P.5

P.3

P.11

P.7 １３

蕙心巧手

慈賢

１４

法入心

法入行

張麗禎

１４

另一種成長

何宛芩

１５

人生創造者

歐妙玲

１６

不一樣的母親節

張美瑜

１６

馨香謝親恩

龔貞娥

１７

回家的感覺真好

鄭思琳

１８

靜思文物介紹｜生活的智慧

１８ 紐西蘭分會／漢彌頓／基督城活動表

１

上人甘露法語

３

二○

一二年浴佛節報導

王萍／張麗禎

５

永續之愛

張益源

６

永續之愛花絮

張益源

７

菜園到餐桌

王萍

８

幸福的藍圖

陳相雄

９

赤子直心 樊哲寰

１０

精進菩薩道

張麗禎

１１

身行環保

張麗禎

１２

信定志堅

陳碧月

１２

慈濟大家庭

倪玉華

P.17

目

錄

發行人 ： 釋證嚴

網 址 ： www.tzuchi.org.tw編 輯 ： 佛教慈濟基金會紐西蘭分會

地 址 ： 9 Springs Rd, East Tamaki, Auckland, New Zealand.電 話 ： (64-9) 271-6976 傳真： (64-9) 272-4639

漢彌頓聯絡處

地 址 ： 11 Halcione Cres., Hamilton, New Zealand.電 話 ： (64-7) 854-1496　傳真： (64-7) 854-1496

邀您走入大愛的慈濟世界

歡迎進入慈濟紐西蘭分會網站查詢相關訊息

www.tzuchi.org.nz

轉一個角度來看世界，世界無限

寬大；換一種立場待人處事，人

事無不輕安。

When you view the world, from a different perspective, the world becomes, vast and wide. Try shifting your perspective, in everything you do, and all will be, light and easy.

