entesar240الانتصار جريدة الحزب الشيوعى المصري

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«º º ≤∞±≤ fD�ž« º º

ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½

º º ≤¥∞ œbF�« º º

ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½ ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—bB| W|—Ëœ d}ſ …dA½

f}zd? « …œU?}??Ý U| W?KI??²? ?? U?ÐU?I?½ d?B?? v ∫ d??B?? ‰U??L??Ž s

œbF «W} U « u????????????????}?? u??| …—u?ŁË Êu?????????????????}????????????????Žu?????????????????}????????????????A?? «

U?¼œd??????²??????? ð Ê« …—u???????¦? « vK?ŽË ÆÆ Êu?½U??????I? U?Ð ÆÆ d??????B??????? «u??????ŽU?Ð

‰Ë_« ·b??N « u¼ ÆÆ 5M?Þ«u*«Ë sÞu « d¹d??%

r{ ÎU?ŽUL?²?ł« Ê√ d?�c�UÐ d|b?łË ÆUŽU?³ð‚u?I?(« s}??L?C?²Ð V�UÞ W?}�U??L?Ž «œU?}?�—u??²?Ýb�« v� W??}??ŽU?L??²?łô«Ë W|œU??B?²??�ô«v?� ¡U??????ł v?²?�« œ«u*« W???????�U???????{UÐ p?�–ËXF????�Ë v?²�«Ë W????}�Ëb?�« d???}?|U???F?*«Ë o}?Ł«u*«W?I?KF?²*« œ«u?*« pKð W?�U??šË d?B??� U?N??}KŽ·Ëdþ U|U??C??� v� ¡«u?Ý ‰U??L?F?�« ‚u?I??×ÐW?×??� Ë« —u?ł«Ë qL??Ž U?ŽU?Ý s� q?L?F�«vÐU??I?M�« r}EM?²�UÐ W??IK?F??²*« pKð Ë« W??}?MN??�‰U?Jýô«Ë «œU??????%ô«Ë j?Ð«Ëd�« ¡U??????A?½«Ë‡�« W??³?�½ vKŽ ¡U??IÐô«Ë W??}�U?L??F�« W?}ÐU??IM�«q}????¦???L???²�« v?� s}???Šö????H�«Ë ‰U???L???F?K� •µ∞

ÆvÐU}M�«

s}�Š ÈbLŠ

W??H??�u�« ¡U??N??²½« b??FÐË o|d?D�« «u??FDI??�lM?B*« ÂU???�« b??−???�???LK� ‰U???L???F�« ‰u???šœËÀb?Š WÞd?A?�« v�u?¾?�?� s� œb??Ž rN?F?�ËvKŽ i³?I�U?Ð ‰U?L?F�« ÂU?�Ë `K�*« Âu?−?N�«b?�Ë WÞd?AK� U?L¼u?LKÝË r?N²?×?KÝUÐ s}MŁ«rN?� s|d?????�UM*« q?J� ¡«b?½ ‰U????L????F?�« t????łËs�«Ë W�«dJÐ qLF�« v� rN?�uI×Ð s}M�R*«Ëv²???ŠË q³??��« W???�UJÐ rN?ðb½U??�??� W?�«b??ŽËl?MB?*« ‰«“U?????� l?³D?K� …b?|d?????'« ‰u??????¦?????�

ÆUH�u²�WK;« ‰e?ž ‰U?LŽ oKŽ d?š« V½U?ł v�ËÕU³?� qLF�« «Ë√b?ÐË rN�U?B²Ž«Ë rN?Ð«d{«f}z— —«d??� —Ëb?� b?F?Ð u?O�u| ≤¥ ¡UŁö??¦�«s� ¡e????ł o}???I???×????²Ð W???C?ÐU???I�« W???�d????A�«

UłU?−²Šô« W?Nł«u* TłU?H� —uDð v�W|œU?B?²?�ô« rN�u?I?×Ð W?³�UDLK� W?}�U?L?F�«W??}???−DK³?�« s� œb??Ž ÂU??� W???}??ŽU??L???²??łô«Ë‰U??L??Ž vKŽ W??ýU??ýd�« rN??F??�«b??� ‚öÞUÐv�u????�U????Ý W????�d????ý ®v�u????�U????��« l?MB????�V}??�«Ë WK;UÐ © W??}??−??}?�M?�« U?ŽUM?BK�rNKI½ -Ë …dDš W�U?Š v� r¼bŠ« W?�L?š

ì WK;UÐ ÂUF�« vHA²�*« v�«≤± X³?��« Âu| «u?¾łu?� b?� ‰U?LF�« ÊU?�…b* lM?B*« oKG?| W??�d??A?�« VŠU??� u???}�u|U2 W|u?M��« …“U??łô« s� U?L??B??š Ÿu?³??Ý«v²�«Ë W?�dA�« ÂU?�« ÃU−²?Šö� ‰UL?F�« l�œWK?;« qšb????� …—u?????BM*« o?|dÞ v?KŽ l?Ið «—U?????}?????�?�« «—UÞ« v?� —UM?�« «uK?F?????ý«Ë

v� W³?�M�« «—«uŠË W?Ž—U�²?*« À«bŠô« s� d}?¦J�UÐ vÝU}?��« bNA?*« qH×|sŽ r?¼—UE½« ·d???�Ë s}?MÞ«u*« „UÐ—« v?�≈ ÈœR| U2 n?×???B�«Ë U???}zU???C???H�«Èd½ p�c�Ë ÆÆWKÞU³�« s� W×}×B�« n�«u*« rNM}³?ð WÐuF�Ë W}ÝUÝô« r¼U|UC�

∫UNL¼√ qF�Ë WŠËdD*« U|UCI�« s� W}ÝUÝô« n�«u*« iFÐ b|b% …—Ëd{W?}?F?L?ł UÐU?�??²½« ‰ö?š s� W?}?F?L?'« q}JA?ð …œU?Ž« …—Ëd?{ Èd½ s×½ ∫ÎôË√W}?(« Á«u�Ë lL²:« U?¾� q� q}¦9 sLCð …œb?×� d}|UF?� ”UÝ√ vKŽW}�?}ÝQðv� …—u¦�« ·«b¼√ oI×| —u²Ýœ l{u� W?}M|b�«Ë W}�UI¦�«Ë W}ŽUL²?łô«Ë W}ÝU}��«WMÞ«u*« ‚uIŠË W?}ŽUL²łô« W�«bF�« o}?I% sLCð W}Þ«dIL|œ W?}½b� W�Ëœ W�U�«

Æs}MÞ«uLK� W|œUB²�ô« ‚uI(«Ë W�UF�«Ë W}B�A�« U|d(«ËsJ� W?}F?L'« “u?�— iFÐ s� W?}�ö?Žô« s}LD²?�« qzUÝ— q� rž— b?�R½ s×½Ë·U?H?²�ô« «d?�«R?� q� nAJð b?FÐ œ«“ W?}½b*«Ë W?}Þ«d?I?L|b�« Èu?I�« ·ËU?�?�U?}KŽ W?}?F?łd?L?� d?¼“_« W?�?ÝR0 Ãe�« W�ËU?×0 —u?²?Ýb�« s� W?}?½U?¦�« …œU*« vKŽv� åW|—u?ýò WLK?JÐ åW}Þ«d?I?L|œò WLK� ‰«b?³?²ÝUÐ Èd?š√ …—UðË W?F|dA�« d?}?�H?²�v� d¼“_« W?}??F?łd?� vKŽ hM�« d¼“_« a?}?ý i�— b?FÐË Î«d?}?š«Ë ¨W??¦�U?¦�« …œU*«W}Žd?ý WLJ×�ò q}JAð vKŽ hM�« WM²H�« ÈËU?²�Ë ÂöE�« Œu}ý Õd²?I| ¨—u²Ýb�« UŽU?Lł q� i�d� p�– q�Ë W}?�öÝô« l|dA?�« o}³Dð d}?�Hð v�u²ð åW|—u?²Ýœd³?²F| Èc�«Ë ¨W?}½U¦�« …œU?LK� U}KF�« W|—u?²Ýb�« WLJ;« d?}�?Hð vÝU}?��« ÂöÝô««c¼ q� r²|Ë ÆÆW?×|d� W}?M|œ W�Ëœ v�≈ W|dB*« W�Ëb�« ‰u?% ÂbF� d?}šô« –ö*«vKŽ …d}?¦� ÎU�uJý lC| U2 s?}LK�*« Ê«ušô« W?ŽULł s� vL?Ý— XL� qþ v�b¼uA�« q� Ê« W�U?šË W|UNM�« v� œ«u*« pKð vKŽ X|uB²�« bMŽ vKFH�« r?NH�u�»«eŠ_« l� rN?H�U% ÊQ?ý ¡öŽ« vKŽ rN?�dŠ b�Rð …—u?¦�« ÂU}?� cM� W}?�|—U²�«W??}½b*« Èu??I?�« l� rN??H�U??% »U??�??Š v?KŽ W??³??B??F??²*«Ë W??}??HK?��« U??ŽU??L??'«Ë…dŁR?� U?O?B??�?ýË U?ŽUD� rKF?²ð ô n?Ýú� v²�« Èu?I�« pKð ¨W?}?Þ«d?I?L|b�«Ëd?}?¼U?L?'« Ÿ«b??šË U?N?�??H½ Ÿ«b?š v� d??L?²??�ðË v{U*« U?Ý—U?2 q� s� U?N??O?�ÊËd| ô s|c�« b?ŠË_«Ëb?F�« W?Nł«u?� v� rN�«b?²?Ž«Ë Ê«ušô« W?|—uŁ vKŽ ÊU¼d�UÐÊ«ušù« ”Ëb| rN?²|Už o}I% q}?³Ý v�Ë ÆÈdJ�F�« fK:« u¼Ë ô« U?Lz«œ Á«uÝÊu?�u?I|Ë W?}zU?C?I�« ÂUJŠ_« ÊuKDF?|Ë ÊË—bN?|Ë …UC?I?�« Êu³?¼d|Ë ¡vý q� vKŽW?�U?×?B�« vKŽ …d?D}?�K� Êu?F?�|Ë Âö?Žô« Êu?L?łU?N|Ë rN� s?}?{—U?F*« s|u?�?²ÐÂö?Žô«Ë W�U?×B�« W|d?ŠË W}?�öI?²Ý« b?�Rð v²�« œ«u*« —«d?�« ÊuK�dF|Ë W?}�u?I�«l}L?ł Ê« rž— —u²Ýb�« v� È—uA�« fK−?� vKŽ ¡UIÐö� ÊuHðUJ²|Ë ¨—u?²Ýb�« v�vKŽ oÐU?��« v� Êu?I?H?²| «u½U?� Ê«u?šô« rN?}?� U0 ¡UM¦?²Ý« ö?Ð W}?ÝU?}?��« Èu?I�«Èd?š√ W??}?ŠU?½ s�Ë ÆÆŸ«œ È√ öÐ U?N??HKJ²| v?²�« WE¼U??³�« U?I??HMK� Î«d??}?�uð tzU??G�≈¡U?G�« vKŽ vÝU}?��« ÂöÝô« »«e?Š« UN?²�b?I� v�Ë U?NF?}L?ł s}L?}�« Èu� vF?�ð«u?'U?F| Ê« s� ÎôbÐË ¨W?³?�??²M*« W?}ÐU?}M�« f�U?:« v� s}?Šö??H�«Ë ‰U?L?F�« W?³?�½lD?I� Êu½U???I�« v� o?}??�œ q?JAÐ Õö???H�«Ë q�U???F�« n?|d??F?ð …œU??ŽU?Ð WKJA?*« q�«s}�U?�ô«Ë WÞdA�« «¡«u�Ë ‰U?LŽô« ‰Uł— s� W?HB�« Ác¼ vK×?²M� vKŽ o|dD�«ÈdB*« V?FA�« W}?³�Už s� s}?ŠœUJ�« vKŽ ÊËd?�P²| r¼«d½ W?}{U*« œuI?F�« ‰«uÞ

