的聖門,裝飾著葡 萄果實和花朵。 圖三圖四的不同在 圖四把聖母領報 圖置頂,這樣更 符合傳統聖門的 作法。這兩座門 不論是金屬門或 木門都讓人感到親切 而不會有距離感。因 其雋永柔美的構圖, 益發降低了教會容易 給人說教意味濃厚的刻板印象。令人感 到頗有童趣的門,的確拉近了信友與天 主的關係。相信無論大人小孩都會喜歡 這樣的一座門。在禮儀空間上,若運用 於聖體小堂的入口,也是很好的選擇。 一方面,因「門」的特性提示信友保持 靜默,另一方面,縷空雕花的設計不會 讓空間顯得狹小跟封閉。 透過聖像畫語彙用心與主相遇 圖五是一幅在構圖上取法傳統的聖像 畫。仔細觀察發現在建築物上方,垂掛 著一條紅色的布條。這是要提醒觀畫 者該事件發生在室內而非戶外。這是畫 中運用簡單的元件,作為聖像畫語彙的 好例子。要想明白聖像畫,可學習先從 聖像畫構圖上的固定語彙來了解。為要 理班的孩子講解時更容易上手。孩子們 會因為了解越來越多的聖像畫語彙,更 容易親近聖像畫,而養成在聖像畫前祈 禱的習慣。當他們開始能說出一些學校 同學所不明白的「密語」時,你會發現 他們一個個都成了小小的福音尖兵。 不論大人或小孩,在學習過聖像畫的 特殊語彙後,在帶領外教朋友到聖堂參 觀時,不再感到對於自己的信仰有難以 啟齒的關卡。不會因對方無法理解而使 雙方感到尷尬。一般人面對著聖像畫, 心中容易鬆動,對話自然就易於開啟。 聖像畫的確是一扇開啟通往救恩的窗。 另一個聖像畫語彙,在聖母和天使的 腳下可發現。由這些看似傾斜、往下墜 落的基座,觀畫者開始接觸大量運用在 聖像畫中的語彙──反透視法。反透視 法旨在邀請觀畫者進到畫中,與畫中人 物在同一個空間內相會。聖像畫教導我 們:我們和天主之間原本差異甚大的身 分,在聖像畫中,天主傳達祂願意我們 「與祂同在」的心願。 當有機會認出反透視技法 畫成的物件時,請記得稍 作停留,並安靜地走入畫 中,體會天主願與我們 同在,願救贖我們 的深情大愛。在 天主為我們預留 的位置上,經驗 天主於無言中告 訴我們的一切。 祂愛我們是此時 此刻,而不是在 過去的歷史中。 祂愛我們,渴望 「現在」就能與 我們同在,而非 「將來」才到天 堂相聚!因此, 我們的悔改也應 珍惜「現在」。 圖二中清楚的曼朵拉(Mandorla), 這又是另一個聖像畫語彙。一看到藍 色漸層的曼朵拉就馬上聯想到天堂、天 主的助佑和大能等等。在【天主預報救 主降生】瞻禮的光照下看曼朵拉,便了 解這是天主以祂的大能,派遣聖神降 到童貞女的胎中,因此,由曼朵拉發出 若隱若現的光束中,有一隻象徵聖神的 鴿子。畫中,那已與若瑟訂婚的童貞女 瑪利亞,正在房中安靜地作著女紅。天 使佳播無預警地來訪,左右的翅膀還 未來得及收好、雙腳一前一後,呈現出 動態的故事內容:天使向瑪利亞宣告, 救主即將誕生在她的胎中。不過,這事 的完成,却需要瑪利亞的首肯。天主願 意祂所愛的瑪利亞成為救恩的共同合 作者。天使飄動的衣襬,對照出除了專 注執勤外,更準備隨時起身回覆天主。 在亞當、厄娃、古聖祖的苦苦哀求下 (註),聖母瑪利亞答覆說:「看!主 之婢女在此,願照祢的話成就在我身 上吧!」 在畫前的我,似乎聽見天上的 眾天使齊聲答說:「阿們!阿們!」 註:參閱12月20日誦讀日課第二篇讀 經,選讀聖納德院長讚頌童貞聖母的講 道集《舉世仰望瑪利亞的回音》

Upload: others

Post on 18-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 聖像畫:美麗的救恩 天主教之聲傳播協會 聖像畫中天使預報救主 …sliturgy.catholic.org.tw/icon/233 13.pdf · 禱室時,需要彎下腰來。彎腰,讓大人

