.es/..plastics for longer life

...ejes/...

./

..Disponibles desde almacén...Vida útil calculable..

®

®

Shadi Lara, Product Manager DryLin® Sistemas lineales

¿Que caracteriza a igus® como proveedor de ejes?Un sistema lineal incluye, además de los Cojinetes, eleje con sus características superficiales. El objetivo esofrecer el material ideal para optimizar los coeficientesde fricción, resistencia y vida útil para las aplicacionesde nuestros clientes. Es por ello que ofrecemos com-binaciones con 8 materiales de ejes y 29 materiales deCojinetes de deslizamiento.

¿Qué ventajas ofrece esta variedad de ejes?La ligereza del aluminio y la extrema resistencia quími-ca y a la corrosión del acero inoxidable AISI316 sonsolo algunas de ellas. El cálculo de la vida útil -basadaen miles de tests – permite la selección del empareja-miento Cojinete-Eje óptimo. Con ello, el cliente obtie-ne la solución de mayor durabilidad y adecuación a suaplicación.

¿Ofrecen ejes mecanizados a medida?Por supuesto. Podemos ofrecer a nuestros clientesejes mecanizados a medida sin cantidades mínimas.

Entrevista CalculablesLas aplicaciones con altas cargas, velocidades y acele-raciones en entornos ambientales complicados requie-ren sistemas lineales seguros y probados...

...en su laboratorio, anualmente igus® realiza aproxima-damente 3000 tests de materiales de Cojinetes frentediferentes materiales de eje...

... Los resultados relativos a fricción y desgaste son uti-lizados en el programa de cálculo de vida útil...

...Cualquiera interesado puede conocer de antemano lavida útil de su aplicación y chequear el funcionamiento:

www.igus.es/drylin-durabilidad

2

3

Plazos de entregaCortos y fiables

1-3 días

1-7 días

3-14 días

Tienda online–24hA medida y sin cantidad mínima.

ejes@igus.eswww.igus.es

Tel. 93 647 39 50Fax 93 647 39 51

●Eje de aluminio anodizado durode precisión

●Tubo de aluminio anodizado durode precisión

●Eje soportado de aluminio anodi-zado duro

●Eje de acero endurecido●Eje cromado duro●Eje de acero inoxidable endureci-

do●Eje de acero inoxidable blando

●Ejes soportados de acero einoxidables

●Ejes con mecanizados

4

Aluminio Acero Acero inox. endurecido Acero inox. blando

Programa de suministro

Todos los ejes se pueden mecanizar.Por favor, mándelos su plano. Leenviaremos nuestra oferta de inme-diato.

Mecanizados especiales

- -Longitud en mmØ en mmModelo según tabla

Ejemplo de pedido: AWMU - 12 - 500Corresponde con un eje soportadode aluminio anodizado duro de diá-metro 12mm y longitud de 500mm

¡Más mate-riales y coefi-cientes defricción en el

Catálogo de igus®!Pídalo!

!

Rosca hembraRosca machoMecha Ranura anillo segerPlano llave

Roscado radial

SWUM SWUMH EWUM EEWUM

AWMP AWMU AWMR SWM SWUMN SWMH SWUMHN EWM EWUMN EEWM EEWUMN EWMR EWMS

EN AW 6061/6060 1.1213 1.1213 HV 1.4125 1.4034 1.4301 1.4571

● ▲ ▲ ▲2 ▲

● ▲ ▲ ▲2 ▲

● ▲ ▲ ▲2 ▲ ▲ ▲

● ● ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ▲

● ● ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ▲

● ● ● ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ▲

● ● ● ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ▲

● 1 ● ● ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ▲

● 1 ● ● ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■

●1 ● ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■ ▲ ■

h8 -0,1 -0,1 h6 h6 h7 h7 h6 h6 h6 h6 h9 h9

3000 3000 3000 3000 3000

3000 4000 3000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 3000 3000

Anodizado duro templado y rectificado cromado duro templado y rectificado templado y rectificado blando blando

< 0,6 0,15-0,3 0,15-0,3 0,15-0,3 0,15-0,3 0,3-0,6 0,3-0,6

450-550 HV 60+4 HRC 60+4 HRC 52+8 HRC 52+5 HRC blando blando

DIN EN 12020 < ½ Tolerancia < ½Tolerancia < ½ Tolerancia < ½ Tolerancia < ½ T. < ½ T.

