^ T U D O M N YA T R 8 A D A L O M - S T E R M S Z E T T U D O M N T I I S M E R E T T E R J E S Z T T R S U L A T H E T I L A P J A

K R D E Z Z Ft Jzsef fti olvasnk krdezi: A

November 7-tri fnyjsgon hogyan trtnik a betk oldalirny mozgsa?

veges Jzsef, Kossuth-djas szerkesztbizottsgi tagunk vlaszol: Azlland, nyugodt rs kevsbb feltn, mint a vltoz, mozg. A magasban fnybetkbl ll hrek, hirdetsek futnak vgig egy tbln. Bizonyos id mltn ismtldnek. Ez a fnyjsg.

Hogyan mkdik a fnyjsg? A magasban lev tbln nagyszm (100020.000) lmpa van elhelyezve, 1010' egyms fltt szablyosan ismtld kzkben. Ez az izzlmparcs.

Mindegyik vlmpbl vezetk megy egy helyisgbe, ahol ugyanilyen szablyosan rintkezk vannak fellltva. Ez az rintkezk rcsa. Minden egyes rintkezhz egy-egy lmpa vezetkt ktik. Ha egy rintkezt lenyomunk, kigyullad egy lmpa.

Vgjunk ki fbl pldul egy *E-be- tt (betsabln). Nagysga az rintrcs szlessgvel egyezik. Nyomjuk r az rintkezkre. A linparcson kigyulladnak a megfelel lmpk s -megjelenik az E-bet. Toljuk vgig a sablont -a*-rintkezk sorn. A lmparcson sorban ms s ms lmpk gyulladnak ki, de mindig E-alakot formlnak. gy ltjuk, hogy a fnyl E- bet vgigszalad a soron.

A ' btsablonok dombor fellettel kszlnek. Az rintkezk alatt cssztatjk ket s kzben dombor felletkkel egymsutn zrjk az rintkezket.

A sablonokat kapcsokkal szavakk, mondatokk fzik s egy motor hzza ket* az rintkezk alatt. gy szaladnak vgig s ismtldnek a hrek az izzlmpk sorn.

Hasonl mdon nagyobb tbln mozg embereket, llatokat, egsz

- F E L E L E Kjeleneteket is lehet egymsutn felgyl izzlmpkkal brzolni. (Bvebben: veges: Elektromossgtan s az let, 168. o.)

*

Mt Olivr ifjmunks-lakatos, so- korptkai olvasnk a kvetkez krdst intzte hozznk: Mi okozza azizleti gyulladst? Milyen bels szerveket tmad meg? Mi a helyes vdekezs ellene? rklhet-e?

de Chatel Andor dr egyetemi m. tanr, a Fvrosi Gygyfrdk s Gygyforrsok igazgat forvosa vlaszol:

Izleti gyulladsnak nevezzk azt a betegsget, mikor valamely, vagy tbb zletnk megdagad, meleg, fjdalmas lesz s mozgsban korltozott, pldul trdnket nem tudjuk behajltani, knyknk nem hajlik. Az ilyen izleti gyullads tmadhat hirtelen, magas lz ksretben, vagy lassan, elhzdva, heveny tnetek nlkl. Elbbi esetben heveny (latinul: akut) izleti gyulads- rl beszlnk, utbbi esetben krnikus izleti gyulladsrl. A heveny izleti gyullads fleg gyermekek betegsge s majdnem minden esetben egytt jr a szv belhrtya s szvizom gyulladsval. Ennek kvetkezmnyekpp maradhat fenn az gynevezett szervi szvbaj, amely egsz letn t vgigksri az embert s munkakpessgt nagy mrtkben cskkentheti.

Az izleti gyullads nem rklhet betegsg.

M i a helyes vdekezs ellene?* Erre a krdsre vlaszom csak az lehet, hogy idejekorn s felttlen forduljunk orvoshoz, ha zleteink egyikben fjdalmat rznk, mert olyan sokfle izleti betegsg van, s azoknak kezelse oly klnbz, hogy semmi esetre sem ajnlatos azokat laikus mdon, hziszerekkel vagy egyni elgondols alapjn gygytani*:.

C M K P N K : Modern munkslaksok TiranbanTlrana az iparvros* cm cikknkhz

fFszerkeszt: Csrs Zoltn. Felels szerkeszt: Kocsis Ferenc. A szerkesztbizottsg tagjai: Dsi Frigyes, Faludl Bla, Haraszty rpd, Rapalca Rajmund, Rzs Imre, Tangl Harald, Vcsey Zoltn. A kiadsrt iele l: Lapkiad Vllalat igazgatja. Szerkesztsg: Budapest, V II.. Lenln-krt 911. Tel.: 221285. Terjeszti a Posta Kzponti Hrlap iroda, Budapest, V., Jzse ndor-tr 1. Tel.: 180850. Egyni elfizets: kzbestsre illetkes postahivatalnl s a postai kzbestknl. Ozemi rusts: V Rooseveit-tr 66. Tel.: 189288. Vidken a helyi hrlapterjesztssel foglalkoz postahivatal. Elfizetsi r: negyedvre 9. forint, flvre 18. forint.

Kziratokat nem rznk meg.

2-535703 Athenaeum mlynyomsa, Budapest, (F. v. Soproni Bla) Megjelent 110.850 pld.

1474

& lo J

s T U D O M A N Yv m . VF. 47. SZM f f w M L a A . M h W W f c . M - f 1983. NOVEMBER 5y:W-A TRSADALOM S TERMSZETTUDOMNYI ISMERETTERJESZT TRSULAT HETILAPJA

A T A R T A L O M B L :

Szkander bg A nyregyhzai dohnyfermentlban M i a Russell-diagramm ? Tirana az iparvros A nyomkvets s tjkozds a termszeti npeknl

A bvrpk Ksrletezznk s gondolkozzunk

S Z K A N D E R BGZJ l icsiny np a Balkn-flsziget albn npe, de annl nagyabb trtnelmi mltja. Sokat szenvedett ez a np s megtanulta forrn szeretni szabadsgt.

Albnia npe sidk ta fggetlensgi harcaiban ldozta fel eri legjavt. Vannak csaldok, melyeknek frfitagjai nemzedkek ta fegyverrel a kezkben haltaik meg.

t vszzadon keresztl a konstanti- nipolyi szultnok igjt viselte az albn np. De nem nyugodott bele az elnyomsba. Fegyveres flkelsekkel igyekeztek magukrl lerzni az idegen eilnyomkat. A XV. szzad folyamn, kzel hrom vtizeden keresztl folytatott az albn np Szkander bg vezetse alatt hsi kzdelmet a trkk ellen. Egymsutn zzta szt a szultnok seregeit. A kis albn np lett az Eurpa ellen indul ottomn-na- dat tjban az els nagy akadly.

A XV. szzadban Albnia fldjt tbb fggetlen fnk birtokolta. A legbefolysosabb albn nemzetsg-fk egyike Kasztrita Jnos. v volt Kruja vra s krnyke. Onnt nyugtalantotta szntelen az oszmnokat, akik a fontos fekvs vrat mindenkppen igyekeztek hatalmukba kerteni.

Hogy lett Kasztrita Gyrgybl Szkander bg?

I.. Murd szultn tbb zben megfordult Albniban. Nem sikerlt ugyan a szabadsgszeret npet meghdtania, de annyit mgis lrt, hogy a trzsek egy rsze knytelensgbl el

ismerte a szultnok fennhatsgt. Adk beszolgltatsra azonban mg ezek a trzsek sem kteleztk magukat. II. Murd nhny elfoglalt erdtmnyben rsget tartott. Az rsgek feladata volt minden szabadsgmozgalom elfojtsa. Azok kzl, akik legtovbb ellenlltak s legksbb hdoltak meg Murdnak, kimagaslik Kasztrita Jnos, Kruja vr ura. Kasztrita Jnosnak a szultnnal kttt bke fejben ngy fit tszul kellett adnia. Nemsokra a bkekts utn Kasztrita Jnos meghalt s II. Murd Kruja vrt, mint megrlt hbrt, csapataival elfoglalta. gy kerlt Albnia legfontosabb erdtmnye az oszmnok kezbe. II. Murd a ngy Kasztrita fit mohamednoknak nevelte. A hrom idsebb firl csak keveset tudunk. A legfiatalabbrl, Kasz- tnita Gyrgyrl, mr kilenc ves korban rendkvli dolgokat jegyeztek fel a krniksok. Megtanulta a grg, trk, arab, olasz s szlv nyelveket. Igen jl forgatta a kardot, kivlan hasznlta a lndzst s jat. Vakmern nyergelte meg a legzaboltlanabb lovakat. Szenvedllyel szerette a harci jtkokat. Veszlyes helyzetekben mutatkozott meg vitzsge igazn rettenthetetlen mdon. A szultn a rendkvl tehetsges ifjt igen megkedvelte s tbbszr kitntette. A lig volt 18 ves Kasztrita Gyrgy s mr az oszmn birodalom egy szandzskjt (kzigazgatsi terlet, a szerk.) bztk r. Egszen fiatal fvel Anatoliban 5000 lovast vezetett diadalrl diadalra. II. Murd vitzsgrt ajndkok znvel halmozta el s a Szkander bg

1475

cmet ajndkozta neki. E kitntets utn zsiban kt hadjratban diadalmaskodik. A szultn annyira megbzott benne, hogy hamarosan szemlyes szolglatba lltotta.

Jt dalis ifj hadvezr hazatr, felszabadtja hazjt

Szkander bg rvid id ailatt a legnpszerbb s legtekintlyesebb hadvezre lett a szultnnak. Legnysge, tisztjei rajongsig szerettk a hs hadvezrt. Rendkvli kpessgeit mg kls megjelense is fokozta. Sdr termete, szles vlla, sas-szeme, nagy fekete bajusza, frfias szpsg arcvonsai csak fokoztk szemlyisgnek varzst. tkzetekben tlen-nyron egyarnt mindig meztelen tartotta jobbkarjt. Vg kedly, gyors elhatroz kszsg, lovagiassg, rettenthetetlen erly s vasegszsg: ezek voltak Szkander bg szemlyisgnek jellemz tulajdonsgai.

A szultn lelkben llandan lt a gyan: vjjon hihet-e Kasztrita Jnos finak ragaszkodsban. Atyai birtokaitl megfosztotta, testvreit meglette, anyjt szmzte. Murdban lt a gyan, hogy egy nap ksrtsbe jn

1470

Szkander bg emlkmve Janag Paco szobrsz mvsz alkotsa

Szkander bg s visszamegy npe kz, megszerzi fggetlensgt.

Murd gyanja nem volt alaptalan. Szkander bgben valban gett a vgy, hogy szlfldjn, nemzetsgn segtsen. Szkander bg eltt nem voltak ismeretinek csaldja tragikus pusztulsnak krlmnyei. Pontos rteslsei voltak hazja megalztatsrl, szlfldje npnek sanyargattatsrl. Amellett atyjnak rgi hvei is igyekeztek a hs ifjt megnyerni hazja gynek. A soha ki nem alv hazaszeretet egyre lnkebben lngolt Szkander bg lelkben.

Szkander bg titokban leste a pillanatot a szabadulsra. Ez hamarosan el; is kvetkezett. Az oszmnok 1443 vi szerencstlen hboriban mg rsztvett. Dics tetteit ez alkalommal is tmegtetzte. De ugyanakkor szabadulsa rdekben felhasznlta a 'balkni veresgek kvetkeztben bellt zavart a szultn krnyezetben. (Elfogta Murd titkrt s arra, knyszertette, hogy la iszultn nevben Kruja helytartjnak megparancsolja a vr tadst. Ezutn 300 honfitrsval akik ugyancsak a szultn szolglatban lltak s akikkel mr elzleg megegyezett gyorsan elindult Albnia fel. Kruja parancsnoka a felmutatott fer- mn rtelmben tadta a vrat Szkander bgnek. Kruja felszabadulsnak hre villmgyorsan elterjedt. Az elnyomott np fegyvert fogott. Rvid id alatt, egykt fontosabb helysg kivtelvel egsz Albnia felszabadult, vagy fggetlentette magt.

Szvetsge Hunyadival, tragikus halla

Szkander bg fellpsvel az albn np fggetlensgi harcnak j szakasza kezddtt: nemzetisszefogs, az addig sztszrtan, rszenknt foly s ppen ezrt knnyen leverhet harcok helyett. Szkander bgnek nemzeti sszefogs jegyben indtott hborja nyitotta meg az albn fggetlen- Isgi kzdelemnek azt a csaknem harminc esztends fejezett, melyben ez a kicsiny, de vitz np egymst kvet vres harcok sorozatban verte vissza a leversre kldtt szultni hadakat s kzel egy emberltn t feltartotta a trk birodalom tovbbi terjeszke-

IRszlet a Szkander bg emlkmbl

dst a Balkn-flsziget nyugati partvidkn.^

Ezt rja rla egyik mltat ja.Szkander bg kapcsolatai Magyaror

szgig is elrtek. Hunyadi Jnos s I. Ulszl kirly bartilag leveleztek, majd szvetkeztek vele. Szkander bg gretet tett a magyaroknak katonai segtsg nyjtsra a trkkkel szemben. A vrnai csatban kerlt volna sor a kzs ellensg elleni vllalkozs vgrehajtsra. De a meggrt segtsg elmaradt.

