EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 13 DEL 2010 •1

LAS VEGAS, NV • MARZO 13 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 30 • NUMERO 39

• Albergará a México Vivo, Festival Internacional y nuevos proyectos

Abre el “Centro cultural y de las artes M vig”

Ixela Gutiérrez (de negro), directora del nuevo centro cultural, muestra el reco-nocimiento otorgado por el senador John Ensign entregado por su representante

Kathy Ambrosio (a la derecha de Ixela). Están acompañadas por una parte

• Su directora, Ixela Gutiérrez, agradece los apoyos

de los miembros del ballet México Vivo infantil, luego de la inauguración del centro ubicado en el 320 E. Charleston. (Foto Francisco ALEJANDRE).

• Prepara RiFAMítin en Las Vegas Boulevard

La organización Reform Immigration for America, sección LV, prepara para el 10 de abril una manifestación pública, en la que estarían los legisladores Harry

Reid y Luis Gutiérrez. (Foto V. GONZÁLEZ - Archivo El Mundo).

Página 12

MARZO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 2

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 13 DEL 2010 •3

EDITORIALESSi no ahora ¿cuándo?La prioridad es crear empleos y estabilizar la

economía. Segundo es cómo reelegirse. Después la reforma de salud. Y detrás de ella han mencionado las políticas del medio ambiente.

¿Y migración dónde queda? Varios legisladores han expresado su apoyo a una

reforma migratoria integral pero en la lista de prio-ridades hay otras que le llevan la delantera. ¿Será el patito feo de la legislatura?

Algunas propuestas han sido introducidas anteri-ormente pero fácilmente salen del pleno, en muchas ocasiones para dar paso a legislaturas más importantes en el momento. Acaso la de mayor probabilidad en ser aprobada es el Dream Act, y aún ésa se ha quedado estancada en los pasillos del congreso.

Si no es ahora, ¿entonces cuándo?No lo decimos nosotros sino un gran número de

activistas que creen que así como la economía, la reforma migratoria también es un tema principal en el país y afecta todos los aspectos de la vida cotidiana estadounidense.

Los esfuerzos de diferentes agrupaciones, activistas y líderes comenzaron a tomar la forma de una voz: Reform Immigration For America.

Cuando antes se veían distintas agrupaciones tra-bajando hasta cierto punto por su cuenta con el mismo fin, RIFA tomó el estandarte con una red nacional, regional, estatal y local para llevar a cabo una campaña unificada por la reforma.

La organización tomó un nuevo enfoque para ac-tuar, como el firmar peticiones de parte de ciudadanos estadounidenses registrados para votar y el uso de la tecnología. Las redes sociales como Facebook y You-tube han sido efectivas para extender el mensaje.

Ahora planean un rally frente al edificio federal con la presencia del líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid y el congresista de Illinois Luis Gutiérrez.

Es un tiempo difícil para exigir. Poner a la gente a trabajar es prioridad y la controversial reforma de salud está en la mente de todos. Pero, si no ahora ¿entonces cuándo? Siempre hay “otras prioridades” ¡y las habrá!

Acaba de abrirse un nuevo centro cultural en el valle de Las Vegas y durante la inauguración afloraron sentimientos de solidaridad, gratitud y amistad en las palabras de Ixela Gutiérrez, la productora artística y emprendedora mexicana creadora del lugar llamado “M VIG”.

Se trata del nuevo “Centro Cultural y de las Artes M VIG”. Este proyecto se ha concretado gracias a todos ustedes, dijo Ixela en su discurso luego de cortar los listones de los dos locales que dan cabida al centro. Para mostrar su reconocimiento a toda la gente que durante 15 años ha participado con ella en diferentes cosas, Ixela usó la metáfora de la escultura que es termi-nada al golpe número mil. Pero para terminarla fueron necesarios los otros 999 golpes anteriores, todos y cada uno de esos golpes de trabajo fueron necesarios para concluir nuestra tarea y aquí está el centro. Gracias a todos los que han apoyado, enfatizó.

De manera especial la fundadora de México Vivo ofreció tributo a varias personas -tal como se detalla en la nota de esta misma edición- pero después enfatizó su aprecio por el trabajo voluntario y apoyos que tantas personas le han otorgado. Ixela se refirió a sus amist-ades y colaboradores cercanos de México Vivo, pero también a los padres de familia y a los empresarios, compañías y consejeros que en su momento le guiaron para sostener su trabajo cultural y ahora la creación del centro.

Es buena noticia la aparición de otro centro cultural hispano en Las Vegas, un nuevo lugar para el fomento de las artes y el folklor mexicano y latinoamericano. Pero también es gratificante que su creadora otorga crédito a quienes le ayudaron a concretar el sueño. Ixela lo hizo públicamente y con ello puso de relieve una de las cosas que a veces se olvidan en esta ciudad: el sentimiento y el valor de la gratitud.

Ixela es la mexicana creadora, impulsora de varias obras culturales pero con ella hay un equipo de per-sonas y un pequeño ejército de voluntarios a los que ella ofreció gratitud. Desde este espacio El Mundo le desea éxito y reconocimiento por ser compartida con el crédito del nuevo “Centro M VIG”. Enhorabuena.

El valor de la gratitud

MARZO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• �

Organizarán congregaciónpro reforma migratoria

• Frente al edificio “Lloyd D George”• Sábado 10 de abril

Por Marco GONZALEZ

La organización nacional en pro de una reforma migratoria sostendrá un evento en Las Vegas para impulsar su agenda a nivel regional, con la presencia de legisladores como Harry Reid y Luis Gutiérrez, el 10 de abril.

El mitin regional organizado por Reform Immi-gration For America (RIFA) será después del rally proyectado en Washington para el 21 de marzo, donde se espera se congreguen alrededor de 100 mil personas. En Las Vegas esperan reunir entre 5 mil y 10 mil.

Para el evento aquí que se llevará a cabo desde las 10 de la mañana hasta las 3 de la tarde, se cerrará Las Vegas Blvd. -de calle Clark a la avenida Bridger-, según dijeron Michael Flores, director regional de RIFA, y Fernando Romero, miembro del Comité de dicha organización.

El senador Reid y Gutiérrez, congresista de Illinois, están confirmados para el evento, donde hablarán y reiterarán su apoyo a una reforma comprehensiva.

El propósito es mandar el mensaje de que la reforma migratoria le beneficia a Estados Unidos en todos los aspectos, dijo Romero.

Se contempla la presencia de otros legisladores de Nevada, pero aún no se ha confirmado su asistencia.

El evento está organizado por la división regional de RIFA y se planea hacer una resemblanza de la reunión nacional en Washington, comentó Flores. Aunque no es algo que se hará en sintonía con otras ciudades. También estaremos a la expectativa de lo que suceda el 21 de marzo en la capital del país.

Se espera la asistencia de diversos grupos de Utah,

Olivia Díaz inicia su campaña para asambleísta del Distrito 11.

Sobre discurso del gobernador• Opina Rory Reid

El candidato a gobernador Rory Reid hizo declara-ciones acerca del discurso del gobernador Jim Gibbons sobre educación en el Colegio del Sur de Nevada en días recientes.

“El gobernador apoyó medidas que la comunidad de educación superior ha buscado por años”, dijo Reid en un comunicado.

“Desafortunadamente durante los más de tres años que el gobernador ha estado en su puesto, no ha hecho mas que dañar nuestro sistema de educación superior por medio de una serie de recortes drásticos y malas decisiones. Como gobernador, llevaré a Carson City una

voz consistente a favor de la educación.“Nuestros colegios y universidades serán integrales,

en correspondencia con el tipo de crecimiento económico y creación de trabajos que necesitamos para asegurar un futuro próspero para Nevada”.

Reid presenta un plan de soluciones para la prospe-ridad de Nevada, de acuerdo con el comunicado. Dicho plan incluye acción para la economía, la fuerza laboral, el sistema educativo, producción de energía y desarrollo de negocios.

El texto del plan está disponible en su página de internet www.roryreid.com.

California y Arizona , además de otras zonas ale-dañas.

Durante la actividad tendremos entretenimien-to, música y actividades para la familia, pero ésta también va a poder tomar acción, indicó Romero. Se podrán firmar peticiones y habrá voluntarios registrando gente para votar, entre otras cosas.

Romero dijo que todavía necesitan voluntarios para asistir en el evento con el control de gente, asistencia a los grupos de fuera del estado, y esta-cionamiento, entre otras cosas.

Para más información pueden comunicarse al 476-2519.

La aspirante al distrito 11 de la asamblea estatal lanzará oficialmente su candidatura el próximo martes 16 en la secundaria Roy Martin.

Olivia Díaz buscará el puesto que deja vacante el asambleísta Rubén Kihuen en las elecciones de este año. Su “Kick Off” será de 6 a 8 de la noche en la es-cuela localizada en el 2800 de Stewart Avenue.

Olivia es una maestra de primaria de origen México-americano quien siente la necesidad de ayudar a su comunidad en la legislatura así como ayudar a niños y familias en su carrera educativa.

Tras vivir gran parte de su vida en el mismo distrito, Olivia conoce de primera mano las necesidades del área y los problemas que le aquejan. Ella se graduó de la preparatoria Rancho en el 96 como la segunda de su clase (salutatorian) y posteriormente de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) con su licenciatura en inglés.

Actualmente Olivia tiene una maestría en educación y es especialista en aprendizaje del idioma inglés en la escuela elemental C. C. Ronnow.

El “Kick Off” está abierto al público. Para Olivia es importante escuchar las necesidades

de la gente y sus comentarios. Para más información sobre ella puede visitar la página www.oliviafornevada.com

• El martes 16

La coordinación de RIFA anuncia manifestación pro-reforma el próximo 10 de abril.

(Foto archivo El Mundo)

Arranca campaña Olivia Díaz

Las Vegas vio más de 2.8 millones de visitantes en enero, 4 por ciento por encima del mismo mes un año atrás.

Las cifras reveladas el pasado miércoles 10 por la Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas también mostraron que la asistencia a las convenciones bajó un 16.4 por ciento de enero del 2009 a enero del 2010. Eso significa 450 mil menos. La baja fue acompa-ñada con una reducción en el número de convenciones y reuniones realizadas, la cual calló de 1,368 en enero del 2009 a 1,197 el mismo mes de este año.

Enero fue el quinto mes al hilo en que año con año incrementa el número de visitantes.

La autoridad de visitantes dijo que se dispuso de 8 mil cuartos adicionales en este enero a comparación del año pasado, y resultó en una baja de 0.8 por ciento en la ocupación.

El precio promedio diario por cuarto también cayó de 104.89 dólares a $99.75, 4.9 por ciento. (AP)

BREVES

Llegaron 2.8 millones de visitantes a LV en enero

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 13 DEL 2010 •�

Por Marco GONZÁLEZ

Como parte de un cambio en los distintos consulados mexicanos, el de Las Vegas comenzó a aceptar giros postales (money orders) y tarjetas de crédito y debito para las tarifas de los trámites como matrículas y pasaportes informaron funcionarios de la agencia mexicana.

El cónsul Mariano Lemus Gas comunicó durante una conferencia en días recientes la nueva aceptación para los pagos. El plan también incluirá pagos por medio de tarjeta de crédito. Sin embargo, debido al proceso de introducir la infraestructura necesaria, este último método no estará disponible hasta el miércoles 17 de este mes.

Las órdenes de pago empezaron a recibirse en días recientes y al parecer han sido útiles a la hora de hacer los trámites.

El cónsul dijo que estos cambios se dieron a raíz de varios aspectos. Uno de ellos es minimizar la cantidad de dinero que se maneja en efectivo dentro de las oficinas ya que ciertos consulados en otras ciudades han sido víctimas de robos. Asimismo, las autoridades consulares creen que facilitarán la tramitación de documentos y de esa forma reducir el tiempo de proceso.

El Consulado Mexicano espera facilitar los trámites recibiendo money orders y tarjetas de crédito y

débito a la hora de pagar las tarifas.

Acepta consulado mexicano money orders para trámites• Tarjetas de crédito y débito a partir del 17

En Las Vegas residen poco

menos de 4 mil nicaragüenses.

Celebrarán “Día del Centroamericano”• Fecha probable el 1� de abril, dedicado a Nicaragua

• El cónsul nicaragüense recibirá la Llave de Las Vegas

$32 por pasaporte con vigencia de un año, $74 por tres y $101 por seis.

Los requisitos para conseguir una matrícula son pre-sentar prueba de nacionalidad, una identificación oficial con fotografía, un comprobante de domicilio y el pago de los derechos. De estos hay que presentar el original y dos copias tamaño carta de cada documento.