Plazo de entrega ● 1-3 días ▲ 1-7 días ■ 3-14 días 1) Con agujero 30x7,5; 40x10; 50x11 2) Material 1.4112

Modelo

Material

Ø 6

Ø 8

Ø 10

Ø 12

Ø 16

Ø 20

Ø 25

Ø 30

Ø 40

Ø 50

Tolerancia

Long. máx. Ø 6-10

Long. máx. Ø 12-50

Superficie

Rugosidad Ra

Dureza

Redondez

Para solicitudes online:www.igus.es/ejes

Referencia para pedidos

Alu. Anod. duro CF53 CF53 Cr. duro X105 inox. duro X46 inox. duro Aisi 304 Aisi 316

Aluminio Acero Acero inoxidable

Ace

ro in

ox.

blan

do

Ace

ro

endu

reci

do

Ace

ro in

ox.

endu

reci

do

Alu

min

io a

nod

i-za

do

dur

o

Ace

ro

crom

ado

Propiedades del material

Desgaste

●El estándar económico●Alta capacidad de carga●Para entornos secos●También disponible cromado●Bajo coeficiente de fricción frente

cojinetes plásticos

●Ligero●El menor desgaste en el cojinete●Resistente a la corrosión● Ideal en combinación con cojinetes

fabricados en iglidur®J/J 200●Disponible en la estanteria

●Alta resistencia a la corrosión●Alta resistencia a sustancias quími-

cas● Ideal para zonas húmedas●AISI316 para aplicaciones quími-

cas extremas

Ace

ro in

ox.

blan

do

Ace

ro

endu

reci

do

Ace

ro in

ox.

endu

reci

do

Alu

min

io a

nod

i-za

do

dur

o Ace

ro

crom

ado

Ace

ro in

ox.

blan

do

Ace

ro

end

urec

ido

Ace

ro in

ox.

endu

reci

do

Alu

min

io a

nodi

-za

do d

uro

Ace

ro

crom

ado

Ace

ro in

ox.

blan

do

Ace

ro

end

urec

ido

Ace

ro in

ox.

endu

reci

do

Alu

min

io a

nodi

-za

do d

uro

Ace

ro

crom

ado

Ace

ro in

ox.

bla

ndo

Ace

ro

endu

reci

do

Ace

ro in

ox.

endu

reci

do

Alu

min

io a

nodi

-za

do d

uro

Ace

ro

crom

ado

Ace

ro in

ox.

bla

ndo

Ace

ro

endu

reci

do

Ace

ro in

ox.

endu

reci

do

Alu

min

io a

nodi

-za

do d

uro

Ace

ro

crom

ado

Coeficiente de fricción Corrosión

Alto

Bajoiglidur® J frente varios materiales de eje iglidur® J frente varios materiales de eje

Alto

Bajo

Peso Coste Resistencia química

Ejes de aluminio en combinación coniglidur® J permite altas velocidades gra-cias a su ligereza.

Ejes de acero con cojinetes iglidur® Jsoportan las altas fuerzas y partículas ensuspensión en la prensa.

Ejes inoxidables en combinación coniglidur® X permite la máxima resistenca a120ºC. Maquina de limpieza y llenado.

Guiado de bajo coste para carro demáquina herramienta sobre ejes dealuminio soportados.

Acero inoxidable y cojinetes lineales eniglidur® J permiten un funcionamientocontinuo sin mantenimiento en esta sier-ra móvil.