"Szkander bg ugyan igyekezett teljesteni a szvetsgktskor vllalt ktelezettsgeit; elindtotta csapatait a Duna el, de nem tudott csatlakozni Hunyadihoz, mert Bramkovics meggtolta az tvonulst szerb terleten.*

A nagy szabadsgharcos lett 1467 janurjban a malria tropika nev betegsg oltotta ki. Szkander bg 64 ves volt, mikor szemeit behunyta. Hallig sikerlt megvdenie hazja s npe fggetlensgt. Huszonkt csatban vett rszt, a tmadsiban mindig az els, a visszavonulsban mindig az utols. Ennek ellenre mindssze egyszer sebeslt.

Mikor a szultn rteslt Szkander

K R D E Z ZOlh Gyrgy szkelykereszturi olva

snk, de tbb ms olvasnk is krds* stl fordult hozznk, mi az oka a hirtelenszlsnek?

Dr. Rajka dn egyet. rk. tanr, krhzi forvos vlaszol:

Az szls (canities) oka a hajfestk (pigment) eltnse s leveg bejutsa a hajszlba. Nem a mr pigmentlt haj veszti el msodlagos ton a festket, hanem sz hajszl kerl a helybe, minthogy a hajszemlcsben hinyoznak ilyenkor azok az enzimek, melyek a pigmentet ellltjk.

Az egyenletesen elosztott (diffus) szls rendszerint az idsebb korban ll be, de vannak csaldok, melyeknek tagjai korn szlnek. Az szls gyorsan is bekvetkezhet, klnsen idlt betegsgek, depresszis llapotok, bnat s gondok utn.

A hirtelen szlsrl mg mindig folyik vita. Trtneti pldaknt emltik,

bg halllrl, rmben felkiltott: Most! Most enym Eurpa s zsia!

Szkander bg az albn trtnelemben a nemzeti sszefogs politikjnak jelkpes alakja. Halla utn a trkk leigztk az orszgot s npt (1479). Az albn np a hossz rabsg idejn is megrizte nyelvt, nemzeti viselett, npi szoksainak egsz sort, erklcsi szablyait s hagyomnyait. A nemzeti sszefogs fasisztaellenes harca, a szovjet hadsereg segtsge tette ismt szabad s fggetlen nemzett 1944. november 29-n.

Dniel Gyrgy

F E L E L E Khogy Mria Antoinette a kivgzse eltti jszakn megszlt. A vilghborban is szleltek hirtelen szlseket katonknl grntnyoms, illetve grnttlcsr beomlsa utn.

Landois egy hirtelen megszlt esetben a hajszlakat grcsvi vizsglatnak vetette al, s a hajszlakban mindentt lgbuborkokat tallt, amit gy magyarzott, hogy a hirtelen shock s fjdalom kvetkeztben a kis brizmok melyek ijedtsg alkalmval a hajszlakat kiegyenestik (libabr-) , tartsan sszehzdnak. Ennek kvetkezmnye a hajat tpll hajszemlcs vr- szegnysge (anaemija) amelyet a vegetatv idegrendszer vlt ki huzamosabb tartam esetn a hajszlban olyan strukturlis vltozsokat hoz ltre, hogy a leveg behatolhat a hajszl kregllomnyba.

1477

A N Y R E G Y H Z I DOHNYFERMENTLBAN

Aki 810 ve jrt Nyregyhzn, most alaposan elcsodlkozhat a vros vltozott kpn.

A mltban vsrok, menetel katonk, stl kisdikok s nyri idnyben a ssti kirndulk pezsdtettk valamennyire az lma tagnak tn tirpk vros kpt. Kevs ipari kis- s kzpzeme csaknem elveszett a kis hzak tmkelegben. Avult berendezs konzervgyrait ppen csak a hbors konjunktra ltette mg. A felszabaduls utn bizony tbb mint hatezer munkanlkli kesergett azon, hogy nincs a vrosnak valamireval ipara.

Aki ma vgigmegy Nyregyhza utcin, merben megjult, gyorsan fejld vrost lt. Mindjrt a kzpontban, a Beloiannisz-tren, egy pl monumentlis palota, az irodahz nygz le. A ftvonalakon s a tereken a rgi apr* .izetek helyett nagyvrosias ruhzak dszes kirakataiban s vlasztkos ruiban gynyrkdhetsz. Hbors romok helyn Magyarorszg egyik legmodernebb vast- lloms hirdeti Nyregyhza kzlekedsi jelentsgt. Tekintetnk a vastllomssal szemkzti j rdiad tornyaira vetdik. Majd tovasiklik a tszomszdos ptmnyre, egy vilgosszrke pletrisra. Ez a hres dohnyfermentl! 1948- ban a fermentl ptkezsn mutatta be a Kossuth-djas Pozsonyi Zoltn kmvesnk Magyarorszgon elszr a sztahanovista mdszer falazst.

Immr negyedik ve, hogy megplt a fermentl s mkdse mintegy szrnyat adott Nyregyhza, a Nyrsg s a Tiszaht merszebb gazdasgi fejldsnek.

Mirt kell a termelk pajtiban megszrtott dohnyleveleket klnbz eljrsokkal kezelni? A krdsre feleletet kaphatunk akkor is, ha a szraz dohnyt nagyobb mennyisgben raktrozzuk. A -szraz dohny melegedni kezd, akr a frissen sszerakott sznaboglya. Mikzben melegszik a dohny, jellegzetes amm- nikszagot raszt. Ez a szag egymagban is elrulja, hogy a dohny mg nagyon nedves. Onmelegeds kvetkeztben bomlsi folyamat indul benne. Kvetkezskp a pajtkban szrtott dohny nem alkalmas fogyasztsra s trolsra, mert a kvnatosnl tbb nedvessget tartalmaz. Nedvessgtartalma 1822 szzalk. Holott 16 szzalkosnl nagyobb nedvtartalm dohnyt nem ajnlatos raktrozni. Az ammnik jellemz szaga a nyersen raktrozott dohny erjedsnek rul jele. A nyers, nagylevel dohnyokban, amilyenek a magyar dohnyok is, ltalban sok a fehrje. A fehrjk egy rsze a fermentls alatt enzim hatsra elbomlik, a fermentlt dohny teht kevesebb olyan vegyletet tartalmaz, amely a dohnyfst zt s illatt rontja. A cukrok mennyisge viszont klnsen a helyesen vezetett mestersges fermentls sorn tetemesen n, mert a nvny sszes kemnytje cukorr alakul t. Ez az talakuls a fermentls egyik legfontosabb folyamata,

mert a j cigarettadohny ellltst biztostja.

A legrgebbi eljrs: a hideg fermentls. Az olvast els pillanatban knnyen megtveszti a "hideg" jelz. Mirt mondjuk, hogy -hi- deg, mikor az erjeds meleget kvn ? Valban, mg az gynevezett "-hideg*- eljrs is melegen folyik le, csakhogy ez esetben a raktr,

A mechanikai (kamrs) fermentl plete a szel

lztet nylsokkal

A gp-frmentl zem plete

a helyisg hideg, ahol fermentlnak. Egyszer, nem szigetelt- fal pletbe rakjk be a nyers szrtott dohnyt s a dohny nmelegedse helyettesti a ftst. A raktr szellzsre is csak az plet-ablakok szolglnak. A dohnyt kisebb asz- tagokba rakjk. Idvel az asztag melegedni kezd s amm- nikszag terjeng. A melegedssel elindul a dohny erjedse. Az asztag hmrsklete lassan elri a 40 65 C fokot. Ha tovbb is asstagoan marad a dohny, akkor begyullad, megprkldik, kozms szagot kap s vgs fokon teljesen megromlik, hasznlhatatlann vlik. Teht az asztagot meg kell bontani, meg kell akadlyozni a tovbbi kros melegedst, mr csak azrt is, mert az erjesztst elidz enzimek hrzkenysgk miatt magasabb hmrskleten elvesztik hatkpessgket.

Az asztagban lev dohnyt mgsem ajnlatos szrts rdekben sem teljesen sztrakni, mert az erjeds megfelelen magas hmrskletet kvn. Mi ht a teend? Az asztagokat tforgatjk. Azok a dohnycscmk, amelyek eddig a kls rszeken helyezkedtek el, bekerlnek az asztag kzepbe s viszont, a belsk k-< vlre. Kzben a csomk szellzdnek, prolgsukkal vesztenek nedvessgtartalmukbl. Az jonnan rakott asztag mr nagyobb, mint az elz. A dohny szrazabb s gy a nyoms nvelsvel kell biztostani a szksges hmrskletet. Az utols traksnl a dohny gynevezett -nyugv-asztagba kerl. Itt a hmrsklet 45 C fokra emelkedik s nhny napig gy is marad. Ezutn hmrsklete 20 C fokig cskken s ez meg is marad az asztag sztszedsig. Ezzel az erjeds befejezdtt, a dohny gyrtsra ksz.

Az eljrs elnye, hogy nem ignyel klnsebb berendezst, sem ftst. Htrnya, hogy nagyzemi mdra nem gazdasgos, mert a munkaer foglalkoztatsa ingadoz. Az traksok kztt hosszabb id telik el munka nlkl. Az eljrs a kls idjrs fggvnye. A tli hnapokban az erjeds lass, csak februr vgn indul meg rohamosabban. s ppen ekkor ksrt a legnagyobb veszly, a penszeds. A februri hidegekben ugyanis a szigeteletlen fal lehl. Az erjeds ekkor mr heves s a raktr levegjnek viszonylagos nedvessgtartalma elri a 90 szzalkot. A pra lecsapdik s nyomban kezdi a fehr pensz belepni az asztagok fellett. A pensz megbontja a dohnylevelek szveteit s a dohny rothad. A helyisg szellztetsvel lehet ugyan a pensz ellen vdekezni, de ekkor a beraml hideg leveg befolysolja krosan az erjedst. Kedvez idjrskor 5 7, kedveztlen esetben 1012 szzalk a penszedett dohny, a selejt.

Haznkban mr csak klfldi rendelsre alkalmazzk a hideg fermentls), eljrst.

Harminct ve mkdik Krasznodarban a Dohnykutat Intzet. Itt dolgozik Szmirnov professzor. dolgozta ki a mestersges fermentlsnak azt a mdszert, amit a nyregyhzi fermentlban is alkalmaznak.

Mibl indultak ki? A fermentlshoz gynevezett klimatizlt helyisget kell hasznlni, vagyis olyan raktrakat, amelyeknek fala szigetelt, szellztetse szablyozhat, minden vonatkozsban fggetlenthet a kls idjrstl. De ez egymagban nem elgsges, mert az asztagok traksa a fttt helyisgben nagyon ignybe vette a munksakat. 6080 C fokos hsgben nehz volt dolgozmok. Az asjtagols helyett ms mdot kerestek. Szmirnov kidolgozta a bls formt. A dohnyt nem asztagokba rakatta, hanem blkba gngyltette. gy helyeztk a fermentl helyisg llvnyaira. A kis blk 20, a nagyobbak 3040 kilgrammot

1479

nyomnak. A blk nagysga a levelek nagysgtl s a dohny fajtjtl is fgg. A dohnycsomkat gy helyezik el a blban, hogy a levelek bell egymsra fekszenek, a csomk pedig kvl helyezkednek el. gy nincs blscsom s a meleg leveg behatolhat a bla belsejbe. Az asztagos fermentlstl eltren a blkban egyntetbb s egysgesebb az erjedsi folyamat, egyntetbb dohnyanyagot nyernek.

A nyregyhzai dohnyfermentl felvteli plete a plyaudvar fel nz. Mgtte szkik magasba az temeletes, hatalmas fermentl zem. Ennek az udvarba dohnnyal megrakott vasti kocsikat tolat be a mozdony a plyaudvar fell. A dohny tadsa utn rvid id alatt rakod-talicskkkal kirtik a vagonokat. A dohny az elkszt raktrba 'kerl. Ezt a dohnyt a bevlt zem vette t a termelktl, vlogatta, osztlyozta s elksztette a fermentlsra alkalmas blkat is.

Az elbb lert blzsi mdot a mlt gazdasgi vben alkalmaztk elszr. A bevltknak azonban nincsenek megfelel szrtik s blzskor knytelenek a termelktl tvett klnbz nedvessgtartalm dohnyt egybecsomagolni. Ez mg a kisebb baj, amit nagyobb hibkkal tetzhetnek a szllts sorn. Meg-

A gpi fermentls menete

eshet, hogy hrom napnl tovbb tart a szllts s mr ez is krosodst okozhat a nedvesebb dohnyban. Ezt a hibt megelzhetjk a szllts gyorstsval, a bevltok gondosabb munkjval s nem utols sorban a termelk szakkpzettsgnek fokozsval. D egszen kifogstalan eredmnyt csakis a modern, nagyzemi keret dohnytermeszts gr. Nagyzemben mr kpzett szakember irnytsval megfelel szrtkban biztosthatjk a dohny helyes kezelst s blzst.

E rpke kitrs utn ksrjk tovbb a dohnyblkat. Az elkszt raktrbl t hatalmas felvonn szlltjk az emeletekre a fermentland dohnyt. Naponta tz vagon dohnyt kell fogadni, fermentlsra berakni, egy msik kamrbl ugyannyit kirakni. Naponta ugyanennyi dohnyt utvlogatnak s szlltanak el.