Ær¼—Ëœ g}LNðË ÎU}zUN½ r¼œUF³²Ýô œö³�« «ËdŁË «d}š vF½U�Ëf}zd?�« U??N??łu?ð iFÐ sŽ W???}??{U*« W?K}KI?�« l}ÐU???Ýô« XH??A???� b??I� ∫ÎU???}½UŁ…—Ëd?{ ‰uŠ U¼¡UM?Ł√ d}D)« t?×|d?BðË W|œu?F�K� tð—U?|“ XHA?� b?I� ¨b|b?'« UDD�?� l� t?�U??Hð« sŽ åvM��«ò vDÝu�« Âö?Ýö� W?|œu?F?��«Ë d?B?� W|U?L?Š…d?�U??; W?IDM*« v� W|œu??F?��« …œU?}??IÐ vMÝ —u?×?� q?}JA?²� …b?×??²*« U|ôu�«¨q}z«dÝ≈Ë UJ|d�√ ÈuÝ Âb�| s� Ÿ«d?� v�≈ WIDM*« l�b� vF}A�« ‰öN�«Ë Ê«d|«d�U?��« UNKšbð b�R?²� vÝd� l� UNzU?I� »UIŽ« v?� Êu²M}K� U×|d?Bð ¡Uł rŁvKŽ UNC|d?%Ë qÐ ¨WÝUzd�« W�ÝR* `|dB�« U?NLŽœË W}Kš«b�« dB?� Êu¾ý v�¨…—U|e�« vKŽ U?N� WIÐU?Ý U×|d?Bð v� ÈdJ�?F�« fK:«Ë ¡UC?I�« vKŽ Âu−?N�«s� œbŽË p�U?� s�×Ð Èu?²�*« l}?�— vJ|d�« b?�Ë s}Ð ¡UI� - …d²?H�« fH½ v�Ël� W|œU?B²?�ô« U�ö?F�«Ë ÈœU?B²?�ô« tłu?²�« q³?I²?�?� Y×³� Ê«u?šô« «œU}?� «œU}?� Ÿ«dÝ« rž— W?}J|d�ô« …—U?H��« tðb�« Èc?�« ¡UIK�« p�– ¨…b×?²*« U|ôu�«t?²??ŽU?L??łË f}zd�« ÁUM?³?²| Èc�« W??C?NM?�« ŸËd?A??� Ê« b?�R| U2 ¨t??O?HM?� Ê«u?šô«vKŽ W?LzU?I�« oÐU�?�« ÂUEMK� W?}�«d³?}�u?}M�« W|œU?B²?�ô« U?N?łu²�« fH?½ rŽb}?ÝqÐ ¨W?I?}KD�« …d?(« ‚u?��«Ë —U?F?Ý_« d|d?%Ë W?B?�?B?)« U?ÝU?}?Ý —«d?L?²?Ý«œU?B?²??�ô«Ë …—U?−?²�« `}ðU?H??� vKŽ WML?}?N?�« v�≈ Ê«u?šô« vF?Ý ¨WKÐ s?}D�« b|e|ËW?}?½«u?šô« W?}K?}?HD�« W??L?GD�UÐ rN?�«b?³?²??Ý«Ë ‰U?L?Žô« ‰U??ł— s� b|b?F?�« W?Š«“«Ëv� Ê«u??šô« jD�?� c??}?HM?ð —UÞ« v� …d?}D?)« «—U?ýô« Ác¼ vðQðË Æ…b?|b?'«lM� l�«u?� vKŽ ¡ö?}?²Ýô«Ë W|d?B*« W�Ëb�« q�U?H?� vKŽ …dD}?��«Ë ås}JL?²�«òv� Ê«œu��« v� r�U(« v�öÝô« ÂUEM�« qF� UL� WHK²<« U�ÝR*« v� —«dI�«W|dJ�??F�«Ë W?}M�_« W�Ëb�« …e??N?ł√ nK²?�?� v?� «¡U?HJ�«Ë —œ«uJ�« q� ‰«b??³?²?Ý«ÂUJŠô r�U?(« »e?(« s� ‰U?łd?Ð W?}ÐU?IM�«Ë W?}?L?}KF?²�«Ë W|œU??B?²?�ô«Ë W?}JM³�«ËW|œUF?� W}?ýU� qzU?ÝuÐ rNH�U?�| s� q� lL�Ë W?�U� —u?�_« b}�U?I� vKŽ rN?²C?³�

ÆW}Þ«dIL|bK�Ÿ«b)«Ë r¼u�« s� W?�«Ëœ v� WH?I¦*« W³?�M�«Ë œö³�« ‚«dž« Ê«u?šô« bL?Fð ∫ÎU¦�UŁqł« s� Âu?Že*« È—u¦�« rN�U?C½ v� Ê«ušû� …b½U?�*«Ë rŽb�« r|bIð …—Ëd?{ ‰uŠ¡UH|ô« s� rNÐd?Nð sŽ —UE½ô« ·dB� p�–Ë °°W?³B²?G*« f}zd�« U}Šö?� Ÿ«e²½«ÊuJ²?Ý U?N½« v?KŽ b¼«u?A�« q� b?�Rð v²?�«Ë W?�uJ(« q}JAð v� f}?zd�« «b?N?F?²Ðs� U¼d???}??žË W??}??�???}??ÝQ??²�« W??}???F??L??'« q}?JAð …œU??Ž« p�c???�Ë ¨W??O½«u??š≈ W???�uJŠ¡U?C?I�« l� W?}ðu?A?}J½Ëb�« „—U?F*« s� b|b?FK?� vÝd?� Æœ ‰UF?²?�«Ë U?�U?I?×?²?Ýô«…d??}?³?J�« tðUDKÝ W??Ý—U2 s?� ÎôbÐ ÂUJŠ_« c??}?H?Mð q}DF??²� W|—u??²??Ýb�« W??LJ;«ËV³??�Ð ¨t??ÝU?Ý« vK?Ž tÐU?�??²½« - Èc�« È—u??²??Ýb�« Êö?Žô« v� U??N??}KŽ ’u??BM*« QÞ«uð v²�« Ê«ušô« WŽU?Lł —«d�« W−O²½ U?NMŽ W}�u¾�*« ÊuKL×?²| v²�« W¾}D)«

Æ—u²Ýb�« l{Ë q³� UÐU�²½ô« ¡«dłô ÈdJ�F�« fK:« l�

åv? u?????? U?????? «ò ‰U??????L???????Ž vK?Ž ’U?????? d « ‚ö?Þ«

UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù« UF UN}M³½ q³I² *« v¼ W}Ö«d²ýù«

nD) Ê«ušù« UDD tł«uMKW Ëb « W½uš√Ë —u²Ýb «

ÈdB*« vŽu}?A�« »e×K� ÎU}L²M� ÊU?�Ë ¨≠tK}Š— v²Š ≠ «uMÝvÐe??(« tzUD?Ž vKŽ ÎU??B|d??Š vMK?F�«Ë Èd??��« qL??F�« …d??²??� v�U??N???{U??š v²?�« „—U??F*« l?}??L??ł v?� vÝU??}???��«Ë‰U*« ”√— gŠuð b{ W|d(«Ë ‰bF�« sŽ ÎUŽU�œdJH�« W|d?Š sŽ UF?�«b� ÊU?�Ë ¨œU�?H�«Ë bÝU?H�«q³??� s� d??}??HJ²K� ÷d??Fð Èc?�« u¼Ë œU?I??²??Žô«ËW???³???�???Š ÈËU???Žœ Áb??{ X?F???�—Ë ÂöE�« Œu???}???ý

ÆWÐU²²ÝôUÐ t³�UDð‰U??L??−K�Ë …U??}??×K?� ÎU?I??ýU??Ž r?�U?Ý v?LKŠ ÊU??�Z¼Ë r?ž— ÎUzœU¼ ÊU???� ¨W|d??(«Ë s?H�«Ë d??F???A�«Ë¨W?×?²?H??²*« V¼«u?LK� ÎU?}?Ž«— ÊU??�Ë ¨tKš«œ …U?}?(«»œ√ WK−?� U?×?H?� U?N� `²?� v?²�« V¼«u*« pKð

Æt}łu²�«Ë W|UŽd�UÐ U¼UŽ—Ë ¨bI½ËÎU?ŠË— b??I?H�« …u?�??� rž— r�U?Ý vLKŠ q?E}?ÝWLK?E�« œb³| ÎU?¾}C?� ÎöI?ŽË UM�uŠ oK% W|d?×K�

ÆUMÐ hÐd²ð v²�«…b|d???łË Èd???B*« vŽu???}??A?�« »e??(« vF?M|ËVF??AK� r�U?Ý v?LKŠ d?}??³J�« d?ŽU??A�« —U?B??²½ô«v²�« …d??}?³J�« …—U??�?)« r−??Š s}?�—b?� Èd??B*«s� vÐd?F�« sÞu�« v� W|dJH�«Ë W?}Ðœ_« W�d?(«Ë sÞu�« U?NÐ vM�t?I?|dÞ ‚U?�— vKŽ b??I?H�« …u??�?� s}??�—b?�Ë ¨j}?;« v?�≈ Z}K)«UM� „dð bI?� tK}ŠdÐ vLKŠ UMFłË« U?L� sJ�Ë tðdÝ√Ë tzU?�b�√ËÈd???F????A�«Ë ÈdJ?H�« UM?Ł«dð s� Î«¡e????ł qE}????Ý ÎU???L???}?EŽ ÎU???łU????²½«

Æv�UI¦�«Ë

WO½U ½ô« ¡UC v oK×| dŠ qIŽ ÆÆr UÝ vLKŠÕU?³?� r�U??Ý vLKŠ d?}?³J?�« VðUJ�«Ë d?ŽU?A�« UM?*U?Ž sŽ qŠ—WE( v� qŠ— Æ÷d*« l?� Ÿ«d?� bF?Ð v{U*« u?}�u| ≤∏ X³?��«

ÎU?³ðU??�Ë Î«d?ŽU?ý t??}�« U?N??}?� ÊuJ½ U?� Ãu??Š√ s×½o(«Ë W?|d??(«Ë ‰b???F�« r}???I� Î«“U??×?M� Î«dJH???�Ë

Æ‰UL'«Ë d})«Ëv� Èd???³????� W???�d???F???� r}?EF�« q?Š«d�« ÷U???šdJH�« W|d?Š sŽ ŸU?�b�« v�Ë Èd?FA�« b?|b−?²�«±π Z²½√ W??}??Ž«bÐô« t??²KŠ— ‰ö??šË ¨œU??I?²??Žô«ËÊU??� ÆW???L??N*« W?|dJH�« V²?J�« s� Î«œb???ŽË U½«u|œt?{d??� WÐd?& ‰u??Š åfHM²�« …e??−?F?�ò U?¼d?š¬÷d*« Âe?¼√ ·u????Ýò qzU????I�« u????N????� ¨…d???}????š_«

ÆådFA�UÐÈd???F???A�« b|b???−???²�« l� t???²???�d??F???� sJ?ð r�ËÎö??−??�??� tMÞË „—U??F??� sŽ WK?B??HM� W|d??(«Ëv� W?ŽË—e?� v²?³?}?³?Šò s|Ë«Ëœ v� Î«d?F?ý tð«—uŁpÝ√— l?�—«òË å Ëd??}?Ð …d??}???ÝòË å÷—_« ¡U???�œ

ÆÎ«dFý d|UM| ≤µ …—uŁ t}� ⁄U� Èc�« åÎU}�UŽq}????ł ¡«d????F???ý “d?Ð√ s� r�U????Ý vL?KŠ b????F|Ës� Î«b??Š«Ë ÊU?�Ë …—«e?ž r¼d??¦?�«Ë U?}?M}?F?³??��«

s−��« WÐd?& ÷UšË U}M}F?³��« v� W}ÐöD�« W�d?(« «œU}�s?� t?K}????????ł ¡U?M?Ð« l?� X�u?�« p?�– v?� fÝ√Ë ¨±π∑≤ ÂU????????Ž v?�b??I½Ë »œ√ W?K−??� d|d???% ”√—Ë ¨∑∑ …¡U??{« W??ŽU??L??ł ¡«d???F??A�«

Æ «uMÝ …bF� lL−²�« »eŠ sŽ …—œUB�« W|dNA�« …b?F� v?�U¼_« …b|d?−Ð v�U??I?¦�« r�??I�« W?}�u?¾??�?� v�uð U??L?�

¥ ‡‡‡‡‡

∂ ‡‡‡‡‡

q? «u?????????????²????????????? ‰U????????????C??½Ë Z?¼u?????????????²???????????? d??J? ÆÆ—U?????????????B?½ Z?}?????????????N?Ð∏ ‡‡‡‡‡

µ ‡‡‡‡‡

∂‡‡‡‡‡

f}zd? « …œU?}??Ý U| W?KI??²? ?? U?ÐU?I?½ d?B?? v ∫ d??B?? ‰U??L??Ž sf}zd? « …œU?}??Ý U| W?KI??²? ?? U?ÐU?I?½ d?B?? v ∫ d??B?? ‰U??L??Ž sf}zd? « …œU?}??Ý U| W?KI??²? ?? U?ÐU?I?½ d?B?? v ∫ d??B?? ‰U??L??Ž sf}zd? « …œU?}??Ý U| W?KI??²? ?? U?ÐU?I?½ d?B?? v ∫ d??B?? ‰U??L??Ž sf}zd? « …œU?}??Ý U| W?KI??²? ?? U?ÐU?I?½ d?B?? v ∫ d??B?? ‰U??L??Ž sf}zd? « …œU?}??Ý U| W?KI??²? ?? U?ÐU?I?½ d?B?? v ∫ d??B?? ‰U??L??Ž s

q? «u?????????????²????????????? ‰U????????????C??½Ë Z?¼u?????????????²???????????? d??J? ÆÆ—U?????????????B?½ Z?}?????????????N?Ðq? «u?????????????²????????????? ‰U????????????C??½Ë Z?¼u?????????????²???????????? d??J? ÆÆ—U?????????????B?½ Z?}?????????????N?Ðq? «u?????????????²????????????? ‰U????????????C??½Ë Z?¼u?????????????²???????????? d??J? ÆÆ—U?????????????B?½ Z?}?????????????N?Ðq? «u?????????????²????????????? ‰U????????????C??½Ë Z?¼u?????????????²???????????? d??J? ÆÆ—U?????????????B?½ Z?}?????????????N?Ðq? «u?????????????²????????????? ‰U????????????C??½Ë Z?¼u?????????????²???????????? d??J? ÆÆ—U?????????????B?½ Z?}?????????????N?Ðq? «u?????????????²????????????? ‰U????????????C??½Ë Z?¼u?????????????²???????????? d??J? ÆÆ—U?????????????B?½ Z?}?????????????N?Ðq? «u?????????????²????????????? ‰U????????????C??½Ë Z?¼u?????????????²???????????? d??J? ÆÆ—U?????????????B?½ Z?}?????????????N?ÐU?¼œd??????²??????? ð Ê« …—u???????¦? « vK?ŽË ÆÆ Êu?½U??????I? U?Ð ÆÆ d??????B??????? «u??????ŽU?ÐU?¼œd??????²??????? ð Ê« …—u???????¦? « vK?ŽË ÆÆ Êu?½U??????I? U?Ð ÆÆ d??????B??????? «u??????ŽU?ÐU?¼œd??????²??????? ð Ê« …—u???????¦? « vK?ŽË ÆÆ Êu?½U??????I? U?Ð ÆÆ d??????B??????? «u??????ŽU?ÐU?¼œd??????²??????? ð Ê« …—u???????¦? « vK?ŽË ÆÆ Êu?½U??????I? U?Ð ÆÆ d??????B??????? «u??????ŽU?ÐU?¼œd??????²??????? ð Ê« …—u???????¦? « vK?ŽË ÆÆ Êu?½U??????I? U?Ð ÆÆ d??????B??????? «u??????ŽU?ÐU?¼œd??????²??????? ð Ê« …—u???????¦? « vK?ŽË ÆÆ Êu?½U??????I? U?Ð ÆÆ d??????B??????? «u??????ŽU?ÐU?¼œd??????²??????? ð Ê« …—u???????¦? « vK?ŽË ÆÆ Êu?½U??????I? U?Ð ÆÆ d??????B??????? «u??????ŽU?Ð