Si se trata de renovación también hay que presentar la matrícula que vence junto con los requisitos mencio-nados.

Para el pasaporte tendrá que acreditar la nacionalidad mexicana, presentar una identificación con fotografía, tres fotografías tamaño pasaporte a color, de frente con fondo blanco, cabeza descubierta y sin lentes, y efectuar el pago de los derechos. De cada documento se deben presentar dos fotocopias tamaño carta.

Para renovar hay que llevar el pasaporte anterior y dos fotocopias de las páginas que tengan información del interesado y los espacios para observaciones. Si éste tuviera observaciones, presentar los documentos faltantes que dieron lugar a dichas observaciones. También hay que llevar tres fotografías tamaño pasaporte.

Las pruebas de nacionalidad pueden ser acta de naci-miento, pasaporte mexicano, declaratoria de nacionalidad mexicana, entre otras. Las identificaciones pueden ser pasaporte, credencial de elector, cartilla de servicio militar, licencia de conducir de Nevada o tarjeta de residencia, entre otras. El comprobante de domicilio puede ser un recibo de utilidades.

Para realizar una cita para tramitar documentos tiene que comunicarse al 1-877-639-4835.

Se recomienda a las personas que piensan usar órdenes de pago que las llenen a la hora de entregarlas para evitar errores de pagaré. Éstas deben ser por las cantidades exactas. El pago de derechos por una matrícula es de 27 dólares y

La buena nueva fue recibida con una mezcla de alegría y emoción: Los centro-americanos de Las Vegas van a celebrar su día, y tentativamente se baraja el próximo 14 de abril como fecha del jolgorio. En esta oportuni-dad estará dedi-cado al hermano pueblo nica.

Es motivo de júbilo para noso-tros los nicara-güenses, asegu-ró a El Mundo, Rosita Morales, presidenta de la Fundación de Ni-cas en Las Vegas, pero también sig-nifica un compro-miso, debemos hacer más por la unidad, en defensa de la cultura, las costumbres, por hermanarnos con otras comunida-des, apoyar la reforma migratoria y de salud en defensa de los hispanos, estar siempre en primera fila.

Se pudo conocer ade-más que será reconocido el trabajo de la referida Fundación, y el cónsul de Nicaragua en Los Ángeles CA, José Acevedo Vogl, recibirá la Llave de la ciu-dad de Las Vegas, en correspondencia con su labor para la comunidad, la organización de los consulados móviles, y su quehacer a favor de los connacionales.

La organizadora de la actividad es la Coalisión Centroamericana, con su titular al frente, el doctor Eduardo López Rajo, quien gentilmente señaló a El Mundo que

se han cursado in-vitaciones a varias personalidades y algunas todavía no han confirmado.

Trascendió que estarán en la activi-dad representantes de los senadores por el estado de Nevada, asambleís-tas y otras persona-lidades. Ante ellos debemos reiterar que juntos pode-mos más, aseguró emocionada Ro-sita.

Antonio Leyva, nica que reside des-de hace 12 años en la Ciudad que no duerme, señaló que será una gran fiesta

de los centroamericanos y debe ser además un llamado a la solidaridad entre hijos de

países hermanos.La ocasión será pro-

picia también para home-najear a exponentes de una universidad (aún por decidir) del país al que está dedicado el evento.

Vale apuntar que en Las Vegas residen poco menos de 4 mil nicas. La Fundación se creó hace una déca-da, y su junta directiva la conforman siete personas.

Rosita Morales, presidenta de la Funda-ción de Nicas en Las Vegas, dijo sentirse

emocionada por la celebración.

MARZO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 6

Rafael CervantesEMPLEAdO

Para asuntos de pa-peles y dinero por ade-lantado voy siempre muy atento, exijo com-probantes, pregunto a varias personas por sus expe-r i e n -c i a s , c o m -paro...

dicho en otras palabras ya no confío en nadie.

María TissetEstudiANtE

Mi tío estuvo a punto de caer en las redes de esos que dicen defender a la raza, somos nosotros quienes tenemos

En los últimos días, tras las denuncias y supuestos frau-des cometidos por René Orozco, la pregunta que encabeza esta sección cobra una importancia inusitada, se cae por su propio peso.

Innumerables oficinas exhiben el cartel de que defienden a la raza, y no faltan quienes lo gritan voz en cuello, sin embargo, aumenta también el número de hispanos que desconfía, lo piensa más de una vez antes de acceder a tramitar sus problemas, más aun si

de pagar por adelanta-do se trata.

Jaime PadilladEsEMPLEAdO

Hace cinco años vivo en Las Vegas y cada día confío menos, prefiero tratar con profesionales de experiencia, y si co-nozco personas a las que ellos le han resuelto los problemas, pues mucho mejor. Cuando tuve

necesidad de tramitar documentos acudí a la Hermandad mexicana y no tengo quejas.

Navor Martínez

trAbAjAdOr

No confío, si uno tiene cierta solven-cia, es mejor pagar a gente de prestigio reconocido, con re-sultados. Quienes más dicen que de-fienden a la raza son de quienes uno debe desconfiar, son un bochorno, no reparan en nada, el dinero les abre los ojos.

LA GENTE OPINA¿Confía usted en quienes dicen defender a la raza?

EL MUNDO / LOCAL

que defendernos de ellos, cogen el dinero y después si te he visto no me acuerdo.

Silvia Hernández

trAbAjAdOrA

No se me ha dado una si-tuación de en-g a ñ o con trá-mites y p r o -blemas de ese tipo, investigo mucho, pues sobran quienes hacen malas acciones, no creo en eso de que defienden la raza, ¿de-fendernos de qué?.

Por roberto PELÁEZ

De rotundo éxito fue calificada la III semana de la cultura dominicana en Las Vegas, dedicada a celebrar el 166 aniversario de la independencia de aquel país, y que sirvió más que todo para resaltar los valores de la comunidad hispana en esta ciudad, estrechar los lazos de amistad, y rendir homenaje a las personalidades que gentilmente accedie-ron a acompañarnos y honrar la jornada, ase-guró Edison Pichardo, responsable de rela-ciones públicas de Do-minicanos Unidos en LV, durante la clausura del evento, el pasado domingo 7.

Dominicanos Uni-dos en Nevada y El Comité Gestor Pro-Casa de la Cultura Dominicana elaboraron para la ocasión un minucioso plan de actividades, que incluyó conversatorios con artistas del pequeño país caribeño, puestas de teatro, música, convivio con la participación de comunidades hispanas, y una expo de pintura que sirvió de colofón a la jornada.

Es conveniente significar que durante el referido convivio y la clausura primó la participación de per-sonas de diferentes comunidades hispanas, de ahí el reiterado agradecimiento de los organizadores, que vieron cumplido uno de los principales objetivos que se habían propuesto.

Recordar nuestra historia patria, mostrar nuestro arte, lo que son capaces de hacer los artistas dominicanos, es muy importante, pero compartir con otros latinos la herencia cul-tural, conocer sus im-presiones, estrechar vínculos de trabajo, lazos de amistad, hace más grande este evento de marcado carácter patriótico, puntualizó en un aparte con este semanario Roberto Suárez, presidente de

Dominicanos Unidos en Las Vegas.La III jornada, tal como se informó, comenzó el

jueves 25 con la puesta en escena de tres obras del destacado dramaturgo Franklin Domínguez: Farsa de las dos que se quedaron para vestir santos, Sexo y aburrimiento, y Del daño que hace el tabaco, en el Centro Cultural Winchester.

En el restaurante Havana Grill prosiguieron las activi-dades el 26, con la participación de los grupos musicales Dominicans Boys y Rumpa, ocasión propicia para la entrega de reconocimientos a Franklin y a Delcio Manuel Paniagua (vocalista de Dominicans Boys).

El asambleísta Rubén Kihuen aprovechó la oportunidad para dar a conocer la proclama según la cual el 27 de febrero es el día de los dominicanos en Las Vegas, y el 5 de junio día de Franklin Domínguez en esta ciudad.

La alcaldía nombró a Franklin huésped de honor de la ciudad, en justo reconocimiento a su extensa y fructífera carrera artística.

El domingo 28 fue realizado un encuentro comunita-rio-familiar, en el West Flamingo Recreation Center de la Flamingo y Jones, donde los participantes degustaron la gastronomía típica dominicana, bebidas, se organizaron diferentes juegos y un torneo de dominó.

La III semana cultural dominicana finalizó en el Museo Hispánico de Nevada con la expo de pintura a cargo de los artista Ramón Sandoval, Nelson Restituyo, Ronald Zorrilla, José Hernández, José Peña, los hermanos Méndez y José Santana, este último residente en Las Vegas.

Fue, a decir de Edison, una buena jornada, punto de partida para las siguientes.

• Con una expo de pintura

Dijo adiós semana cultural dominicana

El convivio fue una magnífica oportunidad para que estrecharan sus lazos las comunidades hispanas.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 13 DEL 2010 •7

Nevada es uno de los cinco estados elegidospara recibir fondos federales con miras a ayudar a

los propietarios de viviendas atrapados enproblemas de ejecuciones hipotecarias.

El secretario de esta-do Ross Miller cuestio-nó docenas de contratos con firmas que no están registradas con su ofi-cina.

Miller presentó el asunto durante la re-unión de la junta de examinadores el pasado martes 9. El gobernador Jim Gibbons y la fiscal del estado Catherine Cortez Masto también fungen en el consejo que aprueba los con-tratos estatales.

La agenda para la reunión del martes te-

La congresista She-lley Berkley se com-prometió a trabajar con la División de Vi-vienda de Nevada para desarrollar programas que darán alivio a los propietarios en Las Vegas y el estado que están atrapados en los problemas de las eje-cuciones hipotecarias.

S e g ú n i n f o r m ó Berkley en un comuni-cado, como uno de los cinco estados más afec-tados, Nevada recibió más de 100 millones de dólares bajo el Fondo de Innovación de las Agencias de Financia-miento de Vivienda.

Berkley estará mo-nitoreando de cerca el uso de los fondos y el desarrollo de los programas, incluyen-do discusiones y audiencias.

“El presidente Obama anunció que Nevada era uno de los cinco es-tados elegidos para recibir los fondos federales durante su reciente viaje a Las Vegas”, afirmó Berkley. “El esta-do podrá presentar propuestas para usar los fondos en el desarrollo de programas diseñados para prevenir las ejecuciones hipotecarias y estabilizar el mercado de vivienda”.

El fondo del HFA fue diseñado para permitir la máxima flexibilidad posible para las Agencias de Finan-ciamiento de Vivienda en programas diseñados a nivel local cuyos conteni-dos principales son prevención de las

El índice de desempleo en Nevada permaneció en 13 por ciento durante enero, pero las mayores áreas metropo-litanas vieron incrementos por la pérdi-da de trabajos temporales y una lenta actividad en construcción, según reportó el estado.

El econo-mista princi-pal del De-partamento de Empleo, Capacitación y Rehabilita-ción de Neva-da, Bill An-derson, dijo que aunque la pérdida de trabajos tem-porales no fue tan drástica como en ene-ro del 2009 -donde se perdieron 40,300 trabajos- éstos se hicieron de una fuerza laboral ya reducida.

La pérdida de tra-bajos en enero llegó a 25,300 a nivel estatal y 187,800 nevadenses siguen desempleados y buscando trabajo.

Los trabajos de comercios se reduje-ron por 4,600 de diciembre a enero, el cambio mensual más bajo en los últimos 10 años porque se necesitaron menos trabajadores temporales que en otros

Cuestiona gobierno estatal contratos dudosos

nía 63 acuerdos. Miller dijo que una revisión rápida encontró que un tercio de las compañías que buscan contratos no tiene licencia de ne-gocio estatal o los otros registros corporativos necesarios.

Los contratos fue-ron aprobados con la condición de que las firmas en cuestión proveyeran prueba de

registro en los próximos 30 días o de lo contrario las aprobaciones serían revoca-das. (AP)

Ross Miller, secretario de estado.

años, dijo Anderson.Los empleos de gobierno del estado

se redujeron 5,100 debido al descanso del sistema universitario entre semes-tres y los trabajos de construcción, los

cuales bajan durante el in-vierno, tam-bién vieron baja en sus números por 3,200.

“Por enci-ma de todo, l a b a j a d e empleo año tras año de 6.2 por ciento aún muestra una gran pérdida de trabajos y se alinea con el pronóstico de los patro-nes de Nevada

para mantener sus niveles de empleo el año que viene”, indicó el reporte.