上

人

甘

露

法

語

1 慈濟世界.2012.06

五月有一個特別的節日，

那就是母親節。從月初開始，就

不斷聽到：﹁母親節快到了！﹂

﹁母親節快樂！﹂的話語；直到

現在母親節都過了還聽得到，多

令人感到親切啊！這表示人人心

中都存有一分感恩，飲水思源的

感恩。

父母生育子女真的很辛苦，

但是子女生日的時候，是否會想

到父母的辛苦呢？有人說：﹁手

抱孩兒，才知父母恩﹂，是不是

真的手抱孩兒就知父母恩呢？那

也很難說。

我們常常在報章媒體上看到

一些獨居老人病死了，卻沒有人

知道的消息；甚至有老人死了很

不做子女的守財奴

多天，屍體發臭被狗拖出來外面，才

被人發現。現在的社會，有很多人

只重視子女，卻冷落了父母。有句話

說：﹁父母疼囝長流水﹂你們懂這句

話的意思嗎？水是向下流的，很多人

願意為子女去付出，為子女作守財

奴；卻很少有人懂得父母宏恩、為父

母親付出啊！

◎

六道不斷輪迴

白狗守財如命

佛經中有個故事，舍衛城裡住著

一位長者，他的家中有一隻很漂亮的

白狗。那隻狗從一出生就很得主人的

寵愛，經常和主人平起平坐在一張大

長椅上。有一天佛陀入城，順便去探

訪這位陀提長者。

那天長者正好外出，佛陀進

門時，那隻原本趴著的白狗馬上

站起來，凶惡地對著佛陀狂吠，

不讓佛陀靠近牠坐的地方。

佛陀很安詳地向牠說：﹁你

過去生守財如命，太執著於財

物；現在為了子女，墮落在畜牲

道中還是緊守著財物。這種愚癡

無慧，真是可憐啊！﹂

白狗聽了佛陀的話之後，無

精打彩地靜靜趴著，眼神似乎很

落寞！佛陀說完就離開了。

當長者回來時，發現白狗很

沒精神地趴著一動也不動，覺得

非常奇怪！因為以前只要他一進

門，白狗就會奔到他的身邊繞來

繞去歡迎他，為什麼今天卻完全

慈濟世界.2012.06 2

不一樣呢？他走向前摸摸牠，可

是白狗只是眨眨眼睛，仍然一點

動作也沒有。

長者問佣人，為什麼白狗會

這麼沒精神？

佣人回道：﹁剛剛佛陀來的

時候，牠還叫的很大聲；但是佛

陀不知向牠說了什麼話，牠就一

直沈默到現在。﹂長者聽了，帶

著氣惱跑去找佛陀。

長者一進佛陀的精舍，馬上

問說：﹁佛陀！今天你到我家，

到底對白狗說了什麼話？﹂

佛陀說：﹁那隻狗是你父

親轉世的。﹂長者覺得很不可思

議，不相信地看著佛陀。

佛陀向他說：﹁如果你不相

信的話，可以回去問你的白狗。

你父親生前曾為你藏了一些財

物，你可以問牠。﹂

長者半信半疑地回到家中，

向白狗說：﹁佛陀說你是我的父

親，但我不相信；你能不能證明

給我看，你真的有藏一些東西要

給我嗎？﹂

白狗聽了這些話之後，馬上鑽進

大長椅下，用四隻腳一直抓著地面。

長者便把椅子搬走，並請人來挖掘。

果然，地下埋著一罈罈的金銀財寶。

長者隨即抱著白狗痛哭說：﹁你這是

何苦呢？你過去生中守財如命，為什

麼要為這些財物在六道中輪迴，甚至

淪為畜牲來守護這些財物呢？﹂

◎

孝親觀念落實社區

喚醒反哺之心

做父母的一輩子勤儉，對別人捨

不得付出，只想多存些錢財給子孫，

但是子孫是否能真正體會父母的苦心

呢？萬般帶不去，只有業隨身。

所以說：積德給子孫，總比積財

給子孫好。我們一直在推動將孝的觀

念落實在社區；我希望慈濟委員能夠

帶動社區的人，喚醒每個人的反哺之

心。

有一天我們也會老去，一定希

望子孫會對我們好，父慈子孝的家庭

倫理，才是中國人的美德。如果我們

逆倫理而行，人生就會很坎坷！如果

不懂得反哺，不管現在生活過得再富

足、再快樂，以後子孫是否能給

我們安心、滿意，就很難說了。

我常說父母是子女的﹁模﹂

，希望大家在社區中能彼此互

動，不僅照顧家中的老人，也可

以幫忙照顧別家的老人。

如果能讓社區族群化，把年

紀大的當作是我們的長輩；年紀

相當的，當作兄弟姊妹；年紀幼

小的，視為子女；對老師恭敬，

對幼小疼愛。那麼，每一個社區

一定能守望相助、敦親睦鄰。

一個家庭中，對上有孝，

夫妻互諒互愛；對下則用智慧去

愛、去教育。家家上孝下育，如

此家庭一定是幸福的；無數幸福

的家庭合在一起，就是一個祥和

的社區。

希望大家在各自的社區推動

敦親睦鄰、提倡孝道，這樣才是

最幸福的人生。

︻摘錄︽慈濟月刊︾︼

3 慈濟世界.2012.06

紐西蘭分會二○

一二年浴佛節報導

◎

歡喜、亮麗、慶佳節

秋天的紐西蘭，紅紅落葉飄滿地，

福田志工忙著清掃環境。分會前，佛教

旗在秋風中緩緩升起。

每年五月的第

二個星期日，是慈濟慶祝母親節、佛誕

日和全球慈濟日，三節合一的好日子。

志工們忙著打電話邀約會眾參加；

星期六靜思中文班上課時，劉慮斌師姊

熱情邀請家長、學生、老師和班媽媽一

起來浴佛；師兄師姊在志工點服務時，

也不忘告訴老菩薩們這個難得的活動訊

息；來分會上素食講座、手語班和巧藝

班的學員也都受邀參與。香積志工也準

備美味素齋和會眾結好緣。

師兄們合力從倉庫裡把浴佛大典用

的大圓桌搬到佛堂內，開始佈置會場。

在佈置組師姊們集思廣義的協力下，打

造出莊嚴的浴佛節會場。

今年紐西蘭分會浴佛準備工作，變

化球一個接著一個。擔任司儀的蔡嬌

蘭師姊因返台，由陶玉萍師姊接棒承

擔；佈置組組長蔡陳吳喜美師姊本來要

遠行，但使命感讓她特別延期留下，充滿法喜完成

這份工作；五月十二日彩排時，播音系統突然沒聲

音，大家緊張浴佛典禮會不會開天窗，還好在音控

組師兄師姊仔細的檢查後，一切回復正常。

◎

佛恩、親恩、眾生恩

今晨微雨，分會旗桿上的旗幟，在秋風中微溼

的搖曳。不多時雲開見日，感恩天降甘霖，讓法雨

滋潤大地。此時十方菩薩扶老攜幼的來到分會。因

為是母親節，站在門口歡迎的慈幼與慈青的孩子

們，立即獻上一朵手製的康乃馨，這份溫馨讓每位

前來的母親笑逐顏開。

紐西蘭台北經濟文化辦事處丁樂群處長偕同夫

人一起出席浴佛典禮。他肯定慈濟人在紐西蘭的付

出，尤其二○

一一年二月基督城強震後，賑災發

放、冬令發放，到今年五月開始在受災學校林伍德

高中提供愛心午餐，慈濟的大愛一直持續不斷，令

人感動。

慈青於海報展覽區，為會眾詳細解說慈濟人的

大愛。博愛座區，約有三十多位年長者和行動不便

的菩薩，他們透過電視連線一起浴佛，他們專注的

眼神，虔誠的心念，沒有因為在佛堂外而減少一分

慈濟世界.2012.06 4

一毫。

會眾淨手淨心，於﹁大地和風﹂的樂聲中入

場，分會浴佛典禮於五月十三日紐西蘭時間上午

十一時，與台灣花蓮靜思堂同步舉行。參與會眾約

四百五十人，在常住師父們的帶領下，同步浴佛。

二十四位獻燈燭、獻香湯與獻香花的師兄師姊及慈

青菩薩們，以恭敬的心浴佛。

◎

攝心、滌心、懺悔心

紐西蘭籍志工尼爾曼寧先生，帶著同是佛教徒

的朋友蓋文帕瑞司先生一起來浴佛。他們被今天莊

嚴殊勝的浴佛典禮所感動。坐在輪椅上的蓋文帕瑞

司先生分享：一到會所就馬上感受到溫馨的關懷，

今天每一個浴佛的動作莊嚴和諧，非常攝心，讓我

們感受到法喜充滿的道氣。

尼爾曼寧先生說道：﹁慈濟志工的無私付出讓

我感佩於心，當我和朋友分享︽發現頻道︾台灣人

物誌─

─

證嚴上人﹂的D

VD

時，不禁感動的流下眼

淚。浴佛能洗滌自己的無明心垢，讓自己清淨，能

來參加浴佛我滿心的歡喜。﹂

張師姊陪著媽媽和兒子一同前來禮佛足。正值

青春期的兒子充滿活力，常出變化球考驗著師姊的

智慧和耐力。她含著感恩的淚水說：﹁感謝慈濟師

