1

MODSTANDERNELandstræner Fred Sturm vurderer de danske EM-modstandere

TJEN PENGE PÅ EMKlubmodulet giver penge direkte i klubkassen

PROFILINTERVIEWKaptajn Kristian Knudsen og

Mads Ditlevsen

EM MAGASINETAUGUST 2013

2 Værtskabet for EM i volleyball 2013 deles med Polen. Begge lande har to indledende puljer med fire hold i hver. Semifinaler, bronzekamp og finale spilles i Danmark.

- støtter landsholdet

Your sportour passionIn Denmark we are passionate about hosting international

sports events. We have the experience and the partners to

stage a successful event. We recognize the importance of

adding value to an event and its owner, and we always strive to

do our utmost to exceed the expectations of all stakeholders.

Visit sporteventdenmark.com

Indhold

3

4 Velkommen6 Direktørens drøm 7 EM skal løfte volley i Danmark

10 Gensyn med EM 2011 12 Portræt: Landstræner Fred Sturm 14 Tjen penge på årets fedeste klubtur15 Vi mødes igen!16 Q&A: Kaptajn Kristian Knudsen 18 Det danske stjernetrekløver19 Danmarks EM-historie20 Profilinterview: Mads Ditlevsen 22 Bliv klogere på de danske EM-modstandere28 Fire fantastiske værtsbyer30 Fans fra hele verden kommer til Danmark32 De store stjerner i Herning40 Sig hej til EM-maskotten HC41 Finaleweekenden i Parken bliver historisk 42 EM-kampprogram

Indhold41

22

4015

4 Værtskabet for EM i volleyball 2013 deles med Polen. Begge lande har to indledende puljer med fire hold i hver. Semifinaler, bronzekamp og finale spilles i Danmark.

Magasinet EM Volleyball 2013

Dansk Volleyball ForbundIdrættens Hus2605 Brøndbyem2013@volleyball.dk

Magasinet udgives af EM i volleyball i forbindelse med europamesterskaberne i Danmark og Polen den 20.-29. september. Magasinet udkommer på tryk såvel som i elektronisk form.

RedaktionJakob Wärme HansenAnsvarshavende redaktørjak@volleyball.dk

SkribenterUlrich TyndeskovMads Gerner PedersenUdvikling FynAarhus KommuneHerning KommuneWonderful Copenhagen

LayoutFormegon ApS

TrykFormegon ApS

Oplag6.000

ForsidefotoMorten Olsen, PhotoeventPå billedet ses Axel Jacobsen, Kristian Knudsen og Mads Ditlevsen.

EM i volleyball står for døren. Den 20.-29. september bliver hele volleyballverdens øjne rettet mod Danmark og Polen, når de nye konger af europæisk volleyball skal krones – og du SKAL med.

Det er mere end 40 år siden, at Danmark sidst var med til en EM-slutrunde. Og for første gang nogensinde spiller vi denne gang på hjemmebane. EM er en unik mulighed for at opleve de store stjerner live og være en del af en af de allerstørste sport-events, der nogensinde er blevet afholdt i Danmark.

Hvis EM skal blive en succes, så har vi brug for jer. For én ting er, hvad der foregår inde på banen – en anden ting er, hvordan stemningen er rundt om banen. Selvom det er de allerstørste europæiske volleystjerner, der kommer og spiller EM i Danmark, så forsvinder stjernestøvet en smule, hvis der ikke er nogen, som kigger på. Derfor har stjernerne og vi brug for jer til at skabe en fantastisk kulisse i arenaerne.

Volleyball-EM bliver et EM for hele Danmark. Det danske landshold skal spille sine indledende gruppekampe i Stadium Arena Fyn i Odense, hvor de i åbningskampen møder OL-bronzevinderne fra Italien. Det bliver nok ikke meget større! Næste kamp mod European League-vinderne fra Belgien bliver også en hård nød at knække. Sidste gruppekamp mod Hvide-rusland bliver formentlig en direkte kamp om videre avancement ved EM. Det er her, at drengene skal skabe EM-overraskelsen. Vi håber selvfølgelig, at de danske volleyherrer klarer sig godt – men både vi og de ved, at det bliver svært.

I Jyske Bank Boxen i Herning spilles der også indledende grup-pekampe, og her kan publikum se frem til de forsvarende euro-pamestre fra Serbien, Holland, flere hundrede fantastiske finske fans, der selvfølgelig støtter Finland samt Slovenien.

1/8- og 1/4-finalerne spilles i NRGi Arena i Aarhus, hvor de bed-ste hold fra de to puljer i Danmark tørner sammen. Vi drømmer alle om, at det danske landshold bliver et af dem.

Endelig spilles semifinaler, bronzekamp og finale i Parken i København. Her er OL-guldvinderne fra Rusland samt Polen favoritter til at støde til fra gruppespillet i Polen.

Snyd ikke dig selv for EM 2013 – det kommer ikke igen!

EM i volleyball 2013 er meget mere end verdensklassevolleyball. Vi har afholdt og kommer til at afholde en masse sideevents som fx skoleturneringer, EM-festival, volleyfest i Fælledparken, to store ’Vi Mødes Igen!’-arrangementer og meget mere. Vi håber, at I også vil tage del i disse, så vi kan være fælles om at gøre EM i volleyball 2013 til en unik sportevent.

Udover alle jer i Volleyball Danmark, som allerede har hjulpet meget til, skal der lyde en stor tak til vores fire værtsbyer; Odense, Herning, Aarhus og København, som har gjort et fremragende stykke arbejde her frem mod EM. Også en kæmpe tak til Sport Event Denmark, der har gjort det muligt at afholde denne store event.

På de følgende sider kan du læse interviews med de danske profiler, portrætter af verdensstjernerne og meget mere om EM generelt.

God fornøjelse – og på gensyn til EM!

Erik Jacobsen Formand Dansk Volleyball Forbund

Mads Bang AaenEventchef for EM i volleyball 2013

Hent VELUX Experience App til smartphone og leg med ovenlysløsninger i din egen bolig.

iPhone Android

VELUX lystunnel – til selv de mindste rum og gangarealer

Pris fra kr. 3.119,- pr. stk.

VELUX ovenlyskuppel – dagslys og frisk luft gennem det flade tag

Pris fra kr. 3.263,- pr. stk.

VELUX ovenlyskuppel

Alle priser er vejledende udsalgspriser inkl. 25 % moms og gældende fra 1. april 2013.

VELUX ovenlysvinduer – dagslys og frisk luft med nem og enkel betjening

Pris for str. MK08 fra kr. 3.419,- pr. stk.

Skråt tag, fladt tag – lille rum, stort rum. Med en VELUX ovenlysløsning får du mere dagslys og bedre ventilation til hele din bolig, uanset tagets hældning og rummets størrelse. Løsningen bidrager også til rumopvarmnin-gen, idet VELUX ovenlysløsninger er særligt velegnede til at lukke mere gra-tis solvarme ind i hjemmet. Når solen forsvinder beskytter konstruktionen effektivt mod varmetab. Sammenlagt er resultatet en lysere og friskere bolig, der koster mindre på varmebudgettet.Læs mere om VELUX energieffektive ovenlysløsninger på velux.dk

Få mere dagslys og frisk luft i hele din bolig

V0014487_Pengeogprivat_205x276.indd 1 25-03-2013 09:36:06

6

Mikael Trolle er for mange selve inkarnationen af dansk vol-leyball. Han har været omgivet af volleyball hele livet både som landsholdsspiller, landstræner og nu direktør i Dansk Volleyball Forbund. EM i volleyball på hjemmebane er på mange måder forløsningen på flere års benhårdt arbejde, men samtidig indledningen til næste kapitel i dansk volleys historie.

”Som tidligere landstræner og nuværende direktør er det en drøm, der går i opfyldelse, når man har et landshold med til en slutrunde. Det er for mig personligt vanvittigt stort sportsligt. Det er fantastisk at få lov til at arrangere sådan et stort mesterskab på hjemmebane.”

”Jeg har en lidt ambivalent holdning til det hele, da det er en kæmpe ære og samtidig et kæmpestort ansvar at afvikle så stor en event, som EM er. Det havde været mindre forpligtende, hvis vi udelukkende skulle fokusere på det sportslige. Der sniger sig altid en nervøsitet ind, når man har ansvaret for noget meget stort, som skal lykkes. Så det er nok begrænset, hvor meget jeg kommer til at nyde den sportslige dimension ved EM. Men det gør ikke noget, da EM er så gavnligt for dansk volleyball, at jeg godt kan leve med det.”

”En af grundene til, at Danmark skal afholde EM, er, at det skal være med til at ændre volleyballsportens status i Danmark. Vi ønsker at få placeret volleyball på idrætslandkortet. EM skal være et nyt afsæt for sporten herhjemme. Det er det allervigtigste. Sam-tidig er EM en helt unik mulighed for vores landshold for at spille en EM-slutrunde på hjemmebane.”

”Forhåbentlig kan EM også være med til at skabe en mængde af nye frivillige, som har lyst til at hjælpe til omkring sporten fremadrettet. Derudover håber jeg, at vi får en række unge spillere og talenter, som får ny motivation af EM – et nyt afsæt til at blive professionelle i udlandet.”

”På den måde kan dansk volleyball på sigt rykke sig sportsligt, hvil-ket man har set i andre lande, der har afholdt EM på hjemmebane. Det kan være et springbræt for vores landshold, så vi næste gang, der er EM-kvalifikation, kvalificerer os ind på fuldstændig normal vis. Det ville jo være fantastisk.”

”Hvis man er volleyballentusiast, skal man købe billet til EM, så man kan følge sit landshold til en stor slutrunde. Det bør være fuldstændig naturligt for folk, som har volleyball som sin idræts-gren. For alle andre sportsinteresserede skal man gå ind og se EM i volleyball, fordi man for første gang nogensinde i Danmark kan se nogle af de ypperste atleter inden for denne kæmpe store sportsgren. Det er ekstremt dygtige atleter, der spiller netop deres sportsgren på allerhøjeste niveau. Det er noget, som alle sports-interesserede bør være interesserede i at komme ind at se live. Vi kan se meget på tv, men det er ikke hver dag, at vi kan se topsport i vores egen baghave – det har man mulighed for med EM. Det vil være en stor oplevelse.”

”EM på hjemmebane i Danmark er en once in a lifetime mulig-hed.”

Direktørens drøm

En EM-slutrunde i Danmark er en drøm, der går i opfyldelse for direktør i Dansk Volleyball Forbund Mikael Trolle.

EM afvikles fra den 20. september til den 29. september 2013.Der spilles i Odense (Arena Fyn), Herning (Boxen), Aarhus (NRGI Arena) og København (Parken).

7

EM i volleyball skal ikke kun være en fest for Europas bed-ste volleyballspillere. Slutrunden skal også være en fest for fansene og en løftestang for sporten herhjemme. Midlet er blandt andet mere end 40 sideevents rundt omkring i Danmark inden EM.

Volleyball kan ikke prale af at være en af de største sportsgrene herhjemme med 17.143 medlemmer, 311 klubber og en placering som det 16. største specialforbund på den seneste opgørelse fra Danmark Idrætsforbund.

Den status ønsker Dansk Volleyball Forbund at ændre på, og EM på hjemmebane den 20. til 29. september skal være løftestangen. Derfor har EM-arrangørerne sammen med DVBF planlagt mere end 40 sideevents landet over, så alle kan stifte bekendtskab med volleyball.

”Det bliver helt fantastisk at opleve de store stjerner, som kommer til Danmark under EM. Men en anden ting, som betyder mindst ligeså meget for hele organisationen bag EM, er, at mesterskabet

kan være en løftestang for volleyball i Danmark. Jeg tror og håber, at EM kan være en øjenåbner for danskerne, så der vil være flere, som spiller volleyball efter EM,” siger Mads Bang Aaen, eventchef for EM i volleyball 2013.

Den hævning er Dansk Volleyball Forbund klar til at smashe igen-nem på. Forbundet har især haft fokus på at forberede volleybal-lklubberne i de fire EM-værtsbyer til at tage imod de forhåbentlig mange nye medlemmer, som den øgede fokus på volleyballspor-ten i forbindelse med EM medfører.

”Interessen for EM og volleyball vil forhåbentlig smitte af på medlemstallene i vores klubber over hele landet. Der er rigtig stor energi, vilje og lyst til at tage godt imod forhåbentlig rigtig mange nye spillere ude i klubberne. Meldingen er klar fra Volleyball Danmark: Kom bare og prøv verdens fedeste sport,” siger Peter Morell, Bredde- og Udviklingschef i Dansk Volleyball Forbund.