El índice de des-empleo en Las Ve-gas subió a 13.8 por ciento de 13.1% en diciembre. En el área de Reno, Sparks llegó a 13.5 y Carson City 13.8%.

Anderson añadió que la revisión de los números del año pasado muestran que el panorama de desempleo estatal estaba peor de lo que se estimaba. (AP)

Incrementó desempleo en sur de Nevada

ejecuciones hipotecarias y estabilidad del mercado de vivienda.

El fondo está hecho para abordar los problemas de vivienda en Nevada y otros estados que han experimentado los declives en precios más severos.

Las posibles asistencias bajo los fondos podrían venir en la siguiente forma:

• Modificaciones de préstamos. • Modificaciones con temperancia.• Venta corta.• Programas de reducción del prin-

cipal para prestadores con equidad negativa.

• Programas de desempleo.• Reducciones de segundas hipo-

tecas.

• Más de 100 millones

Informa Berkley de ayuda para ejecuciones hipotecarias en NV

En enero, había aproximadamente187,800 nevadenses sin empleo.

La pérdida de trabajos temporales y la

baja actividad en la construcción aceleraron

el incremento en el desempleo.

MARZO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• �

Presuntos fraudes cometidos por René Orozco

• Se presentan más víctimas

merosos hispanos que tenían necesidad de arreglar determinados casos de inmigración, por lo que pidieron el apoyo de Nevada Consumer Advocates.

“Por azares del destino -explicó Miriam Hickerson-, llegó un consumidor con prue-bas suficientes y así se cumplió con el primer caso que, en total, ya suman seis”.

Informó también que Nevada Consumer Advocates tiene un programa de radio se-manal en el cual se le pide a la comunidad hispana que en caso de que necesiten asis-tencia lo comuniquen al teléfono 666-7824, de lunes a viernes de 9 am a 5 pm. o se dirijan a la policía para denunciarlo.

“Lo interesante de todo esto, indicó, es que la comunidad hispana está enterada del servicio que les podemos proporcionar y eso ha contribuido a que últimamente se acerquen más en busca de ayuda”.

Por Humberto PEÑA

La señora Miriam L. Hic-kerson, directora de la Nevada Consumer Advocates, que es una entidad de consultoría, asesoría, orientación y asis-tencia en asuntos del Consu-midor, informó esta semana a El Mundo, que desde octubre del año pasado empezaron a desfilar por sus oficinas personas que mencionaban haber sido víctimas de René Orozco en sus denuncias de robo o fraude.

El número de personas afec-tadas fue creciendo paulatina-mente y a finales de enero ya se habían documentado seis de ellos que están en manos de diversas divisiones del gobierno estatal que aboga por los dere-chos del consumidor y con los cuales se presentará una demanda colectiva.

Agregó que hasta la fecha la enti-dad que representa ha contribuido a que se documenten varios casos más que próximamente serán atraídos por las agencias correspondientes y que vendrán a incrementar las denuncias por robo o fraude que ya hay en con-tra de René Orozco.

Hickerson señaló que desde febrero pasado su oficina empezó a estrechar relaciones de trabajo con algunas organi-zaciones locales que dirigen su esfuerzo en auxiliar a la comunidad hispana en sus asuntos de carácter civil.

De ahí surgieron, dijo, varias denun-cias en que se nombraba insistentemente a René Orozco como la persona que presuntamente estaba estafando a nu-

Miriam L. Hickerson dirige un organismo no lucrativo en defensa del consumidor.

El comisionado Rory Reid oficializó su candidatura al presentar su registro el pasado martes 9, según informó su comi-té de campaña en un comunicado.

R o r y f u e acompañado de su esposa Cindy a inscribirse en la contienda en la oficina del secre-tario de estado en el edificio estatal Grant Sawyer.

Rory ha esta-do haciendo cam-paña en el estado por más de un año y en el pasa-do octubre anun-ció formalmente su candidatura. Fue entonces que también reveló un plan para di-versificar la eco-nomía y la crea-ción de empleos en el estado.

Dicho plan ha sido el estandarte de Reid en su pro-puesta para gober-nador. De acuerdo con el comunicado, él es el primer candidato en ofrecer un plan con soluciones para la

prosperidad actual y a largo plazo de Neva-da. Este incluye proyectos para la economía estatal, fuerza laboral, sistema de educación, producción de energía y desarrollo indus-

trial.En otro co-

municado, Cindy hace mención de la capacidad de su esposo.

Rory ha ad-ministrado uno de los condados más grandes del país, con un pre-supuesto mayor al del estado y lo ha balanceado cada año con po-líticas fiscales in-teligentes como crear el fondo de día lluvioso, dijo Cindy.

No es solo las políticas in-teligentes que lo hacen el líder adecuado para Nevada, acotó, sino sus fuertes convicciones en un tiempo cuan-

do se tienen que tomar decisiones difíciles.

Presentó Rory Reid candidatura oficialmente

Una corte federal de apela-ciones dijo que Nevada puede limitar sus anuncios de prostí-bulos legales en las ciudades mayores del estado y otras áreas que prohiban la prosti-tución.

La fiscal de Nevada Ca-therine Cortez Masto dijo que ella cree que el sentido común prevaleció en el fallo del pasa-do jueves 11 en el panel de la Corte de Apelaciones del 9no circuito en San Francisco.

El abogado de la Unión de Libertades Civiles Americana (ACLU, por sus siglas en in-glés), Allen Lichtenstein dijo que la ACLU apelará lo que él llama una violación de la primera enmienda, la libertad de expresión.

El alcalde Oscar Gooman contempla la idea de despedir a los trabajadores de la ciudad y volverlos a contratar con un sueldo más bajo y horas reducidas, todo como un plan para conservar los empleos de más de cien personas que serían des-pedidas para balancear el presupuesto fiscal del 2011.

Esto debido a que las uniones no quieren aceptar una reducción en los salarios.

La ciudad aprobó un presupuesto tentativo el pasado miércoles 10 donde se despedirían a 164 empleados, se harían recortes de millones de dólares a pro-gramas y servicios y se usarían cuentas de respaldo de la ciudad para lidiar con un déficit de $70 millones.

Lo que Goodman espera es que el fiscal de la ciudad averigüe si el mov-imiento es legal y entonces procedería.

Plan de Goodman despediría y recontrataría empleados

Hay quienes lo critican y lo catalogan de intimidante, pero él dice que ha reci-bido apoyo por su idea y está abierto a dialogar con las uniones.

Goodman dijo que el movimiento es similar al que hace el alcalde de San Francisco y hasta el momento no ha recibido oposición legal.

Oscar Goodman planea despedir y recontratar a empleados con un sueldo

más bajo y horas reducidas.

brEVEs

El presidente de la comisión del condado de Clark, Rory Reid, registró su candida-tura a gobernador de Nevada. Reid cuenta

con un programa de gobierno. (Foto archivo El Mundo)

NV puede limitarpublicidad de burdeles

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 13 DEL 2010 •9

Diversidad y diversión en la UNLV• Miles de jóvenes disertarán sobre sus raíces

• Bajo por ciento de latinos vinculadosal alto centro de estudios

• Abril 17

Por roberto PELÁEZ

La jornada del próximo 17 de abril promete muchísimo, pues la UNLV será escenario de lo que se ha deno-minado Fiesta a la diversidad, que debe reunir a unas tres mil personas, según Aurora Guzmán, integrante del Consejo Internacional del referido centro docente.

Se juntarán allí, dijo Aurora, de las 12 del mediodía hasta las 7 de la noche, gente de muchas comuni-dades, hispanos, asiáticos, hindúes, afro, y otras, personas procedentes de muchos países, pues las puertas están abiertas a todos, disfrutaremos de varias manifestaciones artísticas, además de juegos y comida; estoy segura de que será un éxito, nos pre-paramos para ello.

Los organizadores -del Departa-mento Cívico y de Diversidad de la UNLV- han previsto competencias de danzas de diferentes países, de platos típicos, decorados. Se trata de una activi-

dad muy esperada y que tiene lugar cada año aproximadamente por la misma fecha, explicó la joven, quien cursa el cuarto año de trabajo social, e interviene por segunda vez en los preparativos del evento.

Aurora reconoció con pesar que sólo el 11 por ciento de los estudian-tes de la UNLV son de procedencia hispana, aun así nos vamos a crecer, a demostrar la fuerza de nuestra cul-tura, no me sorprendería que ganemos algunos primeros lugares.

Otra vuelta de tuercaLa contrariedad en el rostro de

la entrevistada sale a relucir cuando se refiere a ese por ciento ínfimo de latinos que cursa estudios universi-tarios.

Creo que entre otras cosas, señaló, influyen las posibilidades, los recur-sos de los padres, la falta de informa-ción, y por supuesto, el idioma, sin

dudas una barrera, por eso escogí la licenciatura en trabajo social, para ayudar, asesorar a quienes lo necesiten.

Será una experiencia magnífica co-nocer la cultura de muchos países,

aseguró Aurora.

El servicio de Rentas Internas (IRS) dijo que más de 19 mil contribuyentes nevadenses tienen más de 19 millones de dólares de fondos no reclamados.

Los fondos son de personas que no presentaron declaración de impuestos para el 2006.

El portavoz del IRS Raphael Tulino dijo que va-rias personas no presentan su declaración porque no cumplen con el umbral del ingreso o no tienen que hacerlo. Pero dijo que pueden haber tenido ingresos

retenidos de un trabajo de medio tiempo o han sido elegibles para un crédito de ingreso.

El IRS no manda avisos a las personas que tienen reembolso. Es obligación del contribuyente presen-tar una declaración y averiguar si se le debe algún reembolso.

Los contribuyentes tienen tres años para solicitar sus fondos antes de que el dinero se le entregue al Departamento del Tesoro. (AP)

Más de 19 mil contribuyentes sin reclamar reembolso

La congresista Shelley Berkley anunció que Nevada recibió 2.1 millones de dólares de parte de la Ley de Recuperación y Reinversión Americana (ARRA) para fines de transporte.

De acuerdo con un comunicado de la congresista, los fondos serán utilizados por el Departamento de Transporte de Nevada (NDOT) para comprar tres autobuses y distintos equipos de apoyo.

“Los nuevos autobuses son otro recordatorio de cómo la ley de recuperación ayuda a que Nevada cumpla con las necesidades de transporte de sus comunidades”, dijo Berkley. “El transporte público da a los residentes de todas las edades una opción confiable para llegar al trabajo, escuela o la tienda, y estos recursos permitirán a NDOT comprar nuevos autobuses para áreas rurales y otros materiales.

“Se ha dado más de 250 millones de dólares al estado de plata en fondos para transporte como parte de la ley de recuperación y los funcionarios han dicho que para finales de este año, se crearán trabajos en el sector de transporte de los condados de Nevada”, acotó.

Anuncia Berkley $2.1 millones para

transporte en NV

Nevada ha recibido más de 250 millones de dóla-res para mejorar su sistema de transporte, recur-sos que han permitido comprar nuevas unidades.

MARZO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 10

pies cuadrados, que incluirá albercas, restaurantes y el nuevo centro noctur-no Surrender, todo forma parte de la extensión. Estos 400 nuevos trabajos son una gran ayuda a la economía lo-cal y muchos serán beneficiados por la generosidad de Steve Wynn.

Dos maestros son beneficiados con la presea de Michael Milken

El pasado viernes 5 Mike Patterson y Geremy Gregersen, dos maestros del Condado de Clark, recibieron $25 mil cada uno por sus valiosos servicios en educación prestados a la niñez del Condado de Clark.

Esta obra que lleva a cabo cada año el Michael Milken es muy apreciada por el cuerpo docente del Distrito Escolar y en esta ocasión fueron estos dos maestros quienes por sus aporte a la educación recibieron esta agradable sorpresa que viene siempre con un premio en metálico de $25 mil.

Mike Patterson es un maes-tro en matemáticas y desarrolló un sistema al alrededor de esa materia para que los estudiantes incrementaran sus niveles de estudios, sus grados y su enten-dimiento de la asignatura. Él ha impartido clases por los últimos 20 años y se mostró complacido con la elección y agradecido por el premio.

Por su parte Jeremy Greger-sen es maestro de English en la Medows School, donde sus

estudiantes tienen un ratio 96% de éxito en AP English Language, él también impartió clases de periodismo cuando el maestro en esta materia se jubiló, el premio en metálico complace a todos y él no fue la excepción.