兄師姊們的陪伴。讓我在學習付出中，修正自己的

習氣，走出人生的低潮。﹂張媽媽紅著眼於一旁頻

頻點頭道謝。

余女士在朋友王女士和杜先生的邀請下，一

起參加今天的浴佛典禮。原籍馬來西亞的她在浴佛

典禮結束後，懺悔的淚水流個不停。看到影片中志

工們無私付出的身影，後悔自己太晚認識慈濟，沒

有把握時間，許多該做的事都沒做。今天的浴佛讓

她發願要把握當下，及時付出，不再蹉跎光陰。杜

先生開了五、六個小時的車來參加浴佛，他說：回

家的路永遠不嫌遠，感恩上人在遙遠的國度紐西

蘭，給我們一個溫暖的慈濟人的家。

◎

平安、祈福、菩薩道

有位來自香港的唐太太，兩眼濕紅，細問之

下原來她的媽媽及婆婆，都在近期因身體不適住進

了醫院。今天適逢母親節在這麼莊嚴的地方，很自

然就想到希望手上的結緣品﹁平安吊飾﹂，真的如

願，令她們平安渡過身上的病苦。

浴佛後，分會以素齋與會眾結緣。在用餐的

過程中，同樣來自香港的溫太太用佛堂牆壁上的海

報圖片，教導女兒不要浪費食物。世上還有很多饑

寒交迫的人生活在貧困中，我們應該珍惜現在所擁

有，用節省下來的資源去幫助有需要的人

。

雖然浴佛的時間只有一個多小時，但期待人

人在法水潤澤後，能有深刻的體悟，將感動化為行

動，一起為大地眾生付出。

︻撰文／王萍

張麗禎

攝影／王清貴

黃瑞彬︼

5 慈濟世界.2012.06

林伍德高中的愛心午餐發放，是基督城的志工

們首次落實當地社區的愛心活動。雖然紐西蘭分會

的訪視組師兄，已多次飛來與林伍德高中校長和相

關人員商討，基督城的志工也完成試吃與前置作業

的準備。但因為這是基督城志工們邁往大愛的第一

步，所以紐西蘭分會也有十位飛天菩薩南下共襄盛

舉。

基督城志工汪順蓉師姊和陳宛琳師姊，於五

月二日前即已完成採購的工作。全體志工也於當日

中午，齊集王月秀師姊家中，由鍾寶瑩師姊帶領大

家調配食材及製作漢堡，流程順暢並實施演練。晚

餐後的行前分享，先請陳相雄師兄作行前的叮嚀與

編組，再請大家提出問題，從討論中取得一致的方

向。最後志工們依功能完成所有的準備工作。

五月三日上午十時志工於月秀師姊家集合，

滿懷喜悅與謹慎的心情出發。於十時三十分抵達林

伍德高中。在副校長莎朗史拉普女士的歡迎中，大

家按部就班的展開會場佈置、內場作業以及動線的

安排。

此時一頭卷髮的卡林看見慈濟人出現，好像見

到家人般，歡喜的跑過來擁抱。志工疼愛的擁著他

說：﹁孩子！你好嗎？你長高了喔！﹂。在去年八

月冬令發放中，卡林收到慈濟人捐贈的學校夾克以

及冬令發放的物資，從此結下了這份好緣，藍天白

雲的身影已深深烙印在卡林的心中，他說：﹁去年

基督城地震，謝謝慈濟人的關懷，讓我們有往前走

的勇氣，今年一定會更好！﹂

十二時五十分志工們已完成一百二十份起士漢

堡。一時十五分學生們陸續來到發放地點領取愛心

永續之愛

時間：二○

一二年五月三日

地點：基督城林伍德高中

午餐。期間副校長和老師亦多次前來關心與致謝，

尤其對志工們端莊整潔的服儀，衛生乾淨的熟練動

作，和充滿真誠的笑容，深表讚歎與敬佩。

一時五十分發放近尾聲。人文真善美的師兄

師姊訪問了幾位歡喜享用起士漢堡的學童們。九年

級的學生安妮滿臉笑意的拿著素漢堡說：﹁漢堡多

汁好吃，好新鮮，真的謝謝你們喔！﹂學生泰勒：

﹁謝謝你們，沒想到有機會吃到這麼棒的午餐。﹂

布列特一口接一口的吃著漢堡，什麼話都不用說，

就知道他吃得有多幸福了。

副校長莎朗史拉普女士關心的在校園裡走了

一圈，觀看學生們用餐的情形。她感恩慈濟人為學

生們準備健康美味的食物，她說：﹁你看他們排排

坐，快樂的吃，這真是一幅美麗的畫面！﹂

最令志工們欣慰的是，大多數學生對素食起士

漢堡接受度很高。很多孩子吃不出是素排，一致認

為很可口、不油膩、很好吃。看見孩子們滿心歡喜

的笑容，大家原先的擔心與壓力，全部一掃而空。

看到孩子滿足的吃著午餐，每個志工有說不出的快

樂，雖然發放結束時已將近下午二時，大家卻是一

點也不餓，因為已被付出的法喜所充滿。

在完成場地的清潔與復原工作後，大家迅速用

過午膳，立即分享心得及提出改進意見，以作為下

次的參考。有了這一次的經驗，志工們對未來的愛

心午餐發放將會更有信心。

︻撰文／張益源

攝影／李建中︼

慈濟世界.2012.06 6

永續之愛

花絮

◎

第二次發放

上午十一時十一位志工抵達林伍德高中，上週

四發放的地點臨時另有他用，所以本次改在另一間

烹飪教室。此回為學生們準備的是壽司、蛋糕與香

蕉。很高興紐西蘭分會沈榮俊師兄與鍾寶瑩師姊在

旁陪伴。

發放完成，大家緊接著開感恩檢討會。此時副

校長莎朗史拉普女士前來致謝。沈榮俊師兄邀請她

一起加入及提供建議。會中她問道：﹁為何桌上擺

放了一個竹筒？﹂沈師兄解釋說：﹁志工們製作午

餐都會精算食材，避免浪費。如有食物剩下，志工

會認養，並將錢投入竹筒。這些竹筒投滿後，會再

捐出作慈善，這樣大家所捐的愛心款，都百分之百

幫助了需要幫助的人。﹂莎朗史拉普女士聽後覺得

這種做法很好，也很敬佩志工們無私的奉獻。

感恩檢討會結束後，大家來到停車場準備回

家。第一次來做志工的李師姊，發現她的車子，被

刮了好幾條痕跡。師姊們對李師姊深深致歉，並請

沈榮俊師兄代表向校方反應。志工們希望日後藉由

愛心午餐的發放，帶動同學們﹁感恩、尊重、愛﹂

的人文氣質。

◎

第三次發放

因校方安排有誤，臨時通知更改作業地點，

還好志工們平時就培養出默契，所以很快的重新佈

置，十二位志工於十二時五十分完成一百二十

份的愛心午餐，整齊排放等著學生們下課。每

位師姊都很感恩，認為又多了一次練習應變的

機會。

一時十五分學生們充滿喜悅前來領取三

明治、蛋糕與蘋果。雖然有幾位不是該年級的

學生，但是志工們擔心他們挨餓，還是照發。

後來督導老師來到現場，要求學生們遵守學校

規定，這也是培養孩子們誠正信實的人格。

林伍德區大部分是原住民住宅區，可能

是文化教育與生活觀念的差異，使得孩子們時

有脫序的行為發生。曾有師姊到林伍德高中學

英文，因車窗未緊閉，竟然發生學生將鞭炮丟

入車內，導致車子焚毀的事件。

經過這三週的愛心午餐發放，每位志工

都感受到學生們歡喜的笑容，也看到他們淘氣

的行為，大家都認為這個地區的孩子，確實需

要更多的關懷與幫助。希望今後藉由慈濟人文

的持續傳播，讓這些學生們能潛移默化，進而

導正其偏差行為。

◎

第四次發放

今天的愛心午餐是潛艇堡、蛋糕和香

蕉，但是來領取的學生不多。下午一時五十五

分，導師前來道歉，因為她忘了宣佈，所以有

許多十二年級同學不曉得此訊息。二時愛心午

餐發放結束，剩餘的五十四個潛艇堡由師姊們

認養，大家將錢幣投入竹筒。

︻撰文／張益源

攝影／沈榮俊︼

7 慈濟世界.2012.06

蔚藍的天空中輕飄著朵朵白

雲，溫暖的陽光遍灑大地。紐西蘭

雖才秋末冬初，但溫度已下達個位

數字。

五月二十二日上午九點四十五

分，十二位藍天白雲的身影來到

East Tam

aki

依勢塔馬基小學。今

天捐給該校的物資有些特別，五包

土壤、四包肥料、十四雙手套，是

支援學校G

arden to table

﹁菜園到

餐桌﹂活動的。三十條土司麵包、

三公斤起士、二公斤花生醬和二公

斤半蔬菜醬，是幫助沒有食物可吃

的學生。

依勢塔馬基小學位於奧克蘭南

區，學生以島民和毛利原住民居

多。在政府評鑑中，級數屬於最貧

困的學校。因為它距離紐西蘭分

會很近(

約一公里)