Læs mere om de mange sideevents på de følgende sider.

EM SKAL LØFTE VOLLEYBALL I DANMARK

TV3 SPORT sender alle Danmarks EM-kampe LIVE

Se også de afgørende kampe fra Parken.I alt mere end 10 transmissioner

med verdensklassevolleyball.

8

Håber EM bliver en øjenåbnerMads Ditlevsen, landsholdsspiller: Jeg håber meget, at EM kan åbne folks øjne, og de opdager, at volleyball faktisk er en fed sport, som er stor i verden. Der kommer nogle utrolig store stjerner til Danmark, som træner ligeså benhårdt og professionelt, som fx de store fodboldstjerner. Man skal købe billet til EM for at se, at volleyball er en sport, som kan konkurrere helt på højde med de andre store idrætsgrene. Og fordi vi vil kæmpe og levere en indsats, som alle vil have godt af at se og alle vil synes om at se.

Der er andet end håndbold og fodboldKristian Knudsen, landsholdsspiller:Jeg håber, at folk får øjnene op for, at der er andet end håndbold og fodbold, som er interessant at se på. Det er sjovt at spille volleyball på alle niveauer. Jeg håber, at der kommer en masse nye volleyballspillere og volleyballfans. Det er en super fed sport, især når den kommer op på et vist niveau. – Og skal volleyball op på det niveau, så bliver vi nødt til at få mere fokus på sporten herhjemme, både sponsor- og mediemæs-sigt. Det kommer ikke af sig selv. Jeg vil ønske, at volleyball på et tidspunkt bliver så professionelt herhjemme, at man kan leve af det.

EM kan være gnistenFred Sturm, landstræner:Der er mange mennesker i Danmark, som ikke er bekendt med volleyball på internatio-nalt niveau. EM er en fremragende mulighed for at vise sporten frem til dem, som ikke normalt følger med i volleyball. Hvis vi kigger på kvindetennis i Rusland, så var der in-gen topspillere i Rusland, før en vis Anna Kournikova pludselig dukkede op. Da hun blev kendt i den russiske sportsverden, blev en masse unge piger inspireret til at spille tennis, og inden for få år havde Rusland flere top-10-spillere end noget andet land i verden. Måske kan det samme ske for volleyball her i Danmark. Jeg håber, at EM kan være den gnist, som tænder volleyballflammen i Danmark.

EM for 5. klasserDet er ikke kun de europæiske volleyball-stjerner, der kæmper om at komme til København og spille finaleweekend den 28.-29. september. Skoleklasser fra de fire værtsbyer; Odense, Herning, Aarhus og København spiller nemlig EM-Skoletur-nering, hvor de to bedste klasser fra hver by kommer til København og spiller fina-lestævne i Fælledparken samme dag som de professionelles finale inde i Parken. Hver klasse deltager i EM-Skoleturnerin-gen som et af de lande, der deltager i europamesterskaberne 2013. Vinderne får billetter til EM-finalerne i volleyball søndag den 29. september i Parken i København.

EM Festival:

Spil selv om formiddagen og se Danmark i aktion om eftermiddagen

Den danske Pokalfestival i volleyball er hvert år et stort tilløbsstykke. Den fanta-stiske tilslutning vil organisationen bag EM gerne kopiere i forbindelse med EM. Derfor afholdes en forhåbentlig stor EM Festival i Odense i forbindelse med det danske landsholds hjemmekampe i Arena Fyn den 21. og 22. september.

EM Festivalen er for de volleyballspillere, som ønsker en weekend med masser af volleyball, både som tilskuere – men også som aktive spillere. Kampplanen for EM Festival-turneringen tilrettelægges, så man selv spiller EM Festival om formidda-gen og derefter kan tage til Arena Fyn og se det danske volleylandshold i aktion i om eftermiddagen.

For ungdomsspillere vil EM Festivalen være fyldt med masser af kampe i de forskellige ungdomsrækker. Foretrækker du det bløde sand frem for det hårde hal-gulv, vil beachspillere få rig mulighed for at boltre sig i sandet på flere af Odenses beach-baner. For seniorspillerne er der fo-kus på gensynet og glæden ved volleyball. Og for elitespillere er EM Festivalen den oplagte forberedelse lige inden sæson-start, idet der inviteres udenlandske hold til at deltage i turneringen. Herved bliver EM Festivalen en ideel træningsturnering for de danske hold, idet sæsonen er sat på hold, mens EM 2013 står på.

Så tag fat i din træner eller dit hold og overtal dem til at tage af sted til Odense og EM Festivalen.

Læs mere om priser og tilmelding på www.eurovolley2013.dk – sideevents – EM Festival.

Mere end 1.000 elever deltager i EM-Skoletunerin-gerne i Odense, Herning, Aarhus og København.

Danmark spiller i EM-Gruppe A i Stadium Arena Fyn i Odense.Danmark møder Italien, Belgien og Hviderusland ved EM.

9

Hvor hårdt kan du serve?Når Mads Ditlevsen og de andre europæi-ske volleystjerner server igennem, hamrer de bolden igennem luften med 120 km/t. Hvor hårdt server du?

EM i volleyball laver i forbindelse med mesterskabet en række by promotions, hvor alle og enhver med egne hænder kan prøve, hvor hårdt og præcist de kan serve en volleyball. Man kan også se, hvor høj man er i forhold til en af fodboldens store stjerner, Lionel Messi, på 169 cm og en af volleyballens store stjerner, Dmitiry Muserskiy, på 218 cm. Selvfølgelig er der også sat volleyballbaner op, så man kan prøve at spille.

Kom til volleyfest i Fælledpar-kenAlle har mulighed for at afprøve sine volleyballfærdigheder i finaleweekenden ved EM den 28. og 29. september. Blot 100 meter fra Parken, hvor de nye konger af europæisk volleyball skal krones, ligger Fælledparken. I EM-fina-leweekenden bliver Fælledparken dækket med op til 50 volleyballbaner og masser af volleyballspillere i alle aldre og på alle niveauer. Det bliver en fest!Kom og spil med hold fra blandt andet Polen, Italien og Finland og få en unik oplevelse, hvor hygge, sjov og god motion er i fokus. Vær med til denne enestående volleyball-for-alle event i en af Danmarks mest kendte parker og gå bagefter 100 meter til Danmarks nationalstadion og få en volleyballoplevelse i særklasse. Det er gratis at deltage, og du tilmelder dig ved at sende en mail til: chr@volleyball.dk.

Læs mere på www.eurovolley2013.dk – sideevents – volleyfest i Fælledparken.

Alle kan med egne hænder prøve, hvor hårdt og præcist de kan serve, når EM-karavanen kommer på besøg.

Parken toner sig flot op i baggrunden, når der bydes indenfor til volleyfest i Fælledparken i fina-leweekenden ved EM den 28.-29. september.

10

EM i 2011 bød på masse fantastisk volleyball. EM 2013 i Danmark og Polen kan blive endnu større med din opbakning på tribunerne. De store europæiske stjerner har allerede booket billet – har du?

Gensyn med EM 2011

EM-Gruppe C spilles i Boxen i Herning. Her spiller Finland, Serbien, Holland og Slovenien.Sport Event Denmark er partner på EM i volleyball 2013 i Danmark sammen med værtsbyerne; Odense, Herning, Aarhus og København.

11

12

Danmarks landstræner Fred Sturm har vundet VM og Olym-pisk bronze med USA’s volleyherrer. Som spiller er han fem gang blevet valgt til det amerikanske All Star-hold. Nu står han – ligesom resten af det danske landshold – for første gang i en europæisk slutrunde.

Da Fred Sturm tiltrådte som dansk landstræner den 1. januar 2003, på sin 50 års fødselsdag, kaldte daværende sportschef og nuvæ-rende direktør i Dansk Volleyball Forbund , Mikael Trolle, det for en milepæl i dansk volleyballs historie. Udmeldingen var samtidig, at man med ansættelsen af den prominente amerikaner havde alle muligheder for at bringe herrelandsholdet op blandt Europas – og dermed verdens – bedste.

Den profeti går i opfyldelse her ti år efter, hvor Fred Sturm nu står foran et europamesterskab på sin anden hjemmebane i Danmark.

Forberedelserne frem mod EM begyndte allerede i 2010, da Dan-mark fik tildelt værtskabet for europamesterskaberne i volleyball sammen med Polen. Og i år har forberedelserne været helt unikke i landstrænerens tid.

Tilbage i maj udtog Fred Sturm en rekordstor bruttotrup på hele 28 mand. Mange kampe på programmet med European League, testkampe og kronen på værket; EM, gjorde, at der var behov for at involvere mange spillere, så amerikaneren kunne afprøve en masse kombinationer og konstellationer.

”Hver eneste kamp, vi spiller frem mod EM, er en læreproces. Holdet skal bygges op gennem hele sæsonen, så det præsterer sit bedste ved EM til september. EM er den største event for hold i Europa. Det er et stort ansvar og en stor ære at spille på hjemme-bane. Den fase, som holdet er inde i nu, er uden sammenligning i forhold til noget, som holdet har prøvet før i min tid som lands-træner. Der er en masse arbejde foran os og ikke så meget tid. Forberedelsestiden skal udnyttes optimalt,” siger Fred Sturm.

Fokus på udfordringer og mulighederDen altid velovervejede landstræner vender hele tiden tilbage til to ord, når han tænker på det danske landsholds chancer ved EM: Udfordringer og muligheder.

Selvom Danmark er havnet i en svær pulje med de italienske OL- og World League-bronzevindere, European League-mestrene fra Belgien og et hviderussisk hold, der har draget utrolig stor nytte af at spille med i den russiske superliga, så er det ikke kun modstan-derne, der bliver en udfordring for det danske landshold til EM.

”Den første modstander, der skal vindes over, er den, som kan forhindre os i at fungere sammen som et hold. Det er svært at nå dertil, hvor et hold fungerer rigtig godt på banen og ikke bliver distraheret eller svækket af alt det, som foregår udenom. Det er et vigtigt mål for mig,” siger Fred Sturm.

Ameri-kanske Fred Sturm giver instruk-ser til landsholdet. Landstræneren har bl.a. vundet VM og Olympisk bron-ze med USA’s volleyherrer.

Fred Sturm– the man with the plan

Han kalder det fantastisk, hvis Danmark går videre til næste runde ved EM. Det er den direkte resultatmåling, som landstræneren betegner det. Men hvis holdet spiller sæsonens bedste volleyball i de tre gruppekampe og har det godt med præstationen, så vil det være tilfredsstillende for den 60-årige amerikaner.

”Vores succes afhænger meget af, hvor gode vi er til at udnytte de muligheder, som vi enten skaber eller som modstanderne giver os. Når vi spiller godt, så udnytter vi vores muligheder. Vi finder en måde at lukke duellerne på og vinde pointene. Når man spiller mod de gode hold, så opstår de muligheder ikke så ofte. Og så handler det om at slå til, når de er der,” siger Fred Sturm og fortsætter:

”Der har været perioder, hvor landsholdet har arbejdet så godt sammen, at det holdmæssige niveau har været højere, end mange ville have skudt på, med de spillere som vi har. Det er et kæmpe kompliment til spillerne. De har en fantastisk holdånd,” siger han.

Men hvis det danske landshold skal levere den gedigne EM-overra-skelse og gå videre fra gruppespillet, skal der endnu mere til, ifølge landstræneren.

”Det er helt sikkert, at den støtte, som vi fik i European League-kampene i Slagelse, var et stort emotionelt boost for holdet – især i de perioder, hvor det var svært på banen. Den konstante opmuntring og støtte fra tilskuerne er virkelig det, der kan få os igennem de svære tider. Det er som at have en ekstra spiller på banen. Den ånd, entusiasme, vokal og støtte tilførte så meget til holdets præstation. Med støtten i ryggen er der rigtig mange muligheder for, hvor godt et hold kan spille. Uden støtten er det en anden historie.”

PORTRÆT

Libero-positionen blev indført i 1998Det blev tilladt at spille bolden med hele kroppen i 1994.

I 1998 blev det tilladt at spille med farvede boldeI 1900 blev det forbudt for den enkelte spiller at drible med bolden.

13

Fred Sturm om volleyball”Enhver, der er tiltrukket af sport udstillet så yndefuldt, så kraftfuldt, så hurtigt og så smukt, som det bliver på en volleyballbane, vil øjeblikkeligt blive tiltrukket af det, som spillerne på EM-holdene er i stand til. Volleyballspillere hopper ligeså højt som de bedste basketballspillere i verden, de bevæger sig ligeså hurtigt og adræt som de bedste og hurtigste fodbold- eller håndboldspillere, de er koordinerede og meget talentfulde.”