主曆2013年4月7 星期日專題報導 11全國教聞主曆2013年4月7日 星期日

【台北訊】中華民國天主教之聲傳播協

會3月23日在台北總教區主教公署召開第

6屆第1次全國會員代表大會,並選出第6

屆理監事,首席神師洪山川總主教和全

國傳協前主席鄭萊頤等蒞臨指導。(見右

圖,天主教之聲傳播協會提供)

選舉當選名單依得票為15席理事:陳

美蓮、黃金瑜、蘇誌郎、鍾瑪竇、吳育

贊、薛福賜、沈天賞、王源泉、楊景明、

周賢坤、陳秀慧、潘伶傑、謝天龍、李國

強、楊效齡。5席候補理事:吳育賢、張

靖安、陳恆志、譚珊芝、方擎國。

隨後由15席理事互選理事長及常務監

事,黃金瑜以14票高票當選連任第6屆

理事長。5席常務理事為:黃金瑜、蘇誌

郎、鍾瑪竇、吳育贊、薛福賜。常務監事

由張在明當選。5席監事當選名單依得票

為:張在明、成濤、莫家華、陳瑞嫦、張

玉鳳。候補監事:高豫生。

12時30分完成選舉;下午1時半,由第

6屆黃理事長召開第1次理、監事聯席會

議;下午2時,林蔚民秘書長報告協會今

年度決算及明年度預算。

今年慶祝協會在內政部立案15周年活

動,4月13日於台北市聖家堂舉辦「協會

水晶慶音樂會」。接著各分會分享會務

及慶祝活動之規劃,蘇誌郎常務理事於

臨時動議中分享「網路電視」趨勢;大會

議決4月27日下午在台北總教區主教公

署一樓簡報室召開第6屆第2次理、監事

聯席會議,成濤監事領念會後禱,會議

圓滿落幕。

【台北訊】中華民國天主教之聲傳播協

會3月23日在台北總教區主教公署召開第

由張在明當選。5席監事當選名單依得票

為:張在明、成濤、莫家華、陳瑞嫦、張

天主教之聲傳播協會黃金瑜連任理事長 張在明為常務監事聖像畫中聖像畫中

聖像畫:美麗的救恩系列之1

會3月23日在台北總教區主教公署召開第

6屆第1次全國會員代表大會,並選出第6

【台北訊】

會3月23日在台北總教區主教公署召開第

天主教之聲傳播協會天主教之聲傳播協會黃金瑜連任理事長 張在明為常務監事黃金瑜連任理事長 張在明為常務監事聖像畫中聖像畫中

聖像畫:美麗的救恩系列之1

天使預報救主降生

■文.圖/盧玫君(聖像畫員)

專題報導

聖像畫中聖像畫中

屆理監事,首席神師洪山川總主教和全

會3月23日在台北總教區主教公署召開第

6屆第1次全國會員代表大會,並選出第6

【台北訊】

會3月23日在台北總教區主教公署召開第

黃金瑜連任理事長 張在明為常務監事黃金瑜連任理事長 張在明為常務監事的奧秘

▲圖一

圖二

▲圖三 ▲圖四

圖五

【王之敏/台南報導】藏傳佛教密宗白教的左鎮

噶瑪噶居寺慧陀法師3月21日前往台灣聖功修女會

恭迎一尊聖母像,安放在該寺的慈善機構「鹿野苑

中途之家」,應布置一間天主教的祈禱室,讓院生

們有機會親近聖母,接受聖母瑪利亞慈愛的撫慰。

(見左圖,廖俐婷攝影)

