ENL 3701 ภาษาศาสตร์�และการ์อ่�าน 1

Linguistics and Reading English 1

หั�วข้�อ่การ์บร์ร์ยาย ภาคเร์�ยนที่�� 1/2556

หั�วข้�อ่การ์บร์ร์ยายในส�ปดาหั� 1/56

• 1. ปฐมน"เที่ศการ์เร์�ยน การ์สอ่นในส�ปดาหั�แร์ก• 2. จุ$ดปร์ะสงค�ข้อ่งการ์เร์�ยนในหัน�วยที่�� 1• 3. เค�าโคร์งเร์'�อ่งและเน'(อ่หัาในหัน�วยที่�� 1• 4. ก"จุกร์ร์มการ์เร์�ยน การ์สอ่นในส�ปดาหั�แร์ก• 5. การ์แบ�งกล$�มอ่ภ"ปร์ายและปร์ะเด)นป*ญหัาใน

การ์อ่ภ"ปร์าย• 6. การ์ฝึ-กที่�กษะในการ์ตอ่บค.าถามแบบอ่�ตน�ย-

ปร์น�ย

ปฐมน"เที่ศการ์เร์�ยนการ์สอ่นในส�ปดาหั�แร์ก

• 1. น�กศ0กษาส.าร์วจุเอ่กสาร์ก.าหันดการ์เร์�ยนการ์สอ่นในภาคเร์�ยนน�(• เพื่'�อ่ที่ร์าบว�น-เวลาการ์เข้�าฟั*งการ์บร์ร์ยายในชั้�(นเร์�ยน ต0กเร์�ยน

และหั�วข้�อ่ที่��จุะต�อ่งเตร์�ยมก�อ่นมาฟั*งการ์บร์ร์ยายในแต�ละส�ปดาหั� • 2. น�กศ0กษาส.าร์วจุต.าร์าที่��จุะใชั้�ปร์ะกอ่บการ์เร์�ยนการ์สอ่นในว"ชั้าน�(• 3. น�กศ0กษาที่ร์าบก.าหันดการ์งดบร์ร์ยายในร์ะหัว�างการ์สอ่บซ่�อ่ม

(ที่��วไป)และก.าหันดการ์สอ่บไล�ปลายภาคเร์�ยนส.าหัร์�บว"ชั้าน�(• 4. น�กศ0กษาร์6 �ว"ธี�วางแผนการ์เร์�ยน การ์บร์"หัาร์เวลาในการ์อ่�านต.าร์า

ที่บที่วนเน'(อ่หัา และที่.าแบบฝึ-กหั�ด แต�ละหัน�วยการ์เร์�ยน นอ่กเวลาเร์�ยน

เค�าโคร์งเร์'�อ่งการ์บร์ร์ยาย/อ่ภ"ปร์าย

ภาษาศาสตร์�ค'อ่อ่ะไร์• 1. ความหัมายข้อ่งภาษา• 2. ความหัมายข้อ่งภาษาศาสตร์�• 3. ปร์ะว�ต"ความเป9นมาข้อ่งว"ชั้า

ภาษาศาสตร์�• 4. การ์แบ�งข้อ่บข้�ายข้อ่งว"ชั้าภาษาศาสตร์�

จุ$ดปร์ะสงค� (Objectives)ข้อ่งการ์เร์�ยน

• 1. อ่ธี"บายความหัมายข้อ่งค.าว�า ภาษา ได�ถ6ก“ ”ต�อ่ง• 2. อ่ธี"บายความหัมายข้อ่งค.าว�า ภาษาศาสตร์� “ ”