”Momentum styrer spillet. Det dominerer. Det kommer og går. Bare det at opleve de store op- og nedture i en volleykamp giver en påskønnelse af, hvad spillerne på banen er igennem. Volleyball er hurtigt, der er masser af action og det er fyldt med drama. Man kender ikke udfaldet af en kamp før den sidste serv. Der er mange meget tiltrækkende kvaliteter i volleyball.”

Det siger de om Fred SturmMads Ditlevsen: ”Jeg står i stor gæld til Fred som træner. Han har lært mig utrolig meget igennem de år, vi har haft sammen på landsholdet. Fred har givet det danske landshold en interna-tional vinkel. Han har trænet mange udenlandske klub- og landshold og har taget noget af den mentalitet med til det danske landshold, så vi er rykket videre fra kun at arbejde efter den danske model.”

Kristian Knudsen:”Fred er meget velovervejet og utrolig professionel, i alt hvad han gør. Han er i hovedtræk en rigtig god træner, og han laver de rigtige ting til træning. Han kan godt lide at have ro på og styr på det hele. Fred har blandt andet betydet, at jeg har glædet mig til at komme hjem og spille med landsholdet hver gang. Det har været godt at komme hjem til en god og gennemtænkt træning. Han støtter op om spillerne og lytter til, hvad vi har at sige.”

14

Fyld en bus med klubkammerater og få nogle festlige dage i volleyballens tegn. EM i volleyball er en oplagt mulighed for at lave et super arrangement for alle klubbens medlemmer. Og med det særlige klubmodul, kan din klub samtidig tjene penge på at se EM.

Danmark er værter for EM i volleyball for første gang nogensin-de. Det er ensbetydende med, at Europas største volleystjerner tjekker ind i enten Odense, Herning, Aarhus eller Købenavn mellem den 20.-29. september. Og efter en 42 år lang tørke er de danske volleyherrer igen med i det fineste selskab.

”EM bliver en volleyballfest, som ikke er set før. Jeg vil gerne opfordre alle klubberne ude i Volleyball Danmark til at udnytte den unikke mulighed, det er, at EM afvikles på hjemmebane. Ar-rangér en klubtur og kom og bak op om de danske volleyherrer. De har brug for al den opbakning, de kan få. Danmark spiller i

Stadium Arena Fyn i Odense den 20.-22. september. Det er midt i Danmark, så det er let at komme dertil fra hele landet,” siger Mads Bang Aaen, eventchef for EM 2013.

Køber man billet til EM, får man ikke blot en volleyballoplevelse lidt udover det sædvanlige. Der er også et helt kontant incita-ment for at nyde en gang EM-volley.

For køber man billet til EM i volleyball 2013 gennem det særlige klubmodul, så støtter man samtidig sin lokale volleyklub med 10 procent af billetprisen.

”Vi håber, at så mange som muligt vil købe billet til EM 2013. På den måde får en masse mennesker en fantastisk volleyoplevelse, landsholdet får den bedst mulige opbakning og samtidig kom-mer der penge i de lokale klubkasser,” siger Mads Bang Aaen.

Tjen penge på årets fedeste klubtur

Vind lækre præmierDe fem klubber, der sælger billetter for flest penge, vil ud-over støtten på 10 procent også vinde en ekstra præmie:

1. En eksklusiv rundtur i Parken inden finalen for de med-lemmer, som har købt billet til finalen.

2. Et VIP-bord til fire personer i Parken.3. Oplæg i jeres klub med en landsholdsspiller samt en EM-

bold med landsholdets autografer.4. Tre EM-bolde med landsholdets autografer. 5. Én EM-bold med landsholdets autografer.

Ikke nok med det. Alle klubber, der sælger for mere end 5.000 kr., modtager udover deres 10 procent støtte også en af EM-boldene eller en magen til. EM-boldene vil gå til de klubber, der først får solgt for 5.000 kr.

Sådan tjener klubmodulet penge til klubkassen1. Gå til klubmodulet:

http://volleyball.www2.dk/klub_select.php.2. Vælg din klub i dropdown-menuen.3. Øverst på siden står nu, at du er registreret som medlem

af din klub. Fx: ”Du har nu registreret dig som medlem af Ølgod Idrætsforening”. (Du skal ikke spekulere på, at der står en anden klub i dropdown-menuen – det er kun, hvis du vil ændre til en anden klub).

4. Klik ”Gå tilbage til arrangementer”.5. Køb nu de billetter, som du ønsker.6. Vupti – 10 procent af billetprisen kommer tilbage i klub-

kassen efter EM.Få en fed volleyoplevelse og tjen samtidig penge til klubkassen ved at købe din EM-billet gennem det særlige klubmodul.

Brasilien er regerende verdensmester.Rusland er regerende olympisk mester.

VELUX er titelsponsor for EM.Serbien er forsvarende europamester.

15

Dansk Volleyball Forbund har den ære og fornøjelse at være vært for to arrangementer, hvor der både er tid til at snakke, ses, mindes, nyde lidt mad og få noget at vide af eksperterne om volley i dag. Og allervigtigst – at se de afgørende kampe ved EM i volleyball 2013. Hvis du ikke følte dig som VIP i 60’erne, 70’erne eller 80’erne – så kan du nu.

AarhusVi mødes tirsdag den 24. september klokken 17.00 i Hermans i Tivoli Friheden. Her vil der blive serveret noget lækkert at spise, der bliver mulighed for at få noget godt at drikke og ikke mindst få sig en snak om de gode gamle dage med tidligere med- og modspillere af begge køn. Til arrangementet vil der være en tre-retters buffet, mens drikkevarer er for egen regning.

Efter arrangementet går vi i samlet flok til NRGi Arena, hvor vi skal se dagens sene EM 1/8-finale, der forhåbentlig har Danmark på den ene side af nettet.

Hele arrangementet, inklusiv EM-billet, koster 498 kr. plus billetgebyr på 20 kr. Men hvis du kan samle dit gamle hold på syv eller flere spillere, giver vi alle 10 % rabat på EM-bil-letterne (som udgør 200 kr. af prisen).

Tilmelding sker ved at sende en mail til: em2013@volleyball.dk.

KøbenhavnVi mødes lørdag den 28. september klokken 13.00 i Premium Loungen i Parken (indgang 5A) til et hyggeligt frokost-arrangement, hvor bl.a. den danske landstræner Fred Sturm (hvis altså ikke vores drenge skal spille) og den danske topdommer Aage Christensen (hvis altså han ikke skal dømme) kommer og holder et lille oplæg. Den første EM-semifinale starter klokken 15.00, og da vil selve arran-gementet også slutte.

Tørster du stadig efter våde varer og hyggelig snak, har vi lavet en aftale med baren Central Park, som ligger i Parken, og de stiller deres hyggelige ”vinkælder” til rådighed særligt for jer. På Central Park vil der også være rig mulighed for at danse i stueetagen eller tage et slag billard i deres hyggelige slyngelstue.

Arrangementet koster 295 kr., hvilket inkluderer fro-kost-buffet og en øl eller to sodavand.

Hertil skal der købes billetter til selve EM-kampene. Man kan købe lørdagsbilletter eller weekendbilletter, hvor sidst-nævnte også giver adgang til bronzekampen og EM-finalen om søndagen.

Lørdag har vi billetter til salg i kategorierne 3, 4 og 5. De koster henholdsvis 350 kr., 250 kr. og 200 kr.

Weekendbilletter har vi til salg i kategorierne 1-5. De koster henholdsvis 895 kr., 750 kr., 595 kr., 450 kr. og 295 kr.Men hvis du kan samle dit gamle hold på syv eller flere spillere, giver vi alle 10 % rabat på EM-billetterne. Husk, at så skal billetterne bestilles på mail: em2013@volleyball.dk.

VI MØDES IGEN!

Kontakt Mads Gerner på mgp@volleyball.dk eller 30 35 65 57 for tilmelding og ved spørgsmål uanset størrelse og format.

Se også Facebooksiden ”Vi mødes igen!”, hvor du og dit hold kan uploade billeder fra de gode gamle volleydage.

Deadline for tilmedling er mandag den 9. september.

16

Q&AHvordan bliver det at spille EM på hjemmebane?”Det bliver fedt at få noget rigtig god volleyball til Danmark. Det er ikke hver dag, at der kommer verdensstjerner forbi. Det bliver en stor oplevelse – ikke kun for os spillere, men også for de tilskuere, som kommer og ser os spille. Jeg håber, at folk får set, hvorfor vi er blevet så vilde med volleyball. For det gør man, når der bliver spillet på så højt niveau, som man kommer til at opleve til EM.”

Hvorfor skal man købe billet til EM?”Det skal man for at komme og støtte landsholdet. Det kommer måske aldrig til at ske igen, at vi spiller EM på hjemmebane. Udover at vi render rundt og træner, og gør alt hvad vi kan for at spille godt, så ville det være fedt at få fyldt arenaerne, nu man endelig har chancen for at se verdensklasse volleyball uden at skulle rejse til udlandet. Jeg har sagt til alle, jeg kender, at de skal komme til EM, for det kommer nok ikke til at ske igen.”

Hvad betyder tilskueropbaknin-gen for landsholdet?”Den betyder rigtig meget for os. Man kan sige det på den måde, at vi har modvind i forvejen. Vi ved, at det bliver utrolig svært til EM. Det vil hjælpe os rigtig meget med en masse op-bakning fra de danske fans. Det hjælper os til at spille bedre.”

Hvad er det danske landsholds styrker?”Vi har et rigtig godt sammenhold, og i forbindelse med EM har vi haft gode træningsfaciliteter. Men det er svært at indhente de ti års mere erfaring, som fx Italien har, på de fire måneder, vi har været samlet i år. De andre lande er længere fremme med professionelle ligaer, hvilket vi ikke har herhjemme. De lever og spiller på et andet niveau til dagligt.”

Spørgsmål og svar med Kaptajn Kristian KnudsenLandsholdets anfører Kristan Knudsen om EM på hjemmebane, modvind og italienske superstjerner.

Hvad er Danmarks chancer for at levere et EM-resultat?”Vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at spille så godt som muligt. Hvis vi kan vinde et sæt eller to eller en kamp, så vil vi være meget glade. Vores chancer er minimale, men man ved jo aldrig i sport. Vores forberedelse i august og september bliver afgørende, så vi kan få minimeret de fejl, som der ikke er råd til i volleyball. Vi ved, at vi godt kan spille med på højt niveau. Vi har bare svært ved at gøre det i lang tid ad gangen. Vi har nogle blackout-peri-oder, som vi skal have fjernet.”

Hvad er din rolle på holdet?”Jeg er lige et par år ældre end de fleste på holdet og har prøvet nogle andre ting. Nogle gange kan jeg se nogle ting på banen, som andre ikke lægger mærke til endnu. Jeg skal prøve at holde ro på drengene, når de kommer for meget op at køre. Jeg skal prøve at rådgive dem om, hvad det er smart at gøre i forskellige situationer. Jeg skal komme med noget positiv feedback, som kan hjælpe holdet. Og så skal jeg selvfølgelig selv prøve at spille rigtig godt.”

Hvad skal du bruge EM til?”Jeg skal finde en ny klub. Og så skal jeg bruge EM til at vise, at den gamle stadig er en god volleyballspiller.”

Danmark har deltaget i tre EM slutrunder. I 1958, hvor det blev til en 20. plads, i 1963, hvor det blev til en 17. plads og i 1971, hvor det blev til en 20 plads.

17

18

Kristian KnudsenLand: DanmarkLandskampe: 194Klub: Nancy Volleyball (Frankrig)Position: KantspillerHøjde: 199 cmVægt: 97 kgSmashhøjde: 350 cmFødt: 01/08/1979

Med erfaring fra nogle af verdens bedste ligaer og en Champions League-pokal i bagagen, kommer den danske landsholdsanfører Kri-stian Knudsen med garanti til at være et dansk flagskib til EM på hjemmebane. Kaptajn Knudsen er først og fremmest en uhyre sikker modtagningsspiller, der skaber ro i servemodtagningen, når nogle af verdens skarpeste server bliver braget af sted mod danskerne. Men det er ikke blot i modtagnin-gen, at Knudsen viser excellence. Når han for alvor spiller sig varm i angrebet, bliver Knudsen svær at styre for selv de mest habile blo-kadespillere. Desuden er Knud-sen som kaptajn en stor autoritet på det danske landshold og kan skabe ro omkring sig, når tingene begynder at brænde på. Vi har at gøre med en dansker af internati-onalt format.