ÂœUIK «ËbF²Ý«

åv? u?????? U?????? «ò ‰U??????L???????Ž vK?Ž ’U?????? d « ‚ö?Þ«åv? u?????? U?????? «ò ‰U??????L???????Ž vK?Ž ’U?????? d « ‚ö?Þ«åv? u?????? U?????? «ò ‰U??????L???????Ž vK?Ž ’U?????? d « ‚ö?Þ«åv? u?????? U?????? «ò ‰U??????L???????Ž vK?Ž ’U?????? d « ‚ö?Þ«åv? u?????? U?????? «ò ‰U??????L???????Ž vK?Ž ’U?????? d « ‚ö?Þ«åv? u?????? U?????? «ò ‰U??????L???????Ž vK?Ž ’U?????? d « ‚ö?Þ«åv? u?????? U?????? «ò ‰U??????L???????Ž vK?Ž ’U?????? d « ‚ö?Þ«

ÊU³Fý ÂUBŽ

º º ≤∞±≤ fD�ž√ º º

r??? U?????????????????????????F??? «Z???²??????????????????????????×???¹

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«2

vŽu}A�« ‰ULF�« »eŠ »U³ý s� Î«b?�Ë ÈdB*« vŽu}A�« »e(« q³I²Ý«dN?ý s� v½U¦�« Ÿu?³Ýô« v� W?}F?L²:« …b½U?�LK� å‰U?²½√òWLEM�Ë vJ}?−K³�«W?³KÞ s?}Ð U?� ‰U?ł— W?FÐ—√Ë ¡U??�½ lÐ—√ vJ}?−?K³�« b?�u�« r{ ¨v�U??(« u?}�u|

Æs}Ý—b�Ë ¡U³Þ√Ë s}}ŽUL²ł« s}}zUBš«ËU¼dC?Š W}�«d?²ý« ‚U�¬ e?�d0 …Ëb½ ÈdB*« vŽu}?A�« »e(« bI?Ž b�Ëv½«œu��« vŽu}?A�« »e(« vK¦2 l�Ë ·u}C�« l� »e(« ¡U?CŽ√Ë »U³ý»e?(« q}K% ‚U?�d�« Õd?ý Y}?Š ÊU?L?Ž WMD?KÝË U|—u?Ý s� ‚U?�d�« iFÐËv{U*« Êd??I?�« d??³??Ž vMÞu�« ‰U??CM?�« W?�d??×?Ð U??NÞU??³ð—«Ë d|UM?| …—uŁ —U??�* UÐU�?²½« v� s}LK�*« Ê«u?šô« ÕU$ qþ v� dz«b�« Ÿ«dB?�« WF}?³Þ p�c�ËW?ŽuL?−� UJ}?−KÐ s� UM�u}?{ t?łË b�Ë ¨W?ÝUzd�« bF?I� rN?Ž«e²½«Ë ÊU*d?³�«

q³???I??²???�*« v� t?DDšË »e???(« —u??Bð ‰u???Š WK¾???Ý_« s�WN?³'« ¡UMÐ ÕU$ W}½UJ?�« Èb� sŽ r¼e}�dð ÊU?�Ë ¨V|dI�« UÐU�²½ô« ÷u)—U�}�« Èu� bŠuðË W}Þ«dIL|b�« W}MÞu�«

Æ—u²Ýb�« —«d�« W�dF� ¡UN²½« bFÐ W�œUI�«W??N?³??'« q}JA?²?� b?Šu??²K�—U?�??}�« Èu??� q� …u?Žœ vK?Ž Á—«d?« »e??(« b?�«ËÂö??Ýô« Èu?� W??N??ł«u?� v� …b??Š«Ë W??LzU?� W??}MÞu�« W??LzU??I�« ÊuJð Ê√ …—Ëd??{ËvÝU?}??��«Ë vŽU?L?²??łô« s|uJ²�« W?F?}??³D� ÎU?Šd?ý ·u??}?C�« Âb?� rŁ ¨vÝU??}?��«ÎU?LJ?%Ë W|œU?B?²??�« …—b?� d?¦??�ô« v�U?L??A�« ¨s}?L??�?� v�≈ r�?I?Mð v²�« UJ}??−K³�Èc�«Ë ÎU|œU?B?²�« d?I?�ô« »uM'«Ë ¨W}½U?*_« ÁuM�UÝ Àb?×?²¹Ë Î̈U}?ÝU?}?Ý Îö}?¦9Ë¨W?}?�½d?H�« ÊuŁb×?²¹Ë ¨U?}?Ý¬Ë U?}?I|d�«Ë »d?F�« s� s?|dłU?N*« VKž√ t?}?� g}?F|W?}?*U?F�« W?}?�U?L?Ý«d?�« W?�“« ¡«d?ł s� v?J}?−K³?�« œU?B?²??�ô« dŁQð Èb* «u?{d??FðËiH?š U??N?−zU??²½ s� ÊU?� v²�«Ë W?K�U?F�« W??I?³D�« vKŽ U??Nðb?ýË W??�“ô« ”UJF½«Ëp�c?�Ë ¨v×B�« s}?�Q?²�« v� rN�u?I?ŠË rNB?BŠ h}?KIðË UýU?F*«Ë Vð«Ëd�«—U??F??Ý√ jÐ—Ë vŽ«—e�« ÃU??²½ô« U??�eK²??�??� n}�UJ?ð ŸU?H?ð—« s� s}??Šö?H?�« dŁQð

Æs}ŠöH�« qšœ iHš v�≈ Èœ√ U2 vÐ—Ëô« œU%ô« Á—dI| U0 q}U;« ÊËUF²�« W?�ËUI� v� ©‰U²½√® WLEM�Ë vJ}−K³�« »e?(« —Ëœ ‚U�d�« ÕdýË

uM|u| d?N?ý v� —UHþ …—u?¦Ð X}?L?Ý v²�«Ë s}?Žu}?A�«W??N??³??'« ‰U??C½ Ë …—u??¦?�« d??L??²??Ý«Ë ±π∂µ ÂU??F�« s�d?}}?G²�« «—U?Fý XF?�— v²�«Ë® —U?Hþ d|d×?²� W}?³F?A�«v�« © nK�?²�«Ë qN?'«Ë d?I?H�« vKŽ ¡U?C?I�«Ë W�«b?F�«ËW????}J|d????�«Ë W????}½UD?|dÐ «u????IÐ WM?DK?��« o|u?Dð - Ê«WN?³'« œ«b²�« W?Nł«u�Ë —«u?¦�«Ë …—u¦�« —UB( W?}ÐdŽË

Æ ±π∑∞ tMÝ v²Š W}³FA�«W??�uJŠ b??{Ë nA??I??²�« b??{ ‰U?L??F�« U??}½U??³??Ý« v�

∫ ‰U*« ”«— WDKÝW??F???Ý«Ë «d¼UE?� u|«u| s� v?½U??¦�« n?BM�« b???N??ýW??}�U???L??F�« q²J?�«Ë W??}??�«d??²??ýô« »«e??Šô« U??N???}�« XŽœ

Y}Š W}ÐUIM�«ËÂu| œö?³�« ¡U×½√ v� U?łU−?²Š« v�≈ UÐU?IM�« XŽœÈu??š«— u½U|—U?� ¡«—“u?�« f}z— W?�uJ?Š b?{Æ u??}½u| ±πW??³|d??{ …œU|“ qL??AðÆ v²�«Ë n?A?I??²�« «¡«d??ł« b??{s}?Hþu??LK� œö?}*« œU?}?Ž√ `?M� ¡U?G�≈Ë W?�U?C*« W??L?}?I�«W???}?K;« …—«œù« vH?þu???� œb????Ž h}K?IðË s}????}???�u?J(«ÃöF� W�ËU×� v� Æ W�UD?³�« U½UŽ« `M� iHš p�c�Ë¡«d??I?H�« »U??�?Š vKŽ s?J� v½U?³??Ýô« œU?B??²?�ô« W??�“«

Æ ‰ULF�«Ë s}KÞUF�«Ëv½U*ô« vŽu}A�« »e(« s�UCð

∫ ‚«dF�« ‰ULŽ l� W?}?�U?L?F�«Ë W??}ÐU?IM?�« «œU?}?I?�« s� œb?Ž l� ÎUM�U??CðqO� s� rN?OKŽ ¡«b²Žô« b?{ ‚«dF�« v� ‰UL?F�« œU%UÐW�U???Ý— v?½U*_« vŽu???}???A?�« »e???(« qÝ—« rN???²???�u?JŠv²�« «¡«b?²?Žô« v?KŽ t?łU?−?²?Š« sŽ d?}?³??FðË s�U?Cð…œU??I�«Ë ‚«d??F?�« v� W??}�U??L??F�« U?ÐU??IM�« VðUJ?� X�UÞ

Ær¼dÝ√Ë s}ÐUIM�« U??L?−??N�« Ác¼ W??F?}??³Þ Ê≈ »e??(« W�U?Ý— v� ¡U??łW|“UM�« l� W}½U*_« W}�|—U²�« WÐd?−²�« s� UM|b� W�ËdF�

Æ…b|b'« W|“UM�«Ë W}łU−²Šô« W�d(«Ë «—u¦�« ‰uŠ …Ëb½

UÐ—Ë«Ë vÐdF�« sÞu�« v U?{U?H²½ô« ‰u?Š …Ëb½ W?}?�«d²?ý« ‚U?�¬ e?�d� b?I?Žv� UÐ—Ë« v� W}łU?−²Šô« U�d×²�«Ë W?}ÐdF�« «—u¦�«Ë

Æ W}*UF�« W|œUB²�ô« W�“ô« qþÊU??L??Ž WM?DKÝ sŽ s?}K¦2 …ËbM?�« v� „—U??ý b??�Ë„—Uý vÐ—Ëô« V½U?'« s�Ë dB�Ë Ê«œu?��«Ë U|—uÝË‰U????L????F�« »e????Š s?� UJ?}????−K?ÐË U????�½d????� sŽ s?}K?¦2

Æ vŽu}A�«…œU|“ —u?L??Š V|œô« v½«œu?��« „«d??(« sŽ Àb?%ËW???}???ŽU???L???²??łô« ·Ëd?EK� s?}??{—U???Ž d???}???AÐ e???²???F???�Ë U?Ž«d?B?�«Ë d?}?A?³�« ÂUE½ U??N?HKš v²�« W|œU??B?²?�ô«Ë…—Ëd?{Ë d?}?šô« „d?(« sŽË U?NMŽ Z²½ U?�Ë »Ëd?(«ËX{d?Ž lL?²?:« U?¾?� q� d??{« Èc�« ÂUEM�« ◊U?I?Ý«ô t½« v� e?�dð v�–«Ë v?½«œu?��« V½U?'« dE½ W?N?łËW????�“«Ë U?|d????Š s?� W????I½U?????)« W????�“ô« q?þ v� q?|bÐ

Æ ÂUEM�« «c¼ WŠ«“« s� W|œUB²�«Ë W}ÝU}Ýl{u�« U?{—U?Ž s� Ê“U?� bL?×?� o}?�d�« „—Uý U?L?�W{U?H²½ô« …dJ�Ž b?{ ·u�u�« vKŽ «b�R?� U|—uÝ v�W?{U?H??²½ô« vKŽ vH?Cð Ê« ‰ËU??% U¼U?&« È« b?{Ë

ÆW}HzUÞ Ë« W}M|œ `�ö�ÊULŽ WMDKÝ sŽ r�UÝ r�UÝ Àb% p�c�Ë

Ÿ«d??B�« s?Ž Àb??×??²½ Ê« sJ?L| vC??� X�Ë v?� UM�W?−??O?²½Ë Êô« sJ� U??� W�Ëœ Ë√ W?ID?M� v� vŽU?L??²?łô« U�dA�«Ë ‰U*« ”«— ‰öG²Ý« W*u?Ž UÝUOÝ ◊uGC�…d??}?I??H�« »u??F?A�« «Ëd??¦� W??³¼UM�«Ë «—U??IK� …dÐU??F�«Ê« l}D²??�½ ≠ `Ðd�« r�«dð ·b??NÐ≠ ‰U?L??FK� WKG??²?�*«Ë‰U?L??Ý«d�« W?�d??Š Ë ‚u?��« l?Ýuð cM�Ë Êô« Àb?×??²½WD|d??š Âb??I½Ë vI??³Þ Ÿ«d?? sŽ Èb??IM�«Ë v�d??B*«“d?????³ð v?²�« „—U?????F*«Ë «e?Jðd*« r?¼« Ÿ«d????B?�« «c?????N�…d??� —u??NE?K� œu??Fð rŁ vH??²???�ðË “d??³ð v²�« Ë√ —u?D²ðËU*UÞ Êô« dz«b�« vŽU?L?²łô« Ÿ«d?BK� W|U?N½ ö� Èd?š«v� Tý q?� v� W?}??ÝU??I�« …U??}?(« jL?MÐ ”UM�« g}??F|