，所以多年來

一直是被關懷的對象。慈濟人常常

在捐贈書籍、教學設備、慈青課後

輔導、邀請到分會參訪等等的互動

中，把慈濟大愛的精神傳遞。如今

很高興的看到，該校實行的﹁菜

園到餐桌﹂活動中，含有茹素救地

球，環保愛大地，珍惜資源的意

義。

校長莎拉女士滿面笑容的歡迎

慈濟人，引領參觀廚房的同時，

解說參與﹁菜園到餐桌﹂活動的

菜園到餐桌菜園到餐桌

是五、六年級的學生，共有四班，年齡大約九到十

歲。時間是在每個星期二和星期三。老師會將二十

多位學生分成二組，一組戴上手套到菜園做種菜、

澆水、施肥、除草等工作；另一組則在廚房負責

洗、切和烹煮。從菜園採摘下來的有機蔬菜，不但

新鮮、健康又很營養。她歡喜的說：﹁學生們從大

自然中得到最好的教育，也比以前更喜歡來上學

了。學校亦已將此活動推廣到家庭，帶動家長自力

更生及多吃蔬果的生活習慣與態度。﹂

帶領參觀菜園的義工珍妮女士，如數家珍的介

紹園內數十種的蔬菜。協助指導學生已有四年的

她，指著原本是室外游泳池的菜園說：﹁因經費問

題學校將它關閉，後來改成菜園，加上由牙齒保健

室改成的教學教室，這裡變成很好的教育環境。學

生們在此薰陶下，愈來愈能專心學習，也學會尊重

別人與懂得分享。﹂她還帶領我們參觀雨水回收系

統與蔬果廚餘做成有機堆肥培養蚯蚓，再利用蚯蚓

水做肥料之簡易設施，讓慈濟人看到校方對環保教

育的用心。

正在此時，只見有位老師來找校長，校長立即

陪同離開。不一會兒校長回來解釋說：﹁學校有請

各班老師，每天早上若發現學生沒來上學，要立即

打電話聯絡家長問明原因。今天正好有位家長，因

為家中沒有食物讓三個孩子當午餐，不好意思來上

學。﹂老師立刻請家長帶孩子來學校用午餐。得知

此訊息令人心中非常不捨，訪視組陳相雄師兄隨即

向校長表示：﹁如果學生有此類問題，可以先徵得

家長同意後，再提報分會。分會經由開會商討如何

伸出援手，好讓學生們能安心就學。﹂校長感謝的

點頭應允。

這時廚房傳來陣陣菜香，﹁菜園到餐桌﹂的學

生們有條有理的擺放餐具。等老師們、義工媽媽和

同學坐定後，由總負責的老師郭涓涓介紹今天的菜

色。飯前的感恩和祈禱是由學生主講，除了感謝大

地生長食物、感謝大家的付出，還特別感謝慈濟人

帶來的祝福。

揮別正在用餐的學生，志工們踏著穩健的腳步

離開，因為幫助學生們脫離貧困，將是日後全力以

赴的目標。

︻撰文／王萍

攝影／李建中︼

慈濟世界.2012.06 8

慈濟紐西蘭分會自二○

○

四年開始接觸國際

難民協會，每年捐贈生活所需物品給定居紐西蘭的

七百五十名國際難民，包括羊毛被、被套、床單、

鍋具和熱水壺等。每次捐贈都是在奧克蘭難民中途

之家舉行，雖然捐贈物資都是由志工用愛心親手送

出，並真誠的擁抱難民，祝福他們在紐西蘭安居樂

業，有一個新的開始。但由於彼此語言不通，對難

民的後續關懷和互動有一定的困難。

有鑑於此，自二○

一二年開始，分會和紐西蘭

國際難民協會溝通後，慈濟捐贈關懷的模式有所改

變。今後透過該協會社工人員與分會志工緊密的合

作，將愛與關懷直接送進難民家庭，透過不同國籍

的社工協助，語言溝通問題得以解決。

經由難民營主管沙魯先生轉介，二○

一二年

第一梯次國際難民，其中有位來自東非索馬利的單

親聽障媽媽，二十四歲阿米諾和她三歲女兒西寶。

阿米諾從烽火連天的戰地來到紐西蘭，人地生疏、

氣候寒冷，加上對親人的思念，這一切讓她心力交

瘁。雖然難民協會請了也是來自東非索馬利的社工

達哈芭女士，用手勢和唇語協助阿米諾。但在政府

分配的公屋裡，極少的物資讓她和年幼的女兒，在

寒冷的晚上需要相擁方能入睡。

當訪視組師兄師姊接到訊息，立即前往關懷。

並於週五讀書會後召開緊急臨時會議，全體一致通

幸福的藍圖

過提案，決定儘快送上生活必需品救急。隔天，三

月十日六位志工和社工達哈芭一同前往阿米諾家

中，當她看到二條環保毛毯、二條棉被、被套、二

台電熱器、一條電毯、電鍋、燉鍋、杯碗盤組、垃

圾桶。阿米諾一直用手語和擁抱，來表達她的快樂

和感動，因為慈濟的大愛像溫暖的太陽，趕走了屋

內蕭瑟的秋意。

因聽障的關係，阿米諾無法接受一般英語課

程，在分會的資助下，學習了兩個多月的手語，讓

她漸漸適應本地的生活，也打開了封閉的心靈。阿

米諾表示在家鄉她沒碰過其他聽障人士，總以為自

己是一個很不幸的人。在認識聽障的手語老師娜塔

夏女士時，她直呼不可思議。娜塔夏老師讚許她認

真學習的態度，現在已經可以用簡單的手語與人互

動。志工看到她開心自在的模樣，不禁感到欣慰。

五月二十八日上午十一時許，阿米諾滿心歡

喜的帶著西寶，和一位翻譯社工、二位聽障的手語

老師一起來到分會參訪。訪視組謝麗娜師姊體恤的

以很慢的速度介紹：慈濟緣起、竹筒歲月和四大志

業，好讓手語老師有足夠的時間以手語轉述。來賓

瞭解後頻頻發出讚歎的聲音和手勢。當介紹到環保

毛毯是由回收的寶特瓶製作時，阿米諾更是睜著一

對大眼睛，無法置信的她說：因無法負擔使用電暖

器的電費，所以每天晚上都是溫暖的環保毛毯陪伴

入眠。沒想到毛毯竟然是這麼來的。原來垃圾可以

變黃金，以後一定要確實做好垃圾分類。

西寶雖然聽力正常，但因母親的關係，小女

娃的第一語言是手語，所以對外的溝通也不是很順

利。孩子活潑可愛，在王萍師姊愛心的陪伴下，跨

四月十九日星期四下午，會所充滿一片歡樂

聲，因為是喜憨團體來訪的日子。志工們以親切的

問語及愛的擁抱，撫平這群可愛的朋友原本羞澀不

安的情緒，二個小時的相處中，安排他們做一些基

本肢體律動、遊戲、摺紙或簡單的美勞等，彼此共

度一個快樂的下午。

當天我是羅傑的夥伴。羅傑是一位純真、憨

厚、害羞又聰明的大男孩。無論到那裡，總是隨身

攜帶他最愛的四本書。其中三本是漫畫書，男主角

班是他的除暴英雄，當他如數家珍向我介紹書中的

人物及怪獸時，他的神情是多麼的專注及執著。我

努力的傾聽，讓他知道我是站在他這一邊。

讓我倆距離又拉近一大步的元素，是美國知名

年輕女星薇妮莎哈錦士。慶幸喜歡看西洋電影並且

平日對娛樂新聞略知一二，讓我對這位女星並不陌

生。因此當羅傑拿出第四本書，而我能夠立即叫出

封面女孩的名字時，他的表情是驚訝又喜悅。

薇妮莎哈錦士是羅傑崇拜的偶像，他非常珍

惜這本書，因為有著太多太多薇妮莎的圖片及訊

息。我和羅傑的話匣子因此打開，看著他那充滿希

望又真誠的神情，真希望手中有一部相機能捕捉這

剎那。尤其當他不再害羞，對我的信任度增加時，

還很神秘的拿出二粒糖果，告訴我那是他媽媽早上

給的，他打算拿去和他來自薩摩亞的最好朋友分享

呢！

活動進行到自我介紹時，一位紐西蘭籍

志工戴安站起來分享。羅傑聽到後小小聲告訴

我，他認識並且聽過她唱歌，我知道羅傑誤將

戴安認為是美國女歌手戴安娜蘿絲。但我不想

點破，希望在他誠摯忠實的心靈裡，永遠有著

夢想。因此等活動一結束，便帶他去找戴安打

個招呼，也很感謝戴安的熱情回應，讓羅傑此

行收穫滿滿。

臨別前，我承諾羅傑會盡力找到薇妮莎的

海報，這讓他雀躍不已。

喜憨兒的心智和能力程度每一個人都不

一樣，彼此之間的差異也很大。他(

她)