A felvon megll az egyik emeleten. Jobbra s balra hatalmas vsajt vezet a kamrkba. Kamrkba? Azt hihetnk, hogy sok kis kamrahlysget fogunk ltni. Ehelyett hatalmas, 1000 mzsa befogadkpessg terembe nyitunk b. A tgas trben szablyosan elhelyezett, tbbrszes llvnyok vannak. Kztk folyosk, melyeken a berkez blkat szlltjk be. A blkat a terem legtvo

14*0

labbi rszn kezdik felrakni az llvnyokra. Mikzben rakjk, nzzk meg, hogvan is trtnik a alak szigetelse s a kamra szablyozhat szellztetse. A kamra oldaln lent nyithat lemezeket, fent nagyfellet fttesteket tallunk. A kamra kt oldaln kt-kt keskeny folyos van, egy bels s egy kls. A bels folyos s a kamra kzti falon alul vannak a felnyithat lemezek, fell a fttestek. A folyosban elhelyezett ventiltorok alulrl, a kamrbl kiszvjk a levegt s fell, melegtett llapotban nyomjk vissza a fttesteken keresztl. A ventiltorokhoz nedvest kszlkeket szereltek be, ezekkel a kering lgram nedvessgtartalmt szablyozzk. Ezt 'bels cirkulcinak nevezik.

A bels s a kls folyos falnak aljn szintn vannak felnyithat lemezek. Ha ezeket kinyitjk s a kamra faln lv lemezeket becsukjk, a ventiltorok a kls folyoskrl szvjk a szrazabb levegt s nyomjk be fell a kamrba. A benyomul friss leveg szmra helyet kell biztostani. Az porodott bels, nedves levegt a kmnyen keresztl vezetik ki.

A kls folyos msik fala egyben az plet kls fala. Valamennyi folyosn hrom, vdvel elltott kis ablak van. Ezeken t ramlik be a friss leveg. Az ablakok nylsaiban, fttestek melegtik a behatol lgramot. De nemcsak melegtik,

A 'dohnykamra szellztet berendezse A gpi fermentld zem httornya a nlkotin-szfv berendezssel

hanem viszonylagos nedvessgtartalmt is cskkentik. Kvetkezskp meleg, szraz leveg jut a kls folyoskra. Ez a leveg mg veszt nedvessgbl s tovbb melegszik akkor, mikor thalad a bels fal fttestn. E mdszerrel oldhat meg, hogy a kamra 90 szzalkos viszonylagos nedvessgtartalmt 65-re cskkentsk. Mg pedig anlkl, hogy a kinti hideg leveg beramlsa krosan hatn a fermentlsra. A klimatizlt kamrban tetszs szerinti hmrsklet s nedvessg biztosthat akkor is, ha kint nyikorg fagy van.

A blk berakst mr befejeztk s mkdsbe hoztk a ventiltorokat. Langyos leveg ramlst rezzk. me, gy indtjk meg a dohny fermentlst. Kt htig tart ez a folyamat. Azutn a dohnyt pihentetik, gynevezett utkondicionlsra hagyjk. Hat ht mltn jabb ezer mzsa dohny indulhat tjra a dohnyfeldolgoz gyrakba.

A kamrs fermentls megtekintse utn _gy vltk, bcszhatunk. De derk kalauzaink egy jabb terembe vezettek. Se szeri, se szma .nem volt itt a felhalmozott dohnynak. Szorgos munksok etettek .ezzeT egy telhetetlen nylst.

14 S

Eltrben a rgi, elavult bevlt zem , httrben az tves terv keretben plt j, modem fer

mentl gyr

A gpfermentlban vagyunk kaptuk a magyarzatot.

Hossz szalag kt oldaln a munksok a felrzott csomkat ktfel vve, vasplcra helyezik. A szalag vgn a megrakott plckat leemelik s a gp viv- lncra helyezik. Ugyanakkor alul egy szalag-szeren halad szitra kis

dohnyleveleket szrnak egyenletes vastagsgban. A dohny lassan, egyenletes mozgssal halad t a gpen, mint egy alagton. Ez az >*alagt klnbz irny terel lemezekkel, gynevezett kamrkra oszlik. A fermentls irnytjval, a fermentrrel a gp melletti folyosn haladunk s ksrjk a dohny tjt. Az egyes kamrkba kmlel nylsokon tekintnk be. A kamrk fels rszn fttestek melegtenek. A 80 fokos levegt ventiltorok hajtjk t a felfggesztett s a tertett dohnyon, nyolc kamrn keresztl. A kilencedik kamra fltt hatalmas krt van, nagyteljestmny ventiltorral. M ire ider a dohny, mrteljesen kiszrad. vatosan benylunk a kmlellyukon, hogy meggyzdjnk,valban megszradt-e a dohny. Bizony olyan szraz mr, hogy szttredezik keznk kztt.

A dohny tja ezutn a htkamrba vezet. Ez azrt szksges, mert a kvetkez lloms a fermentl gpben a hrom nedvst kamra s ha a dohny kzel 80 C fokos hmrskleten kerlne a nedvestbe, akkor >*elrgn a nedvessget. Teht htik. gy a gz megtapad rajta, hogy ne legyen trkeny s jl kezelhessk.

Krlbell 80 perc telt el, mg a gp vghez rtnk. Ennyi id kellett ahhoz, hogy a dohny thaladjon rajta, kiszradjon, lehljn s utlag a kezelshez kapjon bizonyos szzalk nedvessget.

A kikerl dohnyt hidraulikus prssel szabvnymretre sszenyomjk, bla alak zskba varrjk s 20 22 C fokon kondicionlt helyisgbe viszik. Itt a dohny felmelegszik, hat-ht napig fermentldik s a tizedik napra lehl. Szlltsra ksz a gpileg kezelt s blban erjesztett dohny.

A gpi fermentls ideje rvidebb, de a gpi berendezs bonyolult s sok hiba forrsa lehet. A kamrs fermentlssal a dohny megtartja rugkonysgt, de a szne kiss sttedik. A gppel kezelt dohny a vgskor kitredezik, sznt llenben megtartja. A nyersanyaghoz viszonytva a gp 10 szzalkos fermentlst vesztesggel dolgozik, de a kamrban ennek csak mintegy a fele veszhet el. A gyakorlatban gy vlt be, hogy a vilgos s vkony dohnyt gpileg kezelik, a stteket s vastagabbakat pedig kamrs mdszerrel fermentljk.

A fermentl korszer berendezssel s mdszerrel kszti el gyrtsra a dohnyt. Mgis mirt vltoz a dohnygyrtmnyok minsge? Kevs volt a kszletnk az egysges minsg dohny kialaktshoz s a dohnygyrak sok esetben nem tudjk biztostani a megfelel keverst. A magyar dohny a dohnygyrtmnyok anyagnak zmt adja, amit keleti termszet dohnyokkal zestenek. Ezek minsge sem lland.

Mieltt kilpnnk a nyregyhzai fermentl kapujn, megtekintjk az jabb berendezseket. Most szerelnek fel minden kamrhoz egy-egy automata rendszer szablyoz berendezst. Ez a fermentls minsgt javtan meg. Az plet tetejn, a kivezet krtn, klnleges alak csrendszer. Ez a nikotin-vissza- nyer. A fermentls kzben ugyanis nikotin is elprolog a dohnybl. Eddig ez a nikotin krbaveszett. Most azonban a krtnl felfogjk, s feldolgozzk. A laboratriumban, a vegyszmrnkk munkja j s j eredmnyekkel lendti elre a magyar dohny feldolgozst. Balogh Jzsef

14S.H

M i a R ussell-diagramni ?HOGYAN RENDSZEREZZK A CSILLAGOKAT SZNK S FNYESSGK SZERINT?

A legtbb embert, mikor elszr nz meg nagyobb tvcsvn keresztl egy llcsillagot, komoly csalds ri, mert az a csillag, melyet a tvcsben mutatnak neki, nem korong vagy gmbalak, hanem ugyanolyan fnyl pont, mint amit szabadszemmel t lt az gen i csak jval fnyesebb. Sokan nem tudnak belenyugodni, hogy ez az egsz "-ltvnyossg* s hogy a csillagok tvolsga olyan hatalmas nagy, hogy a vilg legnagyobb tvcsvn keresztl sem ltszanak egybnek fnyl pontoknl, jg teht rajtuk rszleteket ke- - resglni teljesen hibaval ^ fradozs. Erre rendszerint iooir,ap az trtnik, hogy az illet - miutn meggyzdtt rla, hogy az igazi csillagokbl (a megnvekedett fnyessgtl eltekintve) tvcsvn keresztl is csak annyit lt, mint a sajt kt szemvel vgkp elveszti a hitt a csillagszatban s csak gnyosan legyint akkor, amikor arrl hall, hogy ez a csillag a csillagszok szerint ilyen, vagy olyan nagy, ekkora a tmege, srsge, hmrsklete stb. Ez is csak olyan kitalls, mint az idjslstmr vlemnye, ezek az adatok nem *-lgbl- kapottak, hanem tudomnyos tnyek. Errl szeretnm meggyzni azokat, akik csak a sajt szemknek hisznek, megmutatni, hogy a csillagszok nhny mrsi eredmny alapjn is nagy pontossggal rendszerezni tudjk a csillagokat, klnbsgettudnak tenni az egyes csillagfajtk kzt, s ezzel nagy mrtkben segtenek az embereknek a bennnket krlvev csillagvilg megismersben.

Egy csillagrl mint lttuk kzvetlenl semmifle rszletet nem tudtunk meg olymdon, hogy tvcsvn keresztl nzzk meg, egyedl a f

nyessge nvekszik, a nagysga nem. Be keli teht rnnk a csillag fnyvel, s ebbl kell visszakvetkeztetnnk magra a csillagra, mint ahogy a .puskagolybl el lehet dnteni, hogy milyen volt a puska, amelybl 'kilttk. Kt adat ll elssorban rendelkezsnkre. Meg tudjuk llaptani, hogy a

csillag miyen fnyesnek ltszik pldul sszehasonltjuk egy ismert fnyessg lmpval s nagyjbl azt is, hogy fnye milyen sznezet. Az azonban, hogy egy csillag fnyesnek (vagy halvnynak ltszik, nmagban nem sokat jelent. Hiszen a csillagok nem az gboltra akasztott lmpsok, hanem a Naphoz hasonl, hatalmas

1483

krlbell ez a

Tbb mint 4000 csillag adataibl megllaptott Russell-diagramm

absz

o/t

f

nye

ssg

izz gzgmbk, melyek kzt egyarnt vannak viszonylag kzeliek s tvoli- ak, fnyesek s halvnyak. Teht pldul egy halvny csillag az gen lehet kzeli, s a valsgban is halvny, de lehet egy tvoli, igen fnyes csill is. Ezrt clszer a csillagok fnyessgt valahogy egysgesen osztlyozni, pldul gy, hogy kpzeletben' az sszes csillagot tlnk egyforma tvolsgban felsorakoztatjuk, s arra a csillagra mondjuk, hogy abszolt f- nyessge-' nagyobb, amelyik ebbl a tvolsgbl (10 parszek, azaz kb. 300 billi km)' fnyesebbnek ltszik. Ezt azj adatot, a valdi fnyessget, brmely csillagra tvolsgbl s ltsz fnyessgbl is ki tudjuk szmtani.

a csillagok sz/ne frhr srga i/ors

sinkptipus

ARussell-dlagramnt v lla lat

Mrni -abszolt magnitdiban szoks. Ez egy szm, mely teht megadja, hogy a csillag 10 parszek tvolsgban milyen fnyesnek ltszania. Minl kisebb ez a .szm, a csillag annl fnyesebb. Pldul a Nap abszolt magnitdja 4,8 a nla a valsgban harmincszor fnyesebb Szinusz pedig 1,3. A legfnyesebb csillagok abszolt magnitdja mr negatv szm, gy az eddig ismert legnagyobb fnyessg csillag 8, ami azt jelenti, hogy ez a csillag, mely egybknt az Aranyhal csillagkphez tartozik s szabad-szemmel nem is' lthat, tszzezerszer fnyesebb a Napnl. Ilymdon

teht az ssze* ismert tvolsg csillagot rdekes tblzatba rendezhetjk el, abszolt fnyessgk szerint. Sok csillag tvolsga ma mr pontosan mrhet, teht ezek abszolt magnitdja (valdi fnyessge) is ismeretes.

Ezekutn valahogyan rendszerezni kellene a csillagokat sznk szerint is. Itt mi- nem olyan termszetes a sorrend, hogy pldul a vrs csillagok a fehrek utn kvetkezzenek-e, vagy fordtva. De segtsgnkre siet ebben a krdsben a tapasztalat: az olvasztrok rgta tudjk, hogy az izz vas szne elszr vrs, majd ahogy emeljk a hmrskletet egyre srgbb, vgl fehr szn lesz. Ezt a trvnyszersget a fizikusok ms anyagok hevtse kzben is tapasztaltk, st matematikai formba is ntttk. Kiderlt, hogy minden izz test bizonyos hmrskleten egy pontosan meghatrozhat hullmhossz fnyt sugroz a legersebben; mivel pedig az illet anyag sznt ppen ez a krlmny dnti el, az izz itestek hmrsklete s szne kztt szoros kapcsolat ll fenn. De a csillagok is izz anyagbl llanak, ezrt ktsgtelen, hogy ebben az esetben is a vrs sznek lesznek a legalacsonyabb hmrskletek, s a fehrek melegebbek, gyhogy a csillag sznbl hmrskletre tudunk kvetkeztetni. A Nap pldul srga szn csillag, ennek megfelelen kls rszeinek hmrsklete kb. 6000 fok, mg a sttvrs szn csillagok csak 3000, a kkes-fehr csillagok viszont tbb mint 20 000 fokon izzanak. Teht elbbi tblzatunk mell elkszthetjk ugyanezeknek a csillagoknak szn szerinti listjt is, kezdve a legvrsebb, folytatva a narancs- szn, srga, fehr majd a kkes csillagokig. Ez a tblzat mr nem lesz olyan pontos, mint az elbbi, hiszen, hogy kt csillag kzl melyik a vrsebb, azt mr -nem lehet ltalban egyszer rnzssel eldnteni. Ezrt a csillagszok vagy elveszik a klnbz sznekre is rzkeny klnleges fnykpez lemezeket, vgy ha a csillag elg fnyes a sznkpet" hasznljk fel erre a clra. Ez utbbi mdszer esetn a csillagszok a csillag sznre gy kvetkeztetnek, hogy egy prizmval (vagy vegre karcolt finom rccsal) a csillagbl rkez fnyt szneire bontjk, s az gy nyert -szn-

1484

kpben a szivrvny szneit mutat alap, s a rajta lthat vilgos s stt vonalak erssge alapjn dntik el, hogy a csillag leginkbb milyen hullmhossz fnyt sugroz, vagyis, hogy milyen szn.

