english presentation 1
TRANSCRIPT
BENVINGUDES / WELCOME
LAURA PENTTINEN AND REBECCA WARNER
• Des de la nostra web escolar, volem donar la nostra més sincera benvinguda a dues mestres
fantàstiques d’anglès que enguany faran feina amb n’Emília i amb tots nosaltres: Na Laura Penttinen i na
Rebecca Warner.
• From this website, we want to welcome two great English teachers who are working with Emilia and with
all of us: Laura Penttinen and Rebecca Warner.
• Na Laura Penttinen és una al.lota de Finlàndia que s’ha incorporat al
CP Son Canals gràcies a un projecte europeu que rep el nom d’Ajudantia Comènius i pel qual
rebem aquest suport lingüístic en llengua anglesa durant 13 hores setmanals. Enguany és el primer
any que participam en aquest projecte i n’estam molt orgullosos. • Laura Penttinen is a Finnish
girl who started working with us on the 3rd of October
thanks to an European Project called Comenius
Assistantship. Through this, we receive this linguistic
support in English language 13 hours a week. This is the first time we have participated in this project and we feel very
proud of it.
• Na Rebecca Warner és una al.lota de Bristol, Anglaterra, que treballa en el nostre centre durant 6 hores setmanals, per tal de donar suport a l’assignatura d’Educació Artística
(plàstica) al 1r cicle d’Educació Primària i per tal de ser un referent lingüístic a altres cursos. Podem gaudir del seu suport gràcies al
programa de Seccions Europees, al qual el nostre centre es va
adscriure fa ja 4 anys i gràcies al qual la plàstica a Primària es va implantant en llengua anglesa de
forma progressiva. • Rebecca Warner is an English girl from Bristol who works in our school 6 hours a week. She supports one of our children’s favourite subjects, Art, in the 1st cycle of
Primary and she is also a linguistic reference for other courses. We can enjoy her support thanks to a programme called European Sections, to which our school joined 4 years ago. Thanks to this, Art is
taught in English in Primary in our school.