emu top classic 2012

4 EMU 2012 / Wicker / Classic


Emu presenta la nuova collezione Classic 2012.

Un’offerta che si arricchisce di nuovi prodotti

e del rinnovamento di molti altri; una gamma

colori che si completa di nuove tonalità; una nuova

collezione di tessuti capaci di conferire una spiccata

personalità ai nostri grandi classici.

Emu presents the new Classic collection for 2012.

New exciting designs have been added to the

already vast products on offer, and some more have

been revisited; new colours have been added

to the range and a brand new fabric collection adds

a fresh touch to Emu’s great classic designs.

6 EMU 2012 / Metalli / Classic

metal


marcel

design Chiaramonte / Marin


marcel

divano, tavolo basso

sofa, low table


marcel


sofa, low table


marcel

marcel


sofa, low table


marcel


marcel

marcel


sofa, low table


star

design Centro Ricerche Emu


star

sedia, poltroncina, tavolo quadrato

chair, armchair, square table


star

particolare


star

particolare

sedia, poltroncina,

tavolo rettangolare

chair, armchair,

rectangular table


star

particolare


star

particolare

sedia, poltroncina,

tavolo rettangolare

chair, armchair,

rectangular table


klee / piano

design klee Hoisl / Andreuccidesign piano Aldo Ciabatti


poltroncinaarmchair


klee


klee

poltroncina, tavolo allungabilearmchair, extensible table


holly



lettinosunbed


holly


holly

lettinosunbed


holly


holly

lettinosunbed


shot / pigalle

design shot Christophe Pilletdesign pigalle Aldo Ciabatti


shot / pigalle

sedia, tavolochair, table


shot / pigalle


shot / pigalle

sedia, tavolochair, table


cantilever

design Hoisl / Andreucci


cantilever / shanti

poltroncina, tavolo / lampadaarmchair, table / lamp


cantilever

lettino, poltroncina

sunbed, armchair


cantilever

poltrona bassa

low armchair


babyronda

design Aldo Ciabatti


poltroncina

armchair


babyronda / ronda



babyronda / ronda

poltroncina / poltroncinaarmchair / armchair


arc en ciel



arc en ciel

sedia pieghevole, tavolo pieghevole

folding chair, folding table


arc en ciel




arc en ciel

sedia pieghevole

folding chair


arc en ciel


arc en ciel

sedia pieghevole

folding chair


arc en ciel

sedia pieghevole, tavolo pieghevolefolding chair, folding table


arc en ciel


arc en ciel

arc en ciel

sedia pieghevole, tavolo pieghevolefolding chair, folding table


arc en ciel


arc en ciel

arc en ciel




shalimar



shalimar

divano, poltrona,

tavolo basso, divisorio

sofa, armchair,

low table, divider


shalimar

tavolo basso, poltrona

low table, armchair


shalimar

lettino

sunbed


shalimar

lettino, divisorio

sunbed, divider


shalimar

poltroncina, tavolo

armchair, table


poltroncina, tavolo

armchair, table

shalimar


shalimar

shalimar

poltroncina

armchair


aero

design Paul Newman


aero

lounge chair,

tavolo basso

lounge chair,

low table


aero / shade

sedia, sgabello, ombrellone

chair, stool, parasol


athena



athena

poltroncina, tavolo allungabile

armchair, extensible table


athena


antonietta / minuetto



antonietta / minuetto

sedia / tavolo tondo

chair / round table


minuetto


minuetto

tavolo tondo

round table


antonietta /minuetto

sedia / tavolo tondo

chair / round table


antonietta


sedia

chair

antonietta


antonietta

sedia

chair


vera



vera

sedia, poltroncina,

tavolo allungabile

chair, armchair,

extensible table


vera


vera

tavolo allungabile

extensible table


vera


vera

sedia, poltroncina,