Æ r�UF�« «c¼Êô« r�U?F�« rJ% v²�« W}?�UL?Ý«d�« UN?}� Èd½ …c?�U½ v� ¨ U???NKG???²??�?ð W??I???³Þ rJŠ ÂËU???Ið v²?�« »u??F???A�« Ë U??ÝU???}??Ý b???{ Êu??�d???×??²?| UÐ—Ë«Ë UJ|d???�« ‰U??L???A�«ŸU??Hð—«Ë ‘U?F*« s?Ý iH?šË —U??F?Ýô« l?�—Ë nA?I??²�«

Æ W�UD³�« U|u²��U?|—u?????ÝË Ê«œu??????��« i?H?????²?M?ð vÐd??????F�« s?Þu�« v?�sL}�«Ë dB� qLJ²�ðË W|œuF��« s� ¡«eł«Ë s|d×³�«Ëœ«b??³??²??Ýô«Ë œU??�??H�« b??{ U??Nðd??}??�??� U??³??}?�Ë f½uðËÊ« »u??F?A�« œ«—« U*U?Þ vðUð W?}??I??³�«Ë W|—uðU??²J|b�«Ëv� ÆÆÆ UMLJ% v²�« U?}�U*« UÐU?BŽ Ë√ …UGD?�« jI�ð»«e???Š« n?�«u???� U???C?|« ‰ËUM?²½ ·u???Ý d?|d???I???²?�« «c¼U¼—UB½«Ë WK�U?F�« WI³D�« »«eŠ« ≠W?}LKF�« W}?�«d²ýô«

Æ WÝU}��« UNH�«u� “dÐ«Ë „«d(« «c¼ ‰uŠÂUEM�« ◊UIÝ« sŽ q|bÐô Ê«œu��«

d?š«Ë vC?IM| ÂU?Ž d?}?A?³�« rJŠ v?KŽ s}M��« d?�oK?šË® WDK?�K?� W�u????u� ≤≥ Èd????�c�« v?� sJ�¨ T?−|ÆÆÆ ÈdJ�?F�« »öI½ô« b?FÐ ©W|dJ�?Ž W}?�öÝ« W?N³?łf³K�« q³?Ið ô W?×?{«Ë WK?}?IŁ ÂUEM�« rz«d?ł X×?³?√s� …d}¦� U¾�Ë W}ÐU?³A�«Ë W}ÝU}��« ÈuI�« X�—œ« «c�◊U?I??Ý«Ë qÐ d?}?A?³?�« ◊U?I?Ý« sŽ q|bÐ ô t?½« VF?A�«v� v½«œu??��« »U?³?A�« d??³?Ž «cJ¼ rJ×| Èc?�« ÂUEM�«W}½«œu?��« W{UH?²½ô« …—«dý XIKD½« UN?F�Ë UF?�U'«s� qF?ł s}M��« r�«dð sJ� —UF?Ýô« l�— W|«b³�« X?½U�

Æ …—«dA�« WDI½ —UFÝô« U???Ž«eM?�« ‚d???A�«Ë »u?M'« v� »Ëd???(« «u?MÝvKŽ ·d???Bð v²�« «—U??}?K*« ¨W|u??�b�« U???Ž«d??B�«ËÊ«œu???��« U??³?Mł v� lðd?| Èc�« œU???�??H�«¨ »Ëd???(«s}ÐU??F??¦??� Èd??š« v�« WM?|b??� s� e??H??I| Èc�« d??I??H�«¨Èd?I?�« s� ÊuÐd?N| VF??A�« œ—UDð W??A?Šu?� ¡«d??×?·U|—ô«Ë ·«d?Þô« ”RÐË d???I???� s� ÊuÐd???N?| Êb??L?K�dIH�« Êb*« v�U¼« l� «uL�?²I}� Êb*« n|d� Êu³¼c}�s� u????}????³?�« ÊuM³?| ò UM?ýd????I�«ò qł« s?� ”R????³�«Ë U???F????L???& s?}½uJ?� ÊËd???A????²M|Ë s?}D�«Ë ’u?�U???'«U?�u| UA?Šuð dI?H�« œ«œe| Êb*« ·«dÞ« v� W?Oz«uA?ŽŸ“UM?| Èc�« q?�ô« Èu????Ý b|b????ł T?ý ö????� Âu| b?????FÐ

Æ …U}(««c¼ s� U?Ðd¼ œö??³�« s?}½œ«u??�?�« s� s}|ö*« d???−¼sŽ Y×?³�« ¨vÝU?}?��« R?−K�« qL?Ž sŽ Y×?³�«¨ ÂUEM�«

Æ rKF²�«Ë g}FK� Wd�œUN?{« ¨bKłË V|cFðË »UB?²ž« ¡U�M�« b?{ rz«dł U??}K³?� W??L??}?�??Ið W�ËU?×??�Ë v½«œu??��« VF??A�« U?¾??H�

dNI « b{ »uFA « U{UH²½« vKŽ UNM qD½ …c U½

v?~}????????−?K³? « »U???????³????????A « b???????? Ë q?³???????I???????²???????? | Èd????????B*« v?Žu????????}???????A? « »e???????(«v×B « s} Q² « h}KIðË UýUF*«Ë Vð«Ëd « iHš ˚ UJ}−KÐ vŠö Ë ‰ULŽ s×Dð W} ULÝ√d « W “_« ˚

¡UG�≈ v� ≤∞±± v?{U*« ÂUF�« rN²?KLŠ X×$ Y}?Š vJ}−K³�« v?K}z«dÝô«jGC�« W?−}²½ ÊU*d³�« s� —«d?IÐ s}³½U'« s}Ð „d?²A� ÕöÝ l}MBð œu?IŽÈd?³J�« WK;U?Ð Èd?B*« vŽu?}?A�« »e?(« ‰U?L?Ž ·U?C?²?Ý« U?L?� Æv³?F?A�«Êu|d??B*« ‰U??L?F�« Õd??ý WK;UÐ W??}??�«d?²??ý« ‚U??�¬ e?�d0 ¡U??I� v�Ë ¨b??�u�«…—uŁ ‰ö?š «c�UÐË v{U?*« Êd?I�« W|«bÐ cM� d?L?²?�*« rN??ŠU?H?�Ë rNK�U?A?�Ác¼ s� «œU?%ô« q}?JAðË WKI?²?�*« UÐU??IM�« s|uJð oŠ rN?Ž«e??²½≈Ë d|UM|WK?;« v� U????N???�????}???ÝQ?ð v� ÎU???L????N???� Î«—Ëœ »e????(« VF?K| Èc�«Ë U?ÐU???I?M�«Ÿ«e??²½« qł√ s� v?I?³?D�« rN�U??C½ ‰U??L??F�« Õd??ýË ¨…—u??BM*«Ë W|—b?MJÝô«Ëqł« s� rN?�U?C½ v?KŽ ‰U?L??F�« e??�—Ë ¨W?}??ÝU?}??��«Ë W|œU??B?²??�ô« rN??�u?I??Š‰öš s� ‰U?LF�« ¡«œ√ d|uDðË v½U*d?³�« q}¦?L²�« v� rN?³ÝUJ� vKŽ ÿU?H(«l� o}???�M²�UÐ s?}??Šö??H�« œU??%« ·U??C???²??Ý« rŁ ÆrNðU?ÐU??I½—«œ Y}Š …e}'UÐ W�|d�« W|d?� v� b�u�« vŽu}A�« »e(«rN�U?C½Ë s}|d?B*« s}?Šö?H�« —Ëœ sŽ lz«— vÝU?}?Ý —«u?Šs|c�« s}?Šö??H�« œU?%« f}?ÝQ?²� ÎU?�U?Ž ∂∞ s?� d?¦?�√ d?³?Ž «œU}� dAŽ s?� d¦�« Àb%Ë ¨WL}EF�« d|UM| …—uŁ bFÐ t�?}ÝQð v� «u×$sŽ W?−{U½ W?}?ÝU}?Ý W|ƒdÐ «Ëd?³ŽË d?B?� UE�U?×� nK²?�?� s� s}Šö?�‚u?IŠ Ÿ«e?²½« v� œU%ô« WDš «u?×{Ë√Ë ¨t?³�UD�Ë ÈdB*« Õö?H�« q�U?A�œU??%ù dJA?�« UJ}??−K?Ð s� ‚U??�d�« Âb??� b??I�Ë ¨r?NK�U??A??� qŠË s?}??Šö??H�«q}?K×????²�« «c¼ v?KŽ Èd???B?*« vŽu????}???A�« »e????(«Ë s}?|d???B*« s?}???Šö????H�«Y}??Š ¨W??�U?}??C�« ÂdJ?� ÎU?C?|«Ë W?Ž«—e�« ŸU?D� v� vÝU??}??��«Ë ÈœU??B?²??�ô«vŠö??H�« WM³??'«Ë X²KA*« d??}DH�« s?� W?}??N?ý W??}?Šö??� W?³??łË rN� X�b??�

Æq×M�« q�ŽË «œU?}?�Ë ‰UL?ŽË »U?³?ý s� ‚U?�d�« l� W|—bMJÝôUÐ lÐ«d�« ¡U?IK�« ÊU?� rŁ»e????(« —ËœË d|UM?| ≤µ …—uŁ v� W?|—bMJ?Ýô« —Ëœ «u???Šd????ý s|c�« W????ID?M*«‰«uÞ «d?}?�?*«Ë U?�U?B?²?Žô«Ë W?}?�u??}�« «d¼UE*« …œU?}?� v� v?Žu?}?A�«b� W}½b*« ÈuI�« »«eŠ« s� UF?Ý«Ë UH�U% Ê√ n}�Ë ¨W}½U¦�« nBM�«Ë WM��«

ÈËUMH(« e²F

W?}??HKš W?GK�«Ë WK?}?³?I�«Ë s|b�« Â«b??�?²?Ý« ÆÆU?}??�d?ŽËs� ÂU?Ž ≤≥¨VF?A?�« ·u?H? o|d?HðË r}?�?I?²?�«Ë q²?IK�U/U� »d?(« d}?A³�« UN?}� Âb�?²Ý« œ«b³?²Ýô«Ë d?IH�«ÁuÐ—U???Š sÞu�« b??{ Ëb???Ž „UM¼ Ê« s}?½«œu??�K� ‰u???I|qzU³� „UM¼ UJM|b�« qzU³� „UM¼ —u�—«œ ÈœdL²� „UM¼t?�?LK| Èc�« l�«u�« sJ?� ÆÆd�U?J�« »uM'« „UM¼ —u?H�«o×??²??�| s� u?¼ò —uðU??²J|b�«ò t½« U??�Ëœ X?³??¦| VF??A�«sÞu�«Ë VFA�« oŠ v� t?Lz«dł vKŽ W³ÝU?;«Ë ¡«bF�«

ÆW}½U�½ô«ËlL?I�« W�« b?²?ý«Ë vC� d?N?ý cM� „«d?(« oKD½«‚U�ô« –«c?ý v�« ŸuJ�« f( WFL?ł sL� W²N?ł«u� v� «d¼U?E� d??L???²??�?ð U??N???F??�Ë ÆÆW???�«bMJ�« W???F??L???ł v�«r«uŽ s� œbŽË U�½d?�Ë ÊbM�Ë …d¼UI�« v� s�UC²�«»U???³??ý r?Žb� W???}½«œu???��« U???}�U???'« U¼œu??I?ð r�U???F�«W???}???�«d????²???ýô« »«e???Šô« U???N???F????� s�U???CðË Ê«œu????��«

ÆW}Žu}A�«ËqzU?³?I�«Ë U?GK�« U?N?}?� Ÿu?M²ð U?L?� Ê«œu?��« v¼ U?L?�s� b|b?F�« t}?� „—UA| „«d?(« UN?}� ŸuM²| U?�UI?¦�«ËU?NM�Ë W??}ÐU?³?A�« U??F?L?−?²�«Ë W??}?ÝU?}?��« U??Žu?L?:«¨ v³??F??A�« d9R*« ¨ vŽu??}??A�« »e??(« ¨UM�d??� W?�d??Š U�d?(«Ë WÝU}?��« U�d?(« s� U¼d}žË W?�ô« »eŠ

Æ ÂUEM�« «c¼ ‰«Ë“ vKŽ oHð« qJ�« W×K�*«„«d??(« vÐd??F�« —U??�??}�« U??�d??ŠË »«e??Š« XL??Žœ «d¼UE²�« v� „—UA| ÈdB*« vŽu?}A�« »e(« ÊUJ�v� ŸU???{Ëô« sŽ …Ëb½ b??I???ŽË Ê«œu??��« …—U??H???Ý ÂU??�«„«d(« ŸU{Ë« ÷dŽË s�UC?²K� Èdš« ¡UI�Ë Ê«œu��«s� ö?� v� ŸU??{Ëô« sŽ «uŁb?% s}K¦2 U??N?}?� „—U?ýU??�?½d??�Ë UJ?}??−K?ÐË U|—u??ÝË ÊU???L??Ž W?MDKÝË Ê«œu???��«