Acero inox. combinado con iglidur® J enmáquina de mecanizado. Las partículasresultantes del mecanizado y los refrige-radores hacen la aplicación extrema. 5

6

Medidas

Referencia D B H V d1 (º ) E T1 C5/C6 C5/C6 max. Peso[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Min. Max. Long. [kg/m]-0,1 ±0,25 ±0,25 [mm]

AWMU-12, L en mm 12 40 22 5 4,5 50 29 75 20 57 4000 0,75AWMU-16, L en mm 16 45 26 5 5,5 50 33 100 20 69 4000 1,00AWMU-20, L en mm 20 52 32 6 6,6 50 37 100 20 69 4000 1,41AWMU-25, L en mm 25 57 36 6 6,6 50 42 120 20 79 4000 1,80AWMU-30, L en mm 30 69 42 7 9,0 50 51 150 20 94 4000 2,69AWMU-40, L en mm 40 73 50 8 9,0 50 55 200 20 119 4000 4,06Perfil de aluminio de una pieza. Pueden darse diferencias de coloración según grueso del anodizado

Medidas [mm]AWMU – Eje de aluminio soportado

SWUM-12 EWUM-12 12 40 22 5 8,0 5,0 4,5 5,8 50 29 75 20 57 120 20 79 1,75SWUM-16 EWUM-16 16 45 26 5 9,5 6,0 5,5 7,0 50 33 100 20 69 150 20 94 2,64SWUM-20 EWUM-20 20 52 32 6 11,0 6,5 6,6 8,3 50 37 100 20 69 150 20 94 3,97SWUM-25 EWUM-25 25 57 36 6 14,0 8,5 6,6 10,8 50 42 120 20 79 200 20 119 5,65SWUM-30 EWUM-30 30 69 42 7 17,0 10,5 9,0 11,0 50 51 150 20 94 200 20 119 7,93SWUM-40 EWUM-40 40 73 50 8 17,0 10,5 9,0 15,0 50 55 200 20 119 300 20 169 12,88SWUM-50 EWUM-50 50 84 60 9 19,0 12,5 11,0 19,0 46 63 200 20 119 300 20 169 19,60Soporte fabricado en aluminio, soportes parciales de un máximo de 600mm, división estándar T2 simétrica, se entrega montado.

Referencia Referencia D B H V N1 N2 d1 M (º ) E T1 C5/C6 T2 C5/C6 PesoEje de acero Eje de acero[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Min. Max. [mm] Min. Max. [kg/m]

inoxidable ±0,02 ±0,15 para T1 para T2

1.1213 1.4125 Estándar

Medidas [mm]SWUM/EWUM – Eje soportado acero/acero inoxidable

SWUMN-12 EWUMN-12 12 14,5 3 11 5,5 5,4 M4 4,5 75 20 57 1,62SWUMN-16 EWUMN-16 16 18 3 14 7,0 7,0 M5 5,5 75 20 57 2,54SWUMN-20 EWUMN-20 20 22 3 17 8,5 8,1 M6 6,6 75 20 57 3,81SWUMN-25 EWUMN-25 25 26 3 21 10,5 10,3 M8 9,0 75 20 57 5,62SWUMN-30 EWUMN-30 30 30 3 23 11,5 11,0 M10 11,0 100 20 79 7,63SWUMN-40 EWUMN-40 40 39 4 30 15,0 15,0 M12 13,5 100 20 79 13,47SWUMN-50 EWUMN-50 50 46 5 35 17,5 19,0 M14 15,5 100 20 79 20,31Soporte fabricado en aluminio, soportes parciales de un máximo de 600mm, división estándar T2 simétrica, se entrega desmontado, tornillos no incl.

Referencia Referencia d H H1 A A1 A2 d1 d2 T C5/C6 C5/C6 PesoEje de acero Eje de acero [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Min. Max. [kg/m]

inoxidable ±0,02 ±0,02

1.1213 1.4125

Medidas [mm]SWUMN/EWUMN – Eje acero/acero inoxidable en perfil bajo

3960

°

max. 3960

Archivos CAD tambiéndisponibles::www.igus.es/cadejes!