tavolo allungabile

chair, armchair,

extensible table


vera


sedia, poltroncina, tavolo allungabile

chair, armchair, extensible table

vera


vera

poltroncina, panca,

tavolo allungabile

armchair, bench,

extensible table


vera

lettino, tavolo basso

sunbed, low table

design ghibli Chiaramonte e Marindesign disco Aldo Ciabatti

109 EMU 2012 / Metalli / Classicdesign ghibli Chiaramonte e Marindesign disco Aldo Ciabatti


ghibli / disco

design ghibli Chiaramonte / Marindesign disco Aldo Ciabatti


ghibli / disco

lettino / tavolo basso,

tavolo tondo

sunbed / low table,

round table


disco


disco

tavolo basso

low table


pigalle



pigalle pigalle

sedia pieghevole, poltroncina,

tavolo rettangolare pieghevole

folding chair, armchair,

rectangular folding table


pigalle

sedia, sedia pieghevole,

tavolo tondo pieghevole

chair, folding chair,

folding round table


pigalle


pigalle

sedia pieghevole,


folding chair,

folding round table


axa / pigalle

design axa Chiaramonte / Marindesign pigalle Centro Ricerche Emu


Axa / Pigalle

sedia pieghevole

/ tavolo quadrato pieghevole

folding chair

/ square folding table


ala / cambi

design ala Chiaramonte / Marindesign cambi Aldo Ciabatti


ala / cambi

poltroncina / tavolo pieghevole

armchair / folding table


antonietta / orbital




sedia / tavolo, piano luminoso girevole

chair / table, swivel luminescent table top



sedia / tavolo

chair / table


veranda / piano



veranda piano

sedia, poltroncina,

tavolo allungabile

chair, armchair,

extensible table


veranda / piano


veranda / piano

sedia, tavolo

allungabile

chair, extensible table


veranda / piano

sedia, poltroncina, tavolo

allungabile

chair, armchair, extensible table


mito / segno



mito / segno

tavolo allungabile / sedia, poltroncina

extensible table / chair, armchair


mito / voile

design mito Aldo Ciabattidesign voile Chiaramonte / Marin


mito / voile

tavolo allungabile

/ poltroncina

extensible table

/ armchair


sole / piano



sole / piano

sedia, poltroncina

/ tavolo ovale allungabile

chair, armchair

/ extensible oval table


design cambi Aldo Ciabatti

onda / cambi


poltroncina /


armchair /

folding round table

onda / cambi


coupole / bistro

sedia pieghevole / tavolo

folding chair / table

coupole / bistrot

design cambi Aldo Ciabatti


sporty / bistrot

sedia / tavolo quadrato

chair / square table

sporty / bistrot

design sporty Chiaramonte / Marindesign bistrot Centro Ricerche Emu


ronda/cambi

design ronda Aldo Ciabattidesign cambi Centro Ricerche Emu


ronda / cambi

poltroncina / tavolo tondo

armchair / round table


ronda / cambi




ronda / orbital

design ronda Aldo Ciabattidesign orbital Chiaramonte / Marin


poltroncina / tavolo

armchair / tableronda / orbital




way / cambi

design way Chiaramonte / Marindesign cambi Aldo Ciabatti


way / cambi

sedia, poltroncina /

tavolo quadrato pieghevole

chair, armchair /

folding square table


spot / playa



spot / playa

lettino / lettino

sunbed / sunbed


wicker


luxor



divano, poltrona,

tavolo basso - pouf

sofa, armchair,

low table - pouffe

luxor


luxor

poltrona,

tavolo basso - pouf

sofa, armchair,

low table - pouffe


luxor

lettino, panchetta,

tavolo basso

sunbed, small bench,

low table


luxor

lettino, tavolo basso - pouf

sunbed, low table - pouffe


charleston



charleston charleston

sedia, tavolo tondo

chair, round table


charleston

sedia, tavolo rotondo

chair, round table


jerra



jerra

divano, tavolo basso - pouf