Mads DitlevsenLand: DanmarkLandskampe: 110Klub: Topvolley Antwerpen (Belgien)Position: DiagonalHøjde: 198 cmVægt: 94 kgSmashhøjde: 350 cmFødt: 13/06/1984

Mads Hartmann Ditlevsen er vel-sagtens en af de største stjerner i dansk volleyballhistorie. Med en jernnæve solidt monteret på højre arm, er Ditlevsen en af de vigtigste forcer i den danske offensiv, både som diagonalangriber og server. Han er en af de helt centrale spil-lere på det danske hold, men også internationalt er han en markant spiller. At dette ikke er grebet ud af den blå luft bevidnes af hans titler i den belgiske liga som bedste ser-ver og topscorer samt den meget prestigefulde pris som ligaens bed-ste spiller – alt sammen inden for de seneste to sæsoner. Desuden scorede han flest point per sæt af alle i dette års European League. På banen medbringer Mads Ditlev-sen altid stor energi – både til sig selv, sine holdkammerater og pub-likum. Så køb billet til Arena Fyn, støt de danske volleyherrer og vær vidne til en atlet i verdensklasse.

Axel JacobsenLand: DanmarkLandskampe: 101Klub: TV Bühl (Tyskland) Position: HæverHøjde: 196 cmVægt: 85 kgSmashhøjde: 340 cmFødt: 10/07/1984

Axel Jacobsen udgør den sidste tredjedel af Danmarks ’Big Three’. Hvor Knudsen er. Hvor Knudsen er stabilisatoren i modtagningen, og Ditlevsen er den hårdtslående angriber – er Jacobsen som spil-fordeler mellemmanden i foreta-gendet. Det er Jacobsen, der skal fordele de bolde, som de danske angribere kan tyre af sted i mod-standerens retning. Og Jacobsen er den helt rigtige til jobbet. Han har spillet i stærke ligaer som Italien, Tyskland, Polen og Argentina og er blevet kåret til mest værdifulde spiller i forskellige ligaer. Jacobsen er en mand, der kan forløse de danske angriberes potentiale og gøre tilværelsen ubehagelig svær for modstanderens blokadespillere. Det gør han ved med lysets hast at sende hævninger på kryds og tværs af banen. Desuden er Jacobsen ikke bange for selv at stemple bolden i gulvet på modstandernes side, hvis de ikke er vågne!

DET DANSKE STJERNETREKLØVER

De 16 kvalificerede lande til EM er: Danmark, Polen, Rusland, Italien, Bulgarien, Serbien, Slovakiet, Hviderusland, Holland, Tjekkiet, Finland, Tyskland, Frankrig, Slovenien, Belgien og Tyrkiet.

19

Den bedste danske EM-placeringDet er svært at sige, hvad der er den bedste danske EM-placering. I 1963 blev Danmark nr. 17 ud af 17 hold, hvilket rent talmæssigt er den bedste danske placering. Men antallet af deltagernationer ved EM-slutrunderne har ændret sig meget gennem tiden fra seks hold ved det første mesterskab i 1948 til 22 hold 1971.

I 1971 tabte Danmark også alle gruppekam-pe, men vandt 3-0 over Skotland og 3-2 over Østrig i placeringskampene og sluttede der-med som nr. 20 ud af 22 deltagende hold. Så rent talmæssigt er 1971-resultatet ringere end den danske placering i 1963, men med to sejre er 1971 vel bedre end 1963?!

Point på kontoen uden at vinde et sætDe tre gange Danmark har været med til EM, har vi aldrig vundet et sæt i gruppespil-let. Men vi har dog formået at få point på kontoen. Helt frem til og med EM 2009 fik holdene nemlig 1 point alene for at stille op til kamp, mens det vindende hold fik 2 point, uanset om holdet vandt 3-0, 3-1 eller 3-2. I 2011 ændrede CEV reglerne, så man nu får 3 point for at vinde en kamp (3-0 eller 3-1), mens man får 2 point for at vinde (3-2) og 1 point for at tabe (2-3). Nederlag på 0-3 eller 1-3 giver 0 point.

Afrikansk modstander til et

europamesterskab

Danmarks mest eksotiske EM-modstander

må være Egypten, som vi mødte i 1958. Den

umiddelbare ikke-europæiske modstander skal

ses i lyset af, at der dengang ikke eksisterede

kontinentale forbund, som vi kender dem i

dag.

Samtidig tog volleyball i Afrika sine første

spæde skridt, så Egypten, Marokko og Tunesien

blev derfor inviteret til at deltage i EM. Danmark

tabte i øvrigt 3-0 til Egypten tilbage i 1958.

I 1963 blev den Europæiske Sports Kommissi-

on dannet, og herfra var det kun europæiske

hold, der kunne deltage ved EM.

Den danske EM-historieNår Danmark den 20. september løber på banen i Arena Fyn i Odense til åbningskampen mod Italien, er det fjerde gang i historien, at et dansk herrelandshold er med til en EM-slutrunde i volleyball. Senest var for 42 år siden i 1971. Derudover har

Danmark har været med til EM i 1958 og i 1963. Her får du et tilbageblik på den danske EM-historie, der blandt andet går forbi en modstander fra Afrika og point på kontoen uden sejre.

Revanche til gode til

septemberEt kig i historiebøgerne viser, at Danmark har

revanche til gode imod to af de tre hold, som

vi skal møde til EM til september.

Når Danmark åbner EM på hjemmebane

mod Italien, er det 50 år siden, at de to

nationer sidst tørnede sammen i EM-sam-

menhæng. I 1963 vandt de azurblå 3-0 i en

placeringskamp, der resulterede i, at Dan-

mark endte på en 17. og sidsteplads, men

italienerne sluttede som nummer 10.

Belgien har stået på den anden side af

nettet i to af de tre danske EM-deltagelser.

I den danske EM-debut i 1958 mødte de

danske volleyherrer Belgien i en place-

ringskamp, som Belgien vandt med 3-0 og

henviste Danmark til 20. og sidstepladsen.

Meget bedre gik det ikke ved EM i 1963,

hvor Danmark igen stod overfor Belgien i en

placeringskamp og igen tabte 3-0.

Danmarks sidste EM-modstander ved dette

års slutunde, Hviderusland, har aldrig før væ-

ret med ved EM.

20

Han er landsholdets allerfarligste angrebsvåben. Han er manden, der skal hive resten af landsholdet op på EM-niveau. Og så er han overbevist om, at de danske tilskuere kommer til at spille en afgørende rolle. Mads Ditlevsen kommer her med opskriften på en dansk EM-overraskelse.

”Jeg er overbevist om, at tilskuerne bety-der endnu mere for vores hold, end de gør for de andre hold. Vi er et hold, som lever meget af vores energiniveau. Publikum skal hjælpe os med at få os helt op at ringe, så alle spillere er 100 procent klar. For vi kan godt spille med mod de store hold, når vi er klar mentalt. Det har vi vist flere gange,” siger Mads Ditlevsen.

”Det kan lyde paradoksalt, men det kommer ikke nødvendigvis til at handle så meget om volleyball. Vi kan ikke vinde på vores spillemæssige niveau, for det er vi ikke nok gode spillere til. Vi skal have lidt ekstra opbakning, så vi kan komme op på et højere niveau mentalt – så vi kan kom-me ud og slå igennem,” siger han.

Sammen med resten af de danske vol-leyherrer fik han en forsmag på, hvordan en massiv tilskueropbakning kan påvirke hele landsholdets energi i en positiv

“Publikum skal få os helt op at ringe”

retning, da Danmark spillede European League i Antvorskovhallen i Slagelse tidligere i år.

Nu ser han frem til, at opbakningen bliver endnu større, når det danske EM begynder den 20. september i Arena Fyn i Odense.

De små ting på vej til et gennembrudMads Ditlevsen spiller til dagligt i belgiske Antwerpen, hvor han er en af de bærende kræfter på klubholdet og i forrige sæson blev kåret til den bedste spiller i ligaen. I dette års udgave af European League scorede Mads Ditlevsen i gennemsnit 4,37 point i hvert af de 35 sæt, som han spille-de. Det gør ham til den spiller i hele turne-ringen, der scorede flest point per sæt.

Til EM skal han øse ud af sin erfaring fra sine mange år i udenlandsk topvolleyball.

”Jeg skal forsøge at få de andre med op på det niveau, som jeg er vant til at spille på. Det er ikke kun volleyballmæssigt, men også vindermentalitet. Vi skal derhen, hvor vi bliver ved med at kæmpe, selvom det ser sort ud. Sammenholdet er en af landsholdets helt klare forcer. Vi har ingen store stjerner med stjernenykker. Vi er tolv spillere, som kan godt sammen,” siger Mads Ditlevsen.

Dermed er opskriften på en dansk EM-overraskelse ved at være komplet. Nu er det kun de sidste ingredienser, der mangler:

”Helt enkelt skal vi slå et af de andre hold. Det kræver, at alle på holdet er klar til at kæmpe, indtil vi ikke har mere at give af. Det bliver det vigtigste. Vi skal slå til, når vi får chancerne. Det har vi desværre ikke været gode nok til i mange European League-kampe, hvor vi har spillet utrolig mange tætte sæt, men ikke lige har kun-net lukke dem. Vi har manglet den sidste rutine, den ekstra kynisme og vindermen-talitet,” siger Mads Ditlevsen og slutter:

”Det er tit småtingene, som afgør de store kampe. Det er ikke noget, som man bare lige lærer over et par måneder – det er noget, der kommer på et tidspunkt. Når det sker, så kalder man det som regel for et gennembrud.”

Opskrift: Dansk EM-overraskelse • Tag en EM-slutrunde på hjem-

mebane.• Find en passende arena (Arena

Fyn) og fyld den helt op med danske tilskuere.

• Sørg for, at tilskuerne er fest-stemte og meget gerne klædt i rødt og hvidt.

• Tilsæt nu det danske landshold og skru helt op for opbaknin-gen fra publikum.

• Den massive opbakning skaber et mentalt overskud på lands-holdet, som får dem til at spille bedre.

• Smag til med stærkt dansk sammenhold.

• Så mangler der kun de berømte små marginaler.

• Lad det hele koge i tre-fem sæt. • Luk det sidste point, og så har

du et dansk gennembrud og EM-overraskelse.

Mads Ditlevsen er en af absolutte stjerner på det danske landshold. Han overbevist om, at de danske tilskuere kommer til at spille en afgørende rolle, hvis Danmark skal lave en EM-overraskelse.

PROFILINTERVIEW

Der er ca. 17.200 danske volleyballspillere.Der er 38 meter fra banen til taget i Parken.

21

Det siger de om Mads Ditlevsen Fred Sturm:”Mads er blevet mere moden som spiller og som leder på landsholdet i en grad, som han ikke har været tidligere. Han er en god og stabil spiller og er et forgangs-billede på mange måder. Mads har to helt særlige gaver – hans serv og hans smash. Det er to våben, som kan have virkelig stor indflydelse på et holds præsta-tion. Det gør ham meget speciel. Han har en fantastisk tilstedeværelse på banen, hvilket gør ham til en spiller, som kan samle et hold. Han giver holdet selvtillid og har stor betydning for landsholdet, hvor han er en utrolig vigtig brik.”

Kristian Knudsen:”Mads er en af de spillere, som har været med i længst tid på landsholdet. Han er en god, stabil spiller og spiller nu på et godt hold i Belgien. Det er fedt at spille sammen med en, som har fået et navn i Europa. Han betyder meget for landsholdet, da han server godt, er vores hovedangriber og laver mange point. Derfor er der også mange forventninger til, at han præsterer. Han er positiv og ikke bange for at slå til bolden, hvilket er vigtigt. Han bliver ikke bange for blokken.”

Nyheder, spillerprooler, livescore, stillinger, kampprogram, billeder, video, fan-væg, billetter, test...

- hent app’en EuroVolley2013 - GRATIS!

FÅ ALT OM EM I VOLLEYBALL DIREKTE PÅ MOBILEN

Scan QR koden og få VELUX EuroVolley2013 app til din iPhone - gratis.

Scan QR koden og få VELUX EuroVolley2013 app til din Android - gratis.

22

Bliv klogere på de danske modstandereDe danske volleyherrer er havnet i EM-Gruppe A, der spilles i Stadium Arena Fyn i Oden-se. Her skal Danmark møde Italien, Belgien og Hviderusland. Vi har kigget nærmere på Danmarks kommende EM-modstandere og bedt landstræner Fred Sturm og landsholds-spiller Mads Ditlevsen om at komme med deres vurdering.