7

Los mejores cojinetes lineales

Gama de producto

La combinación del material de eje y de Cojinete esclave en el comportamiento de un sistema lineal.Los coeficientes de fricción y desgaste, absorción dehumedad, la resistencia química y a la temperatura pue-den ser claves en la elección correcta del material de

Cojinete. DryLin® ofrece 3 materiales como estándar,que se ofrecen con diseño ranurado. Se suministran directamente desde almacén, ya prepa-rados para instalar al ir montados en la carcasa o adap-tador.

Todos los materialesde eje

-50 a 90°C

Eje acero

Aluminio anodizado duro

35 MPa

1,3 % peso

> 1013 Ω cm

Libre de lubricación

JUM-...

Aluminio anodizado duro

-50 a 90°C

Aluminio anodizado duro

Aluminio anodizado duro

23 MPa

0,7 % peso

> 108 Ω cm

Libre de lubricación

J200UM-...

Acero inoxidableendurecido

-100 a 250°C

Acero cromado

Acero inoxidable

150 MPa

0,5 % peso

< 105 Ω cm

Libre de lubricación

XUM-...

Mejor ejeaplicable

Temperatura de aplicación

El mejor coef. de fric. con

El menor desgaste con

Presión superficial máx.

Absorción de humedad

Resistencia eléctrica

Lubricación

Referencia

TJUM-01-...Cojinete linealseparable

OJUM-03-...Cojinete linealautoalineable

¡Más accesoriosen el catálogogeneral igus®!!

RQA-01/03/04Carro cuádruple

OTA-01/03-...Carcasa tándem

RGA-01/03/04Carcasa

OGA-01/03-...Carcasa

RGAS-01/03-...Carcasa

OGAS-01/03-...Carcasa

TA-...Travesaño

WAC-...Travesañocompacto

WAS-...Travesañoreducido

WAF-...Travesañoaxial

OJUM-01-...Cojinete lineal

RJUM-06-…Carcasaautoalineable

RJUM-06-...Carcasa

RJUM-02-...Cojinete linealcompacto

OJUM-06-...Carcasa

OJUM-06-..LLCarcasaautoalineable

FJUM-01-...Cojinete conbrida

El universal – iglidur® J El especialista– iglidur®J200 El extremo – iglidur® X

RJUM-05-...Carcasa compacta

RJUME-05-...Carcasa compactaajustable

TJUM-05-...Carcasa compactaseparable

RJUM-01-...Cojinete lineal

RJUM-03-...Cojinete linealautoalineable

WA-...Travesañoestándar

OQA-01/03-...Carro cuádruple

Sistemas lineales DryLin®

DryLin® SHTMesas lineales de husillo

DryLin® TSistemas lineales ajustables (perfiles en T)

DryLin® NSistemas lineales planos (perfiles en C)

DryLin® WSistemas lineales modulares

DryLin® RAdaptadores, carcasas y ejes

DryLin® ZLWMódulos lineales de correa

xiglidur 4.2● CD para selección y diseño● En varios idiomas● Rápida personalización de archi-

vos 3D● Permite mandar directamente

los datos de su aplicación

MAT

007

1352

.4

06/2

008

Lo

s té

rmin

os „

igus

“, „

iglid

ur“,

„ig

ubal

“, „

Dry

Lin“

, y „

plas

tics

for

long

er li

fe“

está

n pr

oteg

idos

en

la R

FA y

otro

s pa

ises

igus® S.L. C/ Llobatona, 6 Polígono Noi del Sucre 08840 Viladecans - BarcelonaTeléfono: 936 47 39 50 Fax: 936 47 39 51 igus.es@igus.es www.igus.es

CatálogoCatálogo igus® con más de 15.000productos en Cojinetes, CadenasPortacables y cables.● Muy manejable, DIN A5● Links directos (3D CAD, confi-

guradores, descargas pdf…)

plastics for longer life®