Æ dB�Ët?O?� s�U?Cð ÊU?}Ð v½UM³�« vŽu?}?A�« »e?(« —b?«Ë

∫t}� ¡Uł v½«œu��« VFA�« l�

‚U??¦??}?� vK?Ž l}??�u?²�«Ë ÂU?EM�« ◊U??I?Ý« ÒÈ—U??F??ý Ê«òs|c�« È—u??²?Ýb?�« Êö?Žô« vK?ŽË vÞ«d?I??L|b�« q|b??³�«d?}?š_« t½U?}Ð v� v½«œu?��« vŽu?}?A�« »e?(« UL?N?F?�—v³� Èc�« v½«œu��« VFA�« v½U�√Ë `�UD� q� Êôe²�| ôËU??×?� W??N??ł«u?� v?� Áu?L??²??IKÞ√ Èc�« …b??Šu�« ¡«b½

ÆtzUN½«Ë Èd}¼UL'« „«d(« vKŽ ·UH²�ô«v�?½d???H?�« vŽu????}???A?�« »e???(« „—U????ý f|—U?Ð v�ËÈdJ�F�« œ«b?³²Ý« ÂUE½ b?{ s�UCð WH?�uÐ s}½œ«u��«

Æ s|b�« rÝUÐ rJ×| Èc�«i³?I�« öL?Š v½U½u}�« vŽu?}A�« »e?(« Ê«œ« UL?�»e?(« p�c??�Ë „«d?(« v� ¡UD?AM�« U?N� ÷d??Fð v²�«dEŠ - v²�« ¨ òÊ«b}*«ò t²H}×Ë v½«œu��« vŽu}A�«sŽ UÐd?F?� ¨…d?}?š_« d?N?ý_« v� W?FÐ«d�« …d?LK� U?N�Ë«bðs� s}?}½«œu?��« s}?}?Žu?}?A�« ‰UC?½ l� q�UJ�« tM�U?Cð

Æ W}ÝU}��«Ë W}ŽUL²łô« U|d(«Ë ‚uI(« qł√ÆÆ …—ËbG*« …—u¦�«Ë …dE²M*« …—u¦�« ÊULŽ WMDKÝ

© ≤∞±≤ u??}�u| ® v{U*« d??N??A�« nB??²M� v� —b?? «d??²?H� ¨ÊU??L?Ž W?MDKÝ v� ¡UD?A½ W?²??Ý s−??�Ð rJŠ¨ÊUDK�?�« W½U¼≈ W?L?N??²Ð Î̈«d?N?ý ±∏ v�≈ ±≤ s}?Ð ÕË«d?²ðvJ?|d??�√ —ôËœ ≤∂∞∞ ® v½U???L???Ž ‰U|— n�√ W???�«d???ž l�d??š√ ‰U?|— n�√ v�≈ W???�U??{ùUÐ ¨rN???²??� qJ?� ¨ ©U??³|d???Ið

Æd³L²³Ý ±µ ·UM¾²Ýô« bŽu� v²Š W�UHJK�iFÐ d?³?Ž ÊUL?Ž v� ÂUEM�« ‰ËU?×| d?š« V½U?ł s�ËvÝU}?��« vŽUL²?łô« Ÿ«dB�« W�UŠ “ËU& U?Šöô«V½U??'« v�« W??�U??{« È—«“Ë q?|b??F?²?Ð ÂU??� b??I??� rzU??I�«v� n?zUþu�« s� ·ô¬ d???}???�u??²Ð o?KF???²*« vŽU???L??²???łô«d?¦?�U?Ð —b?Ið v²�« s}KÞU??FK� U½U?Ž≈ l�œË ÂU??F�« ŸUDI�«

Æ qLF�« sÝ v� ÊUJ��« lÐ— s� U?�d% U?C|« ÊUL?Ž WMDKÝ v� U?�d?×²�« XKL?ýËWMD?K��« b???N??ý b??�Ë ¨ ‰Ëd???²??³�« ŸUD?� v� W??}�U???L??Žv� vÐd??F�« l}?Ðd�« —u??N?ý W?|«bÐ v� W??F?Ý«Ë «d?¼UE�

Æv{U*« ÂUF�« W|«bÐs?� «uM?Ý ÊU?????L?????Ž W?MD?K�?� Ê« d?????�c?�UÐ d?|b?????łË Ë s}?}?�u?I�« s� —«uŁ U¼œU?� v²�« W?}?³?F?A�« W?{U?H?²½ô«

dNI « b{ »uFA « U{UH²½« vKŽ UNM qD½ …c U½dNI « b{ »uFA « U{UH²½« vKŽ UNM qD½ …c U½dNI « b{ »uFA « U{UH²½« vKŽ UNM qD½ …c U½dNI « b{ »uFA « U{UH²½« vKŽ UNM qD½ …c U½dNI « b{ »uFA « U{UH²½« vKŽ UNM qD½ …c U½dNI « b{ »uFA « U{UH²½« vKŽ UNM qD½ …c U½

vÝU?}?��« Ÿ—U?A�« v?� UMÐe?Š W?}KŽU?HÐ t?}?� „—U?ýË W|—bM?JÝô« v� ÊuJðÆÈd}¼UL'« qLF�« v�Ë

rNðUÐU?I½ q}JA?ð vKŽ W|—bMJÝô« ‰U?L?Ž …b?ŽU�?� v� »e?(« —Ëœ p�c?�p�c� ¨‰UF� vÝU}ÝË vÐUI½ ‰UC½ v� ‰ULF�« Èu� r}EMð W�ËU×�Ë WKI²�*«v� p�c???�Ë ¨W??F???�U??'« qš«œ qL???F�« v� r¼—Ëœ »ö?D�« s� ‚U??�d?�« Õd??ýb|d??³�«Ë ·—U???F??²�« »U??³??A�« ‰œU??³ð b??I?�Ë ¨W??}ÐöD�« «œU??%ô« U?ÐU??�??²½«

Æq³I²�*« v� s}Ðe(« s}Ð ‰UBðô« s� b|e� r²}� v½Ëd²J�ô«s� WI|b?B�« œu�u�« ‰U³?I²Ý« W?}L¼√ b?�R| –≈ ÈdB*« vŽu}?A�« »e(«Ë «b?ŽU?�*« q� r|b?IðË …—u?¦�« V�UD�Ë d?B?� W?}?C?� Õd?A� r�U?F�« œöÐ q�vI³D�« Ÿ«dBK� W?}I}I(« …—uB�« rNHð s� œu?�u�« Ác¼ sJL²ð v²Š WMJL*«r²| Y}?Š W?}�U|d?³?�ô«Ë W}?�b?I?²�« Èu?I�« q� s� …—u?¦�« Èu?� s}Ð Êü« dz«b�«

Ær�UF�« ‰Ëœ qJ� «—U|e�« Ác¼ ZzU²½ qI½

Âd× ÷U|— Æœ

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«3

¡U−²�ô« v� sÞ«u*« oŠ s}�QðË ÈdJ�F�« ¡UCI�«ÆvF}³D�« W}{U� v�≈

Ÿ«bÐù«Ë d???}???³??F???²�«Ë d???}JH???²�« W?|d??Š W?�U??H???� ≠ ∂nK?²???< q?�UJ�« Â«d????²????Šô« …—Ëd???{Ë ¨œU????I???²????Žô«Ë U½U?|b�« vI?M²???F???� s}Ð W???�U???²?�« …«ËU???�*«Ë U½U?|b�«rN�uI?Š WÝ—U2Ë W}M|b�« dzUF?A�« ¡«œ√ v� WHK²<«

Æl}L−K� …œU³F�« —Ëœ d}�uðË s|ËU�²� s}MÞ«uL�U?N�U?(≈Ë W?}?³F?A�« WÐU?�dK� Êu?−�?�« ŸUC?š≈ ≠ ∑b??{ W�U??F?� U?½U?L??{ d??}?�u?ðË W?}?zU?C??I�« WDK?��UÐp|d?????% oŠ s?}MÞ«u?*« ¡UD?Ž≈Ë V|c?????F????²�« r?z«d????łÁc¼ b?????{ d?????ýU????³?*« o|d?D�U?Ð W????}?zUM?'« Èu?????Žb�«

Ærz«d'«¡«b?L??ŽË U?F??�U?'« ¡U??Ýƒ— »U?�?²?½« …—Ëd?{ ≠ ∏W?L?�U?×?� Êu½U?� —«b?�≈Ë ¨ÂU??�?�_« ¡U?Ýƒ—Ë U?}KJ�«VBM*« rN??}�uð ¡UMŁ√ s}�u?¾?�*« s?� r¼d?}?žË ¡«—“u�«r²| b?}??� È√ ¡U?G�≈Ë WÐU?�d�« …e?N??ł√ rŽœË t?ł—U?š Ë√

ÆUN}KŽ t{d�‰UJý√ lOLł ◊UIÝù U|dB*« ¡U�M�« W¾³Fð ≠ πl� W|ËU�?²� ‚u?IŠ vKŽ sN�u?BŠË s¼b{ e?}}?L²�«

Ædł_«Ë qLF�« v� ‰Ułd�«UNðU|u²�� nK²?�0 W}K;« UL}EM²�« r}Žbð ≠ ±∞ÂUE½ W??�U?�≈ v� W?}??ÝU?Ý_«Ë v�Ë_« WM³?K�« U¼—U?³??²?ŽUÐ–U?�ð« v� W?|e?�d?�ö�« vKŽ W??LzU?I�« W|d?B??F�« W�Ëb�«U??L??� ÊUJ�K� l?Ý«u�« „«d?ýù«Ë œ—«u?*« l|“uðË —«d??I�«s}MÞ«u?LK� W}ÝU?}��« W?¾AM²K� v�Ë_« WM³K�« qJ?Að UN½«

ÆÈuLM²�« —«dI�« c}HM²� qC�_« …«œ_« v¼Ë

UDK��« —b?B� u¼ V?FA�« Ê√Ë Êu½U?I�« …œU}?ÝËv?Þ«d?????I?????L?|œË vL?K?Ý qJ?AÐ W?DK?��« ‰Ë«b?ð vK?ŽË U³?ł«u�«Ë ‚uI?(« vMFð v²�« WMÞ«u*« ‚uI?Š b�R|Ë”U?Ý√ vKŽ e?}??}9 ÊËœ s}MÞ«u*« l}?L??' W|ËU?�?²*«o}?I?% sL?C|Ë ¨‚dF?�« Ë√ ÊuK�« Ë√ fM'« Ë√ s|b�«W???�U???F�« U?|d???(UÐ d???I|Ë W???}???ŽU???L???²???łô« W?�«b???F�«r}KF²�« v� o(« W}ŽUL²?łô«Ë W|œUB²�ô« ‚uI(UÐË…√d*« ‚u??I?×Ð d??I| U?L??� ©qL?F�«Ë s?J�*«Ë W?×??B�«Ë

ÆW�U)« UłU}²Šô« ÈË–Ë qHD�«Ë”U??Ý√ vKŽ Âu??Ið W?}½U?*dÐ W|—u??N?L??ł W?�U??�≈ ≠ ≤V�UD?| U?L??� Ü??NM}?Ð qB??H�«Ë UDK�?�« s}Ð Ê“«u??²�«W�—U?A*« ‚UD½ l}ÝuðË vI?}IŠ vK×?� rJ×Ð »e(«v�Ë «—«dI?�« –U�ð«Ë WŽU?M� v� W}?³FA�« W?ÐU�d�«Ës}E�U??;« »U?�?²½« …—Ëd??{Ë W?}K;« Êu??¾?A�« …—«œ≈

ÆÈdI�« v� bLF�«Ë Êb*« ¡UÝƒ—Ë—«d�≈ d?³Ž WK�U?J�« W}?ÝU}�?�« W|œbF²?�« —«d�≈ ≠ ≥¡UM?¦??²???ÝUÐ —U?Dšô« œd??−?0 »«e??Š_« f?}??ÝQ?ð oŠË√ vIÞUM� Ë√ vM?|œ ”U?Ý√ vKŽ Âu?Ið v²�« »«e?Šô«—«d�≈Ë ¨W×K�� U}A}K� s|uJð v�≈ vF�ð v²�« pKð UÐU????I?M�« q}?JAð v?� o(«Ë W????}ÐU????IM?�« W|œb????F????²�«

Æv½b*« lL²:« ULEM�Ë U}FL'«Ë»«d???????{ô« v?� d???????}?¼U???????L???????'« oŠ ‚ö?Þ≈ ≠ ¥

ÆvLK��« d¼UE²�«Ë lL−²�«Ë ÂUB²Žô«Ë—u???²??ÝbK?� W??H?�U??<« s?}½«u??I?�« lO???L??ł ¡U???G�≈ ≠ µlO??L??ł ¡U?G?�≈Ë ÊU?�?½ù« ‚u?I??ŠË U|d??×K� …b??}??I*«Ë ÂU?�√ s}?}½b*« W?L?�U×?� dEŠË W?}zUM¦?²?Ýô« r�U?;«

vKŠd*« Z�U½d³�«o}I?% qł√ s� ÈdB*« vŽu}?A�« »e(« q{UM|W|œbF?²�«Ë W}Þ«d?IL|b�« v�≈ bM²�ð v?²�« W}�«d?²ýô«v�≈ œ√ v²�« v?{U*« ”Ë—œË ¡UDš√ s� b??}?H?²??�ðËv²?}?�u?��« œU?%ô« v� W?}?�«d?²?ýô« WÐd?−?²�« —U?}?N½«WÐd?CÐ r²| s� ·b?N�« Ê√ d?}?ž ¨W?}?�«d?²?ýô« UÐË—Ë√ËWI?³D�« UN?}� qBð WK|uÞ …d?²� d³?Ž r²}?Ý qÐ …bŠ«ËÈ—uŁ ‰U????C½ d????³???Ž rJ?(« v�≈ U¼ƒU????HK?ŠË WK�U????F�«W}MÞu�« …—u¦�« WKŠd� ÂUN?� “U$« bFÐË ¨vÞ«dIL|œË·«b¼√ o}??I?×?²� ‰U??CM�« —«d?L?²??Ý«Ë W?}Þ«d?I??L|b�«VKD²?| «c¼Ë ÆU?NðU?I?KŠ r¼√ b?Fð v²�« d?|UM| ≤µ …—uŁW?}J}?²?J²�« V�UD*«Ë ·«b¼_« s� W?Žu?L??−?� o}?I?%