Det italienske landshold er et af verdens bedste – det kan der ikke herske nogen tvivl om. De azurblå har vundet EM seks gang, VM tre gange og World League otte gange. Senest cementerede holdet sin styrke ved OL i London sidste år, hvor holdet stak af med bronzen foran næsen på europæiske tophold som Polen, Bulgarien og Serbien. Italienerne medbringer da også et stjernespækket hold til EM i Danmark, hvor truppen blandt andet tæller navne som Christian Savani og Ivan Zaytsev, der velsagtens er nogle af verdens bedste volleyballspillere. Derfor er det heller ingen overdrivelse at sige, at Italien er klar favorit til at vinde Gruppe A i Odense til EM. Spørgsmålet er dog, om holdet kan gå hele vejen?! For på trods af deres OL- og World League-bronze tabte holdet nemlig til både Polen og Bulgarien ved Legene i London. Uanset om italienerne igen vender hjem med en medajle eller ej, så er der garanteret hårdtslående og eminent volleyball, når holdet støder sammen med Danmark, Hviderusland og Belgien til september.

Fred Sturm: ”Italien har været et forbillede i volleyball i mange år. De har måske verdens bedste liga og producerer mange spillere på allerhøjeste niveau. Italien har et enormt stærkt landshold med mange profiler, hvilket vi fx så ved OL i London, hvor de vandt en imponerende bronzemedalje. De har et veludviklet og komplet hold. Italien kan spille godt med mange forskellige kombinatio-ner af spillere. De bliver en meget svær modstander, som er klare favoritter til at nå finaleweekenden i Parken, og måske kan de gå hele vejen.”

Mads Ditlevsen: ”Italien har verdensklassespillere på stort set alle positioner. Det er spillere, som er vant til at spille i de største ligaer og er vant til at vinde. De har kun spillere, som er vant til at levere varen. Og så har de Zaytsev, som måske er et af største vidundere rent fysisk i nyere tid. Det er helt enormt, hvad den mand kan. De har et godt miks af nogle tekniske spillere og nogle enormt fysiske spillere. Italien er volleylandet og har været det i mange år.”

ITALIEN

Der forventes at blive akkrediteret mere end 200 pressefolk til finaleweekenden i København.EM bliver vist i mere end 100 lande.

23

Ivan ZaytsevLand: ItalienKlub: Cucine Lube Banca Marche Macerata (Italien)Position: Kantangriber / diagonalHøjde: 202 cmVægt: 92 kgSmashhøjde: 355 cmFødt: 02/10/1988

Ivan Zaytsev blev født den 2. oktober 1988. Som søn af vol-leyballspilleren Vyacheslav Zaytsev, der har vundet OL, EM og VM, var scenen sat til, at Ivan skulle blive til noget stort. Og det er præcis, hvad der er sket. I dag spiller Zaytsev for den italienske klub Macerata, som blev pokalvindere i foråret 2013 efter en kamp, hvor netop Zaytsev blev valgt som den mest værdifulde spiller. Zaytsev er også en stor spiller – både fysisk og mentalt. Han kan angribe fra næsten alle positioner og har en serv, der hamrer gennem hallen med knapt 130 km/t. Ja – 130 km/t! Derudover er han en uhyre karismatisk spiller, der ikke er bange for at vise sine følelser på banen – især efter han nærmest buler gulvet med et hamrende hårdt smash.

Salvatore RossiniLand: ItalienKlub: Andreoli Latina (Italien) Position: LiberoHøjde: 184 cmVægt: 82 kgSmashhøjde: 312 cmFødt: 13/07/1986

Salvatore Rossini er en af de nye spillere på det italienske landshold. Han er et kæmpe talent og er udtaget til EM i Danmark og Polen i stedet for den mangeårige veteran og superstjerne Andrea Bari. Også i den bedste italienske liga er han ny – her har han nemlig kun spillet to sæsoner, efter han rykkede op fra den næstbedste række. Rossini er derfor på mange måder et ubeskrevet blad, og det bliver spæn-dende at se ham til EM, som vil være et mesterskab, der med garanti bliver skelsættende for hans landsholdskarriere. Som spillertype er Rossini en klassisk libero, hvilket vil sige, at han er hurtig, adræt og meget lille i forhold til to-meter mændene omkring ham. Volleyball handler dog ikke altid om højde, og Rossini vil med garanti gøre en forskel i det italienske forsvar og servemodtagning, hvor han i bedste stil agerer støvsuger og når selv de sværeste bolde!

24

Belgien indløste først sin billet til EM efter tredje og sidste kvalifi-kationsrunde, hvor de med det yderste af neglene slog Græken-land i et såkaldt Golden Set. Men det betyder ikke, at belgierne ikke er hamrende dygtige til volleyball – tværtimod! De Røde Drager, som holdet kaldes, fejede al modstand af banen, vandt 14 kampe i træk og gik ubesejrede gennem dette års European League. En imponerende bedrift, der har givet genlyd i hele volleyballverdenen. Belgien spiller uhyre seværdig og tempofyldt volleyball, og det belgiske hold er inde i en rivende udvikling, især støttet af den hjemlige liga. Denne kryber sig hvert år tæt-tere og tættere på verdens topligaer. Flere klubber huser mange af de belgiske landsholdsspillere og har klaret sig flot i verdens mest prestigefulde turnering for klubhold – Champions League. Derfor kan vi godt forvente os at se volleyball af international klasse fra belgierne til EM.

Fred Sturm: ”Belgien har siden år 2000 gjort en stor indsats på talentarbejde, og det arbejde bærer frugt nu, hvor de har mange gode spillere. De vandt European League i dominerende stil med 14 sejre i 14 kampe. De kan spille godt med mange forskellige spillere. De har en god balance med erfarne spillere samt unge og meget talent-fulde spillere. De er velorganiserede på banen. Belgien bliver et farligt hold for alle, der skal møde dem.”

Mads Ditlevsen: ”Belgien er gået igennem European League uden et eneste nederlag og vinder finalen med 3-0. 14 kampe i træk uden nederlag. Det er en imponerende præstation. Belgien bliver en svær nød at knække. De har efterhånden mange spillere, som spiller i udlandet og har vigtige roller på deres klubhold.”

BELGIEN

Fans fra mere end 30 lande har købt billet til finaleweekenden i København. Bl.a. fans fra USA, Japan og Australien.Landstræner Fred Sturm udtog en rekordstor bruttotrup med hele 28 mand forud for EM.

25

Frank DepesteleLand: BelgienKlub: Fenerbahçe Grundig (Tyrkiet)Position: HæverHøjde: 192 cmVægt: 95 kgSmashhøjde: 340 cmFødt: 03/09/1977

Hvis man kunne måle volleyball-IQ, ville Frank Depestele være kandidat til Mensa. Han er nemlig en af de mest udspekulerede og rutinerede volleyballspillere i verden. Den ene gang efter den anden hæver han med overvældende fart til sine belgiske medspillere med så stor præcision og overblik, at hans modstandere ikke kan gøre andet end at måbe og acceptere, at boldene bliver jernet ned om ørerne på dem. Det er da heller ikke tilfældigt, at Depestele er kap-tajn på det belgiske hold. Med erfaring fra nogle af verdens bedste klubber og 36 år på bagen (når EM begynder), ved Depestele præcis, hvordan spillet skal spilles. Han er blevet kåret til den bedste hæver i Champions League, hvilket også klart understreger, hvor seværdig en spiller Frank Depestele er.

Matthijs VerhannemanLand: BelgienKlub: Knack Randstad Roeselare (Belgien) Position: KantangriberHøjde: 198 cmVægt: 98 kgSmashhøjde: 351 cmFødt: 08/12/1988

Med en højde på små to meter og en kampvægt på knap 100 kg, er Matthijs Verhanneman et ordentligt brød. Man må dog ikke lokkes til at tro, at dette hæmmer hans spil. Skal man beskrive Verhannemans spillestil, vil ordene tempo, tempo og mere tempo være passende. Når han angriber, foretrækker han nemlig, at spilfordeleren skyder boldene ud til ham med så høj en fart, at de nærmest forsvinder for det blotte øje. Derfor er samspillet mellem netop Verhanneman og Frank Depestele (Belgiens spilfordeler) uhyre vigtigt for Belgiens succes til EM. Finder de to rytmen, forvandles Verhanneman til et af verdens farligste slagvåben. Derudover er Verhanneman også en uhy-re seværdig spiller, idet hans kampgejst og fighterånd er fuldstændig enestående.

26

Det hviderussiske hold er et ubeskrevet blad i EM-sammenhæng, da det er første gang, at de er med. Selv hviderussernes største stjerner er relativt ukendte i international sammenhæng. Omvendt bookede Hviderusland sin EM-billet allerede efter anden kvali-fikationsrunde, og de præsterede ganske glimrende i dette års European League, hvor holdet endte på 7. pladsen. Hviderusland er ført an af de to profiler og navnebrødre Siarhei Busel og Siarhei Antanovich. Begge Siarhei’er var også blandt de bedst spillende i European League. Træerne vokser dog ikke ind i himlen, og hviderusserne vil med garanti blive presset i deres første to kampe til EM, hvor de møder volleymastodonterne Belgien og Italien. Det hviderussiske hold er på mange måder Danmarks største rival til EM – for skal de danske drenge hente en sejr, skal det nok være mod hviderusserne. Der venter altså en kamp på liv eller død søn-dag den 22. september. Du kan give volleyherrerne de ekstra 10 procent, som de har brug for, hvis de skal lave EM-overraskelsen og sikre videre avancement.

Fred Sturm: ”Hviderusland vandt sin EM-kvalifikationspulje foran Tyrkiet, Portugal og Storbritannien. De har vist sig at være utrolig stærke og har draget meget nytte af at spille med i den russiske superliga som klubhold sidste sæson. Det er et rigtig stærkt og kraftfuldt hold, som kan spille på mange forskellige måder. Det er første gang, at de er med i en EM-slutrunde. Det er fint, at vi først skal møde Hviderusland i tredje kamp, så vi kan se dem lidt mere an.”

Mads Ditlevsen: ”Vi spillede mod Hviderusland i VM-kvalen. Det er et svært hold at beskrive, fordi det er et russisk hold uden helt at være det. De har de samme karakteristika som russerne med nogle utrolig store fyre og gode blokadespillere, og de har også en russisk træner, der har vundet Champions League. Men holdet er stadigvæk ikke på helt samme tekniske niveau som de russiske spillere, og det er vores held. Efter min mening, så er det et hold, som vi godt kan spille med.”

HVIDERUSLAND

Det første EM for herrer blev afholdt i 1948 i Italien. Seks hold deltog, og det daværende Tjekkoslovakiet vandt suverænt med 3-0 sejre i alle kampe.

27

Siarhei AntanovichLand: HvideruslandKlub: Istanbul BBSK (Tyrkiet) Position: KantangriberHøjde: 194 cmVægt: 96 kgSmashhøjde: 340 cmFødt: 21/04/1986

Hviderusland er ikke spået de store chancer til EM 2013. De hviderussiske optrædener ved internationale turneringer har været beskedne, men landet har det sidste stykke tid gennem-gået en volleyballmæssig renæssance. Denne renæssance har i høj grad været båret af spillere som Siarhei Antanovich. Han er ikke jordens mest fysiske spiller og angriber ’blot’ i en højde af 340 cm. Dette afholder dog ikke Antanovich fra at være en umådelig dygtig volleyballspiller. I kvalifikationsrunderne for at komme med til EM viste Antanovich sit værd med 62 % perfekte modtagninger – den næstbedste score blandt alle spillere. Også i European League var Antanovich sublim med 133 vundne point.

Siarhei BuselLand: Hviderusland Klub: Stroitel Minsk (Hviderusland) Position: CenterHøjde: 205 cmVægt: 85 kgSmashhøjde: 335 cmFødt: 30/05/1989

Siarhei Busel og Siarhei Antanovich deler fornavn, men det er ikke det eneste, som de to spillere har til fælles. De udgør nemlig sammen det hviderussiske bud på en superduo. Med en 205 centimeter lang krop og en slagkraftig arm er Busel en reel trussel for alle modstandere. Og det er ikke engang det mest imponerende ved ham. Busel er nemlig en af de mest habile blokadespillere i gamet – for ikke at sige den mest habile. I kva-lifikationen til EM 2013 lå Busel nemlig nummer ét på ranglisten over bedste blokadespillere med mere end en blokade i snit i alle sæt han har spillet. Hvis Hviderusland skal klare sig godt til EM, ligger meget af vægten derfor på Busels brede skuldre. Klarer han presset, er det dog meget sandsynligt, at hviderusserne overrasker!