A sznkpeket a bennk lv vonalak erssge szerint osztlyozzk, vannak O, B, A, F, G, K, s M (ritkbban R, N, S) jelzs sznkpek. Az O tpushoz tartoznak a legforrbb, kkes szn csillagok, az A s B osztlyba a fehrek, melyek hmrsklete mr alacsonyabb, az P s G tpus cslgpk srgk (mint pldul a Nap), a K csillagok szne narancs, vgl az M tpu- )s' csillagok szne sttivrs, ; vagyis a betknek ez a sorrendje megfelel az egyre alacsonyabb hmrskletnek. Ezrt tblzatunkban sem kell ezutn a csillag neve mell kirni, hogy milyen szn, 'hanem e betk egyike fogja tmren jelezni a sznkposztlyt, illetve sznt s hmrskletet egyarnt.

Ezzel most mr tulajdonkpen rendszereztk a csillagokat, de ez a ketts tblzat, meglehetsen ttekinthetetlen, nem derl ki belle, hogy pldul milyen szn csillagok a legfnyesebbek vagy hogy egyltaln van-e valami sszefggs szn (illetve sznkp) s fnyessg kztt. Hogy ezt a krdst meg tudjuk vlaszolni, egyetlen brt (diagrammot) ksztnk e kt tblzatbl, melyen minden csillagot egyetlen pont jelkpez. Rajzoljunk egymsra merlegesen kt egyenest, gy mint mikor lzgrbt ksztnk egy betegrl. Az egyik egyenesen, amelyikre a lzgrbn a test hmrsklett szoktuk fokokban felmrni, vegynk fel egyenl tvolsgokat, s rjuk mell a szmokat fellrl lefel mondjuk minsz 6-tl plusz 17-ig. Ezen a tengelyen fogjuk a csillagok fnyessgt mrni, a szmok az abszolt magnitdt jelentik. A msik egyenesre szintn egyenl tvolsgokban, rjuk fel a sznkptpust (s egyben hmrskletet) jelz betket O-tl__M-ig.Ezekutn sorra megkeressk az egyes csillagok helyt a diagrammban, sznk s fnyessgk szerint.

Az els ilyen rszletes diagrammot Hertzsprung holland s Russell ameri-

A Praesepe (Mhkas) nev csillaghalmaz

Jt

-y '

-

** /

hmfrskJp/-A Praesepe halmaz Russell-diagrammja. Figyeljk meg, milyen keskeny svban helyezkednek el

a csillagok

kai csillagsz, ksztette mg 1913-ban, ezrt rluk Hertzsprung-Russell (vagy rviden Russell-) diagrammnak szoktk nevezni. Mr nhny tucat csillagot helyezve el ebben a diagrammban, feltnik, hogy a pontok nem teljesen ssze-vissza tallhatk, hanem csak bizonyos rszein a diagrammnak, mg ms vidkek teljesen resen maradnak. Ez ms szval azt jelenti, hogy ha egy csillag bizonyos szn, akkor nem lehet akrmilyen fnyes, s fordtva: bizonyos fnyessghez bizonyos . tbb-kevsbb meghatrozott szn tartozik. A legtbb csillagot egy

1486

arnylag keskeny svban talljuk, mely a bal fels saroktl jobbra lefele hzdik, keresztl az egsz diagrammon. Ennek a (svnak vagy, ahogy fontossga miatt nevezik, a fgnak csillagai annl fnyesebbek, mennl balrbb tallhatk a diagrammban, vagyis mennl fehrebb a sznk, mennl magasabb a hmrskletk. Az tlagos csillag, a Russell-diagramm tanulsga szerint teht annl fnyesebb, mennl magasabb a hmrsklete.

Ha azonban pldul az Orion (Kaszs) csillagkp egyik legfnyesebb csillagt, a feltnen vrs szn Be- te'geuze-t akarjuk szne s fnyessge alapjn elhelyezni a diagrammban, kiderl, hogy tbb trsval egytt nem a fghoz tartozik, hanem egy msik ghoz. Ez az g szinte vzszintesen hzdik balrl jobbra a diagramm fels rszben, az A sznkposztly krl csatlakozva a fghoz, vagyis a hozztartoz csillagok mind krlbell egyformn fnyesek, s kztk F-tl M-ig az sszes sznkptpus megtallhat. Ez azt jelenti, hogy a Btelgeuze s trsai igen fnyes, de ugyanakkor arnylag alacsony hmrsklet csillagok; viszont a hideg* csillag felletrl (cm2-enknt!) kevesebb fnyt sugroz, teht itt a nagy fnyessget csak azzal magyarzhatjuk, hogy ezek a csillagok nagy kiterjeds, hatalmas risok, vagyis a fny hatalmas felletrl radhat felnk. Ezrt nevezzk ezeket a csillagokat vrs risoknak, s saz gat vrs ris gnak*. A vrs risok mretei valban risiak lehetnek, pldul a Betelgeuze-t a Nap helyre tve, Fldnk egsz vi plyja mg a csillag belsejbe esne.

Ezzel szemben a diagramm bal als sarkban is tallhat nhny csillag, melyek teht halvnyak, noha a hmrskletk magas. Ennek oka ismt a 'csillag kiterjedsben kereshet: e csillagok, az . n. fehr trpk, rendkvl kicsik, vagyis a vilgt fellet csekly kiterjeds, ezrt ezeket a forr lgitesteket mr arnylag kis tvolsgbl is alig lehet ltni. Alaposan megrdemlik a trpe* nevet, mert gyakran mg a Fldnl *s kisebbek.

Ltjuk teht, hogy a Russell-dia- gramm egyltaln nem egyrtelm, hiszen pldul egy M tpus vrs csil

1486

lag lehet a fghoz tartoz halvny vrs trpe, vagy nla t-tzezerszer fnyesebb vrs ris. Bizonyos jelek alapjn azonban tbb-kevsbb ^biztosan el lehet dnteni egy sznkprl, hogy a hozztartoz csillag nagy kiterjeds-e vagy sem, vagyis, hogy pldul vrs ris-e vagy vrs szn, de a fghoz tartoz csillag. Ez a diagramm teht azltal, hogy fizikai sajtossgaik szerint rendszerezi a csillagokat a cslagsz nlklzhetetlen segdeszkzv vlit. Segtsgvel a csillagok kt mrhet adatbl sznbl s fnyessgbl szmos ms fontos adatra, tulajdonsgra kvetkeztetni tudunk; gy felhasznlhat a diagramm csillagok tvolsgnak, tmegnek, tmrjnek, forgssebessgnek stb. meghatrozshoz is.

Sit nemcsak a csillagok vilgnak rendszerezsben elengedhetetlen a Russell-diagramm, hanem a csillagok s csillagcsoportok fejldsnek vizsglatban is, mert felteheten csaknem minden fejlds e diagramm gai mentn trtnik. Ezenkvl nincs jformn olyan vizsglat a csillagokkal kapcsolatban, mely ne a kutatott csillagcsoport Russell-diagrammbeli helyzetbl indulna ki. ppen ezrt a csillagszok az egsz vilgon arra trekednek, hogy 'kikutassk rszleteiben is e diagramm tulajdonsgait. A fontosabb vizsglatok kzl megemltjk Bare- nag s Voroncov-Vlj aminov szovjet csillagszok eredmnyeit, akik j, igen fontos gakat fedeztek fel a diagrammban, s Baade, Shapley s msok kutatsait, melyek kidertettk, hogy bizonyos csillagrendszerekben valsznleg e rendszerek kortl s keletkezstl fggen ms Russell- diagrammok rvnyesek, nevezetesen hinyzik a fg fels rsze, s nem fehr, hanem vrs risok a csoport legfnyesebb csillagai.

Lthatjuk teht, hogy a csillagszok ppen a Russell-diagramm segtsgvel igen messze jutottak a csillagok vilgnak rendszerezsben. De ez termszetesen csak az els lps, mert az egyes gak kzti kapcsolatok, vagy a csillagfejlds vonalnak krdse mg tovbbra is a halad, materialista csillagszok megoldand problmja marad.

Almr Ivn

'T irana Albnia fvrosa, mint lta- Iban minden fvros, az egsz or

szg npnek trtnett tkrzi. Az A lbn kztrsasg megalakulsa gykeres fordulatot jelentett a ' kis orszg letben. lesen megvltoztatta a fvros arculatt is.

Milyen volt a rgi Tirana?1939-ben mindssze 40 ezer lakosa

volt. Kevesebb, mint az eurpai szi- razfld bl-melyik fvrosnak, nem szmtva az olyan trpe orszgokt, min Andorra, Monacco, San-Marirto, Luxemburg. Az gynevezett kapitalista jelleg vrosfejlds egyenetlen-, sgei s ellentmondsai azonban mg egy ilyen -harmadrend-* fvrosban is igen kiablan mutatkoznak meg.

A hbri-kapitalista uralom maroknyi kivltsgos rtege, lkn Ahmed Zogu kirllyal, vezet hivatalnokok, klfldi diplomatk s zletemberek kpviseltk az egyik oldalt. Kisiparosok s kiskereskedk, dolgoz rtelmisgiek, nmi ipari munkssg, a parasztok s hegyi psztorok a ipsk oldalt, magt az albn npet.

A rgi Tirana kettt arculata

Az ellentt szegnysg s gazdagsg kztt a vros kls kpn is megmutatkozott. Trgyilagos kszsg polgri rk, utazk sem tagadtk, hogy Tirannak tulajdonkppen kt arculata volt.

Egy Herbert Louis nevezet nyugati polgri r "Albnia* cm knyvben igy jellemzi a XX. szzad 20-as veinek Tiranjt:

"Tirana kls kpt xna az hatrozza meg, hogy fvros, Albnia fvrosa.A kormnyzsgi pletek s a diplomciai kpviseletek paloti, a szllodk s kvhzak, ahol a napi politikai esemnyeket vitatjk meg mindezek az j pletek a vros futcin helyezkednek e l . . . A vros modern negyedn tl terl el a rgi Tirana hatalmas piaci negyedvel, tmr

dek mhelvecskvei, ruhs boltok s egyb tarka-barka zletek sokasgval. Egsz naphosszat szntelen zajlik a kaznkovcsok kalapcsolsa. Az egsz vros tele van sapkakszt mhelyekkel. Klnbz formj, szn fa-szipkk Tirana ipari klnlegessgei. A klvrosban srn ptett laknegyedek szoronganak, ezeket zegzugos zskutck keresztezik. A hzak kztt nyomorsgos kertecs- kk hzdnak, magas, vlyogtglbl plt barna falakkal krlvve.**Ipar s Tirana! E kt sznak bizony

mg az sszekapcsolsa is bizarrnak, vagyis kihvan valszntlenl hangzott akkoriban. A gzmalom, a cigarettagyr, meg a kis kzmves mhelyek ez volt a rgi Tirana egsz >*ipra- Egybknt ezidtjt. az egsz orszgban aligha lehetett egy tucat gyripari zemet tallni.

Az olasz-nmet fasiszta megszlls veiben Tirana az albn np felszabadt harcnak egyik legfontosabb kzpontja volt.

Pr v alatt m gku*rax646tt a lakottgA vros egyik siktorszer utcj

ban, szerny kis hzban gylseitek

14B7

Tiranai npviselet

1941 novemberben a fldalatti kommunista csoportok kpviseli. Itt egyesltek Albnia egysges kommunista prtjv, amely aztn a npi felszabadt mozgalom lre llt s ers, npi felszabadt hadsereget hvott ltre.

s pontosan hrom v mltn a szovjet csapatok sztzztk a Balknon a hitlerista rablhordkat. Egyidejleg a kicsiny, de annl derek a- sabban kzd albn nphadsereg ki-

j

HTirana

A franal SitHn-kombint makettje

zte a megszllkat az orszg dli rszeibl s harcot indtott Tirana birtokrt. Tizenkilenc napig tartott az ostrom. A nmet fasiszta ^vdket- pocskk vertk. 1944. november 28-:i, Albninak a trk iga all val fel- szabadulsa 32. vforduljn, Tirana lakossga kitr rmmel fogadta az orszg ideiglenes demokratikus kormnyt, Enver Hodzsval az len 1946. janur 11-n a Tiranban lsez Alkotmnyoz Nemzetgyls A lbnit npkztrsasgg nyilvntotta

Azta rengeteget vltozott, fejldtt Tirana s vele egytt az egsz orszg. Ma mr nem 40 ezer, hanem tbb mint 30 ezer lakosa van. Tucatjaival plnek az j pletek. j laknegyedek bontakoznak ki szokatlanul rvid id alatt.