ÆW}ÝUÝ_« —ËU;« s� œbŽ d³Ž W}−}ð«d²Ýô«ËW}Þ«dIL|œ W}½b� W�Ëœ W�U�≈ qł√ s� ∫ÎôË√

vMFð È“«u?łd?³�« Âu?NH?*UÐ W}Þ«d?I?L|b�« X½U?� «–≈WKG²?�*«Ë WJ�U*« UI³DK� W}?ÝU}��« U|d(« W?�UH�v� W?}Þ«d?I?L?|b�« ÊS?� Ü?NM}Ð U?L?}?� W?DK��« ‰Ë«bðËY}Š nK?²�� vI?³ÞË vŽUL?²ł« ”UÝ√ U?N� UM�uN?H�…—uN?I*« WI?ŠU��« W?}³Kžú� W|d?(« d}?�uð ·bN?²�ðrN²�—UA� ÊUL?{Ë s}ŠœUJ�«Ë s}ŠöH�«Ë ‰ULF�« s�—«d??L??²??Ý« u¼ »uKD*«Ë ¨l?L??²?:«Ë W?�Ëb�« …—«œ« v�W?????}Þ«d?????I?????L|b?�« o}?????³?Dð v?�≈ ‰u????�u?K� ‰U?????C?M�«W????I????}???C?�« œËb???(« “ËU????−????²ð v?²�« W????}????�«d???²????ýô«VDA�« vMF| ô «c¼ Ê√ ô≈ ¨W}�«d?³}K�« W}Þ«d?IL|bK�Ê≈ Y}?Š W?}�«d?³?}K�« W?}Þ«d?I?L?|b�« V½«u?'« q� vKŽ U¼ƒUDŽ≈Ë U??NÐ Y³?A?²?�« V−| W?L?N??� V½«u?ł U?N??}?�

º º ≤∞±≤ fD�ž√ º º

T�UJ²*« Â«b?�²Ýô« qHJ| Î«b|b?ł ÎU}I?³Þ ÎU½uL?C�Æs}MÞ«u*« l}L' W³�M�UÐ U|d(«Ë ‚uI×K�

o}?Ł«u*« U???N?KHJ?ð v²?�« ÊU???�½ù« ‚u????I???Š Ê√ U????L???�s� W?×M� Î«bÐ√ X�?}� W?}?ÝU}?��« U|d?(«Ë W?}�Ëb�«v¼ U?/≈ v�U?????L????Ý√d?�« ÂUEM?�« s� Ë√ W?|“«u????łd?????³�«‰ö??G?²??Ýô« b?{ q?|uD�« W?}?½U?�½ô« ÕU??H??� WK}?B??Š ôU????C?M�« s?� œu????I????Ž d?????³????Ž v?I????³D?�« d????N?????I�«ËW?}�«d?²ýô« W?}Þ«d?IL|b�« vKŽ V?−|Ë ¨ U}?×C?²�«ËoÐU�?�« v�|—U²�« —uD²�« v� W?L}� t?� U� q� Àdð Ê√dJH�« U¼“d??�√ v²�« W?}Þ«d?I?L|b�« r?}?I�« Âd?²?% Ê√Ë

ÆÊËdI�« d³Ž v�bI²�« v½u½UI�«Ë vÝU}��«W}Þ«d?IL|b�« Ê√ ÈdB?*« vŽu}A�« »e?(« b�R|Ë‰u�uK� …«œ√ œd?−� X�}�Ë d?L²�� qL?Ž ÃUNM� v¼W???}½U???LKŽò √b???³0 t?J�9 b???�R| U???L???� ¨WDK�?�« v�≈ÈdJ?H�« »U¼—ö?� Èb???B???²?�« …—Ëd???{ Èd|Ë åW?�Ëb�«vMFð v²�« W}½U?LKF�« ÂuNH* W*UE�« t|uA?²�« U}KLŽËŸ«e?²½« f}�Ë W?�Ëb�« sŽ s|b�« qB?� U?N?²??I?}?I?Š v�¨”UM�« ‰uIŽË …b¾�√ s� Ë√ l?L²:« s� Î«d�� s|b�«oŠ —œUBð ô UN½_ W|œU(« X�?}� W}½ULKF�« W�Ëb�«ËW???Ý—U2Ë ÊU|œ_« s?� s|œ È√ ‚UM?²???Ž« v� ÊU???�½ô«tJ�?9 ÎU??C|√ »e??(« b??�R| U??L??� ÆW|d??×Ð ÁdzU??F??ýW�ËbÐ ÊËœUM| s� W?Nł«u� v� åW�Ëb�« W?}½b�ò —U?FAÐ

ÆdJ�F�« rJ×Ð Ë√ W}M|œZ�U½dÐ o}I?% qł« s� vŽu}?A�« »e(« q{UM|Ë

∫vKŽ qL²A| q�UJ²� vÞ«dIL|œ W�Ëb�« W?}½b� b?�R| vÞ«dI?L|œ —u²?Ýœ l{Ë ≠ ±

ÈdB*« vŽu}A « »e×K ÂUF « Z U½d³ « ŸËdA s

v½b*« —U}²K d}³ —UB²½« ‰Ë√ ÆÆv³}K « vMÞu « fK:« UÐU ²½«Æ’U�d�UÐ ÎU}�— Ë√ ÎU×Ð– U�≈

U?L?}??� ”U?�?Š v³?}K?�« lL?²?:« Ê√ ≠ ≥VŠ— t½√ ržd� ¨Ã—U)UÐ ◊U?³ð—ôUÐ oKF²|ÂUE½ s?� hK�??²�« v� r�U??F�« …b??ŽU??�0‚d??H| ‰«“ U?� t?½« ô« ¨tðËd?³??łË v�«c??I�«W?½U?????Žù«Ë q?ÐU?????I??????� ÊËb?Ð W½U??????Žô« s}?Ðd???�U??G?*« q}*UÐ ÂU???Nðô« q?F�Ë ÆWÞËd???A*«Èc�«Ë WŠËb�« j) s}}³}K�« s}}�öÝû�rN?M� qF???ł ¨rNM?� i|d???Ž ŸUD� t???}??H?M|¨p|d??A?�« v�≈ U??NM� …«œú?� »d??�√ …—u??�v²�« ¨åW}MÞu�« ÈuI�« n�U%ò fJŽ vKŽW?????Š«“ù …u????I?Ð XL?¼U????Ý d?D� Ê√ ‰U?????I|Èc??}??H?M²�« fK?:« W??ÝUz— s� åq?|d??³??łòd??}?ž ¡«œ_« Ê√ U??L?� ¨v�U??I??²½ô« fK−??LK�ÊU?� f½uðË dB?� v� s}?}�ö?Ýö� lMI*«‰Ë√ v� s?}??}???³???}K?�« —U???}??²???š« v?KŽ Î«dŁR???�v� W???}Þ«d???I??L?|œ W??}???F|d???Að UÐU???�???²½«v�½u??²�« f?}zd�« p�– d??�– U??L??� r¼œöÐ

Æåv�Ë“d*« nBM�òd???¦??�ô« ÊU???� v�«d???³??}K?�« —U??}???²�« Ê«≠ ¥W??}ÐU??�??²½« WK?L??Š —«œ«Ë ¨…d??³??šË ÎU?L??}?EMðt²KLŠ v� e}�d²�« d?�H| U� W}�– WI|dDÐq¦???� WÐ«c???ł «—U??F???ý vKŽ W???}ÐU??�???²½ô«W}B?�A�« U|d(« kH?ŠË ¨…√d*« ‚uIŠg|U???F???²�« v?KŽ d???}???�d??²?�«Ë ¨W??}?�«d???³??}?K�«W?}?ŽU?L?²?łô« r}?I�«Ë W??}MÞu�« W?(U?B*«ËU?}?³??}� v� W?}�«d?³??}K�« Èu?I�«Ë ¨W?}�«d??³?}K�«∆œU?³*« s}Ð lL?& ¨W?}?DÝË U?N½QÐ n�uðsŽ s?|b�« qB???� ‰ËU???% ôË ¨W??}½U???LK?F�«v?� t???????}K?Ž ·—U???????F???????²?*« v?MF?*U?Ð W�Ëb?�«„UM¼ Ê√ W?�Uš ¨W?}ÐdG�« U?}Þ«dI?L|b�«W?F|dA�« œU?L?²Ž« ‰u?Š U?}³?}� v� ÎU?ŽUL?ł≈

Æœö³�« v� l|dA²K� Î«—bB� W}�öÝô«

b?� t?�U?}Þ√ nK²??�0 v�ö?Ýô« —U?}?²�«bN'« ‰c³| r�Ë o}?³D²�« Ë√ …¡«dI�« ¡UÝ√s}MÞ«u?*« ·ËU?�?� W�«“≈Ë iŠb?� v�UJ�«X?I?????�«— v²?�« ¨nM?F�«Ë ·d?D²?�« rN?ð s�—u?³?I� d??}?�Jð s� åW?}½U?³?�UD�« ‰U?L?Ž_«òW|u?????�ðË ¨ «—«e????L?K� r?}D%Ë ¨¡U?????}�Ë_«vKŽ o}?}?CðË ¨ U?ŽUMIK� ÷d?�Ë ¨—u?³?IK�«u?DŽ√ 5?}?????�ö?????Ýô« Ê√ U??????L?????� ¨”UM?�«l� q�U?F²�« v� …u?�I�«Ë …b?A�UÐ ÎUŽU?³D½«q�U?F?²�« v� …b?A�« s� W?�U?šË ŸU?{Ë_«—U??B½√ s� s?}??}??ÝU??}?�?�« rN??�u??B??š l�W}³F?A�« …d�«c�« v� lI|Ë öÐU��« ÂUEM�«åf½u| ÕU²?H�« b³Žò ÈdJ�F�« bzU?I�« q²�d?�_« ¨v�«cI�« d?L?F?� q²� b?N?A� v²?ŠËs� ·u??�?²�« s� …d??}?³??� W�U??Š oKš Èc�«j³????C?M*« d????}???ž v?ÝU????}???�?�« ¡«œô« «c¼Èu??????I?�« iF?Ð Ê√ q?H??????G½ ô√ V?−??????}??????�·U??I|ô« b??L??Fð …œb??A??²*« W??}??�ö??Ýô«d?????F?????ý√ Èc�« d?????�ô« Â«b?????ŽôUÐ r?J(«ËÁc????N� W?DK�?�« ¡UDŽ« Âb????F?Ð s}????}???³????}?K�«Ê√ rK?F| Èc?�« …œb????A????²?*« U????ŽU?????L????'«…œU??}??IÐ Wð«d??B??� v� s?}?L?K�*« Ê«u??šô««uÞÒ—uð t?zU??I??ý¬Ë vÐö???B�« vKŽ a?}??A�« ·ôüUÐ d�_« oKF²| r� Ê≈ U¾*« q²� v�

vKŽË åÊU�½ô« ‚u?IŠË ¨W}Þ«d?IL|b�«Ëq²?J²�U?Ð n�u| ¨v?łu�u|b?|ô« Èu???²????�*«»e?Š qB?Š U?L?M}Ð ¨v½U?LKF�«Ë v?�«d?³?}K�«W�d( vÝU?}��« ÕUM'« å¡UM³�«Ë W�«bF�«ò¨«b????F????I????� ±∑ v?KŽ s?}????LK�?*« Ê«u????šô«s|d???A???F�«Ë WzU?*« b??ŽU???I???LK?� W??³???�M?�UÐËÊ√ l�u?²| Î̈U|œd?� s}?×?ýd?LK� W?B?B?<«rEF� Ê≈ Y}?Š v×M*« fH½ ZzU²?M�« u×Mð¨W}ÝU}Ý »«eŠ√ s� Êu�uŽb� s}×ýd*«b?³?Ž W??ÝUzdÐ ÎU?�dDð d??¦?�_« WK²J�« U??LM}Ðb???I??� vH?K��« ÈœU???N??'« ÃU???×KÐ r}?J(«Î«b?Š«Ë Î«b??F?I??� UÐU?�??²½ô« v� b??B?Š

Æå»uMłò ‚Ë“d� WM|b0UMMJL| ZzU?²M�« Ác?N� W?B?×H?²?� …dEMÐË

∫W}�U²�« UEŠö*« b�—fH½ v¼ X�}� s}?LK�*« Ê«ušô« ≠ ±vKŽ WK²J²*«Ë …bŠu?*«Ë W�½U−²*« W?�d(«ÆdB?� v� s}LK�*« Ê«u?šô« W�d?Š —«dž±π¥π ÂU??Ž U???}??³???}� v� XL???}??�√ W???�d??(«v� È√ W??}??�d??A�« W??IDM?*« v� e??�d9ËvÝuM�?�« pK*« ÂUE½ X% U??}?³?}� v?�d?ý√bÐ WD?K��« v�≈ v?�«c??I�« œu???F??� b???FÐËÊ«u???šô« W??�d???Š s}?ÐË tM}?Ð —U??{ Ÿ«d???� d³²Ž« ÎU�U?Ž s}FÐ—√ Èb� vKŽË ¨s}LK�*«