ได�ถ6กต�อ่ง• 3. ล.าด�บปร์ะว�ต"ความเป9นมาข้อ่งว"ชั้า

ภาษาศาสตร์�โดยส�งเข้ปได�ชั้�ดเจุน• 4. จุ.าแนกการ์แบ�งข้อ่บข้�ายข้อ่งว"ชั้า

ภาษาศาสตร์�ได�คร์บถ�วน

ก"จุกร์ร์มการ์เร์�ยน การ์สอ่นในส�ปดาหั�แร์ก

• 1. การ์บร์ร์ยาย การ์ก.าหันดปร์ะเด)นเน'(อ่หัา การ์อ่ภ"ปร์าย และการ์ตอ่บค.าถาม

• 2. ส�ปดาหั�แร์กจุะคร์อ่บคล$มเน'(อ่หัา ๒ เร์'�อ่ง ค'อ่• 2.1 ความหัมายข้อ่งภาษา• 2.2 ความหัมายข้อ่งภาษาศาสตร์�• 3. การ์เตร์�ยมเน'(อ่หัาและการ์อ่�านเพื่'�อ่การ์เร์�ยนใน

ส�ปดาหั�ที่��สอ่ง• 3.1 ปร์ะว�ต"ความเป9นมาข้อ่งว"ชั้าภาษาศาสตร์�• 3.2 การ์แบ�งข้อ่บข้�ายข้อ่งว"ชั้าภาษาศาสตร์�

เน'(อ่หัา ความหัมายข้อ่งภาษา“ ”

• เอ่กสาร์ต.าร์า ENL 3701 หัน�า 4 – 8• ค.าถามที่��ใหั�ชั้�วยก�นตอ่บ• 1.1 “ ภาษา ตามความเหั)นข้อ่งน�กภาษาศาสตร์�ม�ล�กษณะ”

อ่ย�างไร์• การ์แบ�งกล$�มศ0กษาเน'(อ่หัา และปร์ะเด)นป*ญหัา และการ์

อ่ภ"ปร์าย• 1. ภาษาเป9นเร์'�อ่งข้อ่งมน$ษย� (Language is human)• ปร์ะเด)นป*ญหัา• 1.1 เพื่ร์าะเหัต$ใดภาษาจุ0งเป9นเร์'�อ่งข้อ่งมน$ษย�เที่�าน�(น ส�ตว�ก)ม�

ภาษาเหัม'อ่นก�น แต�ที่.าไมน�กภาษาศาสตร์�จุ0งไม�น�บร์วมอ่ย6�ด�วย

ภาษาที่��แที่�จุร์"งค'อ่ภาษาพื่6ด (Language is primarily oral)

• 1.2 ภาษาม�หัลายชั้น"ด เชั้�น ภาษาพื่6ด (Spoken ,Oral language)ภาษาเข้�ยน (Written language) วจุนภาษา (Verbal language) ภาษากายหัร์'อ่ภาษาที่�าที่าง (อ่ว�จุนภาษา Non-verbal language) ที่.าไมน�กภาษาศาสตร์�จุ0งใหั�ความส.าค�ญ หัร์'อ่เน�นเฉพื่าะภาษาพื่6ด

ภาษาถ�ายที่อ่ดว�ฒนธีร์ร์มLanguage is culturally transmitted

2.1 ภาษาก�บว�ฒนธีร์ร์มเหัม'อ่นก�นหัร์'แตกต�างก�น2.2 ภาษาถ�ายที่อ่ดว�ฒนธีร์ร์มได�อ่ย�างไร์

ภาษาเป9นส"�งที่��ก.าหันดข้0(นและม�ร์ะบบ Language is arbitrary and systematic• 3.1 ภาษาเก"ดข้0(นได�อ่ย�างไร์ ค.าว�าม�ร์ะบบหัมายถ0ง

อ่ย�างไร์

ภาษาค'อ่น"ส�ย (Languge is habit)

4.1 ที่��ว�า ภาษาค'อ่น"ส�ย ม�“ ”ความหัมายว�าอ่ย�างไร์4.2 มน$ษย�เร์�ยนร์6 �ภาษาได�ต�(งแต�เม'�อ่ไร์

ภาษาเป9นเร์'�อ่งเฉพื่าะต�ว (Language is personal)

5.1 ภาษาเป9นเร์'�อ่งเฉพื่าะต�ว ม�ล�กษณะอ่ย�างไร์5.2 ภาษาที่��เป9นเร์'�อ่งเป>ดเผยส6�สาธีาร์ณะ เป9นอ่ย�างไร์

ภาษาข้อ่งแต�ละกล$�มไม�ม�ด�หัร์'อ่เลว ไม�ม�ถ6กหัร์'อ่ผ"ด

• Language of a given group is neither “good” or “bad” nor “right” or “wrong.”