A mai Tirana a npkztrsasg ; fvrosa az llamhatalom legfels j szerveinek s az Albn Munkaprt jj vezetsgnek szkhelye. A mai Tirana

1488

ltkp*

az orszg legnagyobb mveldsi kzpontja pedaggiai, mezgazdasgi s politechnikai fiskolval, tudomnyos intzetekkel, mzeumokkal, technikumokkal s iskolkkal. A mai Tirana fontos kereskedelmi s kzlekedsi csompont. Vgl, de nem utols sorban az orszg els ipari kzpontja.

Az albn nemzeti Ipar emlkezetes veTirana j, ipari jelentsge mr az

els szempillantsra kidomborodik a vros kls kpn.

-Ha replgprl nzed Tirant, tipikus keleti vrosnak tnik eltted karcs fehr minr-ivel s kupols mecsetjeivel, fehrfal hzaival s nyitott torncaival* jegyezte fe l (napljban Arkagyij Pervemcev szovjet r. -Szubtrpikus nvnyzetben frd gynyr villanegyedek vltakoznak itt az ipari kzpontokra jellemz hatalmas ptkezs alatt ll terletekkel, ahol egyre jab

Tirana ftere a Sztlin emlkmvel

L j munksnegyedek plnek az egykori viskk helyn

.x7 albn filmstdi

s jabb munkagdrket snak s; ptik az j ipartelepeket.-*A legutbbi idkben egyetlen v sem

mlt el anlkl, hogy ne szletett volna nhny j zem Tiranban. Itt btorgyr, ott cipgyr, emitt gyufagyr, amott meg tgla- s tetcserp- gyr plt. Elkszlt az orszg legnagyobb mechanikai gyra, az Enver- gyr. Azeltt bizony klfldrl keiiett

Az albn ttrk otthonban

hozatni mg a tartalkalkatrszeket is autkhoz s gpekhez. Az Enver-gy.- hazai gpalkatrszekkel ltja el az orszgot.

Emlkezetes esztend az albn nemzeti ipar trtnetben az 1951-es v. Ekkor helyeztk zembe a "Szelita* villanyermvet, a Sztlin textilkombintot.

Szelita kis hegyi falucska Tirantl szakkeletre. Ha trkpen lgvonalban mred a tvolsgot Szelita s Tirana kztt, nem tallod tbbnek 15 kilomternl. Hanem orszgton csaknem ngyszer annyi. Magyarzat: Tirana vlgykatlanban fekszik a Dejti- hegy nyugati lejtjn, Szelita pedig ugyanennek a hegynek a keleti lejtjn. gy aztn az tnak meg kell kerlnie az egsz hegyet.A szlital forrsok:a fvros Iparnak termszetes motorjai

Hresek a szelitai forrsok. A hegy mszktmbjbl buggyannak el, agyagrtegen keresztl, tlag 1000 mter magassgban. E forrsok mr rgen megszntethettk volna Tiranban az ivvzhinyt, a fvros npnek rgi gondjt, keservt. Amellett az alzuhan vz zuhatagos erejvel maga a termszet knlja itt igen olcsn a villamos energit. Erre ugyancsak nagy szksg volt.

A "Szita** nevezet olasz-albn trsasg ugyan annakidejn elvllalta a vzerm s vzvezetk ptst, de hamarosan abbahagyta a munkt. Megtorpant a beruhzsok pnzgyi s a kivitelez munka mszaki nehzsgei miatt, mieltt a tervek sszelltst befejeztk volna.

A felszabadult albn np kormnya annl btrabban kezdett a nagy mvelethez. A vzerm ptse 1947 augusztusban kezddtt, de igazban

1400

Balra: A - Sztilin-komt>int j laknegyede, feni: a kombint technikai fiskolja

csak a kvetkez v vgn bontakozott ki a munka frontja. Akkor tvoltottk el az ptkezsrl a krtev tito- ista mrnkket. Szovjet segtsggel valamennyi munkt hatridre befejeztk. 1951 novemberben Tirana mr innen kapott villanyt. A villpnyermvet Leninrl neveztk el.

Most a szelitai forrsok vize a Dajti- hegyen frt ht, sszesen ht kilomter hossz alagton keresztl jut el a hegy nyugati lejtjre. Onnt csveken keresztl 900 mter magassgbl zdul le a hegy lbhoz. A fldalatti turbina-teremben mg elemi erej vztmegknt hozza mozgsba a turbinkat. Onnt aztn mr nyugodt mltsggal folytatja tjt a fvros fel. Az j vzvezetk csvei fltt villany- oszlopok sora hzdik.

"Szelita*- az orszg legnagyobb ermve. zembehelyezse ta Tirana tzszerannyl elektromos energit Kap s ngyszerannyi vizet, mint 1949-ben. Az albn fvros npe nem szomjazik tbb s az j textilkombint, meg az jabb zemek munkltatsra is bven jut vz.

Albnia legnagyobb IpartelepeMikor 1949 jliusban a leend kom

bint helyn, Tirantl nhny kilo-

Aj j Tirana

mterre dlnyugatra, megjelentek az els munksok, 'bizony nem lttak egyebet szamrtvisekkel bentt sivr sksgnl. Ma ezen a helyen mhelyek hatalmas plettmbjei magaslanak. A gyrzem tszomszdsgban knyelmes, modem munkstelep plt tezer ember szmra. Az j szocialista iparvrost, a K is Tirant* kt s fl v alatt teremtette meg a felszabadult kis np nagyszer munkalendlete s a Szovjetuni barti segtsge.

A Sztlin-textilkombint Albnia els ktves tervnek legnagyobb alkotsa, az orszg legnagyobb s legjobban felszerelt zeme. A kombint fon-, szv- s festzembl ll. Huszonegy- ezer gpors pereg itt. vi teljestkpessgk 20 milli mter szvet. A lakossg _llekszmhoz kpest Albnia tbb szvetet termel, mint Eurpa legtbb kapitalista orszga.

Az rismret kombint zembehelyezshez szmos kisegt s trszemet kellett ltrehozni. Az ptkezsekhez mindenekeltt az pletanyag- gyrtst kellett szlesebb alaposra fektetni. Ezrt Tiranban j tgla- s

Enver Hodzsa gratull a Lenin-erm mszaki dolgozinak a tiranai villamoshlzat bekapcso

lsa utn

Fldesri nygs gyarmati fggsg nlkl

A kombint ptse kihatssal volt a mezgazdasg fejldsre is. A gyapotcserje j kultra Albniban. Hiszen a felszabadulsig az albn parasztsg dohnyon kvl alig termelt szmottev ipari nvnyt. Az j T irana mint iparvros, orszgszerte gyapottermelsre serkentette a parasztokat.

A kombint aligha plhetett volna fel, ha nem gyzik le a szllts, a kzlekeds sok slyos akadlyt. Elszr s ssze kellett ktni az ptkezs helyt Durresz kiktjvel. Ott raktk ki a szovjet hajkrl a felszerelst s egyb anyagokat. 1949-ben mr egy 37 kilomter hossz vastvonal szelte t a Tirana s Durresz kztti sksgot s mg ugyanabban az vben htkilomteres mellkvonalat ptettek Kasar llomstl Tirana rintse nlkl egyenest a kombint ptkezsig.

Egyedl a kombint mhelyeiben tbb ipari munks dolgozik, mint 1939-ben az egsz orszgban. Pedig a kombint felptse csak nyitnya T irana ipari fejldsnek. Sorra plnek a vrosban az jabb s jabb zemek: szvgyr, veggyr, meg a tbbi.

A hbor idejn mg hbri elma- radottsg orszg volt Albnia, gyarmati sorban snyldtt. Szabadsgnak legfnyesebb bizonytka: a fvrosipari fejldse, Tirana iparvrosi ki- tereblyesedse.

Makszakovszkij V.

1491

Jobbra: A legmodernebb szovjet gpeken dolgoznak az albn munksok. fent: A November 8.

cukorgyr

cserpgyrat ltestettek. A kombint zembentartshoz finomtott gyapot kell. Nos, ptettek is mr kt gyapotfinomt zemet.

A NYOMKVETSTjkozsi kpessg a termszet npeinl

Gyermekkorunk Brharisnya trtneteiben minden indin csodlatos nyomkvet. A legegyhangbb vadonban sem tvednek el soha.

Csods dolgokat olvastunk, hal- lttnk a termszet embereinek nyomoz s tjkozd kpessgeirl. Ksbb veken t magam is kztk ltem Kelet-Afrikban. Kelet-Afrlka leghresebb vadsztrzse a vandoro- bk. Elg j nyomozk s nyomkvetk, de messze elmaradnak a vadszegny nagy serdk vadsznpeitl. M inl kevesebb a vad a krnyken, annl inkbb kifejldnek a jeles vadsztulajdonsgok.

Vandorobkkal tbbszr vadsztam s gy talltam, hogy nyomkvets sorn figyelmket semmi el nem trti. Mrgezett nyllal vadsznak. A megltt vadat szikls talajon nem is kvetik, hanem kis id mlva a megltt llat elrohansnak irnyban a lgrt figyelik. Ha a sebzett vadon mr mutatkozik a mreg hatsa, betegen vnszorog, a leveg szrnyas srsk szemmel ksrik. A hallos sebvel sszeroskad vad felett mris megjelenik egy-kt lsdi knya. Ezek nyomn zg siklreplssel a keselyk hada, majd ksbb, ejterny mdjra, elredobott lbakkal leereszkednek a marabu-glyk is a keselyktl kikezdett tetemhez.

Nagyon kell igyekezni a vadszok

nak, hogy idejekorn rkezzenek. Ha elksnnek, a puhbb vadnak csupn brt s tisztra lemarcangolt csontjait tallnk ott. A keselyk az vrebeik.

Hitk azt tartja, hogy Engai, a msszaiak s a vandorobk istene, elzrja a keselyket olyan vadsz ell, aki tzszerszmjt otthon felejti. Ezrt minden vadsz tegezben hordja lapos, puha fadarabbl s kemnyfa- plcikkbl ll tzszerszmjt. Ezek segtsgvel prgetssel s nem drzslssel tzet csiholnak. Igaz ugyan, hogy most mr nluk is a kibiriti, a gyufa van hasznlatban. Utols utaimon mr nem is lttam a tzcsinlsnak ezt az si mdjt.

Els tallkozs vandorobkkal

Srsgben, bizony ersen utna kell nyomozni a nylazott vadnak. A srsgben sszeesett vadat nem lelhetik meg a keselyk. A keselyket szemk vezeti a zskmnyhoz, nem az orruk.

A keletafrikai vadsztrzsek nylmrge nvnybl kszl, melyet nagy hkusz-pkuszok kzepette egy cserje (Acocanthera abyssinica) gaibl s gykereibl fznek.

Hitvnyn felszerelt szafarival (teherhord karavn) indultam el a Kilima-Ndzsrtl az els, hosszabb vadsz- s gyjtkirndulsomra. A

Meru-hegytl szakra fekv ntron tavakhoz vezetett tam.

gy negyedik napon clhoz rtnk. A lig tttk fel a parnyi, klcsnkapott strat (akkor mg stram nem volt), mikor szemfles, gyerek legnykm egy- szemlyben szakcsom s tolmcsom jelenti, hogy emberek kzelednek stramhoz. Agyonhezett, elcsigzott vandorobk voltak, akik mr napok ta

Vandorob vadsz a szerz ltal I6tt sBrnyteleti hfmoroszlnnal

Kt pigmeus vambutl. Kzpen a szerz kzptermet fcgyverhordo-

zja ll

gykerekkel ltek, hossz ideje nem tudtak vadat ejteni. Mr az oroszlnok is elhagytk ezt a vidket s gy azok zskmny-maradvnyaihoz sem juthattak.

Bizony, nagyon siralmas llapotban voltak. Csont s br volt valamennyi. Lvseim hangja vezette ket hozzm. Mikor megtudtk, hogy vzilovat lttem, melyet taln mr fel is dobott a vz, rmkben majd kibjtak rncos, ltyg, cserepes brkbl. (A hallos lvst kapott vzil rgtn almerl, csak bizonyos id mlva jn fel a vz felsznre, mikor a tetemben felgylemlett gzok felvetik.)

Ez volt az els tallkozsom a fehr embert msklnben flve kerl vandorobkkal. Msnapra csodlatos vltozson estek keresztl. Brk mr nem volt rncos, cserepes, hanem zsrosn fnyl. Egsz jjel a tz mellett lve, heverve ettk a flig megprklt zsros falatokat. Ezek a nomdok hihetetlenl trik az hsget, de ha nagyobb zskmnyhoz jutnak, elkpeszt mennyisg hst tudnak elfogyasztani.

Fel akartam hasznlni ezt az alkalmat s arra krtem ket: legyenek vezetim. Ltszlag bele is egyeztek, de mg az jjel nyomtalanul eltntek, magukkal vve a megprklt hs nagyrszt. Deht ez: "ODaszturi jao! Ez a szoksuk mondtk embereim.