UÐU?????�????²½ô W????}?�Ëô« ZzU????²M?�« ¡U????łd??}??ž …—u??BÐ U??}??³??}� v� vMÞu?�« fK:«W??}??³K?ž_« ‰u??B??( U??�ö??�??� ¨W??F??�u??²??�Ê«u???šô« U???NM?� VKI?�« v�Ë W???}???�ö???Ýô«v� W???}½U*d???³�« W???}??³?Kž_« vKŽ s?}??LK?�*«ÂbI²Ð U}³}� U?ÐU�²½« ¡Uł dB�Ë f½uðvKŽ W?}½UL?KF�«Ë W}�«d?³?}K�« «—U}?²K� d?}³?�s}?KK;« ¡«—¬Ë U???F???�u???²�« rE?F??� f?JŽ

Æs}}ÝU}��«rNNłu²Ð Êu}³?}K�« Êu³šUM�« U½QłU� bI�¨…d???}??³???� œ«b??ŽQ?Ð Ÿ«d??²???�ô« o|œUM?� v�≈WzU*« v� s?}?F?³??��« s� XÐd??²?�« W?³??�MÐËÁc¼ ¡«d???ł≈ Ê√ U???L??� ¨r?Nð«u??�Q?Ð ¡ôœû� «“ËU& l� W?zœU¼ ¡«uł√ v� UÐU?�²½ô«‚œU?M³?�« WÐU?????ž r?ž— ¨…œËb?????×??????� W?????}M?�√U?NKþ v� g?}?Fð v²�« W?×K�?*« U½U?}J�«ËV|d?????�ðË n?MŽ ‰U????L?????Ž√ rž—Ë ¨œö?????³�«ÂU?EM?�« —U?????B½« s?� ÊuD?ýU½ U??????N?????³J?ð—«vD?�ðË ¨œö????³�« ‚d????ý v� v�«—b????}????H�«b?FÐ …d?Š U?ÐU?�?²½« ‰Ë√ ÕU?−MÐ Êu?}??³?}K�«¨v�«cI�« d?LF� ÂUE½ W|—uðU²?�œ s� œuIŽ—u??N?þ l� X½U???� d??³??�ô« …Q???łU??H?*« sJ�Ë—U?}?²�« ‚uH?²Ð Q?³½√ v²�«Ë W?}�Ë_« ZzU?²M�«¨ U??????F??????�u??????²�« q?� fJ?F?Ð v�«d??????³??????}K?�«Î̈«bFI� ¥∞ ‡Ð åW?}MÞu�« ÈuI�« n�U%ò“u�¨W??}?DÝuK� u???Žb| v�«d???³??}� n�U???% u¼ËW?�U?{« Î̈U?}?ÝU?}?Ý Î«—U?}ðË ÎUÐe?Š ¥¥ rC|ËWK?I???²????�*« U????}????B???�????A�« U????¾????� v�≈œuL×� Áœu?I|Ë ¨v½b*« lL²:« ULEM�ËfK:« v� oÐU��« v½U¦�« ‰u¾�*« q|d³łn�U?% b?�R?|Ë ¨v³?}K�« v�U?I??²½ô« vMÞu�« ¨WMÞ«u?*«ò ∆œU?³??� WŁö?Ł W?}?MÞu�« Èu??I�«

rNÐ—U??ŠË ¨d??³??�_« ÁËb??Ž s}??}??�ö??Ýô«r}KÝ uÐ√ s−?Ý …—e−?�Ë ¨WÝdý W?I|dDÐv²zU?�Ë n�√ s� d?¦?�√ U?N²?}?×?{ Õ«— v²�«tÐd????Š vKŽ W?K¦????�_« “dÐ√ v¼ ¨q?I???²????F???�r?� t?½« vM?F?|ô «c?¼Ë ¨Ác?¼ W????????Ýd????????A?�«È√— Ë√ ¨W?{—U??F?� È√— U?ŽU?L??ł »—U?×|¨s}|—U??�?}�« q¦??� ¨t?LJ( W??{—U?F?� U??N½√q?�√ X?½U???????� ¡ôR?¼ b???????{ t?Ðd????????Š sJ?�ËÎ«d}?¦� q�√ ÊU� r¼dDš Ê_ U0— ¨W?Ý«dýr}EMð d??NE| r�Ë ¨s}?}?�ö??Ýô« dDš s�q³?� ô« W?}ÝU?}?Ý W?�d×?� v³?}K�« Ê«u?šô«¡«d?????ł« b????Žu?????� s� …œËb?????F?????� d????N?????ý«

Æ UÐU�²½ô«W}?³}K�« …—u¦K� v?�Ë_« U|«b³�« cM� ≠ ≤ ôU?Š v� Êu}?�öÝô« ◊—uð Êü« v²?ŠËb?|b?????A?�« nM?F�«Ë q?²?????I?�« s� W??????F?????Ý«Ëd?}?ž …—u?� vDŽ√ Èc�« d?�_« V|c?F?²�«ËÊ√ UL?}Ý ô vÝU?}��« rNz«œ« sŽ W?}ÐU−|«…d}³?� …bŽUIÐ kH²?% ‰«eð ô ÈuI�« Ác¼ Ê√ U??L?� ¨‰«u??�_«Ë WK}?I??¦�« W??×KÝ_« s�

—UB²½ô« «c¼ o}I% v ÎU} }z— Î«—Ëœ X³F W}½b*« ÈuI « …bŠËøUN'UF²Ý n}J WL { U|b% W}½b*« ÈuI « ÂU √

ÈdB*« vŽu}A « »e×K ÂUF « Z U½d³ « ŸËdA sÈdB*« vŽu}A « »e×K ÂUF « Z U½d³ « ŸËdA sÈdB*« vŽu}A « »e×K ÂUF « Z U½d³ « ŸËdA sÈdB*« vŽu}A « »e×K ÂUF « Z U½d³ « ŸËdA sÈdB*« vŽu}A « »e×K ÂUF « Z U½d³ « ŸËdA sÈdB*« vŽu}A « »e×K ÂUF « Z U½d³ « ŸËdA sÈdB*« vŽu}A « »e×K ÂUF « Z U½d³ « ŸËdA s

q¹d³ł œuL×�

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«4 º º ≤∞±≤ fD�ž√ º º

vLÝd « dB ‰ULŽ œU%UÐ tzUI bFÐ

s} Š ÈbLŠ

v� W}�U?LF�« UłU?−²Šô« s� W�UŠ d?B� v� Ê√ bŠ√ sŽ ÎU?³zUž f}�l�Ë ¨W}?ŽUL²?łô«Ë W|œUB²?�ô« UN�u?I×Ð W³�UD?LK� l�«u*« s� d}³?� œbŽ¡UB�«Ë g}LNð œö³�« …—«œ« vKŽ WLzUI�« UDK��« s� bLFð „UM¼ p�–»U?�²½« b?FÐ v²?ŠË „—U³?� vM�Š U?ÝU?}�� Î«—«d?L²?Ý« WK�U?F�« WI?³D�«

q}JAðË È—u?A�«Ë VF?A�« v�K−?� »U?�?²½«Ë œö?³K� f}z—l{u�« ÊU??� U|√ ≠—u??²?Ýb�« l?{u� W?}??�?}??ÝQ??²�« W?}??F?L??'«cM� Àb?Š U� “dÐU?� ≠ UDK��« ÁcN� È—u?²Ýb�«Ë v½u½U?I�«UD?G� t½Q???�Ë √bÐ U???� b|b???'« —u??²???Ýb�« s?Ž Y|b???(« √bÐ

v� s}?Šö?H�«Ë ‰UL?FK� •µ∞ ‡�« W?³?�½ ¡U?G�« ‰uŠ U?×?{«Ë U�ö?� `³?�√ËÆœ ≠W|—uN?L'« f}z— Õd� U�bMŽ v²?ŠË —u²Ýb�« s� W}ÐU?}M�« f�U:«Õd� b?I� s}Šö?H�«Ë ‰UL?FK� •µ∞ ‡�« W³�½ vKŽ ¡U?IÐö� tL?ŽbÐ vÝd�vKŽ ÎU??}?�|—Uð Q?Þ«uð Èc�«Ë v�uJ(« vL??Ýd�« ‰U??L?F�« œU??%« v� p�cÐ

ÆtÐeŠË rJ(« `�UB� W³�M�« Ác¼ d}�bðd?A| r�Ë vL?Ýd�« œU?%ô« v� W|—u?NL?'« f}z— vÝd?� Æœ Õd?�v� W??×KB*« »U??×?�√ U??N?}??� q¦2 WK?I?²??�?� ‰U??L?Ž U?ÐU?I½ œu??łu�ö}¦9 sLCð jÐ«u{ l{Ë v�≈ f}zd�« dA| r�Ë ¨v?I}I(« q}¦L²�«

f}zd « …œU}Ý U| WKI² UÐUI½ dB v ∫ W|—uNL'« f}z— v ≈ dB ‰ULŽ s

ÂUEM�« t?Ý—U??� Èc�« œU?�?H�« n�ËË s}??Šö?H�«Ë ‰U?L?FK� U?}??I?}?I?Š¡U?B?�«Ë t�U??ł—Ë Á“u?�dÐ l�bK� U?NKG??²?Ý« v²�« W?³?�M�« Ác??NÐ oÐU?��«

ÆUN}� o(« »U×�«v� ‰U???L??FK� v?I??}??I??Š q?}??¦9 œu??łË t???−??Že| r?�Ë f}zd�« d???A| r�

ÆUN}KŽ ÊuFD*«Ë W�uŽe*« W}�}ÝQ²�« W}FL'«W³�UD*« U?łU−²Šô« vKŽ Âu?−N�« v� t|√— UM� qI| r�»Ëd(« XK�Ë b?�Ë W}?ŽUL?²łô«Ë W|œUB?²�ô« ‚u?I(UÐs}???−??²??;« v?KŽ vz«b??F???²??Ý« b??( U?¼b??{ W??}???�ö??Žù«‰U?A??�ô bzU?³?�« ÂUEM�« s� s|—u??łQ*«Ë ‰uKH�«Ë W??O?−D?K³�UÐ rN??H?�ËË

Æf}zd�« WÐd&d??B???� ‰U??L???Ž œU??%« U??N?Mý v²�« »d???×K� U???C|« dEM?�« XHK½ U???L??�ÈuI�« d|“Ë ÁUM³ð Èc�«Ë W?}ÐUIM�« U|d(« Êu½U� ŸËdA?� b{ vLÝd�«…œU?C*« …—u¦�« tKN9 r� Èc?�«Ë vŽd³�« b?LŠ« oÐU?��« —u?²�b�« WK�U?F�«s� Ád?}žË ‰UL?F�« œU%ô vL?Ýd�« dI*« u?¼Ë U¼—UI� b?Š« v� WFÐU?I�«

Æ…—«“u�« s� tłËdš Ë« tł«dš« -Ë ŸËdA*« sŽ ŸU�b�« ‰ULJ²Ý« Êu½U??I�« vKŽ ö|b??Fð ‰U??šœUÐ q×M*« V?F?A�« fK?−?� »«u½ ÂU??�Ë

øUNŽËdA e−Mð v²Š U¼—Ëœ WK UF « WI³D « b}F² ð n}

…—u?????????????¦? « d?zU?????????????A?Ð X??łd????????????š l??½U????????????B??*« s?bzU?I « U?¼—Ëœ U¼b?I?H| v²??Š WK U?F « W?I??³D « X}?²?H?ð bzU?³ « ÂUEM « b??L?Fð

oI?×| r�UF*« `?{«Ë vMÞË ŸËdA?� sL{ t?K³I?²�?�Ë·U?H?²�ô« r²| ô v?²�« W½u?L?C*«Ë W?Lz«b�« W?×?KB*« U?N� U?�ÝR*« ¡U?A½«Ë s}½«u?I�«Ë U?ŽËdA*« l{u?Ð ¨UN?}KŽ

∫vðüUÐ ¡b³�« V−|Ë W�öFK� WDÐUC�«Ë WLEM*«s� q?� v� v?I????}????I????Š q}????¦9 q?ł√ s� j?G????C�« ‡±

Æ’UšË v½u½U� qJAÐË W|c}HM²�« W}F|dA²�« W�ÝR*«`C??�Ë “d?� l� vI??}?I??(« ÷ËU?H??²K� «uM� `?²?� ‡≤s� Êü« v²?Š W�uŽb?*«Ë WFMDB*« U?�ÝR*« U?�öŽ

Æs}�u¾�*« iFÐ»«d{ô« o×Ð ·«d²?Žô«Ë s}MIð qł√ s� jGC�« ‡≥

ÆÎU}LÝ—U??N??ŽËd??A??� “U??$UÐ WK�U??F�« W??I??³?D�« —Ëœ q}??F??Hð ‡¥q� Îö�Uý W}łU²½ô« W}KLF�« …—«œ« v� W�—UALK� ’U)«ŸUD� ‰U?L??Ž ¡«d?I?H�«Ë s}?ŠœU?J�« v�≈ W?}?L?²M?*« U?¾?H�«¨t²?�R� W�U?LŽ ¨s}KDF� ¨s}?Šö� ¨’U?š ¨v�uJŠ ¨ÂUŽ