La Milken Foundation ofrece esta recompensa a maes-tros de Primaria y Secundaria que sobresalen por la exce-lencia en educación, la Fundación ha recompensado a 2 mil 400 maestros a nivel nacional con más de $60 millones en premios en metálico. Esta Fundación es la más generosa y el programa el más reconocido a nivel nacional.

color

de nuestros sErViciOs EsPEciALEs

North Las Vegas otorga descuento a infractoresLa Corte Municipal de North Las Vegas está lista para

hacer un trato con los infractores o los que tienen que pagar por infracciones de tránsito.

La Corte ofrece descuento de un 50% del monto de su multa, la oferta está disponible únicamente hasta el 30 de junio, después de esa fecha entran las órdenes de arresto y sus consecuencias.

Debido a la crisis económica la Corte trata de recaudar este dinero para reducir el déficit existente en North Las Vegas, según dice la Administradora de la Corte Debbie Miller, quien agregó “Ofrecemos una oportunidad a la gente para que se ponga al corriente y cumpla con esta obligación que tiene con la Corte”.

Todos aquellos que deseen tomar ventaja de esta opor-tunidad deben cumplir con los demás requerimientos de la Corte. A los interesados, o quienes tienen deudas pen-dientes con la Corte de North Las Vegas se le ruega que llamen al 633-2929 para averiguar si son elegibles para este programa.

Wynn empleará a 400

trabajadores en este mes.

wynnjobs.comSteve Wynn, el empresario de

hoteles y casino más prominente de Las Vegas, después de anunciar una extensión en su casino ENCORE también informó que necesitará 400 empleados para el nuevo beachclub y night club que será parte de su extensión.

Steve dijo que iniciará entrevistas en este mes de marzo que incluirá a cocktails servers, bartenders, pool attendants, promoters, salvavidas, security guards, anfitriones y demás, todos aquellos que deseen aplicar deben de hacerlo vía internet en wynnjobs.com

El Encore Beach Club espera abrir sus puertas el 21 de mayo próximo, con esta nueva extensión de 60,000

Está en el Senado la nominación de Gloria Navarro

para juezaLa nominación de Gloria Navarro,

abogada de Las Vegas propuesta por el senador Harry Reid, está en la agenda del Senado para que se confirme su no-minación y pase a ocupar el puesto que dejó Brian Sandoval quien se retiró del puesto para postularse como candidato a gobernador.

De ser confirmada Gloria sería la primera latina en ocu-par el puesto de Juez Federal en Nevada, hoy ella ocupa el puesto de Chief Deputy District Attorney en la división civil del Condado de Clark y fue defensora pública y abogada en práctica privada.

Harry Reid quien la nominó dijo que trabajará para que sea confirmada. Gloria tendrá que responder a preguntas de miembros del Senado y si ellos la aprueban entonces será confirmada y pasará a ocupar el puesto que dejó vacante Brian Sandoval.

Jefe de Las Vegas Convention and Visitor

Authority asume otro cargoRossi Ralenkotter fue elegido para el cargo de U. S. Tra-

vel and Tourism Advisory Board, para el cargo lo designó el Secretario de Comercio Gary Locke, lo que indica que Las Vegas es reconocida por su turismo, dada la experiencia que se obtiene con la visita de cerca de 43 millones de personas anuales a esta ciudad.

El Board proveé consejería al Departamento de Comer-cio en las pólizas y programas que afectan la industria de turismo a nivel nacional y ahora que el presidente Obama firmó la propuesta que introdujo el senador Harry Reid en relación a una campaña mundial para promover a Estados Unidos ayudará a Ralenkotter a traer más turismo a la nación, lo que sin dudas beneficiará a Las Vegas. El ahora Chairman del U.S.Travel Rossi Ralenkotter, con sus 35 años de experiencia en esta industria, será de gran valor para el turismo de Estados Unidos.

• NOTAS DE INTERÉS •

Gloria Navarro.

El Encore Beach Club abrirá en mayo.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 13 DEL 2010 •11

Desdemi esquinaPor Eddie Escobedo

No quería abrir la boca, pero...• Respecto al plan médico de demócratas

No queda otra más que dar mi opinión ya que la peor cosa es no hacer nada y no quiero ser uno de los que más adelante se sienta mal por no haber opinado algo al respecto, y gracias a que tengo una manera de expresarlo, lo haré.

Pues bien, este plan primero lo trajo al congreso la entonces primera dama Hillary Clinton y desde entonces el partido republicano lo ha rechazado y buscado todas las excusas habidas y por haber incluyendo el proceso conocido como de reconciliación.

Hasta la fecha ellos (los republicanos) no han presen-tado un plan o proyecto que ofrezca algo similar al de los demócratas. En mi humilde manera de pensar creo al igual que mucha gente que es el partido del NO, pues todos los planes y proyectos que la administración de Obama presentó han sido rechazados. Lo lógico es que se lean, se analicen, y luego dar una contra con un plan mejor o superior al presentado. Simplemente dicen NO, en el plan de salud conocido como “Health Care” presentado por el presidente Obama, aunque no es un plan prefecto, al menos es algo sobre la mesa y listo para su voto, y que ofrecerá un plan médico a más de 30 millones de personas, algo que ningún

miembro del senado del partido republicano le salió al frente con algo que se compare o cuando menos ofrezca lo que los demócratas han puesto en la mesa.

Con la victoria obtenida en el estado de Massachusetts el número de republicanos en el senado les asegura que no se podrá imponer la regla del “Filibuster”, o sea, que cuando se cuenta con 60 votos de un partido, es suficiente para imponer una propuesta y ahora los republicanos con sus votos pueden detener o no dejar pasar cualquier propuesta, lo que le da la otra y única oportunidad a los demócratas de utilizar la regla llamada RECONCILIACIÓN, que quiere decir que con voto mayoritario se puede aprobar el plan, en este caso el plan médico y para eso se necesitan 51 votos.

Claro, para conseguir lo anterior se necesita trabajar y eso es lo que los demócratas tratarán de hacer en aras de aprobar el plan que beneficiaría a 30 millones que no tienen cobertura médica, y que cerca de 800 personas la pierden cada día.

No hay un solo miembro del senado del partido repu-blicano que esté de acuerdo con el plan presentado, pero tampoco han mostrado algo que se acerque al de los demó-cratas, y con esa actitud no se va a llegar a nada, ya lo dije líneas arriba, lo peor es no hacer nada y el no hacer nada quiere decir que no se aprobará.

Los republicanos dicen que este plan costará mucho dinero, que llevará al país a la ruina, el déficit aumentará

ciales, hoy es el momento para que se apruebe, de lo contrario nos hundiremos aún más.

Recomiendo a quie-nes están de acuerdo conmigo que llamemos a nuestros representan-tes para que aprueben el plan médico pre-sentado por los demó-cratas, llamar a Dean Heller, a Dina Titus, a Shelley Berkley, al Senador Harry Reid y John Ensign para que escuchen de ustedes y en forma colectiva te-ner más peso, al mismo tiempo insto a todos

aquellos que están en el grupo de los 100 mil que no se han registrado para votar que lo hagan y estén listos para las próximas elecciones y votar por las proposicio-nes que sean beneficiosas, convenientes para nosotros, pues lo único que vale y cuenta es el VOTO.

a trillones de dólares, sin embargo, la agencia que hace los cálculos para gastos y entradas y que en su grupo cuenta con republicanos, asegura que el costo del plan médico ayudará a reducir el déficit porque las en-tradas vendrían de parte de los impuestos a las grandes corporaciones y de los que ganan arriba de $250,000 y creo que ninguno de los que es-tán leyendo estas líneas incluyendo al que esto escribe estamos en ese grupo.

Los republicanos quieren que este plan se inicie desde cero y empezar de nueva cuenta algo que lleva más o menos cerca de 20 años, creo es casi imposible, pero ellos lo utilizan para poder obtener más asientos en el congreso ahora en las elecciones llamadas “mid-elections”, o sea, no en elecciones presiden-

De ser aprobada, la Reforma de Salud beneficiará a 30 millones de

estadounidenses que en la actualidad no tienen cobertura médica...

La Reforma de Salud ofrece más beneficios que perjuicios para los estadounidenses, para que sea aprobada

se requiere el apoyo de todos.

MARZO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 12

Abre el nuevo “Centro Cultural y de las artes M VIG”• “El apoyo de voluntarios sacó adelante este proyecto”

La felicidad que embargó a los miembros de la nueva organización se hizo pat-ente al cortar el listón inaugural. Ixela Gutiérrez -al centro- así puso en marcha

el “Centro Cultural de las Artes M-VIG”. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Por Valdemar GONZÁLEZ

El Ballet México Vivo, sus integran-tes y la comunidad de niños, jóvenes, padres de familia y seguidores ya tienen un lugar al que pueden llamar su sede y más. El sur de Nevada cuenta con un nuevo centro cultural, de raíces mexica-nas. Fue inaugurado el pasado viernes 5 ante una nutrida asistencia.

Visiblemente emocionada y con pa-labras de sentida gratitud, la productora artística Ixela Gutiérrez puso en marcha el nuevo “Centro Cultural de las Artes M - VIG”. Han pasado 15 años desde que pensé en este proyecto, aquí está y es gracias a todos ustedes dijo.

Han pasado 15 años desde que llegué a Las Vegas --expresó Ixela Gutiérrez en su discurso por la apertura del nuevo centro- con la ilusión de establecer un lugar para enseñar y desarrollar las artes. En estos años han pasado muchas cosas, entre ellas el éxito de México Vivo, el Festival Internacional y muchos eventos culturales impulsados por nosotros. Pero no se había podido empezar lo que hoy hacemos realidad gracias a mucha gente que cree en la cultura y en nosotros”.

Ixela aprovechó el momento para ofrecer su agradecimiento a las personas que de muchas maneras le ayudaron desde un principio para hacer realidad el sueño de difundir las artes y la cultura mexicana en particular. En tono sincero rindió tributo a quienes incluso la ha llegado a sacar de apuros personales porque, dijo, “este trabajo a veces nos deja sin un centavo y con frustraciones pero aquí hay gente que me ha brindado su mano una y otra vez, quienes no me dejaron desfallecer y por el contrario me impulsaron”.

La directora fundadora de la com-pañía de baile folklórico México Vivo

fue llamando una a una a esas personas a quienes dedicó, además de gratitud, palabras de reconocimiento público y el crédito por los logros.

En ese sentido Ixela pidió el aplauso para Estela Gómez, José Luis Torres, Horacio Márquez, la mesa directiva del nuevo centro, padres de familia y voluntarios que de muchas maneras ha contribuido al crecimiento de México Vivo y el proyecto cultural de Ixela.

Ahora tenemos horarios más am-plios, el nuevo centro, además de ser la sede para la preparación de eventos y desarrollo de proyectos servirá como el lugar principal para la enseñanza y práctica de baile y danza de muchos gé-neros, para preparar coreografías y hasta eventos particulares como las “quincea-ñeras”; seguimos con los cursos de baile folklórico pero también de Hip hop,

Zumba, Bachata, Merengue y el vals para los XV años, agregó. Es una lista grande de lo que vamos a hacer aseveró Ixela en entrevista con El Mundo luego de la inauguración.

Por ejemplo, dijo, ya viene la sép-tima edición del Festival internacional que Gracias a Dios ya está establecido. Actualmente preparamos el entrete-nimiento para Springs preserve con la

celebración del Día del niño, y tenemos otros planes. Entre otras cosas el centro prepara el curso de verano para niños con duración de todo el día, de 8 am a 6 pm cursos por semana y hasta un mes con actividades diversas.

Entidad no lucrativa

A pregunta de El Mundo Ixela explicó que el “Centro Cultural de las Artes M VIG” ha sido creado como una corporación sin fines de lucro y por ello lleva adelante los trámites para conseguir de las autoridades la certificación y el registro 501c3. Detalló que ella es la directora ejecutiva del centro y la mesa directiva se integra así: Belkis Quezada, como presidenta; Rose Clayton, vicepresidenta; Teresa Oliva, secretaria, Estela Gómez, tesorera. Como directores están Martín Venzor y Doris Valdivia.

El acto de inauguración el viernes 5 constó de dos cortes de listón porque son dos locales. Uno lo cortaron Kathy Ambrosio, representante del senador John Ensign, y Olivia Díaz, candidata a asambleísta. El otro fue inaugurado por la misma Ixela Gutiérrez y Belkis Que-zada, presidenta de la mesa directiva del centro. Hubo comida, música y mucha convivencia.