們是最

忠實的朋友，是最可愛的寶貝，也是永遠的孩

子。感謝在慈濟的接引下，我能接觸到這些可

愛的菩薩，在他們身上找到了世間難能可貴的

赤子之心，希望他們在這充滿愛心、耐心、善

心、慈悲心的路上，健康快樂成長。

回家的路上，我的心情是愉悅的，是充實

的。我想起上人的甘露法語：﹁對的事，做就

對了。﹂要守好志向，啟發人人的愛心，讓菩

薩種子﹁一生無量、無量從一生﹂，我會堅持

做好人，做好事。

︻撰文／樊哲寰

攝影／李建中︼

赤子直心

赤子直心

9 慈濟世界.2012.06

越語言障礙。兩人比手劃腳的一會兒畫畫，一會兒

玩遊戲，好讓阿米諾可以專心的認識慈濟世界。

午膳後，劉錦修師姊代表慈濟人，將阿米諾學

習手語的費用，直接交給手語老師。接著由五位師

姊表演手語︽愛與關懷︾。阿米諾被柔美的手語所

感動，原本害羞的她竟然也加入，師姊們立即將她

圍繞，幸福的笑靨不停的在她臉上綻放。

無聲的世界裡，慈濟人以愛為橋樑，拔苦予

樂，就好像西寶手上的玩具仙女棒一樣，化解恐懼

和不安，為相依為命的母女繪出幸福的藍圖。

︻撰文／陳相雄

攝影／李建中︼

慈濟世界.2012.06 10

精進菩薩道

慈濟人要如何步伐穩健、方向正確的走在菩薩

道上，除了謹守初發心之外，參加共修精進課程是

求法若渴的志工們的良方，時時用上人的法，堅定

道心，自利利他，成就自己的慧命。

四月二十六日紐西蘭分會的師兄師姊，為了二

○

一二年志工培訓二日，忙著籌備工作。﹁往右邊

一點，移上面一點，這樣很好。感恩師兄！﹂志工

站在高高的梯子佈置會場；香積組也忙

著準備餐

食，要為精進的菩薩們加油打氣。

◎

相見歡

﹁真正高興的見到你，滿心歡喜的歡迎你…﹂

四月二十七日上午九時，五位基督城志工起個大早

搭乘早班飛機，九位漢彌頓志工則是開了一個多小

時的車程，大家風塵僕僕的來到紐西蘭分會報到，

分會的師兄師姊用響亮的歌聲，歡迎法親回家。這

是紐西蘭分會歷史性的一刻，首次奧克蘭、漢彌頓

和基督城三地志工共聚一堂精進研習。參與學員的

共有四十二人，大家非常珍惜這難得的好因緣。

這次營隊的課程是針對新發意的志工菩薩所設

計，已受證的慈誠委員們也一起溫故知新。除了志

工早會連線恭聽上人開示外，對於﹁慈濟人的學

佛行儀﹂、﹁培訓之意義﹂、﹁靜思法脈慈濟宗

門﹂、﹁慈濟人的內修外行﹂、﹁募心妙法分享﹂

和﹁禮拜法華經序﹂，都由分會培訓組用心規劃，

以深入淺出的方式說明和分享。

◎

做中學-

基督城

基督城的汪順蓉師姊從馬來西亞移民到紐西蘭

已有二十四年了，課程裡她對於上人說：﹁做就對

了！﹂這句話留下深刻印象。本來對慈濟一無所知

的她是從大愛台知道慈濟，而後在英文班同學王月

秀師姊的邀約下，開始投入慈濟志工的行列。近期

在自己的餐館裡擺放慈濟月刊和大眾結緣，和身邊

的朋友也時時分享慈濟事。她認同以行動實踐佛法

的慈濟宗門，更喜歡慈濟大家庭的溫馨互動，分享

時她笑得開心，身旁的師兄師姊也同霑法喜。

而對佛法根基深厚的陳宛琳師姊在分享時說：

佩服上人的毅力和和行動力。因去年基督城的地震

結識了好幾位當地志同道合的法親，今天和她們相

偕參加共修精進，很高興對慈濟有進一步的認識，

以後和朋友分享時，也能有完整的說明。

從二○

一一年基督城強震發生後，就參與慈濟

賑災發放的倪玉華師姊，在加入慈濟的這一年裡收

穫滿滿，而發願見習培訓募款募心。在﹁慈濟人的

學佛行儀﹂中，聽到穿著慈濟制服時，代表的是所

有慈濟人的形象而不是個人。她恍然大悟的想起今

早在機場候機，穿著制服大口吃蘋果時，從旁人投

射的眼光中，警覺想起自己的儀態故而停止。很快

的在今天的精進課程中得到正確的答案，往後玉華

師姊在行住坐臥間，定能展現莊嚴的慈濟形象。

◎

學中覺-

漢彌頓

漢彌頓的周金蓉師姊參加慈濟做志工已有很長

的一段日子，她始終沒有報名參加見習。今天的培

訓課程讓她找到自己的方向，發心做慈濟永不退

轉。看到漢彌頓聯絡處的師姊們為毛利孩子擦頭蝨

藥時，真誠的溫柔笑語所感動，最後跨越了自己的

障礙，懺悔並發願要成為上人的弟子。

去年底剛受證慈誠的謝克松師兄，原本在漢彌

頓聯絡處只負責音控。因為謹記上人的教誨-

-

﹁受

證是承擔的開始﹂，目前更勇於承擔漢彌頓聯絡處

11 慈濟世界.2012.06

﹁手套、垃圾袋、長夾子……，淨地的工具

都帶齊了，那我們出發了。﹂環保組長張文德師

兄愛的叮嚀著。這是紐西蘭分會今年第一次的淨

地活動，十五位志工和二十八位慈青於上午九點

三十分，在分會附近的P

earl Baker R

eserve

皮爾

貝克公園集合。大家目標一致，要讓大地也能和今

天的好天氣一樣亮麗動人。

活動開始前，文德師兄和慈青涂君曄向大家說

明今天淨地的重點。一是撿拾垃圾；二是清除木棉

藤，它是一種攀藤類的植物，會纏縛在原生樹種，

進而取代之。其汁液有毒性，不小心碰觸到皮膚會

造成刺激性反應。文德師兄還找來木棉藤讓大夥兒

先看個仔細，這樣才能準確的完成工作。大家信心

十足的拿著裝備，分成兩條路線，展開今天的清理

活動。

慈青夥伴中有位法國來的奧立維爾瑞拿丁先

生。他表示在法國也曾多次參加淨灘活動，很高興

在紐西蘭旅遊的最後一天，有機會參加慈濟的淨地

活動。前幾天聽到慈青分享慈濟後，他立即上網瀏

覽慈濟網站的資料，對慈濟基金會在世界各地的付

出，留下深刻的印象。將感動化為行動的他，一會

兒在籬笆旁拉出一張小床墊，一會兒在小溪邊撿拾

塑膠袋和寶特瓶。這會兒又和夥伴們一起合力拉下

樹上的木棉藤。他把握當下全力付出的精神帶動了

大家，大夥也跟著一起打拼起來。

師兄師姊的拼勁也是不遑多讓。謝麗娜師姊

和高述崙師兄一馬當先的走在隊伍最前面，頭也不

抬的一路撿、撿、撿。蔡美珠師姊像媽媽一樣，耐

的錄影工作，現在他多做多得，越做越歡喜。

◎

做就對了-

奧克蘭

今年奧克蘭的培訓委員陳瓊慧師姊在﹁知心相

契﹂時，分享佛法潤澤的喜悅，她說：金錢買得到

書，但買不到智慧；金錢買得到名牌包，但買不到

氣質。在見習培訓的這段期間，感恩師兄師姊的包

容和善解，現在的她滿滿的感恩和知足，富裕的心

靈讓她日日歡喜。

陳玉英師姊分享她十年的慈濟菩薩道走來起起

伏伏，在﹁時間、空間、人與人之間﹂學習用菩薩

的智慧去面對。感恩身邊的善知識時常陪伴引領向

前，讓煩惱轉菩提，輕安自在。

◎

歡喜圓緣

四月二十八日上午在觀賞人間菩提和禮拜法華

經序後圓滿，三地菩薩法喜充滿，臨別依依相約再

聚。

︻撰文／張麗禎

攝影／吳祖銘︼

身行環保身行環保

心的陪著慈青們仔細撿拾垃圾。文德師兄手拿一把

開山刀，看到太粗壯的木棉藤根，豪邁的直接斷根

處理，這倒也省了大家不少力氣。嬌小的張麗禎師

姊像個雷達偵測器，到處找尋隱身在樹叢裡的木棉

藤，一旦發現便呼朋引伴邀大家協力清除。鄭良玉

師兄和莊永發師兄也認真的辨識木棉藤，就怕弄錯

了對象，錯傷其他無辜的植物。

忙碌了二個小時之後，大家帶著三袋可回收資

源和十七袋一般垃圾回到集合地點。遠遠看到慈青

們和一位毛利青年，合力搬著一張舊的床墊緩緩走

來。原來慈濟人的行動感動了當地的居民，他們也

主動前來幫忙搬運。師姊和慈青向奧克蘭市政府該

公園負責人表示，希望明年能合作，一起帶動社區

民眾，來做公園淨地及保護環境的工作。

最後，大家分享今天參加淨地的心得，和環