聖功修女會靈修導師李純娟修女表示,聖功修女

會贈送鹿野苑中途之家的聖母像,是一尊純白色由

比利時教會來的「貧窮聖母」像,因為這尊聖母是

專門為貧窮無依者祝福的;相信聖母的純潔無私、慈

愛善良,將帶給中途之家的中輟生、未婚媽媽、被家

暴婦女的心靈無比的平靜。

前來迎接聖母像的慧陀法師原本是聖功女中的國文

老師,她非常感謝聖功修女會在靈性上給她的啟發。

慧陀法師表示,迎回聖母瑪利亞像後,將在鹿野苑中

途之家布置一間天主教的祈禱室,供不同信仰的院生

祈禱;並擇於4月28日下午2時30分,由李純娟修女主

持一場「泰澤祈禱」,歡迎善心人士屆時同來祈禱。

宗教交流 鹿野苑中途之家恭迎聖母瑪利亞像

14

天使預報救主降生的瞻禮日(3月25

日),是一個遇主日無需轉移,而

可直接慶祝的瞻禮。原因在於這個瞻禮

不僅攸關天使與聖母的會面,更是天主

進入到人類歷史的開端,是個值得大肆

慶祝的節日。但是,由於此瞻禮常碰到

聖枝主日甚或聖週,而必須轉移至復活

期第二周才能慶祝(今年於4月8日慶

祝)。這種「飄忽不定」的特性,使人

易於忽略本節日的重要性。希望,藉著

【聖母領報】聖像畫,讓信友們重新認

識這偉大的奧跡與我們的信仰生活之

間,有著多麼重要的關係。

從畫屏之門默觀天主無限神妙

既然,這節日是慶祝天主進入人類歷

史的重要時刻。教會必定是要透過這個

瞻禮教導我們許多有關救恩的根源性。

所以,就讓我們由聖像畫的描繪中,認

出其中的奧秘。其實,在所有針對聖母

所繪的聖像畫中,多半都是伴隨著小

耶穌的,只是聖母的姿態約略有不同而

已。每幅略有不同的聖母聖子畫,都在

訴說同一個偉大的奧蹟──天主為愛我

們而創造了人類,並救贖了我們。這些

與救恩主題緊密相連的聖像畫,值得讓

我們深入地默想,好供給充足的養分和

無限的光照,成為一個更好的基督徒!

在2011年10月23日161期17版【聖像

畫的默觀祈禱】系列之9,我們已介紹

過聖像畫屏,「天使預報救主降生」正

是固定出現在畫屏聖門上的一幅畫。也

就是說,當信友見到這幅畫時,可以是

單獨存在的一幅,或者是在東方禮禮

儀空間中的聖門上。當我在網路上找

到圖一時,對於畫員在聖母表情方面的

詮釋,其實並不如圖二般滿意。不過,

由於圖一對於「門」的意念表達的非常

清楚。於是,很快地我便在這扇「門」

前進入祈禱。直到由祈禱中「清醒」過

來時,在心中有著一個夢想,希望有一

天,兒童道理班的孩子們也能擁有這樣

一座屬於他們的「門」,帶領他們進入

在天上諸聖陪伴下靜靜地瞻仰、默觀天

主奧秘的神奇世界。如果在天主引導下

可以實現這個夢想,那該有多麼好啊!