sofa, low table - pouffe


jerra


jerra


sofa, low table


jerra


jerra


sofa, low table


mini jerra



mini jerra


sofa, low table


particolare midollino

mini-jerra

mini jerra


sofa, low table


mini jerra


mini jerra

divano

sofa


continuum / tebe



continuum / tebe

tavolo / sedia

table / sedia


continuum / tebe


continuum / tebe

tavolo / sedia

table / sedia


cuba



cuba

poltrona, tavolo

armchair, table


dafne / nilo



dafne / nilo

poltrona, panchina / tavolo

armchair, bench / table


delta / continuum



poltrona / tavolo allungabile

armchair / extensible table

delta / continuum


harem

design Shin Kanezaki

harem

relax

relax


elitre

elitre

lettino

sunlounger




isis

sedia

chair

isis



tebe / nilo

sedia / tavolo

chair / table

tebe / nilo

196 EMU 2012 / Teak / Classic

teak


cetra



cetra

sedia pieghevole, poltroncina

pieghevole, tavolo allungabile

folding chair, folding

armchair, extensible table


cetra


cetra

tavolo allungabile

extensible table


cetra

sedia pieghevole, poltroncina

pieghevole, tavolo allungabile

folding chair, folding armchair,

extensible table


cetra


sunbed, low table


cetra


cetra


sunbed, low table


cetra


cetra

lettino

sunbed


cetra


poltrona, divano, tavolo basso

armchair, sofa, low table

cetra


accessories


shade

design Christophe Pillet


shade

ombrellone

parasol


shade


shade

ombrellone

parasol


shade


ombrellone

parasol

shade


shade

ombrellone

parasol


shade


ombrellone

parasol

shade

227 EMU 2012 / Classic

schede tecnichetechnical features


Arc En Ciel

tavolo rettangolarerectangular tablecod. 334pag. 58

23 22

41 24

20 44

61 60

36 35

Arc En Ciel

tavolo rettangolarerectangular tablecod. 331pag. 50, 63

23 22

41 24

20 44

61 60

36 35

Arc En Ciel

tavolo tondoround tablecod. 346pag. 62

23 22

41 24

20 44

61 60

36 35

Athena

poltroncinaarmchaircod. 3413pag. 82

01 41

22 24

Athena


01 41

22

Athena

tavolo rettangolareallungabileextensible rectangular tablecod. 3425pag. 82

01 41

22

Aero

sediachaircod. 027pag. 80

01 20

22

Aero

sgabellostoolcod. 026pag. 79, 81

01 20

22

Aero

lounge chairlounge chaircod. 023pag. 78

01 20

22

Ala


01 20

41 22

24

Antonietta

sediachaircod. 3396pag. 88, 92

01 20

41 22

Arc En Ciel

sedia pieghevolefolding chaircod. 314pag. 50

23 22

41 24

20 44

61 60

36 35

Schede tecniche Technical features


Cantilever

poltrona bassalow armchaircod. 034pag. 44

01

Cantilever

lettinosunbedcod. 045pag. 42

01

Cantilever

tavolotablecod. 048pag. 40

01

Cetra

sedia pieghevolefolding chaircod. 6400pag. 198, 203

4182

Cetra

poltroncina pieghevolefolding armchaircod. 6401pag. 198, 202

4182

Cetra

tavolo allungabileextensible tablecod. 6475pag. 198

4182

Axa


2078

4198

2298

Bistrot

tavolo quadratosquare tablecod. 901pag. 143

20 22

24

Cambi


01 20

41 22

24

24

Cambi

tavolo tondoround tablecod. 874pag. 122, 144

01 20

41 22

24

Cambi

tavolo quadratopieghevolerectangular tablecod. 871pag. 150

01 20

41 22

24

Cantilever


01


Charleston


4141

0179

Continuum


79 41

Continuum


79 41

Coupole

sedia pieghevolearmchaircod. 360pag. 142

20 41

22

Cuba

poltronaarmchaircod. 6512pag. 186

79 41

Cuba


79 41

Cetra


4182

Cetra

divanosofacod. 6417pag. 210

4182

Cetra

tavolo bassolow tablecod. 6418pag. 204, 210

4182

Cetra

lettinosunloungercod. 6406pag. 204

4182

Charleston

sedia gambecopertura totalewickerchair with legs entirely covered with wickercod. 6570pag. 164