保愛護地球的方法。有人說素食救地球、有人說省

水省電、有人說垃圾要確實分類等等。愛護我們賴

以生存的地球，是責任也是使命─

─

身行環保，保

護生態，作大地的農夫；不受欲念束縛，知福、惜

福、及時造福，作心地的農夫。人人用心照護大地

與心地，才能平安與地球共生息。

︻撰文／張麗禎

攝影／葉春蓮︼

慈濟世界.2012.06 12

信定志堅

二○

一二年四月二十七日清晨六時四十五分，

基督城志工王月秀、倪玉華、陳宛琳、汪順蓉和陳

碧月，一行五人踏上飛往奧克蘭的班機，準備參加

紐西蘭分會二○

一二年志工的二日培訓。沈榮俊師

兄和李建中師兄特別至奧克蘭機場接機。抵達會所

時，師兄師姊熱烈地以歌聲歡迎我們，真是感覺溫

馨。

在緊湊的課程中，我們實際練習佛教行儀，尤

其是慈濟人的行住坐臥。穿上志工服，就要注意己

身的儀態。因為慈濟是個團體，我們的一切言行舉

止都代表慈濟，在他人的眼中我們是﹁慈濟人﹂而

非﹁某某某﹂。順蓉師姊與我都是初次體驗﹁繞佛

繞法﹂，我們從中感到心很安定，一個多小時下

來神清氣爽。月秀師姊只要有空檔就帶著大家練

﹁無量義經拳﹂，我們現在已經可以一邊唱誦，

一邊呈現妙手了。

晚上大家在安板之前交換心得。宛琳師姊

說：﹁原先對慈濟在制度、行政、電腦方面，有

些不清楚。但此次透過課程讓我更進一步瞭解慈

濟，今後有信心與他人分享慈濟了。﹂月秀師姊

在培訓後知道責任重大，有些不安與壓力，但在

師兄師姊愛的鼓勵下，信心、毅力、勇氣倍增。

順蓉師姊分享：穿上這一身制服並經過此次培訓

後，才知道自己每天是懵懵懂懂地過日子，現在

要開始過新生活，讓人生變得更有意義。碧月師

姊深深體會到﹁做就對了！﹂這句話有很深的含

意，瞭解到未來會面臨許多的困難與考驗，但只

要秉持﹁做就對了！﹂的心，勇往直前就對了。

四月二十九日下午二時，分會人文真善美團

隊為大家上了一堂寶貴的課。指導我們如何筆耕

(

寫文章)、攝影及錄影，還有如何保養維護錄、

攝影器材。

四月三十日我們分成二組跟隨分會志工，到

南區中風協會及東區常青協會志工點見習。從中

學習如何採買及製作點心等事項，還有與老菩薩

們互動時，要注意的細節和安全。

四天三夜的培訓之旅，我們深深感受到分會

師兄師姊們傾囊相授的經驗傳承。如佈置組的蔡

陳吳陳喜美師姊利用短短的空檔，教導如何利

用小盆栽來美化讀書會環境。感恩分會的師兄師

姊，讓我們帶著滿懷的法喜回基督城，期盼再回

分會向大家學習。︻

撰文／陳碧月

攝影／李建中︼

大清晨，像似孩子般，滿心歡喜準備回娘

家︵慈濟紐西蘭分會︶辦妥一切登機手續，

在登機前等待的我們，五臟六腑咕嚕咕嚕的

響起，該吃東西了。同行師姊拿起蘋果大口咬

著，我也順手拿起花捲吃的津津有味！忽然間

另一位師姊說：好像有人在注意，我們這樣好

像不雅。因為我們五位都穿著灰衣白褲，特別

醒目。當下耳邊忽然想起分會師姊曾分享過，

穿上慈濟制服就是代表慈濟團體，別人眼裡知

道的是慈濟，而不是我們個人，所以一出家

門，就開始在學習。第一課學習形象。

終於到達奧克蘭機場，才下樓梯神情未定

的我們，就看見沈榮俊師兄已經在等候我們。

車子直達到會所，師兄師姊在門口唱著歡迎

歌，大家相互擁抱。貼心的香積師姊還準備了

素包和豆漿，我吃在嘴裏，溫暖在心底，真的

有回家的感覺。第二課學習歡迎和擁抱。

慈濟大家庭

13 慈濟世界.2012.06

紐西蘭分會門口的公告

板上，可愛的兔寶寶眨著一

雙大眼睛，對著來往的會眾

招呼著，原來巧藝班於今年

四月二日起要招生開課了！

每月的第一、三個星期一，

下午一時十五分到二時三十

分，張麗禎師姊和三位對手

工藝有專長的志工，和大家

分享如何利用隨手可得或環

保回收的資源，做出實用的

生活物品。

不管市面上大量販售的

商品多麼精緻又容易取得，

人們對於自己親手做出一件

手工藝品，一直有一種特別

的感情。在緊張的生活壓力

下，抽出些許時間專注在某

一件事情上，也可以有舒壓

的效果。這也是分會安排這

堂課程的用意之一。

第一堂課介紹用家中的舊衣物，和舊衣服上的

鈕釦來做針線包。二十二位學員拿著針線專注的投

入，每一個人彷彿禪定在針線之中。完成作品時，

真心的讚嘆和喜悅的分享，交織出一幅美麗的畫

面。

四月十六日第二堂課利用回收來的碎布，拼接

出杯墊。學員透過麗禎師姊的介紹，對於色彩的配

置和變化有了不同的想法。大家縫縫剪剪，沈澱在

手工作品帶來的幸福中，看著美麗的杯墊從自己的

手中誕生，滿足的笑容在

學員的臉上慢慢暈開，這

大概就是手工藝迷人之處

吧！

學員韓惠娟帶著女

兒一起參加，手工藝也可

以親子同樂。惠娟師姊表

示自己對手工藝不是很熟

悉，希望藉由巧藝班的課

程增進自己的才能。在志

工點服務很久的志工米娜

師姊說：喜歡來慈濟和師

姊們互動學習，可以讓自

己心情變好呢！學員伊娃

希望從手工藝的過程中培

養自己的耐性。學員孔佩

文分享從學校畢業後就沒

接觸手工藝了，報名參加

是想要多方面嘗試。

下課前，麗禎師姊請

大家從家中的舊衣物中尋

寶，帶一條一百二十公分的棉繩來，當作下一次作

品的材料。原來我們身邊有許多資源是可以再次利

用的，只要多用點﹁心﹂，日常生活中也可以輕鬆

的為地球盡一分力量。

︻撰文／慈賢

攝影／李建中︼

蕙心巧手

緊接著志工培訓課程，終於了解，什麼是

靜思法脈和慈濟宗門？更能體會到上人的悲願

﹁為佛教，為眾生﹂。還記得三月份基督城讀

書會，師姊提到上人說：﹁時間來不及了！來

不及了！﹂當下的情景，記憶猶新。師姊們不

捨上人的辛苦，不忍眾生受苦難，不忍地球受

毀傷，呼籲大家要加快腳步，不要跟不上。當

時他們心疼上人，流下熱淚，也讓我們基督城

志工們，感動萬分。第三課學習分擔。

感謝蔡美珠師姊，從台灣帶來的結緣品，

千里迢迢的將上人的祝福，送到我們手中，何

其有幸，培訓的志工也有一份。在這同時，耳

裡傳來︽想師豆︾的歌曲，手中捧著上人的祝

福，心中再度感動滿滿，莫名的感覺，忽然湧

上心頭，無法用文筆形容。第四課學習感恩。

基督城地震後，震出了許多發心的會員，

也震出了我們這群志工師兄師姊。懵懵懂懂的

我們，穿上志工服，就有勇於承擔樂於配合的

精神。往後的每一步都是成長，就像正在學走

路的孩童。走穩後要快快跟緊上人的腳步，汲

取上人的法及智慧，做第一代上人的好弟子。

以謙卑的心縮小自己，用心投入。第五課學習

成長。

感恩紐西蘭分會及漢彌爾頓聯絡處的慈濟

人，你們的用心，我們感恩在心頭！你們的榜

樣，是我們學習的源頭！你們的陪伴，讓我們

信心倍增。有你們真好！第六課學習知足。

感恩這些天慈濟大家庭的陪伴，讓我們的

腳步站穩也慢慢跟上了。雖然要學習的還有很

多，但是我們有心就不難。請你們要記得回

頭，隨時給予愛的叮嚀，讓我們早日成長唷！

︻撰文／倪玉華

攝影／李建中︼

慈濟世界.2012.06 14

法入心

法入行

四月的紐西蘭秋陽高照，清風伴著涼意徐徐

吹來。四十六位慈濟志工與會眾，於上午十時三十

分來到分會，參加志工早會連線。恭敬聆聽上人開

示，並用最虔誠的心禮拜藥師經。

一早師兄師姊忙著佈置會場，以鮮花、四果、

香燭、壽桃供佛，恭祝上人壽誕。志工協力擺設蒲

團，準備拜經共修，分寸間處處用心，法喜充滿。

志工行列有一位新面孔，她是來自馬來西亞的

鄭思琳師姊(

法號懿琳)