給孩子特別的默觀機會與空間

我所渴望的是一座矮小的門,這座小

門上所畫的天使和聖母的高度,與孩童

一般高。這是一座只足夠免費搭乘大

眾交通工具的孩童,昂首闊步走入、以

雙手推開的一座色彩繽紛的聖門。當孩

子的手搭在門上時,彷彿可以印著聖母

和天使的手,小小的臉,隔著一個適當

的距離,端倪著聖母和天使的臉。孩子

的心跳著、感受著聖母和天使之間的對

話。孩子們也很自然地在無形中,與聖

者之間互相傳遞起悄悄話。接著,孩子

們推開門……因為想要了解更多,他們

感受到聖母和天使的邀請。

推開這扇門,來到一個大大的房間。

要理老師為他們講解屋內滿佈的聖像

畫的奧義。老師細聲低語的介紹後,便

把時間留給牆面上的耶穌、聖母、天使

或聖人自己,來跟孩子們說話。大人們

在走進這個別有洞天的小小聖像畫祈

禱室時,需要彎下腰來。彎腰,讓大人

暫時放下自己的眼光,選擇讓天主的神

光,親自照耀這個祈禱室,也光照自己

的心靈小室。在這間受天主的愛所充滿

的小室內,不分大人或小孩,在燭光環

繞下,靜靜地聆聽,感受諸聖相通的親

近。每個人在自己的內心,聆聽這些聖

像畫所要訴說的,有關天主和我們之

間的故事。

有趣有味有省思的聖門聖像畫

圖三是繪製在聖門上的例子。在門上

方的兩個圓形圖案之上,本該有另外兩

幅畫,只是沒有被拍出來。這四個圓形

所畫的內容是四部福音的作者。

圖三下方,在左邊是總領天使佳播,

右邊是聖母。這是一幅簡約版的聖母領

報聖像畫。由鐵花窗所串聯的構圖,精

巧且別有韻味。以葡萄藤串聯

聖像畫的聖門,裝飾著葡

萄果實和花朵。

圖三及圖四的不同在

於圖四把聖母領報

圖置頂,這樣更

符合傳統聖門的

作法。這兩座門

不論是金屬門或

木門都讓人感到親切

而不會有距離感。因

其雋永柔美的構圖,

益發降低了教會容易

給人說教意味濃厚的刻板印象。令人感

到頗有童趣的門,的確拉近了信友與天

主的關係。相信無論大人小孩都會喜歡

這樣的一座門。在禮儀空間上,若運用

於聖體小堂的入口,也是很好的選擇。

一方面,因「門」的特性提示信友保持

靜默,另一方面,縷空雕花的設計不會

讓空間顯得狹小跟封閉。

透過聖像畫語彙用心與主相遇

圖五是一幅在構圖上取法傳統的聖像

畫。仔細觀察發現在建築物上方,垂掛

著一條紅色的布條。這是要提醒觀畫

者該事件發生在室內而非戶外。這是畫

中運用簡單的元件,作為聖像畫語彙的

好例子。要想明白聖像畫,可學習先從

聖像畫構圖上的固定語彙來了解。為要

理班的孩子講解時更容易上手。孩子們

會因為了解越來越多的聖像畫語彙,更

容易親近聖像畫,而養成在聖像畫前祈

禱的習慣。當他們開始能說出一些學校

同學所不明白的「密語」時,你會發現

他們一個個都成了小小的福音尖兵。

不論大人或小孩,在學習過聖像畫的

特殊語彙後,在帶領外教朋友到聖堂參

觀時,不再感到對於自己的信仰有難以

啟齒的關卡。不會因對方無法理解而使

雙方感到尷尬。一般人面對著聖像畫,

心中容易鬆動,對話自然就易於開啟。

聖像畫的確是一扇開啟通往救恩的窗。

另一個聖像畫語彙,在聖母和天使的

腳下可發現。由這些看似傾斜、往下墜

落的基座,觀畫者開始接觸大量運用在

聖像畫中的語彙──反透視法。反透視

法旨在邀請觀畫者進到畫中,與畫中人

物在同一個空間內相會。聖像畫教導我

們:我們和天主之間原本差異甚大的身

分,在聖像畫中,天主傳達祂願意我們

「與祂同在」的心願。

當有機會認出反透視技法

畫成的物件時,請記得稍

作停留,並安靜地走入畫

中,體會天主願與我們

同在,願救贖我們

的深情大愛。在

天主為我們預留

的位置上,經驗

天主於無言中告

訴我們的一切。

祂愛我們是此時

此刻,而不是在

過去的歷史中。

祂愛我們,渴望

「現在」就能與

我們同在,而非

「將來」才到天

堂相聚!因此,

我們的悔改也應

珍惜「現在」。

圖二中清楚的曼朵拉(Mandorla),這又是另一個聖像畫語彙。一看到藍

色漸層的曼朵拉就馬上聯想到天堂、天

主的助佑和大能等等。在【天主預報救

主降生】瞻禮的光照下看曼朵拉,便了

解這是天主以祂的大能,派遣聖神降

到童貞女的胎中,因此,由曼朵拉發出

若隱若現的光束中,有一隻象徵聖神的

鴿子。畫中,那已與若瑟訂婚的童貞女

瑪利亞,正在房中安靜地作著女紅。天

使佳播無預警地來訪,左右的翅膀還

未來得及收好、雙腳一前一後,呈現出

動態的故事內容:天使向瑪利亞宣告,

救主即將誕生在她的胎中。不過,這事

的完成,却需要瑪利亞的首肯。天主願

意祂所愛的瑪利亞成為救恩的共同合

作者。天使飄動的衣襬,對照出除了專

注執勤外,更準備隨時起身回覆天主。

在亞當、厄娃、古聖祖的苦苦哀求下

(註),聖母瑪利亞答覆說:「看!主之婢女在此,願照祢的話成就在我身上吧!」在畫前的我,似乎聽見天上的眾天使齊聲答說:「阿們!阿們!」

註:參閱12月20日誦讀日課第二篇讀

經,選讀聖納德院長讚頌童貞聖母的講

道集《舉世仰望瑪利亞的回音》