Majomkenyrfa, mint serdei vztartly

Az albbi eset is els afrikai tam sorn trtnt. A Marti-hegyek alatt, lakatlan szavannkon haladt keresztl a szafarink. Felfogadott vezetm ugyan elvitt egy vizes gdrhz, de abban nem talltunk vizet. Vzt a szrazidszaki forrsg, az ivra jr vadcsapatok eltntettk. Ami mg megmaradt, azt sr srr vltoztattk az odajr, dagonyz orrszarvak.

Mr kezdett kritikuss vlni a vzhiny, mikor friss emberi nyomra bukkantunk. Kbor vandorobk jr

tak erre. Nemsokra megpillantottunk kt vandorobt loptk vizes-kulacsokkal felnk kzeledni. Megltva minket, el akartak meneklni, da gyorslb embereim utolrtk ket. Bsges jutalmat grtem nekik, ha vzhez vezetnek. Eleinte nem akartak vzrl tudni, de kstab mgis a magas gretek megtettk a hatst. Egy tvolabbi, risi baobabra (majomkenyrfa) mutattak: ott van a vz. Elszr rtetlenl nztem .rjuk, de azutn megtudtam mindent. A faris trzsbl amelyet msfl tucat ember sem tudott volna krlfogni kigaz hatalmas gak kztt tbb hektoliternyi vzfelfog ciszterna kpzdtt. Benne mg bsgesen volt vz.

A baobab trzsnek krgbe a vizet- mert vandorobk hgcsszeren c- vekeket vertek. Ez azrt nem tnt fel mindjrt, mert ilyen hgcskat a nomd mzvadsz Dk is alkalmaznak.

A kongi nagy serdkben, valamint keleti nylvnyaiban trpe s flig trpe trzsek lnek. Ituri serdben a- Stanley tlersaiban elszr ismertetett vambutik, a Kivu-t vulknjainl a batvk, a Ruvenzori hegysg serdeiben a baambk. E kt utbbi trzs tagjai br nagyobbak valamivel, mint

, az igazi pigmeusok, mgis a trpkhez tartoznak.

E trzsek mg inkbb kerlik a fehr embert, mint a vandorobk, de a vadszember hamar megnyerheti bizalmukat. Kivlt ha puskja sokszor egsz hshegyekhez juttatja ket. Egy- egy elefnt elejtse utn az risi tetem krl parnyi lombkunyhk pl

1498

*Dlszudni nuer-vadszok a mocsrba szortjk a nyomonkvetett elefntot. A vadszzsktnuyt

a helysznen feldaraboljk

nek. Ezek mellett nyrsakon slnek az zletesebb falatok. A tbbi feldarabolt hs zld gakbl sszetkolt rcson lass tzn pirul. Ilyen elefnths- orgia utn napokig illatos a vm* buti tanya.

A vam butik nyom k vet m vszete

Az ott tanyz elefntvadszok mind csodlattal emlegetik a vambutik nyomoz, nyomkvet, valamint tjkozd tulajdonsgait. Errl utols afrikai kirndulsaim sorn magam is meggyzdhettem.

Az serdben, ahol leginkbb elefntok az tcsinlk, sok helyen az elefntok csapsai annyira sszevissza keresztezk, hogy az ssze-vissz,a tiport tmkelegben a kvetett llat nyomait felismerni s kvetni igazn mvszet.

Igen j a humorrzkk. Nmelykor akarva hamis nyomra mutattak s mikor fejemet rzva rmutattam az igazira, trdket verve nevettek a sikerlt trfn. Taln tiszteletbeli vambutinak is megtettek volna, de ez nluk nem divat.

Furcsa, hogy olyan llatrisnak, mint az elefnt, nehz a nyomt kvetni. Knny sk, nylt terleten, ahol elzleg a szavanna-tzek megsemmistettk az aljnvnyzetet s mg alig hogy kisarjadt rajta az elefntf. De bezzeg egsz ms az serdben, vagy az elefntf-vadonban, a frissebb-re- gebb nyomok ssze-visszasgban. Ott sokszor csupn egy eltrtt, de mg

nem egszen elszradt galy, egy fszl az tmutat. Szmtsba kell venni, hogy a stt, rkk nyirkos serdben sokkal lassb az elszrads, mint a napsttte tisztsokon.

ltalban mennl vadsze- gnyebb egy vidk, annl jobb nyomozk, nyomkvetk az ott l vadsznpek, gy pldul a dlafrikai Kalahari-sivatagban l, nagyon primitv nptrzs, a busmanok, kitn, nyomozk. Tjkozkpessgk szinte csodlatos. A legsttebb jszakban is biztosan tjkozdnak a weld-en, a sivr, egyhang, tjjelleg nlkli tske-bozt vadon

ban, ahol pedig nappal is nagyon nehz eligazodni.

Busm anok s ausztrlngerek a leg je lesebb nyom ozk

A busmanok eme tulajdonsgt az ottani hatsgok is igny beveszik. Az elszrtan, egymstl tbb szz kilomterre lev rendrllomsok szolglatban, mindig van egy-kt busman nyomoz, akik bnesetek feldertsekor arrafel sok a marhatol vaj ls ppgy nlklzhetetlenek, mint a sivatagi vadonban eltvedtek, vagy azok maradvnyainak felkutatsa sorn. A z eltvedt vndornak i ha idejekorn nem tall r a segtsg a leggytrelmesebb hall, a szomjan- veszs a sorsa. A szomjhall hatrn lev krbe-krbe jr.

A termszeti npek nagyszer tjkozd kpessge nem faji tulajdonsg, hanem letmdjuk kvetkezmnye. A szksgletek szortjk ket, ezek fejlesztik ki bennk ezeket a kpessgeket. Ezrt van az, hogy a vrosban lk elvesztettk e tulajdonsgot. S ezrt van, hogy az sszes idevonatkoz lersok egynteten a legalacsonyabb kultrfokon lev npet, az ausztrlngereket tartja Fldnk legjobb nyomozinak, nyomkvetinek. Csodlatosnl csodlatosabb, hiteles jelentseket olvashatunk ezek nyomozkpessgeirl.

A legkisebb llatnak, mondjuk egy gyknak vagy egy bogrnak is bizto

1404

Ausztrl nger, Ausztrlia szaki partv idken

san tudjk nyomt kvetni az ausztrliai sivr pusztasgon. Egy helybl elmozdtott homokszem, egy flrehaj- lott szl mr elegend, hogy a nyo

Vadszvarzslat a busmanoknl. A vadsz felesbe szcrencse-kencs5U karcol be nyllal

a frj homlokba

mot biztosan tartsk. A szksg s a gyakorlat tette ket a nyomolvassmestereiv.

Klttenberger Klmn

KRDEZZ FELELEKKovcs Ferencn budapesti olvasnk

krdezi: Mi az alapja annak a kzhiedelemnek, hogy ha alkonyatkor veres az g alja, akkor szeles id vr- hat?

Zch Alfrd, a Meteorolgiai Intzet helyettes igazgatja, szerkesztbizottsgi tagunk vlaszol:

Ha lgkrnkben sok a pra, por s piszok s ha hossz Utat tesz meg a fnysugr, akkor csak a durva hosszhullm rezgsek jutnak el hozznk. Ilyenkor vrs lesz az g alja. Napnyugtakor valban a leghosszabb utat teszi meg a fnysugr a lgkrben. Az alkonypir mintegy meghatrozza, hogy mennyi por s pra van a levegben. Mennl tbb a vzpra s por, annl tbb a vrs szn. Prads tengeri lgtmegek rkezse nyugatrl vagy viharfront kzeledte, ha magasba emeli a port, vrsre festi az g aljt.

Valban igen gyakran, amikor nyugat fell viharfront rkezik, vrs az g alja. Ez azt jelenti, hogy rvidesen szeles id jn. A kzhiedelemnek teht van tudomnyos alapja.

A% idjrs mltjblMNQVEMBER-DECEMBER.S5

1

269

278$

28?!25

29 3025

;*o&s?

___

J E L M A G Y A R Z A T :1. Azon a napon elfordult legnagyobb meleg2. tlagos maximum (legmagasabb hmrsklet)3. tlagos kzphmrsklet4. tlagos minimum (legalacsonyabb hmrsk

let)5. Azon a napon elfordult legalacsonyabb h

mrsklet6. 1952-ben ezeken a napokon szlelt legm aga

sabb hmrsklet

149S

A Lukcs-frd mgtt terl el a Malom-t. Trtnelmi emlk. Vli bg kupols frdplete mellett, a kfallal elkertett kis tban, bvrpkok (Argyroneta aquatica) lnek a kristly- tiszta sznsavas vzben. Lila-kkvirg tndrrzsk, dlszaki vzinvnyek sr erdejben ptik harangjukat. Nhnyat hazavittnik s letket otthon, akvriumban figyeltk tovbb.

Mint fnyl higanycseppek grdltek szerteszt. Idnknt a vz felsznre jnnek. De az is megesik, hogy egymstl >>lopjk a levegt.

Beebe Flmrfldnyire a tenger szne alatt* cm knyvben is olvashatunk a bvrpkrl. E cm utn gy tnik, mintha mlytengeri rovar volna. Pedig a pkok szrazfldi llatok s lgcsvekkel llekzenek. Nhny faj a vzbe vndorolt s a vzi letmdhoz alkalmazkodott. "Lgvrakat*, bvrharangot azonban csakis a bvrpk pt.

A bvrpk megkezdte lakharangjnak ptst A vzinvnyek kzt mr lthat az els lgbubork A pk a vz felsznre ment jabb

levegrt

Vegyk szemgyre kzelebbrl is e pkokat! Klnsen fels vilgtsoan lthatk lesen. Nyolc lbukkal kalimplnak, testket szrruha bortja. Van kztk nhny nagyobb, ktcenti- mteres is, a tbbi csak 10 12 millimter hossz. Eleinte azt hittk, nem egyids pldnyokat gyjtttnk be. Tovbbi megfigyelseink folyamn feltnt az alaki klnbsg is: a kisebbek potroha zmk, a nagyobbak cscsban hegyesedik ki. Nagytval nzve szembetlik ez utbbiak megnylt, tapogat lba, vge kiszlesedett s przszervv alakult. Ezek a hmek.

A legtbb pkfajnl ppen fordtva van, vagyis a hmek kisebbek. St, egy trpusi- keresztespk, a Nephita nstnye tzszer akkora, mint a hmje. A bvrpkok ' hmjei mintha mozgkonyabbak lennnek, lbaik is hosz- szabbak. A nstnyek kimrten mozognak, inkbb csak otthon lnek "laksbarlang j ukban*.

Nvekszik a harang A pk potrohn iozza le a levegt

Mindkt nem harangot pt. Benne troljk a vz alatt a lgzshez szksges levegt. Fonmirigyk megszilrdult vladka adja a lgbubork vzt. Testket szrk bortjk. E szrk kztt megreked a leveg s kvetkezskp nem kell minden llek- zetvtelkor vz felsznre jnni. Csakis addig, amg a vz mlybe, a vzinvnyek levelei kz, lecipelik a buborkokat s elkszl a harang.

Vzirovarok klnbzkp jutnak leveghz. Iszaplegyek lrvi vagy tbbi kzt a karcs viskorpik lgznyilsa botszer testfggelk vgn l. Ezt dugjk ki a vzbl s ilymdon vezetik a (levegt llgzncsveikhez.

Egyik pkunk mintha szjba dugn a lbt, majd valami -nylkt ken szt* a potrohn. Msik ugyanezt teszi harangja belsejben, immr flrja. Nem valami olaj szer anyagot ken, ami a lgbuborkokat rgzti? Nem! Kutatk fldertettk: a lgbuborkoktisztn fizikai trvnyszersg alapjn tapadnak a sr szrzet kztt. Amivel az llat a testt kend: antiszepti- kum, vagyis ferttlent anyag. Ez megli a baktriumokat s a lgzshez oly fontos szrk pek maradnak.

A bvrpk szorgalmasan szvi lakharang- jnak tartszlait

Aki mr rgta tart bvrpkokat, bizonyra ltott mr az akvrium aljn elernyedt testtel gubbaszt rovarokat. Ha van mg erejk, kimsznak a vzbl. Ki hinn, hogy fuldokolnak? Szrzetk sszecsapzdott, mert baktriumok s penszgombk telepedtek meg benne. Az ilyen szrzet lgbubork szlltsra mr alkalmatlan. Lehet, hogy az idsebb, msflves pldnyok sem polhatjk mr kellkppen szrzetket. Annyi bizonyos: a fogsgban tartott bvrpkok 90 szzalka ilyen tnetek kztt pusztul el.

Mr rgebben is gondoztunk bvr- pkokt. Emlkszem, milyen megkap ltvny volt a nagy harangbl ppen kibjt fiatalok, amint mindegyik gom- bostfejnyi parnyi harangot ptett magnak. Ezek "tpllkozsi harangok**, valsgos kis "ebdlk*. Ide cipeltk be az apr rkokat, Daphnit, Cyclopsot s itt fogyasztottk el. A "tpllkozsi harangi ptsnek szokst ksbb is megtartjk. Itt mrges vladkot lvelnek csprgikkal az ldozat testbe, majd elfolysoctott szveteiket felszvjk. A hmek minden zskmny elejtse utn j harangot ptenek. A nstnyek zskmnyu-

Ksz a harang: a bvrpk mr be is kltztt j lakhelyre

kt laksukba hurcoljk. Nha megesik, hogy egy-egy erszakosabb hm elldzi a nstnyt "bubork-laks- bl s "tpllkozsi harang-nak hasznlja annak otthont.