28

Hele Danmark er centrum for EM i volleyballFor første gang nogensinde kommer EM i volleyball til Danmark. Og for første gang nogensinde bliver der spillet kampe i både Jylland, på Fyn og på Sjælland ved et stort mesterskab. Så uanset hvor i landet du befin-der dig, er du tæt på verdensklassevolleyball under EM den 20.-29. september. Udover volleyball byder de fire værtsbyer; Odense, Herning, Aarhus og København på masser af andre spændende oplevelser.

ODENSE: EVENTYR, GASTRONOMI OG NATURI Odense kan EM i volleyball 2013 blive et sandt eventyr for både deltagere og tilskuere. I den smukke fynske hovedstad kan du finde dit helt eget af slagsen sammen med en unik hyggelig atmosfære, som kun findes i en lilleput storby med omkring 170.000 indbyggere.

I hjertet af Odense fornemmer du straks ånden af den berømte eventyrdigter H.C. Andersen – ikke kun i form af den udtalte 1800-talsstemning i de små brolagte gader i H.C. Andersen kvarteret, men også konkret i hans barndomshjem, på det spæn-dende museum og i kulturhuset Fyrtøjet, hvor der bl.a. er masser af aktiviteter for børn.

Blandt de mest spændende attraktioner i Odense er desuden Brandts, hvor du både finder moderne kunst i verdensklasse, lækre design- og unikabutikker og afslappet caféstemning. Og så har Odense en zoo i absolut særklasse med et naturligt miljø, hvor du bl.a. kan komme helt tæt på og fodre girafferne.

I Odense har du også chancen for at smage på Fyn i mere end en forstand. For det første ligger nogle af Danmarks bedste re-stauranter her, og de er naturligvis storforbrugere af gode fynske råvarer, som behandles med allerstørste ekspertise. Prøv fx Sortebro Kro i Den Fynske Landsby eller Restaurant Under Lindetræet i H.C. Andersen kvarteret.

Du kan også tage en bid af den uspolerede fynske natur. De korte afstande og den gode infrastruktur gør det muligt at nå de mange smukke slotte og herregår-de som fx Egeskov på me-get kort tid. Og uanset hvor på Fyn du er, vil der være mindre end en halv times kørsel til en børnevenlig badestrand.

HERNING: HER ER ALLE MULIGHEDER ÅBNE

Herning ligger lige midt i hjertet af Jylland – og uanset om du er til kultur eller natur, så har byen noget at byde på. Det samme gælder hvad enten du foretrækker selv at være aktiv eller hellere vil opleve andres inspirerende præstationer inden for eksempelvis sport, kunst eller musik.

Herning er med sin centrale placering i Jylland det perfekte udgangspunkt for oplevelser. I løbet af en times kørsel kan man komme til så forskellige mål som Vesterhavet og Legoland. Men også i nærmiljøet er der rige muligheder for at udfolde sig. Herning-egnen byder fx på et utal af familieaktiviteter som blandt andet Jyllands Park Zoo, DGI Vandkulturhuset og det mere end 9000 kvadratmeter store indendørs hoppe-, spille- og legeland Baboon City.

Er du til naturoplevelser ligger fx Trehøje Bakker med sine lyng-klædte toppe lige udenfor døren. Det samme gør Karup Å og Skjern Å med rige fiskemuligheder. Og den nedlagte jernbane mellem Herning og Viborg fungerer i dag som den skønneste cykel-, gå- og løbesti.

På det kulturelle område byder Herning på moderne kunst i inter-national klasse med hele to kunstmuseer – HEART og Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum. Du kan også besøge designuddan-nelsen TEKO og Hernings nok mest kendte vartegn – Ingvar Cronhammars gigantiske skulptur, Elia.

Derudover er Herning hjem-sted for blandt andet spil-lestedet Fermaten og Team Teatret. Og har du brug for at puste ud, byder byen på både spændende shopping, hyggelige spisesteder og et varieret natteliv.

Så uanset hvad du er til, skul-le der være rige muligheder for oplevelser i Herning – her er alle muligheder åbne.

EM i Odense Kampe i Stadium Arena Fyn:

20/09, kl. 17.30: Belgien – Hviderusland20/09, kl. 20.45: Danmark – Italien21/09, kl. 15.00: Hviderusland – Italien21/09, kl. 18.00: Belgien – Danmark22/09, kl. 15.00: Hviderusland – Danmark22/09, kl. 18.00: Italien – Belgien

* Med forbehold for, at kampti-derne kan ændres.

EM i Herning Kampe i Jyske Bank Boxen: 20/09, kl. 17.00: Slovenien – Serbien 20/09, kl. 20.00: Finland – Holland 21/09, kl. 15.00: Serbien – Holland 21/09, kl. 18.00: Slovenien – Finland 22/09, kl. 15.00: Holland – Slovenien 22/09, kl. 18.00: Serbien – Finland

* Med forbehold for, at kampti-derne kan ændres.

Sparinvest er hovedsponsor for landsholdet.Der er solgt mere end 1.000 billetter til finske fans. Det samme med polske fans.

29

KØBENHAVN: COOL, KLASSISK OG FULD AF KONTRASTERMed 1,9 millioner indbyggere er København ikke bare den stør-ste by i Danmark, men i hele Skandinavien – og byen har noget for enhver smag. Alt fra enestående arkitektur, shopping og historie finder du i byen, der de senere år har kunnet kalde sig nordens gastronomiske hovedstad.

København er livlig, klassisk og fuld af kontraster. I byen kan du både tage en klassisk guidet tur med kanalrundfart i byens kanaler og se kendte attraktioner som Operaen eller Den Lille Havfrue – men du kan også sejle rundt på kanalerne i havkajak og få sved på panden, mens du ser byen fra vandsiden.

I København står historiske bygninger og moderne arkitektur side om side, og både danske og internationale stjernearkitekter har sat deres præg på byen. Især langs Københavns havnefronter har byudviklingen taget fart, og nye bygninger er skudt op på stribe.

Når du kommer til byen, vil du blive mødt af et mylder af bycykler, ladcykler og cykeltaxaer – hver dag cykler 55 procent af køben-havnerne til arbejde eller studie. Derfor kan du finde cykelstier overalt i byen, så der er ingen undskyldning for ikke at hoppe i sadlen – det er både nemt og sikkert, og du kan let komme rundt i alle brokvartererne på en dag.

Er du blevet sulten, er der rig mulighed for at få no-get god mad i København. Med 15 Michelin-stjerner fordelt på 13 restauranter, verdens bedste restaurant tre år i træk og nogle af verdens bedste kokke har København de seneste år udviklet sig til nordens gastronomiske hovedstad.

København er især kendt for sine mange anerkendte restauranter med gode priser, og byen har et væld af restauranter, der passer alle budgetter og smagsløg.

EM i København Kampe i Parken: 28/09, kl. 15.00: Semifinale 128/09, kl. 18.00: Semifinale 229/09, kl. 15.00: Bronzemedalje kamp29/09, kl. 18.00: Finale

* Med forbehold for, at kampti-derne kan ændres.

AARHUS: ATTRAKTIV, ALSIDIG OG AKTIV Danmarks næststørste by har lidt af det hele. Nyd en kop kaffe på en af cafeerne langs Aarhus Å. Slid sålerne i jagten efter nyt tøj i en af de mange gågader med shopping. Eller gå på opda-gelse i Latinerkvarteret.

Aarhus er en dynamisk by omgivet af storslået natur med skove, søer og flere kilometer kystlinje. Med sine 319.000 indbyggere er Aarhus landets næststørste by med ca. 4.000 netto tilflyttere om året.

Byen byder på et alsidigt og rigt kulturliv med et væld af mu-sikarrangementer, museer og forlystelsessteder, fremragende restauranter og et fascinerende cafémiljø. Midt i centrum ligger Latinerkvarteret, der er Aarhus’ ældste bydel. I Latinerkvarteret mødes gammelt og nyt. Kvarteret er fyldt med fine, gamle bindingsværkshuse og brostensbelagte gader, og samtidig er området også ét af de mest moderne og trendy steder i Aarhus med masser af shopping muligheder.

Langs Aarhus Å ligger caféerne side om side, og det pulserende liv, der findes her, er selve indbegrebet af Aarhus midtby. For de handlelystne har Aarhus mere end én kilometer gågader med over 150 butikker.

Aarhus har et væld af kulturinstitutioner, bl.a. ARoS Kunstmuseum (med Aarhus’ nye vartegn, Rain-bow Panorama, på taget), Musikhuset, Moesgård Museum og Den Gamle By.

Aarhus er udnævnt til Europæisk Kulturhoved-stad i 2017. I årene frem mod Kulturhovedstadsåret vil Aarhus blive fyldt med flere end 300 kultur- og sportsevent. Læs mere på www.aarhus2017.dk.

EM i Aarhus Kampe i NRGi Arena:24/09, kl. 17.00: 1/8-finale 124/09, kl. 20.00: 1/8-finale 225/09, kl. 17.00: 1/4-finale 125/09, kl. 20.00: 1/4-finale 2

* Med forbehold for, at kampti-derne kan ændres.

30

Volleyfans fra hele verden kommer til EM i DanmarkFans fra mere end 30 lande, blandt andet USA, Australien og Japan, har købt billet til EM-kampene i Danmark. Det siger lidt om, hvor stor en sport volleyball er ude i verden. Her kan du møde nogle af de fans, der kigger forbi Danmark til EM.

Shino NaganeJapan“Jeg er vild med europæisk volleyball. Jeg kan især godt lide det serbiske landshold og dets spillere. Det er på grund af dem, at jeg begyndte at se volleyball. Det er også dem, jeg vil heppe på til EM. Jeg glæder mig til at se kampene live i Boxen. Indtil nu har jeg kun haft mulighed for at se kampene på internettet. Og så ser jeg frem til en masse sightseeing. Jeg skal blandt andet besøge Kronborg Slot og Tivoli.”

Janne KauppilaFinland “Jeg glæder mig til at opleve Europas bedste spillere og tætte kampe på topniveau. Jeg ser også frem til en fan-tastisk atmosfære i Parken – noget god mad og gode barer tæt på – og derudover noget god underholdning ved siden af finalekampene. Det er ret specielt, at der skal spilles volleyball på et fodboldstadion.”

Elena ZhurmanAustralien“EM er en helt speciel event i volleyballverdenen. Jeg tager til Danmark for at nyde turneringen og for at se de store volleyballstjerner og legender spille live. Tre europæiske hold nåede til semifinalerne ved OL i London 2012 – det viser virkelig, hvor stærk europæisk volleyball er. Det bliver helt sikket værd at tage til EM i september og være en del af denne exceptionelle fejring af volleyball. Jeg vil også gerne en tur i Tivoli, og hvis jeg er heldig – så får jeg et billede af den lille havfrue. Et andet sted, som jeg gerne vil besøge, er Nyhavn. Og hvis der er tid til overs, så vil jeg gerne bare vandre rundt og nyde arkitekturen i København.”

Erik HuiskenHolland”Vi er en gruppe fyre, der rejser sammen hvert år. Og i år har vi så muligheden for at kombinere en super by-ferie til København med EM-finalerne. Kan man finde et bedre sted, når man er vild med sightseeing, kultur, at gå i byen og så selvfølgelig volleyball?! Og fordi der er så meget på spil i kampene i finaleweekenden, reg-ner vi også med en fantastisk atmosfære i Parken. I den weekend bliver København centrum i volleyballverden, og den fest vil vi ikke gå glip af! Det sociale aspekt af weekenden går ud på at udforske Købenavns restau-ranter og natteliv. Og du kan ikke besøge København uden at prøve den berømte Carlsberg.”

Eliette Riera Frankrig”Jeg var til OL i London sidste år og var heldig at få billetter til volleyballkampene. Hele atmosfæren og sammenværet med så mange fans af den sport, som jeg har spillet og elsket i mange år, var det bedste af det hele. Da jeg så, at finaleweekenden ved EM 2013 ikke ”kun” var fire kampe på to dage, men også en masse sjove sideevents sammen med fans fra hele verden – så tænkte jeg, at EM kunne være dette års OL. Hver gang jeg er inde på EM’s hjemmeside, så er der en ny sideevent, som ser ud til at blive kanon sjov (volleyball i Fælledparken, yeah!), så jeg glæder mig til det hele! Og jeg kan kun drømme om, hvordan det bliver at være i en by fyldt med volleyball fans fra hele verden!”