Sentido agradecimientoIxela reiteró a través de El Mundo las

“gracias a Dios y a la gente que él man-dó: Estela Gómez, Horacio Márquez, José Luis Torres. Todos los estudiantes y bailarines de diferentes tiempos, los artistas invitados y los padres de familia. Mencionó a Martín y Guadalupe Venzor, Carlos y María Alvarado, Lino Vergara, familias Quezada, López, y los maestros Verónica Pérez, Julio Jacinto y otras personas.

La noche de la inauguración al tomar la palabra Olivia Díaz, una colaboradora del Ballet México Vivo por muchos años, otorgó el crédito de los logros a Ixela. “Ella es el cerebro, el centro de todo esto que se ha hecho para beneficio de la comunidad de Las Vegas”. Sin embargo en otro momento, durante la entrevista con este semanario, Ixela Gutiérrez cayó presa del sentimiento al hablar del gran logro que significa el nuevo centro. Su rostro se enrojeció y sus ojos se humede-cieron al punto de llorar. “Ay... es que es el apoyo de las personas lo que ha sacado adelante este proyecto cultural.

Al hablar de apoyo a su causa y la gratitud que siente, Ixela Gutiérrez tiene en su mente a Eddie Escobedo y el Co-mité Patriótico Mexicano, el periódico El

Mundo, los diversos grupos comunitarios y sociales; el centro comunitario “Rafael Rivera”, el “East LV Senior Center”, el Winchester Cultural Center y el Springs preserve que recientemente se aventó a abrir sus espacios para los latinos. Los padres de familia de nuestros alumnos ahora están bien integrados y nos im-pulsan.

El servicio voluntario que uno da en la vida, eso es lo que perdura. Tengo gran aprecio por el acto de servir, siguió diciendo Ixela. El valor de dar, el valor espiritual de dar, apoyar es lo que dado vida a nuestro proyecto cultural. La gente que ha aportado su servicio vo-luntario del corazón está plasmado en nuestro centro cultural. A todos ellos, a la gente que patrocina, a los medios de comunicación, al público que nos sigue en nuestros eventos, a todos gracias de corazón, exclamó Ixela Gutiérrez, a quien se le ha visto como bailarina, coreógrafa, directora, productora, e innovadora de la cultura popular en el Sur de Nevada y más allá.

El nuevo centro cultural mexicano se ubica en el 320 East Charleston, suites 103 y 104, cerca de la Main Street, en el cada vez más dinámico Distrito de las Artes, donde cada mes se lleva a cabo el “First friday”, en el centro de Las Vegas.

• De Ixela Gutiérrez

Ixela Gutiérrez -al micrófono- agradeció la gratitud y lealtad de Estela Gómez -de lentes-, Horacio Márquez y José Luis Torres por el apoyo brindado a Méxi-co Vivo en los últimos 15 años. Horacio y El Güero, son miembros fundadores

del grupo y ahora sostienen a sus retoños en los brazos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 13 DEL 2010 •13

La posición requiere llamar a los miembros de esa Región para implementar lo más nuevo de la tecnología y métodos con el marcado objetivo de atraer más anunciantes al igual

que ahorrar en la circulación y aprovechar más la cober-tura de los territorios que cubren en el área.

Se entregarán los pre-mios José Martí que se otorgan a las mejores pu-blicaciones en diseño, his-torias escritas, fotografías, la publicación que muestre mayor mejoría, y otras 30 categorías.

Se contará con entre-tenimiento y la presidenta Clara Padilla aseguró que se les tendrá una grata sor-

presa a los presentes, por otro lado la noche de gala promete ser todo un acon-

tecimiento que perdurará en la mente de quienes atiendan esta convención.

La NAHP aglutina a más de 150 publicaciones hispanas que ofrecen información a millones de

lectores en todo Estados Unidos.

NACIONAL / PERIODISMO

Por este medio me permito felicitar a Helena García “La Protectora”, por su excelente participación en la in-vestigación en contra de René Orozco y sus actividades en detrimento de la comunidad hispana.

Es una satisfacción enterarse, que aquellos que están abusando de las necesidades de la Comunidad son sujetos a denuncia y persecución gracias a acciones valientes de parte de personas como Helena.

Orozco desde el principio había manifestado ciertas actitudes irregulares que pusieron en guardia a muchos de nosotros, entre ellos a Helena, quien con su característico estilo, buscó y encontró elementos para denunciarlo.

Ahora la comunidad está más segura con este hombre fuera de actividad. En este país nadie es culpable hasta que se le declara culpable, pero tomando en cuenta las acciones y fuga de René no cabe duda que algo está escondiendo.

Mi consejo para él sería que se entregara a las autori-dades y demuestre su valor civil de enfrentar el proceso legal en lugar de andar dando declaraciones a la prensa de su inocencia.

Para la comunidad el mensaje es claro: Denunciar. Existen todavía malos elementos que siguen realizando este tipo de actividades y lo mejor sería que los consumidores se quejen ante la primera señal.

Felicidades Helena García, “La Protectora”.

Sinceramente,

Andrés MendozaActivista Comunitario(702)-772-5225

• ESPACIO DEL LECTOR •• Con el caso de René Orozco

Felicitan a Helena “La protectora”

• Exhortan adenunciar abusos

Esta semana, desde el 10 al 13 de marzo, la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) celebra su 25ava convención nacional.

El grupo agremia a más de 150 publicaciones de todos los rincones de Estados Unidos, con una circulación de 20 millones de ejemplares, ofrece información a 45 millones de lectores hispanos, noticias que ni el radio o la televisión en muchas ocasiones brin-dan, lo que demuestra que la prensa escrita tiene más alcance.

En esta convención participan persona-lidades del gobierno, la banca y el mundo corporativo inscrito como patrocinadores de algunos eventos, pues se cuenta con una exhibición de productos y servicios, tendremos seminarios para educar a quienes se inician en esta industria, que aunque dolorosa, algunas veces también es muy satisfactoria.

La economía en el estado que se encuentra trajo consigo la disminución de publicaciones de todos los calibres, sin embargo, la que más ha sufrido es la de los diarios en español, que durante esta recesión se redujo de 42 a 29, con un 30% menos en dinero de publicidad.

Los periódicos administrados por publicaciones america-nas crecieron bastante en la última década pero son también los que se han reducido o ido a la quiebra.

La publicaciones hispanas semanales conforman un gru-po que se sostiene y se predice que de continuar de esa manera serán las que cosecharán mejores resultados en el futuro.

Varias celebridades intervienen en este importante evento, que se lleva a cabo en el hotel Albuquerque, en el Old Town, o sea el Viejo Pueblo, una ciudad con mucha historia. El gober-nador Bill Richardson funge como el co-anfitrión de esta

la 25ava convención anual, donde entre

otros interesan-tes aspectos se llevarán a cabo elecciones de los siete direc-tores regionales

con los que cuen-ta la Asociación.El Mundo es re-

presentado por su director, el señor Eddie Escobedo, acompañado de su hijo Ed-mundo Jr. quien es posible se postule como candidato a la posición de Director Regional por la Región 5, que comprende los estados de Arizona, Utah, Colorado, Hawai y Nevada.

• En Albuquerque Nuevo Mexico

NAHP celebra 2�ava convención nacional

MARZO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 1�

Piden inmigrantes mexicanas impulso de

reforma migratoria Madres, hermanas e hijas de la comunidad mexicana

inmigrante se reunieron en el Día Internacional de la Mujer para pedir un cese a las deportaciones y división de familias, real impulso del gobierno estadounidense a la reforma migratoria y el compromiso de políticos locales con este objetivo.

La Coalición pro Derechos de Inmigrantes y Refugia-dos (ICIRR) dio a conocer un estudio donde se expone la participación de las mujeres latinas en la integración de sus familias a la sociedad estadounidense y movimiento de sus comunidades.

“Son las que mantienen unida a las familias, motivan a sus integrantes a naturalizarse, participan en el voluntariado en sus comunidades y actividades cívicas”, expuso Flavia Jiménez, directora de la Iniciativa de Nuevos Americanos del ICIRR y responsable de la investigación.

El estudio indica que las mujeres que se convierten en ciudadanas ganan 53 por ciento más que las no ciudadanas, y 43 por ciento de ellas logran perfeccionar su inglés una vez adquirida la ciudadanía.

El informe “Mujeres Inmigrantes; líderes cívicas cons-truyendo fuertes comunidades”, revela que las latinas en-frentan mayor necesidad de apoyo para acceder a programas, pues 87 por ciento de las no ciudadanas no hablan inglés o lo hablan muy poco, pese a su gran interés por aprenderlo, que en el caso de las blancas y las asiáticas la proporción es de seis por ciento.

Por otra parte, en el encuentro de mujeres, realizado en Casa Michoacán, las inmigrantes dieron a conocer que participarán en la organización de la marcha de jóvenes indocumentados por las calles de Chicago este miércoles, entre hijos, sobrinos y nietos, así como en el mitin previsto para el 21 de marzo en Washington, D.C.

Desde la elaboración y reparto de volantes promo-cionales de la marcha hasta de platillos que se venden para recaudar fondos, las mujeres inmigrantes mexicanas trabajan con el único objetivo de conseguir recursos para apoyar en la movilización por la reforma migratoria. Chi-cago (NOTIMEX).

Pide Funes a Obama extensión de Estatus de

Protección Temporal El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, pidió

hoy a su colega estadunidense Barack Obama la extensión del programa del Estatus de Protección Temporal (TPS), a favor de unos 229 mil salvadoreños que se han acogido hasta ahora.

Funes dijo que la so-licitud fue motivada por la difícil perspectiva que enfrenta la reforma mi-gratoria en el Congreso, aunque reconoció que la respuesta al fenómeno no debe descansar sólo en lo que Estados Unidos haga.

“Le hice el pedido de la renovación del TPS ante la dificultad de que en el Congreso y el Senado de Estados Unidos el tema de la reforma migratoria integral pudiera no estar en primer plano”, dijo Funes.

Al hablar en la Casa Blanca ante reporteros al término de su entrevista con Obama, Funes dijo que con la solici-tud, su gobierno busca “enviar un mensaje de estabilidad a nuestros compatriotas”.

Instaurado por vez primera desde 2001, el programa de protección temporal ha sido sujeto de varias extensiones,

la última de las cuales se prevé expire en septiembre próximo.

Funes, quien cumple una visita de Estado a la capital estadunidense, dijo que ade-más de una nueva extensión, “le planteamos que nosotros tenemos una visión más inte-gral de la migración”.

“No podemos como ejecutivo seguir esperando que Estados Unidos haga sólo su parte. La única manera de reducir la mi-gración es si nosotros re-construimos nuestro tejido social”, dijo. Washington (NOTIMEX)

Durante el primer año de gobierno de Obama lasdeportaciones de indocumentados se incrementaron un

61.8 por ciento respecto al promedio de los últimosaños de gobierno de George Bush.

Supera Obama a Bush en deportaciones de indocumentados

Barack Obama superó a George W. Bush en el número de deportaciones, de acuerdo con un reporte del Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM).

En el primer año de Obama, el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) deportó a 387 mil 790 inmigrantes, un incremento del 61.8 por ciento respecto al promedio de 240 mil deportados anuales bajo el segundo periodo del gobierno de Bush, indicaron.

Hay un promedio de mil deportados diarios con Obama, en comparación con los 650 inmigrantes depor-tados en el mandato de Bush.

La directora de la Coalición por los Dere-chos de Inmigrantes en Los Ángeles (CHIRLA), Angélica Salas, señaló que tras el triunfo de Obama en el 2008, es-peraban cumpliera sus promesas de suspender las redadas e impulsar una reforma.

“Presidente, llevamos a su patio la Marcha por América para el 21 de marzo”, dijo la activista en rueda de prensa en el Club de Prensa, sobre la movili-zación masiva en Washington por una reforma migratoria, con alrededor de cien mil personas.

Salas pidió a Obama que “aplique su liderazgo en una legislación bipartidista” que se incluya en el calendario del Congreso para su aprobación este año “porque cada deportación es una familia destruida”.

Beatriz Vázquez, nacida en Estados Unidos hace 15 años, de padres salvadoreños, señaló que vive con temor desde que agentes del ICE detuvieron a su madre, quien es indocumentada y se encuentra en proceso de deportación.

“Tengo miedo de no verla”, dijo mientras se limpiaba las lágrimas. “Tengo pesadillas”, apuntó. Pidió a Obama “que cumpla y apoye la reunificación familiar”.

El incremento entre el año fiscal 2008 y 2009 fue de 123 mil 287 inmigrantes adicionales deportados, aumento

del 46.6 por ciento, de acuerdo con el reporte.