A nstny >*laks-harang-jban p-

Harangjban l nstny lesltsban

przszervbe juttatja ondjt. Majd a nstnyhez kltzik mr nhny rval przs eltt. Nsz utn a nstny "pete-ihanang-ot kszt, mely nagyobb s eresebb -laks-harang-jnl. A petket tokban (kokon) rakja le, 30 iO-et egy csomagban. A pete-harang bels tert fggny vlasztja ktfel. Egyk felben a petk, a msik felben a petket rz anya foglal helyet. - Itt rzi a kicsinyeket, mindaddig, mg azok a fszket el nem hagyjk. Ilyenkor mg zskmnyolni sem jr ki. Prblja csak egy him a harangot megtmadni, az, anya tgra meresztett csprgival rohan fel s ha nem htrl, beleharap!

A kikelt ivadk tbbszr vedlik, majd hsz napos korban kirajzik s mihelyt az utols pk is elhagyja a fszket, az anya is tnak indul.

Bvrpkjaink kint a Malom-t me-

A bvrpk ivari ktalaksga, Baloldalt a nstny, jobboldalt a hJm. Kln lthat a kt

ivar potrohnak oldalnzett kpe

lg vizben tlen is srgnek-forogn&k, akrcsak az akvriumban. llvizeinkben, patakok partjn mr zordabb a tl szmukra.

Egyesek jg kz fagyott csigah- zakban tltik a telet, tli lomba merlve. Ks sszel kezdtk hordani a levegt egy res csigahzba, mg az a vz felsznre szllt. Hnyat kikaparnak a varjak! Msok fent a moszat- erdben, *ris4iarangjuk-ban nagyobb biztonsgban megmaradnak. Vastag fonalak sr hlzatval klnleges ttelel harangot ptettek. Egyre fogy a leveg s kora tavasszal, a vz els flmelegedsekor, felsznre jnnek. Levegvel trnek vissza s jbl ptik harangjukat.

Wiesinger Mrton a Fvrosi A1 latkert zoolgusa

Nstny bvrpk harangja alatt

a ) Tpllkozsi s laksharang; b ) Ondharang; c ) Peteharang: d ) Teelharang

rosodnak. Minden harangon kvli przst fogsg-tnetnek kell tekintennk. Elzleg a hm flrevonul elre elksztett ond-harang-'-jba, ahol

S s S f l t M E K R LVIRGO S K A LO C SA

cmen j, sznes Ilimet bocstott kf a Dokumentum Filmgyr a magyar tjakrl kszl filmsorozatban.

Olyan sokoldalan kivl a kalocsakrnykl npmvszet, hogy brmelyik gazata (trgyi mvszet, npi arhltektra, nek. tnc stb.) egymagban Is elgsges anyagot nyjt egy-egy igen tanulsgos s lvezetes Ismeretterjeszt film megszerkesztsre. De fjdalom, a film flvev! kiss a rgi saliangos npsznmvek iri mdjn fogtk fel feladatukat. Ezt a filmet hossz, elmlylt monogrfii, trtnelmi, fldrajzi, nprajzi, mvszettrtneti tanulmnyozsnak kellett volna megelzni. A rendezk azonban mintha nem is krtk volna a tudomnyos emberek szaktancst. Felsznes, logikailag s szerkezetileg sem elgg tgondolt mgonddal kszlt riportkpek sorozatt kapjuk e filmben, de nem a vrt tudomnyos becs ismeretterjeszt filmet. Hogy nagy mulasztsok, hinyok e lle nre a film mgis kivl s nagyszeren hat? Ez tvolrl sem annyira a filmrendezs rdeme, mint inkbb azok, akiket a film bemutat s akik a rendezi gyarlsgok ellenben is bmulatosan tretlenl mutatjk be mvszi rtkeik egy rszt. Ezt a filmet a kalocsai np tette kivlv. Szakasztott o ly mdon, mint amikor nagy sznszek eladi tndklse tesz jv s alkalmilag rangoss valamely kevsbb nagy ri igny, elhibzott darabot.

Mindez azt is jelenti, hogy a V lrgos Kalocsai mg sszehasonlthatatlanul szebb filmnk lett volna, ha kell trgyi felkszltsggel, tanulmnyi alapossggal ksztettk s rendeztk volna.

A fhibk egyik legfbbike, hogy a rendezk a hinyos eltanulmnyok klrvsga ellenre tl sokat markoltak a tmrdek nprajzi kincsbl. Virgos Kalocsa* cm alatt mi mst kellett volna bemutatniok elssorban, mint a kalocsai np ruhzatnak, falfestsnek, kermlamves- sgnek, fafaragsnak motvumait? Ksrzenben pedig f leg azokat a dalokat, amik a kzpkori egyhz vlrgnek-ellenes tilalmai ellenre is fnnmaradtak, st gynyrsgesen tovbb sarjadtak. A film ellenben hosszasan mutat be jrszt a ksrzenvel aszinkron, vagyis eltr ritmus tncokat. Ugyanakkor pedig nagyon is tredkesen s kapkodva tjkoztat Balatoni Boris nni s a tbbi kivl kalocsai npmvsznk trgyi npmvszeti remekelseirl. A fa lfests mellett msodlagos helyet kap a hres kalocsai hmzs, szv6. Csaknem elenyszik a kermia. Egy-kt rgi kapudszen kvl mtsem mutat meg a fafaragk mhelybl. Nem m agyarzza meg a film, hogy miknt keletkeznek a npmotvumok, mi hatrozza meg mvszi rtkket. A film bemutat egy-kt mai kerti virgot, de tjkozatlansgban hagy afell, hogyan vlnak a valsgos virgok klti rajzolatakk, stilizltakk. Beszl a film a dunai rtrrl, de rva szval sem tr ki a nagy folyam si rternek kprzatos vadvirgaira. Amikor pedig a vadvirgos mezk sznpompjt* emlti: csak pipacsokat s napraforg tnyrokat ltunk. A pipacsokat vadvirg minsgben sem tancsos mutogatni, a hasznos napraforg pedig nem vadvirg. Trtnelmi, f ldrajzi vonatkozsban sok az nknyes megllapts s a szpen hangz frzisok legkevsbb hozzk helyre a tanulmnyi hinyossgokat.

Mindeme hibk ellenre a V lrgos Kalocsa* mgis bmulatosan szp film s ez elssorban, .t szinte kizrlag szerepl hseinek, a kalocsai npnek rdeme. NAGY TIBOR

m m m LD/no G . K s z tv :

Jugoszlvia a visszalltott kapitalizm us

orszga(Szikra, 1953.)

Az a lig hatvan oldalas knyvecske, a ju goszlv valsg j ismerjnek, Kszev bolgr jsgrnak jabb mve, gazdag anyagot lel fel. Tmren megismertet bennnket azzal a politikval, amely a kapitalizmus visszalltshoz, a klfldi, elssorban az amerikai monopoltksek korltlan uralmhoz vezetett. Helyesebben a mezgazdasgban a szerz bebizonytja nem beszlhetnk restaurcirl, mert ezen a terleten nem hajtottak vgre semmifle olyan Intzkedst, amely a kapitalizmus felszmolsra, a szocializmus ptsre irnyult vo lna. A mezgazdasgban kezdettl fogva csak a kapitalista fe jlods temnek fokozsa megy vgbe.

Kszev rdekesen, flgyelmetkelten trja szemnk el azokat a raffinlt, klnutas mdszereket, amelyekkel a belgrdi vezetk m egsemmistettk, kijtszottk a np forradalmi vvmnyait, s btran mondhatni mg a Kirlysg Idejnl Is jobban, mlyebben a kapitalizmus mocsarba sllyesztettk Jugoszlvit. Ugyancsak tnyekre, vallomsokra tmaszkodva mutatja m eg mindennek pusztt, tkos, de elkerlhetetlen velejrjt. Kln rdeme a knyvnek, hogy bevezetben felh vja a figyelmet, bebizonytja: a mai jugoszlv vezetk politikja nem 1948-tl datldik. Tulajdonkppen mr egy vtizedekkel ezeltt megkezdett, sokig leplezett t folytatsa. A nyert kpet mg teljesebb teszi, hogy a szerz igen helyesen m egvilgtja azt is, milyen felptmny, llamrendszer ntt ki s fejldik a kapitalizmus vlsz- szallltsnak talajn.

Elismers illeti e mvet azrt is, mert tmrsge nem megy az rthetsg, a npszer, lvezetes trgyals rovsra. Kszev knyvt nemcsak azok forgathatjk haszonnal, akik e tmt kevss ismerik, de azoknak is rtkes sszefoglalul szolgl, azoknak is mond jat, akik mr olvastak hasonl trgy mveket. Meg kell emlteni a knyv lvezett elsegt j fordtst is, amely Olh Jzsef becsletes, lelkiismeretes munkjt dicsri.________ ______________________________VMOS JNOS

Kvetkez sznunk tartalmbl:A Kepler-trvnyek. Vilgrszek fi a szarvasi Arbortumban. Mikrobarzds hanglemezek. Akvarisztika. A Niagara. A z influenza

vrusa. Kis llatok tmse.

Twmisztttudomnyos rdieladsok naptraNOVEMBER S6, CSTRTK Petfl-rdl:

17.40: A mezgazdasg! dolgozk tanulsi lehetsgei a tli hnapokban. NOVEMBER 28, SZOMBAT. Petfi-rdi: 17.40: Mi jsg a tudomny s technika vilgban? NOVEMBER 29, VASRNAP. Petfi-rdi: 10.10: Krdezz felelek! Tudomnyos fejtr. NOVEMBER 30, HTF. Kossuth-rdi: 17.40: Szp fvrosunk,Budapest. Petfi-rdi: 16.50: Tz perc tudomny. 17.40: Beszl atlasz. DECEMBER 1, KEDD. Petfi-rdi: 18.10: Elads a termszettudomny krbl. DECEMBER 2, SZERDA. Petfi-rdi: 16.30: Er egszsg.

1499

C o

B V S Z K E D J N K

A kvetkez ksrleteket egszen kis poharakkal vgezzk el, mert a felhasznlt folyadkok esetleg krbavesz- nek s takarkoskodnunk kell. Mi ksrleteinkben kicsiny, kb. 4 cm magas likrs pohrkkat hasznltunk.

gyeljnk arra, hogy a kt pohr ugyanakkora legyen, karimjuk pedig jl csiszolt, p, egyenletes, ha egymsra bortjuk ket, jl zrjon a szlk. Ha ilyen kis poharakon begyakoroltuk a mutatvny minden csnjt-bnjt, akkor a nyilvnossg el lphetnk nagyobb poharakkal s bemutathatjuk a meglep fksrletet.

kel a vizes pohr karimjra. A paprlap alatt lehetleg ne maradjon lgbubork. Tenyernkkel llandan a pohrhoz szortva a lapot, fordtsuk szjval lefel a vizes poharat. Most mr elvehetjk tenyernket a paprlaprl. A papr nem esik le a pohr szjrl. (1. lbra.)

Ezutn a szjval lefel ll vizes poharat (rajta a paprlappal) tegyk a petrleumos pohr fl gy, hogy a pohrszlek pontosan egyms fl kerljenek.

Tartsuk keznkkel a poharakat gy. hogy ebben a helyzetben megmaradja-

1. il>ra. g y lehet kicserlni egymssal egy tele

r d e k e s f e l a d a tEgy likrs pohrkt tltsnk meg

szinltig kktvel sznezett vzzel. Egy msik pohrkt pedig tltsnk sznig petrleummal. A feladat ez: hogyan tudnnk a kt pohr tartalmt egymssal felcserlni, de gy, hogy nem szabad semmifle ms ednyt hasznlni?

Ez szinte megoldhatatlannak ltszik, mgis knnyen s biztosan sikerl a kvetkezkppen. (1. bra.) i

A vizes poharat bortsuk le egy jl bevizezett paprlappal. Hogy a paprlap knnyen el ne zzk, j, ha levelezlap vastagsg.

A paprlapot szortsuk r tenyernk-

pohr vx s egy tele pohr petrleum tartalmt

nak, s kzben lassan, vatosan hzzuk kifel a kt pohr kzl a paprlapot gy, hogy egyszercsak a lap szln, a pohariaik karimjnl egy kis rsen t rintkezzk a kt folyadk. (1. bra.)

Figyeljk meg, hogy mi trtnik. Tudjuk, hogy a vz fajslya 1, a petrleum pedig 0.8. Fell van a srbb vz, alul pedig a knnyebb petrleum. A szk rsen t a nehezebb vz lecsurog az als pohrba. Az als pohr szln szpen lthatjuk a lecsurg vz kk fonalait.

M i trtnik a petrleummal? A vz kiszortja a helyrl, gy knytelen a rsen t a fels pohrba tlpni s itt a vzben, mint kisebb srsg anyag,

XOO

felemelkedik s a vz tetejn rtege- zdik.

12 perc mlva (az id a rs nagysgtl fgg) a kt pohr tartalma teljesen kicserldik.

Fordtsuk meg az sszelltst, miutn a helycsere megtrtnt. Megint a petrleum kerl alul s gy akrhnyszor megismtelhetjk a ksrletet.

A RUM S A VZElz ksrletnkben petrleum s

vz helycserje egsz egyszeren azon alapult, hogy a nagyobb fajsly (srbb) folyadk alul helyezkedik el, a kisebb fajsly (ritkbb) folyadk pedig fell.

Knny volt a kt folyadk sszekeveredse nlkl megvalstani a helycsert, mert hiszen egymssal n em k e v e r d folyadkkal trtnt .a ksrlet.