Michal Dzujko Slovakiet“Arenaen i finaleweekenden – Parken, Danmarks na-tionalstadion – nærmest lover en spektakulær event i en elektrisk atmosfære. Enhver volleyballfan drømmer om at være en del af noget legendarisk, som opgra-derer volleyball til et højere niveau. Ud af alle de lan-de, som jeg har besøgt, så er den danske mentalitet, attitude og energi noget nær perfekt. Alt dette spår om, og jeg er sikker på, at denne turnering bliver den mest underholdende i historien indtil videre. Jeg kan nærmest ikke vente, til at EM begynder.”

Tomasz WalkiewiczPolen“Jeg har 30 års fødselsdag den samme dag som EM-finalen – den 29. september. Så den glæder jeg mig til at fejre i Parken sammen med mange andre fans i en fantastisk atmosfære. Jeg har aldrig før været til en volleyballkamp på et fodboldstadion. Jeg håber, at det kommer til at fungere godt. Jeg skal besøge Legoland og København. Det første sted, jeg tager hen, bliver nok Christiania. Jeg vil også gerne en tur i Tivoli.”

FANINTERVIEW

Det er 42 år siden, Danmark sidst har været med til en EM-slutrunde.Frem til og med EM i 2009 fik man point for at stille op til kamp.

31

Tidligere landsholdsspiller rejser hjemfra New York for at se Danmark spille EM

FAN-TASTISK

I 1980’erne og 90’erne hamrede Poul Flagstad den dengang hvide volleyball i gulvet for det danske landshold. En succesrig landsholdskarriere sluttede i 1995, hvor han bosatte sig i New York. Nu pakker den tidligere lands-holdsspiller rygsækken og flyver de godt 6.200 km hjem for at se Danmark spille EM på hjemmebane.

Siden Poul Flagstad flyttede til New York, er volleyballen blevet gul og blå, og libe-ro-positionen er blevet indført. Og selvom han selv har lagt volleyballen på hylden, så bookede Poul Flagstad billetten til Danmarks gruppekampe i Arena Fyn med det samme, da han fik at vide, at Danmark skulle være værter for EM i volleyball.

”Jeg var slet ikke i tvivl om, at jeg gerne vil-le være der, når Danmark skulle spille med på internationalt topniveau. Det er helt specielt, at det foregår hjemme i Danmark. Jeg glæder mig til at se, hvordan hele begivenheden bliver. Og så glæder jeg mig også til at besøge familien i Danmark og gense gamle venner fra volleyballmiljøet,” siger Poul Flagstad. Volleyballkarrieren begyndte som 12-årig i Sønderborg i 1976, og i 1986 debuterede Poul Flagstad på landsholdet, hvor det i alt blev til 78 landskampe i rødt og hvidt. Han

håber, at de danske volleyherrer overrasker til EM:

”Jeg kan ikke lade være med at lade hjertet spille ind og tror, at Danmark vil overraske og gå videre fra gruppespillet. De bliver nummer tre i puljen, rider videre på selvtilliden og vinder 1/8-finalen. I 1/4-finalen skal alt gå op i en højere enhed, for at Danmark kan avancere – inklusiv publikums opbakning.”

Spændt på fankulturenTil EM er det ikke kun det danske spil på banen, som Poul Flagstad glæder sig til:

”Afhængigt af hvor i landet man spillede, dengang jeg var aktiv, var det meget et feinschmecker-publikum, der klappede høfligt, når der var nogen, som lavede noget godt. Det var ikke en roligankultur, hvor man helhjertet sluttede op om det danske landshold og heppede helt vildt,” siger han og fortsætter:

”Jeg er spændt på, om den kultur har æn-dret sig. Det håber og tror jeg, da Odense altid har været en fantastisk volleyball by, og så selvfølgelig også fordi Danmarks landshold i dag spiller langt bedre,” siger Poul Flagstad, der selv er født i den fynske hovedstad.

”Det sker ikke så tit, at der er så store internationale sportsbegivenheder i Dan-mark, så jeg er også spændt på, hvordan de udenlandske tilskuere er. Jeg håber, at det bliver meget socialt, hvor man har det hyggeligt og snakker en masse volley. Og at der vil være hollandske fans i orange trøjer og italienere i azurblå trøjer i det danske gadebillede. Det glæder jeg mig til at opleve,” siger Poul Flagstad.

Han tror på, at EM kan være med til at løf-te volleyball i Danmark til et højere niveau:

”DVBF har mange gode tiltag som Kids-, Teen- og Bedstevolley, der har ført til stor fremgang i medlemstallet, som ser ud til at have fundet sit lejde. Med EM kommer der formentlig noget fornyet interesse i at spille volleyball, men den store mulighed er, at man kan få flere tilskuere og løfte VolleyLigaen med mere sponsor og tv-in-teresse. Langsomt, men sikkert, er der en god udvikling i gang, og forhåbentligt kan EM gøre det sidste.”

Poul Flagstad ville meget gerne være blevet i Danmark under hele EM, men da man ikke har så meget ferie i USA, har han prioriteret at se Danmark spille. Så må finaleweekenden blive set på internettet.

Poul Flagstad nåede at spille 78 landskampe for Danmark, inden han flyttede til USA i 1995. Nu rejser han hele vejen fra New York for at se Danmark spille EM på hjemmebane.

32

De store stjerner i HerningDer er lagt op til lidt af en volleylækkerbisken, når EM-Gruppe C skal afvikles i Jyske Bank Boxen i Herning. De forsvarende europamestre fra Serbien er favoritter i gruppen, der også tæller de tårnhøje hollændere, fabelagtige finner og hårdtslående slovenere. Vi har kigget nærmere på gruppen, der er garant for verdensklassevolleyball på heden.

Historien om det finske landshold er et sandt eventyr fra vol-leyballverdenen. På trods af at der faktisk bor færre indbyggere i Finland end i Danmark, har finnerne igennem de sidste år formået at stable en stærk volleyballkultur på benene, og det smitter af på det finske volleyballlandshold. Landet skaber den ene dygtige volleyballspiller efter den anden, og blandt holdets mange profiler kan nævnes den udspekulerede hæver Mikko

Esko, de altid hårdtslående Oivanen-brødre og holdets træner Tuomas Sammelvuo. Sammelvuo er interessant, fordi han i år tog skridtet direkte fra finsk anfører til landstræner uden pause. Det betyder, at han kender holdets styrker og svagheder ud og ind. Derfor kan han lægge præcis den taktik, holdet behøver. Samtidig bliver det spændende at se, om holdet respekterer en træner, der indtil for meget kort tid siden var en af spillerne.

FINLAND

Det tidligere Sovjetunionen er det land, som har vundet EM flest gange. 12 gange guld er det blevet til.Italien har vundet EM seks gange.

33

Antti SiltalaLand: FinlandKlub: Iraklis Salonique (Grækenland) Position: KantangriberHøjde: 193 cmVægt: 90 kgSmashhøjde: 348 cmFødt: 14/03/1984

Med sit skaldede hoved, massive fuldskæg og sin muskuløse krop ligner Antti Siltala mest af alt en ægte viking, hvilket han også er i mere end ét henseende. Med sine barbariske jubelråb efter en vunden bold samt opmuntrende kommentarer og skul-derklap til holdkammeraterne efter en fejl, ville Siltala klart være kaptajnen på vikingeskibet – og han er da også anfører på det finske landshold. Siltala har spillet i stærke ligaer som både Græ-kenland, Polen, Belgien og Tyrkiet, og han svinger sin arm, ligeså hårdt som en vikings kølle slår. Siltala er i den grad den ideelle mand til at styre det finske mandskab, når de går i krig til EM.

Mikko EskoLand: FinlandKlub: Nizhny Novgorod (Rusland)Position: HæverHøjde: 198 cmVægt: 89 kgSmashhøjde: 331 cmFødt: 03/09/1978

Mikko Esko er som hæver på det finske landshold hjernen bag spillet. Hans rolle som spilfordeler består i at servere lækre bolde, som medspillerne kan hamre huller i gulvet med. Med sine 34 år og erfaring fra fem forskellige ligaer rundt om i verden, er Esko også den bedste finne til jobbet. Hans spillestil er især præget af hurtige bolde til alle på banen, og Esko maskerer sine valg så godt, at ingen fra modstanderholdet ved, hvor bolden går hen – i hvert fald ikke før det er for sent. Derudover leverer den 198 cm høje finne en utrolig velplaceret serv og pludselige og hurtige angreb, hvilket er et stærkt bidrag til det finske angrebsarsenal.

34

Serbien er et af de hold, der altid har været med i den europæiske elite – også da landet var en del af det tidligere Jugoslavien. Blandt serbernes mange imponerende præstationer i nyere tid kan nævnes bronze til VM i 2010 og guld ved sidste EM i 2011. Det er altså de forsvarende europamestre, der kommer til Herning. De blændende præstationer er ikke kommet af sig selv, men skyldes, at holdet har fundet en opskrift, der fungerer. Med to af verdens

bedste centerspillere i Stankovic og Podrašcanin er presset for al-vor sikret over midten. Og hvis modstanderne fokuserer for meget på Stankovic og Podrašcanin, kan den serbiske spilfordeler lynhur-tigt servere bolden til holdets små, men meget habile, kantspillere. Skal alt gå op i en højere enhed for Serbien, kræver det dog, at de holder et højt modtagningsniveau igennem hele turneringen. Gør de det, så findes der ikke et hold, som Serbien ikke kan slå.

SERBIEN

Serbien, Polen, Spanien, Holland, Rumænien og det tidligere Jugoslavien har alle vundet EM én gang.Polen er det land, som har vundet EM-sølv flest gange. Fem gange har de måttet tage til takke med den næstbedste medalje.

35

Nikola KovacevicLand: SerbienKlub: Resovia Rzeszów (Polen) Position: KantangriberHøjde: 193 cmVægt: 78 kgSmashhøjde: 350 cmFødt: 14/02/1983

Med sine 193 centimeter tårner serbiske Nikola Kovacevic sig over de fleste mennesker på gaden. Men så snart han træder ind på volleyballbanen, ændrer dette sig dog. På trods af at Kovace-vic kun er syv cm fra to meter, er han alligevel ret lille i forhold til mange af sine med- og modspillere. Dette råder han dog bod på med sin ufattelige tekniske kunnen i alle spillets facetter. Derud-over kan man godt blive narret til at tro, at Kovacevic har raket-ter i stedet for både arme og ben, når han fra en smashhøjde på 3,5 meter hamrer bolden ned i utrolige – og for modstanderen tit utænkelige – vinkler. Kovacevic var stærkt medvirkende til, at hans Polske klub i år vandt en af verdens bedste ligaer. Et vidnes-byrd om, at Nikola Kovacevic er en sand verdensstjerne.

Marko PodrašcaninLand: SerbienKlub: Cucine Lube Banca Marche Macerata (Italien)Position: CenterHøjde: 204 cmVægt: 92 kgSmashhøjde: 343 cmFødt: 29/08/1987

Marko Podrašcanin gør sammen med landsmanden Dragan Stankovic hverdagen usikker for modstandere verden over. De to serbere udgør nemlig en af de absolut farligste centerduoer, der nogensinde har set dagens lys. Med jernhårde smash hamret af sted i umulige vinkler og overmenneskelige blokader af selv verdens største stjerner, er især Podrašcanin en sand mester i volleyballens kunst. Den 204 cm høje Podrašcanin blev kåret som den bedste blokadespiller ved EM i 2011 og World League 2008. Derudover blev han i 2011 kåret som den bedste centerspiller i verden af den meget anerkendte internetside volleyball.it. Pod-rašcanin vandt med sit klubhold Lube Macerata verdens bedste liga, nemlig den italienske, i 2012, hvilket understreger, hvor unik en spiller han er.

36

Holland bliver et af de største hold til EM. Både fordi 10 ud af de 18 spillere i holdets trup tårner sig over to meter op i luften, men også fordi hollænderne spiller imponerende volleyball. Blandt hol-dets mange forcer kan nævnes tordenserver, kæmpeblokader og uhyggeligt stabilt modtagningsspil. Det har dog ikke altid været lutter lagkage for det hollandske hold, der i en årrække ikke har leveret specielt prangende præstationer. Nu er holdet dog med profiler som Jeroen Rauwerdink, Jelte Maan og Wytze Kooistra på

vej til at genskabe sin gyldne tid i 90’erne, der kulminerede med guldmedaljer ved De Olympiske Lege i Atlanta i 1996. At det hol-landske comeback er reelt, blev blandt andet markeret i sidste års European League, som hollænderne vandt samt dette års World League, hvor holdet blev nummer to i deres pulje. Derfor kan vi godt forvente at se et yderst kompetent og velspillende hollandsk hold, når det går løs ved EM i Herning.