En 2009, el ICE te-nía 32 mil inmigrantes detenidos cada día, a lo que se agregan pre-ocupaciones por salud y derechos humanos en las instalaciones.

El número de dete-nidos por ICE aumentó en un 64 por ciento del periodo fiscal 2005-2009, la mayoría de inmigran-tes no tenía historial cri-minal, según informe de FIRM.

Obama la semana pasada se reunió con su

equipo de seguridad nacional para tratar el tema de in-migración, tenía previsto la tarde del pasado lunes 8 una reunión a puerta cerrada con el senador demócrata Charles Schumer y el republicano Lindsey Graham, según reportes de prensa.

Pramila Jayapal, directora de One America, del estado de Washington, citó informes que indican los beneficios a la economía de la legalización de unos 11 millones de indocumentados.

El tema lo mencionó hace poco el presidente de la Re-serva Federal, Ben Bernanke, quien afirmó que “ha llegado la hora de cumplir, porque la paciencia se acabó”.

El director de la Liga de Ciudadanos Latinoamerica-nos Unidos (LULAC), Brent Wilkes, pidió una moratoria a las redadas, y tuvo en cuenta el temor que generan en momentos en que la Oficina del Censo realiza el conteo de la población.

Rechazó el llamado de sectores religiosos al boicot del Censo, lo cual calificó como “insano”, pues el conteo se usa para importantes programas en comunidades y determinar el número de escaños en el Congreso.

Los activistas denunciaron auditorías en centros de trabajo y cooperación de la policía local con agentes federales de inmigración, que ha llevado a un mayor número de deportaciones, sin que el gobierno de

Obama ofrezca un alivio a los indocumentados. Was-hington (NOTIMEX).

Mauricio Funes.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 13 DEL 2010 •1�

El turista extranjero ha disminuido su presencia en tierras mexicanas, una de las principales causas es la desinformación

que se ha propagado fuera de México respecto al supuesto exceso de violencia causado por el narcotráfico.

Se acabaron los gringos...Lo de aquí... lo de allá Por Xavier

RIVAS

OPINIóN

Católica ofendida por columna de Borja

CARTA AL EDITOR

Pedro Aguilar Cabrera me hace el comentario aquí, en la Ciudad de México, donde me encuentro por razones de trabajo, Don Pedro y sus palabras no son mas que el eco que se escucha desde Ensenada hasta Cabo San Lucas y Cancún y es que el turismo de estadounidenses a México ha tenido una lamentable y dramática baja. Por ejemplo, me comenta Don Pedro que en esta esquina, donde por más de 48 años tiene su estanquillo de aseado de calzado, su bolería como decimos en el Norte de México, aquí en el Paseo de Reforma y Tiber, a un lado del Hotel María Isabel y de la Embajada de Estados Unidos en México, imagínese lector lo que no ha visto este hombre honesto, de trabajo.

Y deseo notar que el término Gringo lo uso con el sentido popular, sin ninguna connotación negativa, al contrario, se usa con todo respeto, porque así lo utilizan, algo así como Chilango que no es, para nada una identificación negativa, si su usa con buena intención, desde luego... Me dice Don Pedro que ya de plano son los turistas norteamericanos vi-sitantes raros de ver. No me dice, antes hasta artistas de Ho-llywood se daban lustre a sus zapatos aquí. Se veían grupos de güeritos que tomaban camionetas con guías para visitar tanto lugar hermoso de aquí, las pirámides de Teotihuacán, Xochimilco, el Centro Histórico, Museos entre otros lugares, hoy es muy escasa su presencia, la economía ha sido afectada de forma importante. ¿Por qué cree usted Don Pedro? le pregunté entre cepillazos que lustraban mis zapatos.

Tanta publicidad negativa por los medios de comunica-ción, me dice, y es que por experiencia propia de estar en esta Mega Ciudad de México, en lo personal he caminado y estado en todo tipo de áreas de la ciudad y jamás he tenido, ni he sido testigo de ningún tipo de inseguridad, al contrario he notado policías y vigilancia, además las personas trabajando normalmente, niños y parques publicos llenos de familias, pero eso sí al hablar por teléfono con cualquier persona de Nevada, la pregunta de si me ha pasado algo es eminente, además las típicas recomendaciones de cuidado al salir por las calles o no confíes, etc. cosa que se aprecia por que uno se siente importante pero que les aseguro amigos lectores, ¡la Ciudad de México es segura! Claro que hay inseguridad como en cualquier otro lugar, claro que los medios de co-municación y sobre todo los de habla hispana en Estados Unidos nos llevan y repiten además de magnificar las guerras de narcos, que si las hay pero que ofrecen una impresión de que todo México está en armas, que todos los mexicanos

andamos armados, que hay que tener cuidado, mas que en este país, desde luego, que hay más corrupción, no podemos negarlo, pero que todo México lo es, pues no.

Hoy, más que nunca, Estados Unidos necesita a un país vecino en el Sur fuerte económicamente, uno que cree fuentes de trabajo, pero muchísimas fuentes de tra-bajo, no hay magia en lo que requiere México, donde más de 40 millones de mexicanos apenas la hacen y es Estados Unidos la única alternativa para mantener a sus familias, la válvula de escape que tienen millones de familias y jóvenes mexicanos, no se vale, dijo mi tío Armando, ¡con toda esta naturaleza que México tiene y tener que buscar el sustento en otro país!

Aunado a esto están las sanciones y alertas del Depar-tamento de Estado de Estados Unidos de No visitar ciertas ciudades de México que al final del día, la opinión pública castiga a todo México, y con ello millones de turistas dejan de visitar México creando millones de más desempleados por la baja tremenda de turismo, que pasa entonces millo-nes contemplan brincarse el cerco de forma ilegal, el poco turismo que llega es general es víctima de precios elevados por la falta de consumidores en volumen, taxistas quieren cobrar más, los hoteles ya no tienen la eficiencia de antes y todo refleja una mala condición por el poco turismo que llega a México, ¿a quién culpar?

Un embajador de Estados Unidos que NO ha sabido históricamente crear condiciones de economía entre ambos

países, es más de lo mismo, diplomáticos sin rumbo, el gobierno mexicano que NO ha creado la imagen positiva de México y que de pronto con algunos spots de televisión o de revistas desean crear la percepción correcta, un Presidente de México que convoca a Publicistas Internaciones a presentar un plan de publicidad.

¡No, la imagen de una nación tan importante y bella como México, NO se compra! Por ello me permito emitir solo una opinión, que si el Embajador de México fuera un connotado em-presario que sepa de Desarrollo de Economía, de abrir fuentes de trabajo y si México utilizara el recurso más importante para México, los 30 millones de mexicanos ya en Estados Unidos como embajadores de México, entre ellos gente de Michoacán como Miguel Castro de Las Vegas que ya tiene la tecnología de publicidad utiliza-da por los casinos de Nevada, como Don Eddy Escobedo, de Coahuilaque, tiene en sus manos a millones de lectores hispanos a través de la organización de Medios Hispanos, como Héctor

Barreto, de Jalisco, quien tiene acceso al mundo empresarial, y tantas mujeres y caballeros que están colocados lugares empresariales, culturales y sociales de Estados Unidos y aman a su país natal: México.

No, ya no es este Consu-lado cuadrado que desde el Distrito Federal les marcan hasta el cómo vestir o de embajadores mexicanos en este país que hasta ahora NO penetran las filas de la mexicanidad popular, más parecen Ministros de países

económicamente fuerte a embajadores de un país en nece-sidad de crear economía como es México.

¡Sí! se acabaron los gringos... yo agregaría por ahora. Ya que se puede y debe recuperar el Turismo, tenemos hermo-sos lugares en México, desde San Felipe y Ensenada, Baja California, pasando por Loreto, La paz, Cabo, Mazatlán , Manzanillo, Puerto Vallarta, Ixtapa, Acapulco, Veracruz, Cancún, Mérida, y desde luego la hermosa y segura Ciudad de México entre muchos más lugares por visitar.

¡Ánimo!Xavier Rivas, empresario local, xavier@rivas.com.

Teléfono 702 352 3406.

He pensado mucho para redactar estas líneas, pues es muy difícil escribir cuando se trata de contrariar a un columnista ignorante.

Soy católica y como tal me siento ofendida por Ga-briel Borja cuando se refiere al Papa... “ese señor alias Benedicto XVI”, es el pontífice de nuestra iglesia, no es un “representonto”.

Si Borja (Solo con el corazón se puede ver bien) escribe así para el pueblo, reitero, me siento ofendida. Benedicto XVI fue elegido como el sucesor de Pedro, tal como estipula la actual constitución apostólica (Universi Dominici Gregis).

Podemos estar de acuerdo o no con su gestión, pero somos un rebaño de mil 166 millones de fieles, que no podríamos, como se imagina, ir a un cónclave.

Todo rebaño necesita un pastor, de lo contrario las ovejas correrían el riesgo de ser presa de los depreda-dores. Quien tiene a su cargo una columna o escribe en medios de prensa para el pueblo, debe hacerlo con sumo cuidado, pues puede ofender sin fundamento.

A veces el resentimiento por no haber podido ser lo que queríamos nos lleva a cosas como estas: ofender a los demás de manera permanente. Si Borja no llegó a ser periodista créanme que lo siento.

Hay gente que igual escribe, y con altura y buen gusto en las palabras, y en eso Borja debe reunirse con Sergyo Salgado, aprender un poco de su delicado léxico. Muchas gracias.

beatriz ramallo

¡La Ciudad de Méxicoes segura! Claro que

hay problemas, como en cualquier otro lugar...

MARZO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 16

Entiendo su reticencia a tomar esa decisión. Desde la época de Pinochet los soldados no salían a reprimir a la población. El mismo padre de Bachelet murió durante la dictadura. No fue una decisión fácil, pero se tardó mucho en tomarla. Primer error.

El miedo de los chilenos al ejército parece hereditario. Es como si se pasara en los genes de generación en generación. No he visto a ningún pueblo latinoamericano respetar (o temer) tanto a su ejército. “Aquí no vuela ni un pájaro sin autorización” me dijo, sin bromear, un militar.

Y los periodistas también nos tuvimos que someter. Solo pudimos entrar a Concepción con un salvoconducto de los militares. El toque de queda únicamente permitía a la gente salir de sus casas por 6 horas al día para abastecerse de agua y comida. Pero a veces era una labor imposible. Era increíble ver que casi todos los comercios y oficinas permanecieron cerrados por días en la segunda ciudad más grande del país.

Segundo error. Es difícil entender por qué el gobierno de Bachelet no le informó a los pobladores de las costas en el sur que un maremoto o tsunami era inminente luego del terremoto del sábado. La Armada ya reconoció el error. Pero fue grave y se cuenta en muchas vidas perdidas por simple ineficacia burocrática.

Tercer error. La imagen de autosuficiencia de Chile se desmoronó tras el temblor. Un ministro dijo que iban a estudiar las ofertas de ayuda extranjera. No dijo que no la recibirían. Pero el comentario vago y apresurado detuvo la generosidad internacional cuando todavía se podían salvar vidas y ayudar a los más afectados.

La presidenta Bachelet no desmintió al ministro y se tardó 6 días en aclarar que nunca habían rechazado la ayuda del exterior. Supongo que ver al presidente peruano Alan García ofreciendo ayuda -a pesar del diferendo marítimo, de las tensiones históricas y de que no se ponen de acuer-do ni siquiera en el origen del pisco, que ambas naciones reclaman- fue difícil de digerir para la clase política. Pero estos son momentos extraordinarios.

armandocaicedo@gmail.comwww.juanalien.com© 2009 Armando Caicedo

Querido Diario Por: © 2010 Armando Caicedo

Hasta hace pocos años las niñas solían escribir un “diario”.

La necesidad del tal “diario” comenzaba –justo- cuando ese caldo hormonal que provoca la migración de las niñas hacia la edad de merecer echaba su primer hervor.

En la primera anotación la chava prometía defender las fronteras de su intimidad.

“¡Advertencia! Este diario per-tenece a Hortensia Josefina Pérez Chávez. Su contenido es reservado y sólo puede ser leído con permiso de su autora. Antes que violen mi diario, prefiero que me violen a mí”. Firma: Paca.

Cada anotación en el dichoso dia-rio empezaba con “Querido Diario”.