4141

0179

Charleston


4141

0179



Cuba


79 41

Dafne


79 41

Dafne

panchinabenchcod. 6533pag. 188

79 41

Delta


79 41

Disco

tavolo bassolow tablecod. 100pag. 108

01 20

41 22

Disco


01 20

41 22

Elitre

lettinosunloungercod. 6552pag. 193

12

Ghibli


41 22

Harem

5 moduli con tetto5 moduli con tettocod. 6561pag. 192

41

Holly


41 22

01

2078

4198

2298

Isis


79 41

Jerra

cornercornercod. 6544+6546pag. 168

01 12


Luxor

panchettabenchcod. 6554pag. 161

79 41

Luxor

tavolo basso - pouflow table - pouffecod. 6549pag. 156

79 41

Luxor


79 41

Marcel

pouf (base)pouffe (base)cod. 680pag. 8

23 41

22

Marcel

modulo linearelinear modulecod. 681pag. 8

23 41

22

Marcel

modulo angolareangular modulecod. 682pag. 8

23 41

22

Jerra

sofasofacod. 6543+6546pag. 168

01 12

Jerra


01 12

Klee


23 41

22

Klee


23 41

22

Luxor


79 41

Luxor

divano 3 posti3 seats sofacod. 6541pag. 156

79 41



Mini Jerra

modulo angolareangular modulecod. 6565+6567pag. 176

79 41

Mini Jerra

modulo linearelinear modulecod. 6565+6566pag. 176

79 41

Mini Jerra


79 41

Minuetto

tavolo con decorodecorated tablecod. 3449pag. 88

01 41

22

Mito


01 41

22

Mito


01 41

22

Nilo


79 41

Nilo


79 41

Onda


01 20

41 22

24

Orbital

tavolo tondoround tablecod. 3399pag. 125, 148

01

41 22

Orbital

piano luminosogirevoleswivel luminescent table topcod. 226pag. 125

01

41 22

Piano

tavolo rettangolareallungabileextensible rectangular tablecod. 3420pag. 27, 128

01 41

22 24


Pigalle


44 60

61 01

20 41

22

Pigalle


44 60

61 01

20 41

22

Baby Pigalle


89 39

01 91

59

Playa


2030003

2030004

4130005

2230005

Ronda

poltroncinaarmchaircod. 116pag. 145, 148

01 20

41 22

24 44

60 61

Baby Ronda


89 39

01 91

59

Piano

tavolo ovaleallungabileextensible oval tablecod. 3424pag. 138

01 41

22

Pigalle


01 41

22

Pigalle


01 41

22

Pigalle


01 41

22

Pigalle


44 60

61 01

20 41

22

Pigalle


44 60

61 01

20 41

22



Segno


01 20

41 22

24

Segno


01 20

41 22

24

Shade

ombrelloneparasolcod. 981pag. 216

2001

2080

Shade

ombrelloneparasolcod. 982pag. 81, 222

2001

Shalimar


01 41

22

Shalimar

divanosofacod. 3491pag. 64

01 41

22

Shalimar


01 41

22

Shalimar

divisoriodividercod. 3499pag. 64

01 41

22

Shalimar


01 41

22

Shalimar


01 41

22

Shalimar


01 41

22

Shanti

lampadalampcod. 245pag. 40

01


Star


23 22

41 24

20 44

61 60

35

Star


23 22

41 24

20 44

61 60

35

Star


23 22

41 35

Star


23 22

41 35

Tebe


79 41

Vera

sediachaircod. 3431pag. 98, 102

01 41

22

Shanti

lampadalampcod. 246pag. 40

01

Shot


01 41

22 20

Sole


41 22

Sole


41 22

Sporty


01 41

22

Spot


20 78



Veranda


01 41

22

Veranda


01 41

22

Voile


0179

4141

Way


01 20

41 22

Way

poltroncinaarmchaircod. 142i4pag. 150

01 20

41 22

Vera

poltroncinaarmchaircod. 3432pag. 98, 102

01 41

22

Vera

pancabenchcod. 3434pag. 106

01 41

22

Vera


01 41

22

Vera

tavolo rettangolareallungabileextensiblerectangular tablecod. 3447pag. 106

01 41

22

Vera

tavolo ovaleallungabileextensibleoval tablecod. 3445pag. 98

01 41

22

Vera


01 41

22


38

SKYSKY

35

SABBIASANDY

Metalli Metals

01

BIANCO WHITE

20

ALLUMINIOALUMINIUM

22

FERRO ANTICOANTIQUE IRON

23

BIANCO WHITE

24

NEROBLACK

44

ROSSORED

59

VERDEGREEN

29

NEROBLACK

31

ROSSORED

41

MARRONE INDIAINDIAN BROWN

60

VERDEGREEN

61

BLUBLUE

89

TURCHESETURQUOISE

91

GIALLOYELLOW


WickerWicker

12

MIELEHONEY

79

GREIGEGREIGE

41

MARRONEBROWN

TeakTeak

82

TEAKTEAK

98

BEIGEBEIGE

30003

BIANCOWHITE

30005

BEIGEBEIGE

30004

BLUBLUE

CristalliGlass

00

TRASPARENTETRANSPARENT

Teli da esternoFabric covers for outdoor use

78

BIANCOWHITE

IconeIcons

cuscino

cushion

Indica che al prodotto può essere abbinato il cuscino

Indicates that the product can be combined with a cushion

piano in cristallo

glass top

Indica che al prodotto può essere abbinato il piano in cristsallo

Indicates that the product can be combined with a glass top

01

BIANCO WHITE


700 / 4

ECRU

900 / 59

GRANATO

900 / 53

CORNIOLA

900 / 57

TORMALINA

900 / 56

AMETISTA

900 / 60

DIAMANTE

900 / 58

SMERALDO

700 / 12

BIANCO

900 / 51

PERLA

900 / 52

ARGENTO

900 / 54

ACQUAMARINA

900 / 55

ZAFFIRO

95

NERO

01

BIANCO PANNA

80

TAUPE

BA

SIC

BA

SIC

PRE

MIU

M P

RE

MIU

M

OM

BR

ELL

ON

I SU

NSH

AD

E

Tessuti FabricsBasic / Premium Soft Ware Tinte unite / OmbrelloniBasic / Premium Soft Ware Plain fabrics / Sunshade