De sikerl-e a ksrlet e g y m s s a l k e v e r d folyadkkal? Kny- nyen kszthetnk, vagy tallunk a hztartsban klnbz szn s klnbz fajsly, egymssal kevei'd folyadkot. Pldul hasznlhatunk kktvel sznezett vizet s denaturlt szeszt (spirituszt, plinkt, vagy rumot), barna szn s szntelen ivvizet. Mi a piros szn narancs-szrppel s szntelen ivvzzel is elvgeztk a ksrletet s kitnen sikerlt.

Maradjunk pldul a rumnl s vznl. Egy likrs pohrkt megtltnk a barna szn rummal, egy msikat a szntelen ivvzzel. Most is a vz a srbb folyadk. Teht ha az els ksrletet vgrehajtjuk, akkor most is a vzzel telt pohrkt tegyk fell, a rummal telt pohrka legyen alul.

A ksrlet ugyangy folyik le, mint elbb: a paprlappal lefedett vizes pahrkt elfordtjuk s a rumos pohr fl helyezzk, majd a paprlap kihzsval szk kis rst nyitunk a kt pohr kztt. Minl szkebb a rs, annl tkletesebben cserl helyet a rum s a vz kevereds nlkl!

Ebben a ksrletben is szpen megfigyelhet, hogyan csurog al vkony szntelen fonlban a fels pohrbl a szntelen vz a rumospohr bels oldaln a pohr fenekre s hogyan gylemlik ott ssze. s hogyan szivrog fel a rum barna fonala a fels pohr fala mentn vastag rtegben a vzben (kevereds nlkl) s gylik egyre vastagabb rtegben a fels pohrban.

MIRT OKOZ CSODLKOZSTez a ksrletnk? Azrt, mert a rum s a vz egymssal nagyon jl kevered folyadkok s me, ksrletnkben 5 10 percen t rintkezett egymssal a kt folyadk, st a vkony rumfonlnak a vastag vzrtegen t kellett trnie, hogy a fels pohrban a vz fl emelkedjk s mgsem keveredett ssze a rum a vzzel.

Ez valban klns jelensg!Mirt nem keveredett ssze a rum

a vzzel?Erre az let s Tudomny elz sz

mban vgzett ksrletek felelnek meg". Emlkezhetnk r, hogy tiszta vizet megfestett ssvz fl rtegez- tnk, alkoholt vz fl rtegeztnk s napokig elklnlve maradtak anlkl, hogy sszekeveredtek volna. De ez csak akkor sikerlt, ha a ritkbb folyadk i g e n l a s s a n kerlt a srbb fl, _ ha ksrletnk kzben mechanikailag nem kevertk ket ssze.

Ha a nyls a rumospohr, meg a vizespohr kztt kicsiny, akkor percekig tart az igen lass ramls, ki- cserlds nem lesz sszekevereds.

2 bra sszekevereds nlkl gy cserl helyet egy tele pohr vfz s egy tele pohr vrsbot

De ha a nylst nagyra hagyjuk, hogy msodpercek alatt kicserldjk a kt pohr tartalma, akkor a kny- nyebb folyadk a heves flfel szlls kzben rvnylsbe jn, keveredik a msik folyadkkal, nem sikerl a ksrlet.

BVSZM UTATVNYHa ilyen ksrleteken begyakoroltuk

magunkat, akkor trsasgba, ebdl- asztalnl bemutathatjuk a mindenkit bmulatba ejt n a g y k s r l e t e t , ha kznl van vrsbor is a vzen kvl.

Egyms mell lltunk egy pohr

tOl

vrsbort s egy pohr vizet. Ki tudja egyiket a msikba tnteni egy jabb edny ignybevtele nlkl?

Pontosan gy jrunk el, mint az elz esetekben. A vizespoharat paprlappal fedjk le, megfordtjuk s a borospohr fl tesszk. A paprlapot vatosan oldalt hzzuk. A keletkez nyls igen kicsiny legyen.

Nagyon szp, amint a vrsbor sz- szeigg, vkony fonl alakjban ramlik fel a pohr oldala mellett anlkl, hogy a krnyez nagytmeg vzzel sszekeverednk.

A nys olyan kicsiny legyen, hogy

mintegy 10 percig tartson, amg a bor lassan megtlti a fels poharat. Ebben az esetben szinte tkletes a helycsere.

A ksrlet ugyanilyen jl sikerl akkor is, ha mi ksztjk a -vrs- bort vzbl, piros tintval s kb 10% denaturlt szeszt kevernk a pirostints vzhez.

Legkzelebbi alkalommal megkeressk, hogy hol s miknt nyilvnulnak meg a termszetben azok a jelensgek, amelyeket elbbi ksrleteinkben megismertnk.

veges JzsefKossut h-djas

K R D E Z ZEmd-istvnmajori ltalnos iskola

szakkri felelse krdezi: Vzkultr- ban nevelt nvnyeink nem fejldnek jl, mi ennek az oka?

Dr. Haraszty rpd fiskolai tanr, szerkesztbizottsgunk tagja vlaszol:

A vzkultrs ksrletek korntsem olyan egyszerek, mint amilyeneknek els tekintetre ltszanak. Sok krlmnyre kell itt figyelemmel lennnk, amelyeknek elhanyagolsa a ksrletek sikertelensgt vonja maga utn. A kzlt recept a rgi K n o p-fle tpoldat, de nem alkalmaztk pontos sszelltsban. Helyesen: 1 liter desztilllt vzhez 0.25 g. MgSO, 0.25 g. KH2PO 1 g. Ca (N 03)2, 0.12 g. KC1, 0.20 g. FEC13.

Ajnlatosabb azonban a K r o n e-fle tpoldattal ksrletezni, mert ennek salkoti a felhasznls mrtkben olddnak: 1 liter deszt. vzhez 1.0 g. KNOs, 0.25 g. Fes (PO*)2, 0.25 g. Ca3 (PO,)3, 0.50 g. CaSOj, 0.50 g. MgSO.

Brmelyik tpoldatot alkalmazzuk is, magban vve egyik sem elg a nvny felnevelshez. Kiegszt tpoldat szksges mindegyikhez, mely a felemek mellett a szksges nyomelemeket is tartalmazza. Ilyen a H o a g l a n d - f l e kiegszt oldat: 18 liter deszt. vzhez 0.8 g. LiCl, 1 g CuSO, 1 g. ZnS04, 11 g. H3B03. 1 g. A la (S04)3 0.5 g. SnCl, 1 g. NiS04, 1 g. Co (NOi), 1 g. TiOj, 0.5 g. KJ, 0.5 g. KBr. Ebbl a kiegszt oldatbl a hasznlatos tpoldat minden literjhez 1 kbcentimtert adunk.

A vzkultra-oldatoknak meg van az a rossz sajtsguk, hogy elbb-utbb l-

- F E L E L E Kgos, vagy savas kmhatsv vlnak. Ennek az az oka, hogy a klnbz fmes s nem fmes inokat a nvny nem egyforma mrtkben fogyasztja. A vzkultra kmhatsvltozsaira a legtbb nvny rzkenyen reagl, ezrt a tpoldatot tlagosan tznaponknt ki kell cserlnnk!

A vzkultrs nevels mindezek mellett mg azzal a veszllyel is jr, hogy kevs levegt biztost a gykerek szmra. A gykrnek pedig szksge van levegre, mert egybknt a nvny megfullad. Gondoskodnunk kell teht a leveg ptlsrl is. Ezt legegyszerbben gy oldjuk meg, ha gumicsvel sszekttt labds fjtatval naponta legalbb 5 percig levegt buborkoltatunk t a tpoldat vizn. Kltsgesebb formban akvriumi szellztetberendezsnl hasznlt ramszaggat-buborkol kszlket szerelhetnk be. Vgezetl gyelnnk kell arra is, hogy az oldatban az algk ne szaporodjanak el, ezrt a tpoldatot tartalmaz veget fekete papirossal kell bebortanunk. A kls szennyezsek elkerlse vgett pedig az tfrt parafadug segtsgvel elhelyezett nvnynk szra vagy gykere krl marad rst vattval t- mtsk. Mindezek mellett a kedvez fny- s hmrskleti viszonyokrl is gondoskodnunk kell. Ha mindeme krlmnyekre gyelnk, nvnyeinket a legtbb esetben virgzsig, st termsrlelsig felnevelhetjk mestersges tpoldatainkban.

1502

'V w d o m m jf i j

E S E M N Y N A P T R s s z e l l t o t t a : V a j d a P l

Nov. 28-de

L G A R M IS K A

Megolds a 44. szmbl:

2. A nehzsgi erS gy hat a testekre, mintha egsz slyuk egyetlen pontban, a test i. n. slypontjban volna egyestve; a nehzsgi er hatsra teht a slypontnak kell lefel esnie.

A glt a rersltett slyokkal egy testnek tekintve, elg knnyn belthat, hogy ennek a testnek a slypontja mind az a), mind a b> esetben pontosan

a gla cscsa alatt van (teht nem a testben benne, hanem azon kvl).

M l trtnnk a slyponttal, ha a gla dlni kezdene?

Ez a dlse, legalbb te az els pillanatokban, azt jelenti, hogy a gla olyan kr mentn mozog, amelynek kzppontja a gla cscsa.

A z a) esetben az egsz test merev, alakja vltozatlan, teht minden pontja s gy a slypontja 'is, a glval egytt olyan kr mentn mozog, amelynek kzppontja a gla cscsa. M inthogy azonban a slypont ppen a gla cscsa alatt van, azrt ilyen kr mentn csak feljebb kerlhet. A nehzsgi er teht az a) esetben nem gyakorolhat olyan hatst a gilra, amelytl az dlni kezdene.

A b) esetben ms a helyzet. Itt a slyok zsinegen fggenek, ha teht a gla dlni kezd, akkor lejjebb kerlnek. Minthogy

ugyanakkor a gla mindi* pontja is lejjebb kerl (a cscsot k ivve), nyilvnval, hogy az egsz test slypontja is le jjebb kerl: a nehzsgi erebben az esetben eldntheti a glt.

g y teht a gtila az a) esetben szilrdan ll a cscsn (biztos egyenslyi helyzetben van ), a b ) esetben pedig kny- nyen eldl (bizonytalan egyenslyi helyzetben van ).A 46. szm megoldsait leg

kzelebb kzljk.

DJ FELADATOK1. Kzismert Archimedes tr

vnye : M inden folyadkbamirtott test annyit veszt a slybl, amennyi az ltala kiszortott folyadk slya.

M eg tudnnk-e rviden s egyszeren indokolni, mirt kell ennek g y lennie?

2. Van egy teljesen zrt, bell res alumfaiumkocknk. amelynek falvastagsga min dentt egyenl (azaz a bels reg is kockaalak s kzpen helyezkedik ei) s >/ icm-nl kisebb.

Hatrozzuk m eg egyszer mdon a kocka falnak pontos vastagsgt, ha mrleg nem ll rendelkezsnkre. (M egsrteni a kockt termszetesen nem szabad.)

F O L Y K

VZSZINTES:

1. A vizsz. 28. mellkfolyja, Tokajnl torkollik. 6. A Balaton fls vizt levezet csatornzott foly. 8.Kassa folyja, a Sajba mlik. 13. A Sd,Gaja s Csurg patakok egyeslsbl keletkezett patak, amelyet a Srrt iecsapo- lsakor csatornztak.Agrdnl torkollik a Dunba, 15. Weber operja, ma .mr csak a nyitnyt jtsszk 17. LO. 19. T-vel daganat. 21. Spanyol ni nv. 22. SN. 23.A Zagyva mellkvize. 25. Dunntli foly. 28. A Magyar A lfld ffolyj. 30. Helyrag. 31. Munkcs folyja. 32. A. 33. A vzsz. 28. legnagyobb mellkfolyja, a Hargita hg-ben ered. 36. Csokonai verseinek nalakja. 37. A Saj mellk- vize. 40, Annyi mint. 41. Ravasz llat. 43. V illamoson vltjuk (ford tva). 45. AV. 46. Rhg. 48. A Bakony hg-ben ered foly. 50. Vsrosnamnynl torkollik a vzsz. 28-ba. 51.Zsolna folyja, az Alacsony Ttrban ered. 52. Valamennyi.

FGGLEGES:

1. zlet. 2. DS. 3. Elege van belle. 4. Cscsa. 5. OVO. 6. Kettsbet. 7. Egyforma betk. 8. Pihen rsze'. 9. Ezt vgott az orvos egykor.

1504

10. Beczett lenynv. II . Azonos betk. 12, Eurpa msodik legnagyobb folyja. 14. Fzet

rsze. 16. Spanyol vidk. 18. A fgg. 12. egyik mellkfolyja. 20. A Vepor hg-ben ered i hatrfolynk. 22. A fgg. 12. mellkfolyja. 24. Ritka nmetl. 26. Patikban van (? ). 27. ORL: 29. Kis dunntli patak. 33. Bolyg. 34, Idmrm. 35. Magnszm id. rva. .37. Ilyen vgy is van. 38. Vissza; Miskolc melletti foly. 39. Hegy, ugyancsak Miskolc mellett. 42, Vgeszkz. 44. Rg keverve. 46. M int vzsz. 30. 47. Derkszort. 48, MO. 49. Elz pros beti.

46. sz. keresztrejtvny megfejtse: HgyesEndre, himlnyirok. fekete himl, vr, antign. Jcnner, Pasteur, N e mulaszd el a vdoltst!*