HOLLAND

Det er første gang nogensinde, at Hviderusland er med til en EM-slutrunde.I 1922 indføres reglen med kun tre berøringer på hver side af nettet.

37

Wytze KooistraLand: HollandKlub: Skra Bełchatów (Polen)Position: CenterHøjde: 209 cmVægt: 102 kgSmashhøjde: 360 cmFødt: 03/06/1982

Wytze Kooistra fra Holland kommer til at være en af de helt store profiler til EM i Danmark og Polen – både fysisk og spillemæssigt. Med sine 209 centimeter bevæger Kooistra sig nærmest i de tyndere luftlag. Man må dog ikke narres til at tro, at dette påvirker hans spil. Kooistra spiller med en teknisk sikkerhed og elegance, der er misundelsesværdig for alle atleter på hans højde. I angreb og serv laver han meget få fejl, samtidig med at han formår at presse modstanderen til det yderste. Det er dog hans blok, der for alvor skiller ham ud, som en stor stjerne. Kooistra hænger med armene inde over nettet i 350 centimeters højde – højere end mange spilleres angrebshøjde. Desuden er han er en sand mester i at læse modstandernes spilfordeler og lægge sin blok præcis dér, hvor den skal lægges. Han må derfor forventes at lægge låg på de fleste angribere og skaffe Holland mange nødvendige point. Glæd jer til at se ham live i Boxen i Herning.

Jelte MaanLand: HollandKlub: Noliko Maaseik (Belgien) Position: KantangriberHøjde: 190 cmVægt: 83 kgSmashhøjde: 343 cmFødt: 19/03/1986

Når man ser Jelte Maan stå blandt sine tårnhøje hollandske med-spillere, kan man nemt blive narret til at tro, at denne blot 190 cm høje kantangriber er gået forkert, for han kan da umuligt høre til på en volleyballbane. Efter startfløjtet vil en sådan tro dog med garanti blive gjort til skamme. For Maan besidder stor attitude og en endnu større springkraft. Man tror næsten ikke sine egne øjne, når Maan trodser tyngdekraften og nærmest svæver langt over gulvet, inden han med overjordisk hastighed banker bolden ned. Det har dog ikke altid været sådan. I sine yngre dage var Maan libero på det hollandske landshold, inden deres nye landstræner, Edwin Benne, gav ham chancen for at spille angriber. Hans tid som libero har dog givet ham eminente modtagningskundskaber, så også her er han en af Hollands vigtigste spillere.

38

Det slovenske mandskab er havnet i en hård pulje til dette års EM. Holdet indtager en beskeden 37. plads på verdensranglisten og indløste først billet til EM efter tredje kvalifikationsrunde, hvor de slog Kroatien i to knald eller fald-kampe. Med volleyballkæm-perne Holland, Finland og Serbien som puljemodstandere, bliver turneringen således på mange måder en Davids kamp mod Goliat for slovenerne. Men ligesom med David vil det være forkert at afskrive Slovenien muligheden for at sejre. Holdet har nemlig

de seneste år sneget sig op ad verdensranglisten og spiller mo-mentvist rigtig flot volleyball. Med et frisk pust til holdet fra unge spillere som superstjernen Tine Urnaut og kæmpetalentet Klemen vebuljn er det ikke til at sige, hvilke højder det slovenske hold kan nå. Slovenerne har da også vist fine takter de sidste par år. Fx blev Slovenien nummer 3 i European League i 2011. Derudover bør det nævnes, at det slovenske hold ACH Volley nåede helt til Final Four i Champions League 2010.

SLOVENIEN

I 1998 blev det nye tællesystem indført, så man nu spillede bedst ud af sæt fem til 25 point og til 15 point i det afgørende sæt.I 1918 besluttes det, at der højst må være seks spillere på banen ad gangen. Før var der ingen begrænsninger.

39

Matevž KamnikLand: SlovenienKlub: Generali Unterhaching (Tyskland) Position: CenterHøjde: 201 cmVægt: 90 kgSmashhøjde: 346 cmFødt: 24/11/1987

Med en slaghøjde på ’blot’ 346 cm rækker Matevž Kamnik 15 centimeter lavere end de største centrespillere til EM 2013. På trods af dette kan han alligevel få alle sine modstandere til at flå deres hår ud af bar frustration. Kamnik er nemlig en utrolig fattet spiller, der altid bevarer overblikket og holder hovedet koldt. Dette, sammenlagt med hans evne til at læse modstanderens an-grebsspil og placere sin blok perfekt samt hans autoritære facon på banen, gør ham til en af heltene på det slovenske hold. I 2010 havde Kamnik meget stor betydning for, at hans daværende klub-hold, ACH Volley, kom i Champions League Final Four. Desuden blev han kåret til den bedste blokadespiller i turneringen.

Miha PlotLand: SlovenienKlub: Euphony Asse-Lennik (Belgien) Position: LiberoHøjde: 182 cmVægt: 78 kgSmashhøjde: 320 cmFødt: 05/11/1987

Liberoerne er på mange måder volleyballens mørke riddere. Oftest bliver de overset, fordi de ikke bidrager til spillets mere spektakulære sider oppe ved nettet, hvorfra angrebene sker. Liberoernes betydning skal dog ikke undervurderes. Tværtimod! Dette gælder især en libero som Miha Plot. I Sloveniens mod-tagningsspil er Plot nemlig fuldstændigt uundværlig. Den ene gang efter den anden leverer han perfekte modtagninger på de lynserver, der bliver tonset efter ham med over 120 km/t. Det er disse modtagninger, som i høj grad er forudsætningen for, at Sloveniens spilfordeler, Dejan Vincic, kan hæve sukkerbolde til sine angribere. Derfor kan man sige, at Plot måske er den vigtig-ste brik på Sloveniens hold.

40

Sig hej til HC – den danske EM-maskotHar du mødt den danske EM-maskot HC endnu? Volleysvanen skal være med til at skabe liv og glade dage på lægterne i Dan-mark, når EM i volleyball begynder den 20. september.

”Til EM spiller Danmark sine hjemmekampe i Odense, hvor H.C. Andersen er fra, og vi krydser fingre for, at landsholdets EM-del-tagelse kan udvikle sig på samme måde som eventyret om den grimme ælling, så Danmark overrasker alt og alle og spiller sig vi-dere til 1/8-finalerne i Aarhus,” siger Mads Bang Aaen, eventchef for EM i volleyball 2013 og fortsætter:

”Valget af HC som maskot skal også ses i lyset af, at EM i vol-leyball kommer ud til hele verden. Dansk Volleyball Forbund og vores partnere Odense, Herning, Aarhus, København og Sport

Event Denmark vil som arrangører også gerne koble andre fort-ællinger på EM end bare volleyball. EM er en oplagt lejlighed til at vise flere sider af Danmark, end at vi er gode til at afvikle sporte-vents. H.C. Andersen er måske en af de mest kendte danskere ude i verden. Mange vil spørge indtil valget af maskot og navn, og der får vi en god lejlighed til at fortælle mere om H.C. Andersen og Danmark,” siger han.

Til EM vil HC være at finde i Arena Fyn, når volleyherrerne møder Italien, Belgien og Hviderusland i gruppespillet. Og næsten som i et eventyr, så har HC en tvillingebror, der er på plads i den anden EM-gruppe i Boxen i Herning. Maskotterne flyver videre til 1/8- og 1/4-finalerne i NRGi Arena i Aarhus og hele vejen til Parken i København til den historiske finaleweekend.

Den tidligere anfører Jesper Lundtang Petersen har landskampsrekorden for Danmark med 250 landskampe.I 1923 strammes reglerne, så det kun er tilladt at skifte ud, når bolden er ude af spil.

41

Finaleweekenden i Parken bliver historiskDen 28.-29. september bliver Danmarks nationalstadion i fodbold, Parken, for første gang omdannet til en volley-ballarena, når de nye konger af europæisk volleyball skal krones. Det bliver en historisk finaleweekend, når semifi-naler, bronzekamp og finalen til EM i volleyball 2013 bliver spillet i Parken. Og der er meget mere end verdensklasse-volleyball på menuen...

Normalt bliver der spillet landskampe og Champions League i fodbold. Lady Gaga, Justin Bieber og Coldplay holder koncerter her. Men i september 2013 er det tid til at spille volleyball i Parken. Det bliver en unik volleyball event, der vil sætte nye standarder for afviklingen af et EM, fortæller eventchef for EM 2013 Mads Bang Aaen:

”Finaleweekenden i Parken bliver historisk! Verdensklassevolleyball på et fodboldstadion – det er noget, der vækker genklang i hele Volleyball-Europa. Ja hele volleyballverdenen. De allerstørste volleystjerner i de allerstørste omgivelser. Det bliver en oplevelse, som man ikke må snyde sig selv for. København får snart en multi-

arena, så det er ikke sikkert, at vi nogensinde kommer til at opleve en EM-finale i Parken igen,” siger han.

Udover verdensklassevolleyball i den ene halvdel af Parken, så bliver den anden halvdel omdannet til en kæmpe Fan Zone med musik, fest og farver, hvor fans fra hele verden kan feste sammen. Fans fra mere end 30 lande har allerede sikret sig billet til fina-leweekenden.

VELUX Fan Zonen kommer blandt andet til at indeholde et testbur, hvor man med egne hænder kan prøve, hvor hårdt man kan serve. Boldøjet kommer også på prøve, når man skal slå præcist igennem hullerne i et andet testbur. ”Der vil være noget godt til ganen i form af mad og drikke, og musikken spiller, så den gode stemning fra kampene fortsætter i VELUX Fan Zonen. Hele vejen frem mod finaleweekenden vil vi arbejde på at gøre VELUX Fan Zonen så underholdende som mulig. Det bliver en folkefest, man ikke vil gå glip af,” siger Mads Bang Aaen.

Mens den ene halvdel af Parken bliver omdannet til en volleyballarena, bliver den anden halvdel omdannet til en enorm Fan Zone, hvor der vil være fest og glade dage i finaleweekenden den 28.-29. september.

42

Indledende Gruppe AStadium Arena Fyn, Odense

Fredag den 20. september Klokken 17.30: Belgien – HvideruslandKlokken 20.45: Danmark – Italien

Lørdag den 21. septemberKlokken 15.00: Hviderusland – ItalienKlokken 18.00: Belgien – Danmark

Søndag den 22. septemberKlokken 15.00: Hviderusland – Danmark Klokken 18.00: Italien – Belgien

Indledende Gruppe C Jyske Bank BOXEN, Herning

Fredag den 20. september Klokken 17.00: Slovenien – SerbienKlokken 20.00: Finland – Holland

Lørdag den 21. septemberKlokken 15.00: Serbien – HollandKlokken 18.00: Slovenien – Finland

Søndag den 22. septemberKlokken 15.00: Holland – Slovenien Klokken 18.00: Serbien – Finland

1/8- og 1/4-finalerNRGi Arena, Aarhus

Tirsdag den 24. septemberKlokken 17.00: 1/8-finale 1Klokken 20.00: 1/8-finale 2

Onsdag den 25. septemberKlokken 17.00: 1/4-finale 1Klokken 20.00: 1/4-finale 2

Semifinaler, bronzekamp og finaleParken, København

Lørdag den 28. septemberKlokken 15.00: Semifinale 1Klokken 18.00: Semifinale 2

Søndag den 29. septemberKlokken 15.00: BronzekampKlokken 18.00: Finale

Gruppe B og D spilles i Polen, hvor også halvdelen af 1/8- og 1/4-finalerne spilles. Se hele kampprogrammet på eurovol-ley2013.dk. Der tages forbehold for, at kamptidspunkterne kan ændres.

Gruppe A Stadium Arena Fyn, OdenseDanmarkItalienHvideruslandBelgien

Gruppe C Jyske Bank BOXEN, Herning FinlandSerbienHollandSlovenien

Gruppe BErgo Arena, GdanskPolenSlovakietFrankrigTyrkiet

Gruppe DSports Hall, GdyniaRuslandBulgarienTysklandTjekkiet

Kampprogram EM i volleyball20.-29. september 2013

Landstræner Fred Sturm har vundet bronze ved OL i Barcelona, hvor han var landstræner for USA. Han har også vundet VM bronze med USA i 1994.

43

44 Værtskabet for EM i volleyball 2013 deles med Polen. Begge lande har to indledende puljer med fire hold i hver. Semifinaler, bronzekamp og finale spilles i Danmark.