“Querido Diario: Hoy conocí un chavo de telenovela. Di-vi-no. Fue amor a primera vista. El bus de la escuela iba a 55 millas por la auto-pista y lo alcancé a ver trepado en una moto, a 120. Iba con chamarra de cuero y casco negro, perseguido por siete patrullas de la policía. ¡Me muero! ¡Guau! Estoy por primera vez enamorada. ¿Se habrá fijado en mí?”.

“Querido Diario: Las cuatro car-nales - Evangelina, Inocencia, Lola y yo- nos reunimos hoy debajo de la cama para hablar de la vida. Lola trajo un Marlboro que le robó a su mamá y nos enseñó a fumar. ¡Qué experiencia tan cochina! Siento ma-reos. ¿Será que estoy embarazada?

Desconozco qué dispositivo elec-trónico poseen las madres, pero ellas

detectan la existencia del dichoso dia-rio desde el primer día. Simplemente meten su mano al fondo del cajón donde las chavas guardan sus calzo-nes y ¡Magia! …aparece el diario.

Las madres toman muy a pecho el título de la obra: “Diario”. Todas las mañanas, a la hora del desayuno, mientras el papá lee las noticias del diario, la madre se desayuna con las anotaciones íntimas que su hija hizo la noche anterior en su diario personal.

Escribir un diario no es sólo de chavas. Las malas lenguas dicen que el Presidente W también llevaba un diario, al que sólo se le encontraron dos anotaciones:

“Querido diario: Año 2000. Ya soy Presidente como mi papá. El desempleo es de 3.9%. La gasolina cuesta $1.56. La deuda nacional suma $5.7 trillones. La deuda de los consumidores $1.7 trillones. Se venden 975,000 casa nuevas en promedio”.

Ocho años más tarde aparece la segunda anotación:

“Querido diario: Año 2008. He estado tan ocupado, que apenas hoy tengo tiempo de escribir. El desem-pleo es ahora de 6.7%. La gasolina cuesta $3.46. La deuda nacional suma $10.5 trillones. La deuda de

los consumidores $2.6 trillones. Se venden 407,000 casa nuevas en promedio”.

¡Qué injustos! La gente critica a los políticos que escriben sus memo-rias, como a las niñas que escriben sus diarios. Para la muestra este botón:

“Querido Diario: (Día uno)Conocí un chavo de infarto.

Creo que se llama Manolo o Paco. Es di-vi-no”.

“Querido Diario: (Día dos)Manolo o Paco (todavía no sé)

es un papacito. Me miró rasgado y me sonrió”.

“Querido Diario: (Día tres)Por mi timidez, no me atrevo a

preguntarle su nombre. Pero el tipo me invitó a salir”.

“Querido Diario: (Día cuatro)Fuimos al cine. Me besó”.“Querido Diario: (Día cinco)Me invitó a un antro. Me acarició

una rodilla”.“Querido Diario: (Día seis)Sus papás se fueron de fin de

semana. Lo visité en su casa, me besó con pasión y, al final, perdí la birginidad.

Tan pronto su madre acabó de deglutir la historia, puso el grito en el cielo:

- ¡Paca! Qué ingrata eres. Después de toda la educación que te hemos pagado. Te enviamos a estudiar a Sui-za. Hablas tres idiomas. Te pagamos clases particulares de ballet, karate y literatura, y sin que te avergüences, ¿te atreves a escribir “birginidad” con “b” de burro?.

armandocaicedo@gmail.comwww.juanalien.com© 2009 Armando Caicedo

(Esta historia nada tiene que verco as extraordinarias -como la deJennifer López, o como la de la gana-dora del título de "Miss Colita", enSábado Gigantes- pues dichas colasno respetan ni la Ley de Gravedad)

Las colas comunes y corrientes,como las del supermercado, tienensus propias leyes. Por ejemplo:

Ley #1: "En la "caja rápida" siem-pre atiende la cajera más lenta".

Ley #2: "No importa si escoges lacola más corta, precisamente ésa semoverá más lenta"

Ley #3: "No cambies de cola, por-que provocarás dos efectos, de lamisma intensidad, pero en sentidocontrario: a. La cola que dejaste, semoverá más rápido. B. La cola queescogiste, se paralizará de repente"

Ley #4: "En una oficina públicajamás te detengas. No faltan despista-dos que organicen una cola detrás deti"

Violar la Ley de las colas en el su-permercado es grave.

En enero de 2007, Heather Ellis,una maestra de escuela, cambió decola en la caja del Walmart de Ken-nett, Missouri. En segundos, se armóuna bronca de madre. Se enfrentaroncontra la maestra, los empleados deWalmart, los guardas de seguridad,algunos clientes y la policía local.

Por: Armando Caicedo - No. 492

Historia decolas ycoladas

quí va un par de historias sobrecolas ordinarias, que obedecena sus propias leyes.A

Por ese cambio de cola, la joven"educadora" acaba de enfrentar unjuicio, donde estuvo a punto de pasar15 años de aburridas vacaciones enla cárcel.

Quienes "violan las colas" se lla-man "colados". Existen cuatro tiposde colados:

a. Los colados distraídos:El despistado de mi primo Sinfo-

roso bailaba con alegría en una fies-ta. La orquesta enmudeció de repen-te, y el dueño de casa gritó por elmicrófono:

- Los amigos del novio, a la dere-cha. Los amigos de la novia, a la iz-quierda.

En vista que el Sinforoso quedósolitario en el centro, le tocó explicarque él estaba invitado a un bautizopero que… o bien se equivocó defiesta, o llegó con nueve meses deanticipación.

b. Los colados vivos:Son aquellos que se creen más in-

teligentes que el resto de la humani-dad.

Emplean el viejo truco de arrimar-se a la larga cola del autobús, señalaral cielo y gritar

- ¡Miren un OVNI!Cuando la gente retorna a la reali-

dad, el vivo ya completa media millade viaje, cómodamente trepado en elautobús.

El caso más célebre de esta clasede vivos acaba de suceder en la CasaBlanca.

Una pareja -residente en Virginia-se coló en la cena oficial que ofrecióel Presidente Obama, al primer mi-nistro de la India.

Michaele y Tariq Salahi se infiltra-ron en la Casa Blanca y, sin comple-jos, sonrieron al pajarito del fotógra-fo oficial. Posaron con el PresidenteObama y con el Vicepresidente Bi-den, con los marines encargados de laseguridad presidencial y con los des-pistados agentes del servicio secreto.

Nadie se percató de semejante pi-cardía, hasta cuando los atrevidos co-lados publicaron las fotos de estaaventura por Internet.

d. Los colados lunáticos:La colada más extraña de la histo-

ria ocurrió al amanecer de julio 9 de1982, cuando la solemne Reina deInglaterra- Doña Chava II- abrió unojo y encontró sentado, en su real le-cho a un hombre (que no era propia-mente su marido: el Príncipe Felipede Edimburgo)

El tipo era Michael Fagan, desem-pleado de 31 años que, borrachito, ledio por penetrar el inexpugnable Pa-lacio de Buckinham, y llegar hasta lacama donde su serenísima majestadroncaba a pierna suelta.

La Reina Isabel II (que posee casitantos títulos como Brasil en fútbol)mantuvo la compostura y en un des-cuido llamó a la seguridad de Pala-cio)

En olor a monarquía termina estabreve historia de colas y colados.

Las niñas buenas

siempre llevan un diario.

Las niñas malas

nunca tienen tiempoTallulah Bankhead

En Chile, como en el resto de América Latina, el 10 por ciento más rico acumula más

de la mitad del ingreso.

OPINIÓN

PorJorgeRAMOS

Dos Chiles tras el sismo

Los actos de robo y vandalismo que se presentaron en Chile después del terremoto -como el de estos 2 jóvenes que fueron capturados cuando robaban una tienda- dejaron ver que la bonanza económica no ha llegado a los chilenos por igual.

© 2010 Armando Caicedo - 506

Concepción, Chile. No es que el terremoto de 8.8 grados haya roto a Chile en dos. No. Lo que pasa es que el sismo dejó al descubierto que en realidad hay dos Chiles (y siempre los ha habido).

Uno es el Chile que nos vendieron en el exterior: moderno, vanguardista, expor-tador, el de los tratados de libre comercio, casi primer mundo. El otro es el Chile que no invitaron a la fiesta, el que no se subió al camión del desarrollo, el de las mayorías po-bres que olvidaron los que habitan el palacio de la Moneda y los de los rascacielos intactos de Santiago.

Es el “Chile bárbaro” según me comentó el escritor y diplomático Jorge Edwards. Siempre ha estado ahí, me dijo. Pero muchos no lo veían. Hasta que el velo cayó con el temblor.

La mejor prueba de la existencia de estos dos Chiles surgió durante los disturbios en esta ciudad de Concepción a pocas horas del sismo. Tomó a todos por sorpresa.

Miles de chilenos de ese Chile olvidado se sintieron desconectados y totalmente aislados del resto del país y del gobierno central. Y se lanzaron a las calles a saquear tiendas y supermercados. Unos, sí, iban por comida para los suyos. Otros simplemente aprovecharon la situación y se llevaron televisiones de plasma y refrigeradores en una ciudad que no tenía ni electricidad.

Con razón, muchos chilenos reprobaron los robos y

saqueos. Pero, como me dijo el cineasta Jorge Ulla, la mar-ginación no se puede ocultar. En Chile, como en el resto de América Latina, el 10 por ciento más rico acumula más de la mitad del ingreso. Y aquí los más pobres siguen siendo terriblemente pobres y apenas sobreviven.

Esos son los que se quejaban de la falta de ayuda. Esos son los que reprimió el ejército cuando la presidenta Mi-chelle Bachelet por fin se decidió a enviar a los soldados a controlar los disturbios varios días después.

Cuarto error. La ayuda no llegaba a los más damnifica-dos. Yo hablé con muchos en esta ciudad que perdieron su casa, que vivían en la calle y que no habían recibido ni un pan. Por eso brincaron por absurdas las declaraciones de la presidenta de que no había desabastecimiento de comida o combustible. Bastaba caminar unos metros sin guardaes-paldas para darse cuenta que eso no era cierto.

Quinto error. Bachelet parecía paralizada en la Moneda. El sismo la desbordó. Los chilenos la querían ver en control “al tiro y en terreno”. Pero se tardó en ir a los lugares más afectados.

Bachelet era (en pasado) una de las presidentas más populares del país. Hoy muchos chilenos agradecen que se vaya tan rápido tras el vacío de autoridad y capacidad que mostró su gobierno en las días posteriores al sismo. La crisis la rebasó. Ella era una buena presidenta en la normalidad, no en las crisis.

Ahora le toca a Sebastián Piñera, el nuevo presidente, crecer a las enormes expectativas que los chilenos han puesto en él. No se trata solo de reconstruir el país, dijo, sino de reconstruirlo mejor.

Es cierto. El problema de fondo en Chile no son las grietas dejadas por el terremoto ni las poblaciones ahoga-das por el maremoto. No. El problema de fondo es que una parte del país se echó a correr con la modernidad y no se dió cuenta que detrás dejaba a millones, sin esperanza y sin manera de alcanzarlos.

Como si fueran placas tectónicas chocando y a punto de reventar, la sociedad chilena acaba de tener un adelanto de lo que está por venir. Y si no libera esa tensión causada por la desigualdad, la próxima revuelta pudiera ser la grande.

El resentimiento de los que quedaron atrás salió con furia durante el temblor. Y no se puede regresar a la botella. El reto de Piñera es unir a esos dos Chiles en uno solo. Si no lo hace, el país corre el riesgo de explotar aún con mayor fuerza que la del terremoto del 27 de febrero.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 13 DEL 2010 •17

El cojo entendió, porque era tonto pero no tanto, que sus padres querían esconderlo del mundo, que era una mancha en la familia, un error genético, una moles-tia para todos. Sus hermanos menores se burlaban de su cojera y hasta las empleadas se reían, cubriéndose las bocas desdentadas, cuando hacían chistes crueles sobre el cojito, al que llamaban El Rey de la Cumbia.

La vida del cojo parecía condenada a la clandesti-nidad impuesta por sus padres y al escarnio de sus her-manos y amigos. El cojo lloraba amargamente cuando había una fiesta y lo dejaban encerrado en la casita al fondo del jardín para que nadie supiera que existía y cojeaba notoriamente, que don Bobby, el gran empre-sario irlandés que había triunfado en Lima y acababa de fundar un banco, tenía un hijo cojo y medio tonto, que no caminaba bien ni se expresaba con la propiedad y la lucidez que se esperaría de su hijo mayor.