，來紐西蘭攻讀材料工程博

士學位。到紐西蘭後，她就主動和分會聯絡，利用

讀書之餘為眾生付出。因緣殊勝，今天第一次到分

會，就參與藥師經的共修，並為敬愛的上人祝壽，

她的心中有說不出的法喜和快樂。

佛號聲中，師兄師姊淨心入佛堂。弟子們用恭

敬虔誠的心，一起禮拜藥師經，祈願天下無災難。

今天是慈濟第四十七年的開始，欣逢上人壽

誕。全球有二十一個國家一百四十六個道場的慈濟

人，一起同慶這個殊勝的日子。志工不論內修拜

經、外行朝山，都以單純的一念心，向內心的靈山

寶塔修福修慧。

上人慈示：四十三年前，慈濟人在小靜思佛

堂，開始第一次的藥師經共修。那一天早晨眾人在

雨中虔誠朝山，上人不捨弟子冒雨行進，來回在雨

中穿梭關懷的情景，依稀就在眼前。今天是靜思主

堂完成整建後，第一次的藥師經共修。有如當年，

朝山的弟子也是在雨中，一步一步的往精舍前進。

上人期勉慈濟人只要方向清楚明確，就應堅定踏實

的往前走，讓五濁惡世早日成為淨土蓮花。

近來蔡東明師兄常和大家分享禮佛拜經的好

處。從年輕時他就有膝蓋和脊椎的病痛，到處尋醫

治療，甚至遠到日本求醫亦無功而返。東明師兄分

享：去年開始自修佛學，每天在家禮佛拜經，從中

得到智慧與清淨。禮佛的動作剛開始做很辛苦，但

現在已很輕鬆自在，膝蓋和脊椎的病痛也因此得到

改善。以前因身體無法挺直，走起路來有些吃力。

現在的他﹁立如松、行如風﹂，每天神采奕奕。他

很感恩佛菩薩的智慧，讓病痛不藥而癒。

佛陀是大醫王，佛法是良藥。若要心病除，法

一定要入心。若要得福慧，法一定要入行。禮佛拜

經結束，人人身心清淨，滿懷法喜。互道：﹁阿彌

陀佛！﹂歡喜賦歸。

︻撰文／張麗禎

攝影／李建中︼

身在多元化中的紐西蘭，孩子們是幸

福的。他們從小就有機會吸收不同的教育，

這是他們具備的優勢與競爭力。同時，作為

一個教育工作者，身在不同的國度，對於教

育也要有寬大包容的心態。截長補短，也就

是擷取中西教育好的部分，經過融會貫通之

後，找個平衡點，讓自己的教學更有多樣

性，趣味性及延展性。

閱讀童話故事書是所有孩子們的最愛，

許多現實生活中無法達成的心願，可以藉著

閱讀書籍，使自己的心靈在其中遨遊飛翔。

上學期我的課程中剛好有教到童話故事

──

﹁神筆馬良﹂，孩子們讀完後，我請他

們把這個故事，濃縮精簡後，加入自己的想

像，並配合插圖，作成一本自己改編自創的

小小童話書。

在製作的過程中，為了讓孩子們有獨

立造句思考的空間，規定他們不可以抄書，

一定要用自己的想法去完成，且一本書至少

要有六至七張的篇幅，並搭配圖畫。由於同

學中有一半以上正就讀高中，怕他們課業繁

重，沒時間逐字手寫，特准他們可以使用少

部分電腦作為輔助工具，但令我感動的是全

另一種成長

15 慈濟世界.2012.06

五月的奧克蘭空氣中帶著些許涼意，但在慈濟

的大殿堂中卻絲毫感受不到寒冷，反倒是一份暖流

盈滿心坎裡，大家自發性地來自四面八方，歡喜迎

接盛會浴佛節的到來。

今年是我們全家第一

次參與浴佛節活動，在這

個佛誕節、母親節、全球

慈濟日三節合一的盛大節

日中，雖大家身在海外，

但還能透過電視同步觀看

到台灣萬人參與莊嚴隆重

的開場儀式，藉由影片更

詳加了解到，不論世界那

個角落發生災難或有需要

幫助的人，慈濟志工們總

是在最短的時間內，伸

出援助的雙手，為地震海

嘯受災戶搭蓋組合屋、熱

食供應、關懷重症或獨居

老人…等，足跡踏遍全世

界，看了讓人不禁為之動

容。

司儀師姊詳細講述浴

佛的三個步驟：禮佛足、接花香、祝福吉祥。看著

大家攜老扶幼，不論是大人小孩，洋人或華人，都

能虔誠發心同為社會祈福消災，此刻的心是如此地

沉靜又如此地感動。真的是誠如上人開示:

浴佛不

是洗佛，…人人每一時刻都要洗滌自己的心，菩薩

就在自己的當下。

當今的世界局勢混亂，或許是因為人們的貪婪

造成弱肉強食、你爭我奪的亂相反覆發生，再加上

氣候變化異常，天災人禍不斷，有時甚至覺得世界

彷彿失序般，變得無法掌控。倘若人們都能學習佛

陀的精神，清淨身心，心能淨

化，人就能淨化，社會自然就

會祥和，或許世界上的紛擾就

會減輕許多了。

週六靜思中文班也舉辦了

浴佛典禮。讓每位小朋友懷著

恭敬、感恩的心，實際體驗浴

佛儀式，親身感受浴佛的莊嚴

和深遠意義。身為感恩班老師

的我，教導孩子要如何感恩，

報答佛恩、父母恩及眾生恩。

慈濟靜思中文班除了讓

我們的下一代不要忘了母語的

根，也融入了靜思語教學。在

潛移默化中引導孩子正向思

考，以愛自己的心關懷別人，

及幫助需要幫助的人，實在是

非常有意義的生活教育。希望

我們的孩子在這愛的環境裡，

增長福德智慧，日後成為一位積極付出的人生創造

者。

︻撰文／歐妙玲

攝影／黃瑞彬︼

班每位同學都

以手寫代替電

腦打字，字體

工整漂亮，插

圖明亮活潑，

終

於

完

成

了

一本本他們自

己專屬的童話

書。

值得一提

的是，有一位

同學竟然找了

一句靜思語搭

配她的故事。可見上人的話語已深深紮根在

她的心中，這顆善的種子也正在萌芽，這的

確是我始料未及的。

我覺得做為一個老師，要把原本平淡枯

燥的課程，變成令學生樂於參與的活動，才

是教學實質的樂趣。因為﹁教﹂、﹁學﹂，

老師們從教導中學習，並在孩子們的學習過

程中激發了靈感，這不正是﹁做中學，學中

覺﹂最好的印證嗎？我利用在洋人學校教學

的方式，加以變通，用在中文的教學上，擺

脫以往中文學習刻板的抄寫課文，圈詞作業

的方式，卻意外提升了孩子們學習中文的熱

忱，甚至還有孩子作成立體書，真叫我拍案

叫絕。

孩子是我們未來的希望，把他們教育成

知書達禮則是老師們的目標，感恩孩子們給

我機會和他們一起學習成長。謝謝你們─

─

幸福的孩子們。

︻撰文／何宛芩

攝影／李建中︼

人生創造者

慈濟世界.2012.06 16

五月的第二個星期天是母親節，在還未接觸慈

濟這個大家庭以前，當天就是和媽媽、兒子出去吃

一頓，以表達感謝之意。但自從我加入慈濟志工行

列後，這一天就有了不同的意義。

慈濟將佛誕日、母親節和全球慈濟

日合併慶祝。在這一天，全球五大

洲同時用虔誠的心，祈願天下眾生

無災無難無嚎聲，共同感念佛恩、

親恩、眾生恩。我們用參加浴佛活

動來度過這個特別的日子。

感謝師姊們的體貼愛護，每年

都在最忙的時間，讓我放假當個客

人回家。今年也是一樣，一早我就

為兒子的穿著打扮，起了煩惱心。

青春期男孩的特異獨行，讓我不知

如何是好，這時耳邊響起師姊的叮

嚀﹁不要過份執著外在表相﹂。於

是我轉一個心念，請兒子在可能的

範圍內做適當的穿著，但是我一顆

心依舊忐忑不安，不知道他會出什

麼難題考驗我。

到達會所，馬上被一張張熟悉

和善的笑臉包圍，親切不在話下，身旁的媽媽早就

已經紅了眼眶，連兒子也收斂起平日外放的性格，

我的心總算安定放下。隨著鐘聲響起，全球同步浴

佛，儀式莊嚴肅穆。我擔心兒子耐不住性子，破壞

了安詳氣氛，還好他今天特別乖，一切都很順利。

慈濟紐西蘭分會並沒有太多的委員和志工，但

是每天繁瑣的大小事務，卻像滿天星斗一樣多。大

家﹁甘願做，歡喜受﹂的勇於承擔，讓我總是很敬

佩她們的﹁消化﹂能

力。大型活動的舉行

更是讓他們早在幾周

前，就要細心的籌劃

安排。從會場的佈

置，節目流程的彩

排，和供應幾百個人

午齋的香積準備工

作，繁不勝數。

因為我常回會所

幫忙，知道大家真的

很辛苦。感恩他們無

私的奉獻，沒有間斷

不求回報的大愛精

神，每個人都有家庭

事業要照顧，誰不吃

五穀雜糧沒有病痛煩

惱。將近九年，我見

證了慈濟人﹁慈悲

喜捨﹂的精神，知易行難，但在他們身上我看見了

﹁有心就不難﹂的大願力。

對我來說，慈濟已經不再是個﹁慈善團體﹂，

更是我﹁心靈的故鄉﹂與﹁加油站﹂。在母親和家

人不在我身邊的時候，是師姊們撫慰我受傷的心，

給我溫暖的擁抱，擦拭我止不住的淚水，包容我不

好的習氣。在我固執不知變通時，給我當頭棒喝。

佛陀的慈悲，上人的智慧，為我起伏的人生路

指引光明，慈濟人間道場給我學習付出的機會。在

參與不同的志工活動中，我學習愛人、謙卑、感

恩。在給別人關愛的同時，我內心曾有過的傷害也

逐漸被撫平，恢復再生的能力，回到最初的柔軟。

我不再一個人躲在家裡，不會再像刺蝟一樣，

總是武裝自己。這些改變，我的家人感受最強烈。

特別是母親，她是位自律很嚴，崇尚簡樸生活的

人。在教養我的過程中，她真的很辛苦，面對一個

和她行事作風完全相反的女兒，讓她流了不少眼

淚，所以媽媽非常感激慈濟對我的好影響。

今天是我長大以後，第一次對母親說：﹁媽媽

我愛你！﹂感謝慈濟讓我的心變柔軟，讓我懂得行

孝和行善一樣不能等待，要把握當下。感謝師兄師

姊總是願意﹁放大﹂我的小善，﹁縮小﹂我大大的

缺點，給我沒有限額的鼓勵。如果母親給了我生

命，那慈濟給了我機會，用不同的角度看待生命的

試煉。

﹁純良無染，同沐三恩﹂在這特別的日子，希

望我的感動能牽動你的心，一起加入慈濟大家庭的

行列吧！

︻撰文／張美瑜

攝影／李建中︼

不一樣的母親節

每到了五月的第二個星期日，會所所有

師兄師姊志工都要全體總動員籌劃浴佛典

禮。這時候靜思語中文班的老師們，也同時

費盡心思準備有關母親節的教材，另外為了

馨香謝親恩

17 慈濟世界.2012.06

在夜深人靜的時候，我總是會想起自己加入慈

濟的因緣。早在，二○

○

四年自己離鄉背井獨自一

人到大都市吉隆坡唸書，那是生平第一次離家到外

地獨自生活。為了能讓自己解開思念家人的痛苦，

我便尋尋覓覓的參與各個社團。參與許多社團以

後，雖然生活變得充實，但身體卻變得很疲憊。唯

有參與﹁慈青﹂這個團體，讓我深感特別。

它讓

我了解﹁助人為快樂之本﹂這個簡單的道理，能付

出是一個有福的人。這個社團是我一直想要尋找的

團體，我要當個﹁手心向下，幫助有需要幫助的

人，成為別人生命中的貴人。﹂

今年這一切，就好像回到以往一樣，我又再

次獨自離

家，來到

離家鄉約

九千公里

的紐西蘭

唸書。但

我不需要

再去參與

任

何

活

動，來替

代我思念

家人的痛

苦，因我

早已認定

﹁慈濟是

一條永不

後悔的菩

薩道﹂。

在奧克蘭一切安頓就緒以後，便開始尋找

我在這裡的另一個心靈之家─

─

慈濟。

首先，通過上網得到了慈濟的網址，

便開始電郵當地有關慈濟的最新活動。因

迫不及待想跟當地的志工聯繫，在電郵發出的兩天

後，還沒有得到回應，我便致電到會所。很感恩當

地的志工妥善的安排，一位慈青學長何郁郁馬上跟

我聯絡，並在難得的週六又是上人的七十五歲壽

誕，及慈濟四十六週年慶的今天，我終於第一次到

訪紐西蘭分會靜思堂。

一切都是好因緣，雖然是第一次見到這裡的志

工，但大家的親切接待與歡迎，真的讓我很感動。

不愧是法親，慈濟宗門一家親。更讓我感到為傲的

是當大家熟知我來自馬來西亞以後，都說馬來西亞

的慈濟人真的很棒。沒想到馬來西亞政府現在非

常努力推廣的﹁O

ne Malaysia

﹂，在這裡就好像

﹁Tzu Chi in M

alaysia Num

ber 1

﹂，希望現在的

我能以慈濟馬來西亞為榮，有一天慈濟馬來西亞以

我為榮。

今天雖然只是通過視訊恭賀上人誕辰，但是我

已心滿意足。因為上人開示說飛行萬里到台灣跟她

祝賀，倒不如在當地認真精進做慈濟，說她想要說

的話、做她想要做的事、愛她所愛的人。

期許自己分秒不空過，步步踏實做。除了唸書

以外，我一定要利用週末的時間多參與慈濟活動。

今日拜誦︽藥師經︾更提醒自己要﹁憶念受持﹂，

便會得到隨心所求，滿足其願。但別忘了，緊隨藥

師佛的十二大願。

最後我總是以這句話提醒自己，道心要堅固

﹁人身難得，今已得；佛法難聞，今已聞；名師難

遇，今已遇。﹂無論您身在哪裡，別忘了回家的感

覺真好！我心靈的家─

─

慈濟。

︻撰文／鄭思琳

攝影／李建中︼

應景，還特別教小朋友們製作康乃馨，或製

作一張溫馨的卡片送給媽媽。

顧及年紀較小

的孩子能力有限，班級老師體貼的先做好半

成品，再讓小朋友完成剩餘的部份。

今年我把康乃馨結合到卡片上，所以先

要剪花瓣、葉子，再讓小朋友自己設計卡片

的版面，雖然只要把康乃馨黏貼上去就好，

孩子們還是很用心的構思，如何把愛媽媽的

心意傳遞。

另外也請大家收集了許多商店的廣告

單，上面有許多母親節應景的商品，有皮

包、衣服、首飾、化妝品…等許多圖片。我

建議小朋友從廣告單上，挑選要送媽媽的禮

物，這樣很環保又不需要花錢。

結果孩子們的創意真是無窮，做出來很

多意想不到的效果，真是令人驚豔不已！我

覺得這次請孩子取材至廣告紙來製作卡片，

是很成功的一次生活教學。不但激發了孩子

們的創意，也達到感

恩媽媽的孝心。當媽

媽們收到這份無價的

禮物時，相信一定也

能感受到孩子們滿滿

的心意。

︻撰文／龔貞娥

攝影／李建中︼

回家的感覺真好

慈濟世界.2012.06 18

‧靜思文物介紹‧

── 釋證嚴著

一九八九年，證嚴上人發表了第一本著

作﹁證嚴法師靜思語第一集﹂。

出版以來，匆匆已過數十年頭。無論是

過去的十年、二十年或三十年，世界的變化

很大。沈浮在變化裡，匆匆忙忙的；全球的

人類，已經共同擠到公元二千年的門檻外

了。

大家探頭望進二千年的門裡，也望著

二千年以後的未來，試圖探尋，公元二千年

以後，我們將會去到哪裡？人們不安地探

詢，何處可以找到讓我們﹁心安﹂的答案？

然而，現代社會一般的價值觀，所能提

供給我們的答案，似乎除了造成﹁忙亂﹂以

外，已不容易再有其他了。

在許許多多天未破曉的清晨，總會聽見

上人輕聲透過靜思晨語，試圖喚醒沈醉的夢

魂，撫慰不安的心靈。就像音符一樣的精

鍊，這些清晨的話語，譜成一本又一本的著

作。

無數的失望生命，因展讀上人的書而回頭；

無數的禁錮心靈，因展讀上人的書而開放；

許多的破碎家庭，因展讀上人的書而和樂；

許多的美善因緣，因展讀上人的書而具足。

虔誠祈求二十一世紀的全球人類，能在

感恩的心中，享受﹁心安﹂的無限寧靜與幸

福。

修行學佛，不在於找境界，最主要的應該

是自然，每一個人都有一分自然之美，

只是多數人受到社會習氣的薰習，使得習

慣變壞了。

生活的智慧

二○一二年紐西蘭分會活動表☆ 志工社區服務

Howick東區中風協會 週一 10:00~12:20Pakuranga Communicare 東區長青會 週一 09:30~13:00Mangere East Communicare南區長青會 週一 09:30~13:00Manurewa南區中風協會 週一 09:30~12:00北岸盲人協會　 週二 09:45~12:00Glen Innes Communicare 中區長青會 週二 09:30~12:15Ellerslie中區中風協會　 週三 10:00~12:30Browns Bay北區中風協會 週三 10:00~12:30華人中風協會（每月第二週） 週三 10:00~13:00Royal Oak中區中風協會 週三 10:00~12:20Pakuranga東區中風協會 週四 10:00~12:20喜憨團體（每月第一、三週） 週四 13:00~14:30帕金森症協會（每月第一週） 週五 10:00~12:00分會共修 週五 13:00~15:00分會環保日(每月第四週) 週六 13:30~16:00慈青養老院慰訪(每月一次） 週六 10:00~12:00淨地 植樹 慈青茶會 生活營（不定期）

獨居老人居家關懷

☆ 教育推廣

素食烹飪教學（每月第一、三週） 週二 13:30~15:00手語教學(分會) 週三 13:30~15:00手語教學(北岸) 週四 13:00~14:30兒童靜思語中文班　 週六 10:00~12:00巧藝班（每月第一、三週） 週一 13:15~14:30漢彌頓聯絡處每週活動表

禮拜法華經序 週一 10:00~11:00讀書會 週一 13:00~15:00Hilda Ross 老人院關懷 週三 10:30~11:30St. Joans老人院關懷 週四 10:00~11:30兒童中文靜思語班　 週日 10:00~12:00熱食發放　

地點：No.62 London Street Hamilton基督城聯絡處每週活動表

讀書會（每月最後一個週日） 週日 13:30~15:30林伍德高中愛心午餐 週四 11:00~14:00