900 / 70

LOTO

900 / 71

LOTO

900 / 72

TRIFOGLIO

900 / 74

LABIRINTO

900 / 74

LABIRINTO

900 / 73

TRIFOGLIO

900 / 76

SPYRA

900 / 77

SPYRA

900 / 78

RIGATO

900 / 79

RIGATO

Tessuti Fabrics Premium Soft Ware FantasiePremium Soft Ware Patterns

FRO

NT

E /

RE

TR

O F

RO

NT

/ B

AC

KFR

ON

TE

/ R

ET

RO

FR

ON

T /

BA

CK

FRO

NT

E /

RE

TR

O F

RO

NT

/ B

AC

KFR

ON

TE

/ R

ET

RO

FR

ON

T /

BA

CK

FRO

NT

E /

RE

TR

O F

RO

NT

/ B

AC

KFR

ON

TE

/ R

ET

RO

FR

ON

T /

BA

CK

FRO

NT

E /

RE

TR

O F

RO

NT

/ B

AC

KFR

ON

TE

/ R

ET

RO

FR

ON

T /

BA

CK

I prodotti illustrati sono soggetti ad una costante

verifica dei particolari funzionali ed a una

continua ricerca tecnologica sui trattamenti di

finitura.

I prodotti rappresentati nella presente

pubblicazione, nonché le descrizioni e le

caratteristiche tecniche riportate, sono indicativi

e possono essere soggetti a modifiche da parte di

EMU Group S.p.A.

Documento non contrattuale

EMU Group S.p.A.

The products illustrated herein are subject to

constant revision in terms of their functional

details and undergo continuous research as to the

finishing treatments applied.

The products represented in this publication,

the descriptions and the specifications are

approximate and are subject to change by EMU

Group S.p.A.

Non-contractual document.

EMU Group S.p.A.

concept:bcpt associati perugia

direzione artistica / art direction:Marco Tortoioli Ricci

coordinamento / coordination:Chiara CifielloDonata Zucca

grafica / graphic design:Francesco GubbiottiHelena PrincipatoTommaso Pucci

photo editing:Sergio Mariani Marini

image color correction:Paolo Lecca

redazione testi / text editing:EMU Group S.p.A.

stampa / printing:Litograf Todi srl

foto / photos:Nicolò Lanfranchi (pp. 8-31, 33-45, 50-53, 58, 60-67, 70-77, 82-89, 94-107, 112-119, 128-133, 144-147, 156-165, 168-185, 198-203, 205-221, 223, cover photo)

Sergio Mariani Marini (pp. 32, 68, 90-93, 204, 222, 224)

Marco Tortoioli Ricci (pp. 46-49, 54)

Franco Chimenti (pp. 59, 78-79, 110-111, 120-123, 138, 150-153, 166-167)

Studiopiù Communication / Ettore Panichi (pp. 80-81, 108, 124-127, 134-137, 140-143, 148, 186-195)

art buying and styling: conti|marchetti studio (pp. 8-45, 50-53, 58, 60-68, 70-77, 82-107, 112-119, 128-133, 144-147, 156-165, 168-185, 198-224, cover photo)

Roberta Tosolini (pp. 59, 78-79, 110-111, 120-123, 138, 150-153, 166-167)

Studiopiù Communication (pp. 80-81, 108, 124-127, 134-137, 140-143, 148, 186-195)

locations:Agriturismo San Lorenzo, Serre di Rapolano www.agriturismosanlorenzo.euAgriturismo Sant’illuminato, Città di Castellowww.sant’illuminato.comCasale Bellavista, Umbertidewww.casalebellavista.itFrancesca Semprini, MilanoMasseria Torre Coccaro, BrindisiRelais Campo Regio, Sienawww.camporegio.comStudio Bellissimo, TorinoTerrazza Civita, Roma

Ringraziamenti / Thanks:D-CubeRoma Lazio Film Commission Studio d’architettura Alessandro BullettiUmbria Film Commission

Soft WareLa nuova collezione di tessuti e cuscini Soft Ware è stata progettata in collaborazione con lo studio Chiaramonte e Marin

The new fabric collection andpillows Soft Ware is designedin collaboration with the Chiaramonte e Marin design studio

Questa pubblicazione è stata prodotta e ideata da EMU Group S.p.A.

This publicationwas produced and designedby EMU Group S.p.A.

MARSCIANO, PERUGIA, ITALYAGOSTO 2011

emu top classic 2012

Documents