• 6.1 ที่.าไมจุ0งก.าหันดว�าภาษาข้อ่งคนในแต�ละกล$�ม ไม�ม� ด� หัร์'อ่ เลว ถ6ก หัร์'อ่ ผ"ด

ภาษาจุะม�การ์เปล��ยนแปลงไปอ่ย�างชั้�าๆ(Language is always changed slowly)

• 7.1 การ์เปล��ยนแปลงข้อ่งภาษาในแต�ละที่�อ่งถ"�นหัร์'อ่ชั้$มชั้นจุะเป9นไปในล�กษณะใด ยกต�วอ่ย�างค.าพื่6ดที่��เร์าเคยได�ย"นเม'�อ่ 5 – 10 ป@ก�อ่น ข้ณะน�(ย�งม�อ่ย6�หัร์'อ่หัายไปแล�ว

2.ความหัมายข้อ่ง ภาษาศาสตร์�“ ”

• ภาษาศาสตร์�ม�ความหัมายเป9น ๒ น�ย• 1. การ์ศ0กษาธีร์ร์มชั้าต"และโคร์งสร์�างข้อ่งภาษาใดภาษา

หัน0�งและภาษาโดยที่��วไป• 2. การ์ศ0กษาธีร์ร์มชั้าต"ข้อ่งการ์ส'�อ่สาร์ด�วยภาษา• แนวที่างการ์อ่ภ"ปร์าย• 1.1 ธีร์ร์มชั้าต"และโคร์งสร์�างข้อ่งแต�ละภาษาเป9นอ่ย�างไร์

ยกต�วอ่ย�างเชั้�น ภาษาไที่ย ภาษาอ่�งกฤษ ภาษาเว�ยดนาม ฯลฯ

• 1.2 ภาษาโดยที่��วไป (ภาษาสากล Language universal)

ธีร์ร์มชั้าต"และโคร์งสร์�างข้อ่งภาษา โครงสร�าง

ภาษาไทย ภาษาอั�งกฤษ

ภาษาเวี�ยดนาม

ภาษาสากล

เส�ยง

ไวยากร์ณ�

ความหัมาย

ต�วหัน�งส'อ่

Tonal Language-การ์เร์�ยงค.าพื่6ด-ไม�ม�การ์ผ�นค.ากร์"ยาตามกาล-ม�ค.าบอ่กจุ.านวน-ม�ต�วหัน�งส'อ่

-Non-tonal-Word stress-Intonation-Verb form changed from time aspects-Lineal forms

Tonal Language-S V O- V O, S

-Content-Functional-no script

+S V O - V O

ต�วอ่ย�างการ์ใชั้�ภาษาเพื่'�อ่การ์ส'�อ่สาร์• ภาษาไที่ย ภาษาอ่�งกฤษ

ภาษาเว�ยดนาม• สบายด�ไหัม How are you? Ban co khoe

khong• ฉ�นไม�สบาย I am sick. Toi bi om • ข้อ่งฉ�นหัาย I lost something. Bi mat do• ลาก�อ่น Goodbye Tam biet• แล�วพื่บก�นใหัม� See you again. Hen gap lai

3.การ์ศ0กษาว"ชั้า ภาษาศาสตร์�“ ”

• ว"ชั้าภาษาศาสตร์� (Linguistics)• น�กภาษาศาสตร์� (Linguists)• ค.าถามที่��ใหั�ชั้�วยก�นตอ่บ• 1. ภาษาศาสตร์�เป9นว"ชั้าว�าด�วยอ่ะไร์• 2. น�กภาษาศาสตร์�ม�ว"ธี�การ์ศ0กษา

ภาษาอ่ย�างไร์