El loco supo desde muy niño que sus padres no lo querían, que sus hermanos no lo querían, que las empleadas que lo cuidaban tampoco lo querían ni le tenían paciencia y le jalaban las orejas y le decían groserías a escondidas, sin que oyeran los patrones. El loco supo que era un estorbo, un asco, un fastidio para todos, solo que al comienzo no entendía bien por qué nadie lo quería, si por tartamudo o por feo o porque le crecían pelos por todas partes y parecía una araña venenosa.

El loco creció solo, ensimismado, hablando consigo mismo en unas palabras que nadie podía entender. Vivía con sus padres en un departamento de tres pisos en la avenida Pardo de Miraflores, pero dormía en los cuartos del servicio doméstico, con las empleadas y el chofer y el guachimán y guardaespaldas de don Ismael, y estaba explícitamente prohibido de participar de cualquier re-unión social o familiar, incluyendo la cena de navidad o los cumpleaños de sus padres o hermanos... Catalina, su madre, trató de quererlo, hizo esfuerzos por encontrar algo de ternura o compasión en ella, pero el loco era más feo que una cucaracha... era un crío tan horripilante, sucio... que resultaba imposible quererlo, incluso para su madre.

Jaime Bayly es el autor de El cojo y el loco (Al-faguara 2009), entre otras exitosas novelas.

Sebastián Piñera anunció la entrega de un bono de 76 dólares para cada niño de escasos recursos para “traer un alivio” a los damnificados por el terremo-

to del 27 de febrero.

El escritor y periodista peruano Jaime Bayly ha escrito varios libros entre los que se encuentran “No

se lo digas a nadie” y “La mujer de mi hermano” que han sido llevados a la pantalla grande.

• LA COLUMNA VERTEBRAL •

Dos víctimas del desprecio

•Anunciado por el nuevo presidente

NOTA EDITORIAL:Queridos lectores, compartimos con ustedes

extractos del más reciente esfuerzo literario del reconocido escritor y conductor de televisión, Jaime Bayly. El cojo y el loco es el relato de dos personajes quienes, debido a sus limitaciones mentales o defor-midades físicas, se convierten en víctimas de la vida, lo que terminará por transformarlos en criaturas rencorosas y crueles. La novela es una crítica social, pero también un llamado a los padres modernos a hacer de la crianza de sus hijos, lo más importante. ¡Qué los disfruten!

El nuevo presidente chileno Sebastián Piñera anunció el pasado jueves 11 la entrega de un bono de 76 dólares a cada niño de más de un millón de familias de escasos recursos, para “traer un alivio” a los damnificados por el terremoto del 27 de febrero último.

Al llegar a la sureña localidad costera de Constitución, una de las más devastadas por el sismo de 8.8 grados Richter y posterior tsunami, Piñera dijo que el viernes enviaba al Congreso la iniciativa para su aprobación.

“Quiero aprovechar para hacer el primer anuncio como presidente de Chile: el día de mañana vamos a enviar un proyecto de ley al Congreso que va a otorgar un bono de 40 mil pesos (76 dólares) por cada niño que pertenezca a familias de escasos recursos”, indicó.

El nuevo mandatario explicó que la medida beneficiará a más de un millón de familias de sectores humildes, un total de cuatro millones 200 mil personas.

“Con este bono sin duda vamos a traer un alivio a millones y millones de chilenos que lo necesitan y con esto además cumplimos uno de nuestros compromisos de campaña”, dijo Piñera, quien asumió el jueves el poder para el periodo 2010-2014.

Aseguró que “vamos a hacer todos los esfuerzos ne-cesarios para cumplir nuestro programa de gobierno, que apuntaba a recuperar el crecimiento económico, la creación de empleo, empezar a ganarle la batalla a la delincuencia, mejorar la salud”.

“Pero también nos vamos a hacer cargo de la emergencia que nos ha traído este terremoto y maremoto, ayudando a la gente a superar las condiciones adversas y precarias en que está viviendo, particularmente en Constitución -unos 360 kilómetros al sur de Santiago-”, apuntó. Santiago de Chile (Notimex)

Otorgan bono para damnificados por terremoto

Un total de 13 réplicas del terremoto del 27 de febrero pasado se percibieron el jueves 11 en la zona central de Chile, sismos que se ubicaron entre 6.9 y 4.9 grados en la escala de Richter, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos.

La réplica de mayor intensidad fue percibida a las 11:39 horas locales (14:39 GMT), alcanzó los 6.9 grados Richter y tuvo su epicentro en la Región del Libertador Bernardo O’Higgins, distante 90 kilómetros al sur de Santiago.

Del total de réplicas, 12 se ubicaron en la Región del Libertador Bernardo O’Higgins en torno a los 30 kilómetros de profundidad, razón por la cual los expertos las relacionan con el terremoto de 8.8 grados Richter de febrero pasado.

Registró Chile 13 sismos el jueves 11

MARZO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 1�

El sacerdote católico Marcial Maciel, en la foto salu-dando a Juan Pablo II, fue disciplinado por el papa Benedicto XVI por el escándalo de abuso sexual y fue

limitado en su actividad con la Iglesia en 2006.

Por Francisco CORROe-mail: corroborando@hotmail.comEl padre Maciel: Dr. Jekill y Mr. Hyde

A las mujeres de El MundoOPINION / POESíA

Increíble que la historia criminal de Maciel no

llegara a los tribunales.

Para los que nos han acusado de herejes, he aquí lo que el prestigiado intelectual Héctor Aguilar Camín escribió acerca de las actividades del tristemente célebre sacerdote Marcial Maciel, fundador de los Legionarios de Cristo, una de las órdenes religiosas católicas más influyentes con más de 70 mil afiliados en todo el mundo.

Impresiona la coexistencia del fundador visionario y el delincuente sexual, pues ya es mucha historia ser un pederasta compulsivo, morfinómano, abusador serial de menores, entre ellos sus propios hijos, bisexual y bígamo. Hombre capaz de llevar en lo oscurito una doble o triple vida conyugal.

Pero eso es solo la mitad de la historia. La otra mitad es la del fundador visionario de los Legionarios de Cristo, inventados por Maciel a los 20 años, “el 3 de enero de 1941, en el sótano de una casa de la Ciudad de México”, según crónica de L’Osservatore Romano.

Para el 5 de enero de 2001, las legiones de Maciel tenían 500 sacerdotes, 2,500 aspirantes en sus seminarios, 500 estudiantes de filosofía y teología en Roma, 145 colegios, 21 institutos superiores y nueve universidades en distintos países del mundo.

Según el diario La Razón (3/03/10), en 2010 eran ya 900 sacerdotes, 3 mil seminaristas y bienes por 28 mil millones de dólares en 18 países, entre ellos México, Estados Unidos, España, Brasil, Irlanda, Austria, Chile, Venezuela, y desde luego, en la ciudad de Roma.

Se conoce la contigüidad de genio y locura, pero hay mezclas inaceptables, ni a la razón ni a la fe. Howard Hughes era un genio y un loco, pero se dedicaba a hacer aviones, no a dar clases de salud mental. Maciel era un genio organizador y un maniático sexual, pero se dedicaba a dar clases de moral en el Reino de Cristo, cuya expansión organizaba en la Tierra.

Increíble que la historia criminal de Maciel no llegara a los tribunales. Increíble que los herederos de su reino no rindan cuentas del hoyo negro que representa en su universo moral la doble vida de su fundador. Increíble también que no haya un expediente de inspección pública sobre una red de educación privada cuyo padre fundador cargaba impulsos tan perversos como los que han denunciado sus propios hi-jos, y antes sus discípulos y alumnos. La educación privada es también un asunto de educación pública. ¿Nada tiene que decir la autoridad al respecto?... Y así termina el escrito.

Pensar que a los miembros del Corcho de Oro se nos amenazó con excomulgarnos por fundar los Caballeros de la Cruda Perpetua y los Legionarios del Pisto. Vaya pues.

NACE UN CAMPEÓNEl sábado 6 presenciamos el nacimiento de un cam-

peón fuera de serie.El muchacho se llama Alfredo “Canelo” Álvarez, origi-

nario de Jalisco, quien despachó en dos rounds a un fuerte peleador estadounidense sin ningún aspecto de bulto, apo-dado el “Golden Greek”, quien subió al ring acompañado de un gran séquito. En disputa estaba uno de los ciento y pico de títulos en existencia hoy en día. (Antes eran ocho).

Para esto en la batalla de televisoras, sabiendo el arrastre de este chico y para contrarrestar la transmi-sión en vivo por TV Azteca desde Tuxtla Gutiérrez, Televisa retransmitió a la misma hora la pelea en la que Manny Pacquiao dio la golpiza de su vida a Oscar de La Hoya, en la que por cierto vimos en primera fila al Se-

nador Harry Reid. Evento que para nada obstaculizó la pelea del Canelo, dado a la brevedad en que éste despa-chó a su rival.

Pero volviendo a El Canelo, en los muchos años que tenemos viendo boxeo, no recorda-mos a nadie con pegada tan fulminante, desde los tiem-pos de Ricardo “Pajarito” Moreno y luego Mike Tyson, capaces de despachar a su rival de un solo golpe.

Para esto déjenos explicarle que famosos boxeado-res como Joe Louis, Muhammad Ali, Sugar Robinson, Roberto Durán, Julio César Chávez, De La Hoya, Mayweather o ahora el “Pacman” Pacquiao, por nom-brar algunos, acaban a sus rivales a base de golpear sistemáticamente arriba y abajo, lo que les toma varios episodios, mientras que al Pajarito Moreno o a Mike Tyson les bastaba un solo golpe. Y de esta categoría es el “Canelo”. (Canelo por pelirrojo).

Recordando al Pajarito Moreno, este era un pelea-dor rudimentario que nunca aprendió lo elemental del boxeo, por lo que nunca nos convenció hasta que se enfrentó a Ike Chesnut un peso pluma fuera de serie que se había despachado, hace muchas lunas, a cuanto peleador mexicano le ponían enfrente. Hasta que se enfrentó al Pajarito, al que pensamos estaban inflando. Pero cuando se efectuó la pelea en la Hollywood Are-na, en donde se daban cita todos los artistas, después de vapulear Chesnut al Pajarito de pilar a poste en el

primer asalto, en el segundo episodio éste logró colocar uno solo de sus volados de derecha y Chesnut cayó a la lona como fulminado por un rayo, y cuan-do lo llevaron inconsciente a su esquina tenía en su rostro la cortada más impresionante que jamás hemos visto, desde la ceja hasta la boca, como abierta por un cuchillo. Sobra decir que como Tyson, el Pajarito termi-nó en el basurero, pues nunca aprendió a boxear pero si a darle vuelo a la hilacha y termi-nó pidiendo limosna en donde lo descubrieron trabajando de barretero, -apodo con el que fue conocido por su pegada- en las minas de Zacatecas.

Pero ese es material para otra historia, el caso es que Oscar De la Hoya y su Golden Boy Promotions, uno de los tres promo-gangsters, perdón, grandes del boxeo, ya le echó el ojo y sus próximas peleas serán en el MGM o el Mandalay, en donde circula el billete grande. El muchacho apenas tiene 19 años, está bien dirigido y sabe boxear; es muy bien parecido y educado, por lo mismo esperamos que lo sepan manejar y no permitan que se le suba.

Finalmente vimos que se celebró el baile del CSM, en el que estuvieron presentes algunos sobrevivientes del “Corcho de Oro”, como Enrique “El Perro” Reyes, ahora aspirantes a presidentes del “Chocho de Oro”.

Y ya seguiremos... Corro... borando.

Saludo a la esposa del Sr. Escobedo,Mujer humilde, amable y trabajadora, a Marlene Monteolivo, la comunicadoraque habla en la radio con denuedo.

También a Dalinda Torres, dulce mujer,Muy encantadora, y llena de amor;Saludo a una joven llamada Flor,Lo hago con gusto y con placer.

A Linda Shore, la terapista,Otra mujer humilde, y encantadora, A Luisa Fernanda, hermosa señora,De El Mundo también columnista.

A María Marín, también quiero saludar,A Verónica Pérez, la señorita El Mundo;Todas ellas colaboran con el Señor Edmundo,Y por ser su día las quiero felicitar.

Por juan Pablo HErNÁNdEZ

Esta vez quise escribir,Para las mujeres de El Mundo, Con el respeto más profundo,Esto les quiero decir.

Felicidades, por ser éste su día, merecen esto y mucho más, cada una demuestra que es capaz,trabajando mucho, y con alegría.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV MARZO 13 DEL 2010 •19

MARZO 13 DEL 2010 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV• 20