Æa�≈ ÆÆÆÆÆ©…d}G� l|—UA�Ë ‘—Ë® s}}�dŠÂU?F�« ŸUDI�« s� t?³?N½ - U� œ«œd?²?Ý« vKŽ qL?F�« ‡µ

ÆÎUŽu{u�Ë ÎöJý v½u½UI�« d}ž l}³�UÐd|b???Bð ·U???I?|SÐ ÂU???F�« ŸUDI?�« rŽœ vK?Ž qL???F�« ‡∂qJA?Ð u�Ë ÎU??}?K×??� U???N??F??}?MBðË ÎU???}??−|—bð ÂU???)« œ«u*«

Ævzełs� ÎôbÐ W??}½ËU??F?²�« U??ŽËd?A?*« r}?Žb?ðË l}?−??Að ‡∑

Æ‰ULŽ_« ‰Uł—Ë s|dL¦²�*« vKŽ sÞu�« «ËdŁ l|“uðv� o(« Ÿ«e²?½« qł√ s� ÈuI�« jG?C�« WÝ—U2 ‡ ∏«c¼ q³?�Ë —u²?ÝbK� W?}�?}?ÝQ²�« W?}F?L?'« v� W�—U?A*« «Ëd¦� W−?NML*« d}łQ²�«Ë l}³�« l|—U?A* ÈbB²�« V−|»c???ł Èu???ŽbÐ sÞu?�« q³???I???²??�???� s?¼dð v²�«Ë s?Þu�«qł√ s� jG??C�«Ë ¨—U?L??¦?²?Ýô« l}??−?AðË s|d??L?¦??²?�*«b?Ž«u??Ý vKŽ Âu??I| vI?}??I?Š Èu??LMð È—U??C?Š ŸËd??A?�

Æs}}MÞu�« «d³šË «ËdŁË‰ö??š s� t??}�« ‰u??�u�« v� `LD?½ U?� q� f?}� «c¼W|ƒ— «– WK{UM� W}Ž«Ë W?}�«— W}�ULŽ W?I³D� UMðôUC½u??łd½ —«u??( W|«bÐ U??NMJ�Ë W??×??{«ËË W??B�U??š W??}MÞËt??}?G??²?³½ Èc�« `?}?×??B?²�«Ë …bzU??H�« s� b|e??LK� t??ŠdÞ

ÆV}³(« UMMÞË ¡U×½« v� UMM}Ð UL}� q�«u²�UÐs}}MÞu�«Ë —«d?Š_« q�Ë WK�UF�« WI³D�« ‰U?C½ ‘UŽË

ÆrNMÞu� s}BK<«

Æ‚uI(« Ác¼ vKŽ U¾²�« Ë√ “ËU& È_ WŽœ«d�«ËÊuK?DF?*« r¼Ë V?Kž_« ŸU?DI?�UÐ ÂU?????L?????²?¼ô« Âb?????Ž ‡‡

ÆÊu�bF*«Ë ¡«dIH�«ËWI?³D�« Ác¼ `z«dý s}Ð qBH�« - t½√ b?$ «c¼ bFÐq¼UłË b�U� s}Ð qŽU� qFHÐ UN(UB�ËÈœR*« UNKFHÐ …bz«d�« W?I³D�« Ác¼ Ê≈ Y}Š…bzU?� v�≈ ‰u×?²ð r� …d?L?²�*« …—u?¦�« v�≈ÿUI|« vKŽ U?¼—Ëœ dB²?�« Y}Š …œU}?I�« v� W�—U?A� Ë√U???N???²??×?KB???� sŽ W???×|d???ý q� Y×Ð ‰ö???š s� v?Žu�«ô W?²�R?� W}?×KB?� V�UD� qł√ s� jG?C�«Ë W�U?)«U????NM� »u?KD*« v?MÞu�« ŸËd????A*« Èu????²???�????� v�≈ v?�dðv¼Ë t?KL????�Q?Ð sÞu�« W????×?KB* Á“U????$« v?� W????�—U????A*«

Æt²F}KÞŸUDI�« l?½U?B?� »U?×??�√ ‰U?L?Ž_« ‰U?ł— i?FÐ ÂU?�s}K�U??F�« œ«b?Ž√ i}??H?�ð Ë√ l½U??B*« q}DF??²Ð ’U?)«

ÆrN}KŽ s�R*« d}ž W�U�ÐËWK�U???F�« W???I??³D?�« b??}???F??²???�ð Ê√ È—Ëd??C?�« s�Ë «c� sÞu�« W??×KB?* ÈœU?}??I�« U¼—Ëœ Ë U??NðœU|—Ë U??N??²|u?}??Š

q� d???I|Ë ÎU???F???}???L???ł d???I½ Ê√ V?−| ¡bÐ È– ∆œUÐË r?F½vKŽ WK�U?F�« WI³D?�« ÊQÐ W}MÞu�« W?�d×K� lÐU²?�Ë nBM�‰U??C?M�« W??F??}?KÞ X�«“U??�Ë X?½U??� vM?Þu�« UM�|—U?ð —«b??�Ë√ U¼—Ëœ nK²?š« U?L?N?� Ætð«Ëœ√Ë tð«œU?}?� Èb?Š«Ë vMÞu�«s�Ë lL???I�«Ë œU??ND?{ô« ·Ëdþ W??−??}??²?½ d??¦??Fð Ë√ d???}??GðV³�Ð t½√ d?�c²½ Ê√ vHJ| Î̈ö?}BHð U?N�|—Uð sŽ Àb?×²½s}Ð lL& v²�« ©…b}Šu�« UN½√ ‰uI½ ôË®WLEM*« …uI�« UN½√Ÿ«e?²½ô U?N?ðu?IÐ d?}ŁQ?²�« v?KŽ …—œU?I�«Ë W?�d?²?A??� `�U?B?�U?Nð«Ëœ√Ë U?N�UJý√ nK²?�0 UNðôU?C½ ‰ö?š s� U?N?�uI?Š—«d?I�« l?M� U?}�¬Ë «Ëœ√ v� U??� b?Š v�≈ d?}ŁQ??²�« vKŽœd?L?²�« ÕË— ‰U?F?ý«Ë ¨U?NzU?C??Ž_ ‚u?I?(« iFÐ Ÿ«e?²½«Ëd??�?� v� X?L¼U?ÝË s}?MÞ«u*« ”u??H½ v� U?N??¦ÐË …—u??¦�«ËW????LE?M*« W????�ËU????I*« vK?Ž V|—b????²�«Ë ¨·u????)« e????łU????ŠÈd?}¼U?L?'« qLF?�« ‰UJý√ q�Ë «d¼UE*«Ë UÐ«d?{ôUÐvMÞu�« ‰UCM�« ÕËdÐ l�œË WL�«d?²� «d³š vDŽ√ «c¼ËW?I?}C�« W?}?³KD*« W?�d?(« sŽ Î«b?}?FÐ W}ÐU?−|ô« W?L?� v�≈Î«¡bÐ W?}MÞu?�« U|U?C?I�« qL?−?� l� qŽU?H??²�« v�≈ —uDðËW??????{U?????H??????²½ö?� …d?????�U?M�Ë b??????}|Q?ð «d¼U?E� ‰Ë√ s?�v� W?K;« ‰U????L????Ž U????NÐ ÂU????� v?²�« v�Ë_« W????}?M}D?�K?H�«WK;« ‰U??L??Ž n?�u?� d??�c?½ Ê« bÐôË v�≈ ±π∏∑Ø±≤Ø≤µWK�U?Š Xłd?š v²�« rN?ð«d¼UE�Ë ±π∏∏ v�U?²�« ÂU?F�« v�t?�UE½Ë tÞUI?ÝUÐ s}?³�UD� œËdD*« f}zdK� ÎU|e?�— ÎUA?F½U�Ë d¦�«Ë ÎU�UŽ ≤≥ ‡Ð W|d?}¼UL'« WEI}�« W|«bÐ q³� «c¼ŸËd??????A?????� b??????{ UÐ«d??????{«Ë «d?¼UE?� s� p?�– vK?ð «œU?}?� Èb� q�UJ²*« vŽu�« W?−?}?²½ p�–Ë ¨W?B�?B?)«W?}??I?³D�« `�U??B*« ◊U?³ð—« ÎU?�U?9 vFð v²�« W?I??³D�« Ác¼WKŽUH?�« WI³D�« v¼ ÊuJ?ð Ê√ …—Ëd{Ë W}MÞu�« W?×KB*UÐ U???Šu???LÞ sŽ …d???³???F*«Ë l?L???²??:« W???�d???Š v� …d?ŁR*«ËlL???²??:« v?� s}??�b???F*«Ë …d???}??I???H�« W???I??³D?�« U??FK?DðËv� W??�«dJ�«Ë ‰b??F�« o}??I??×??²� U??N??�u?I??Š sŽ W??F??�«b*«ËW???×K?B*« oI???% W?|—c???ł «¡«d???łUÐ ÃU???²?½ô« U???�ö???Žv�«dłô« qK)« vKŽ ¡UCIK� U?NMŽ vMž ô v²�« W�d²A*«b?ÝU??H�« ÂUEM?�« s}½«u?� W|“d?ðË UÐU?B??Ž t?²Łb??Š« Èc�«

∫UNL¼√ d�c½ «¡«dłô« iF³Ðb|d?A?²Ð X?�U?� v²�« W?}M�_« lL?I?�« U?�?ÝR?� —Ëœ ‡‡W?}??³�U?G?�« W�U?Š«Ë rJ(« U??ÝU?O??�� 5{—U?F*« q?B?�Ë

ÆW}�ULF�« «œU}I�« s� s}DýUM�« W�U�ÐË bŽUI²K�

…—«œ« f�U−�Ë U?LEM�Ë UÐUI½ ¡UA½« v� XKšbð ‡‡W¼u??A*«Ë WK}??L?F�« «œU??}??I�« VKž√ XFMD?�«Ë WK}?L??Ž

ÆrEM*« d}�b²�« W}KLF� W�bšŸUDI�« U??�d?ý d?}?�?�??²Ð W?B?�?B??)« «¡«d?ł« ‡‡

W?KýU???????� «—«œ« Ÿ—“ ‰ö??????š s?� ÂU??????F?�«f�ÐQÐ U?N?F?}Ð rŁ ÷d?F�« fHM� W?N?łu?�Ë‘U??F???�®U??NÐ s?}K�U??F?�« b|d??AðË ÊU???LŁ_«

b|e*« ¡U?A½≈Ë Èu}?(« ŸUDI�« «c¼ rŽœ s� ôbÐ ©dJ³?�ÎU??}?łU??²½« vM?Þu�« œU?B??²??�ö� W??L?Ž«b?�« tðU?�??ÝR??� s�

Æt�ULŽ q}GAðË‰U??L??F�UÐ W??�U???)« s}½«u??I�« v� ö?|b??Fð ¡«d??ł« ‡‡ÈœRð U?�??ÝR?LK� W??}Kš«b�« `z«u?K�«Ë qL?F�« U??�ö?ŽËW?}?ŽU?L?²?łô«Ë W|œU?B?²?�ô« ‚u?I?(« s� ’U?I?²½ô« v�≈

Æ‰ULFK�b??FÐ®‰U??L???F�« s� d??³??�_« ŸU?DI�UÐ ÂU??L??²?¼ô« Âb??Ž ‡‡‰U?L?Ž r¼Ë ©t?B}?B?�ð - Èc�« ŸUDI�« ‰U?L?Ž b|d?AðWM?�U???C?�« s}½«u????I?�« q}????F???H?ð Âb???ŽË ’U????)« ŸUD?I�« W?I?}?�b�«Ë W?|b?'« W?FÐU?²*« Âb?ŽË rN?�u?I??( W?LEM*«Ë

u}DŽ bL× b} «

W?}ÐU??IM�« U|d?×?K� vÝU?}?�?�« Âö?Ýô« —U?}ð »«u½ …«œU??F?� sŽ d??³?F|vKŽ …dD}??�K� U?NÐe??ŠË W?ŽU?L?'« X³ð— b??�Ë ¨t½u?L?C?� s?� Áu?žd?�√Ëf}�Ë ÊU?� U|«Ë rzU?I�« ÂUEMK� ÁƒôË ÊuJ| Èc?�« vLÝd?�« ‰UL?F�« œU?%«

ÆdB� ‰ULF�tKŽ W|—uN?L'« f}zd� U?N�bI½ d?B� ‰UL?Ž V�UD� s� iFÐ Ác¼ËÁUM³²ð Èc�«Ë vÝUÝô« rN³KD� W�Uš tMÞË ‰ULŽ vŽuÐ d�H|Ë bF�|v� W?}?ŽU?L²?łô«ËW|œU?B?²?�ô« ‚u?I?(« vKŽ hM�UÐ WKI?²?�*« UÐU?IM�«

∫—u²Ýb�«Æ—ułú� vB�√Ë v½œ√ bŠ ≠ ±

Æ UÐUIM�« q}JAð W|dŠ ≠ ≤ÆœU�H�UÐ t²B�Bš o³Ý U� œ«œd²Ý«Ë WB�B)« n�Ë ≠ ≥

Æ UýUF*« …œU|“Ë W}ŽUL²łô« UM}�Q²�« ‰«u�« œ«œd²Ý« ≠ ¥Æq�Uý v×� s}�Qð ≠ µ

ÆrN²L�U×�Ë s|bÝUH�« s� U�dA�« d}NDð ≠ ∂q|uÞ sDI?�« »U?F?}?²?Ýô Z}?�?M�«Ë ‰e?G�« l½U?B?� W?KJ}¼ …œU?Ž« ≠ ∑

ÆWK}²�«

…√d????LK?� rN?ðdE½Ë r?N????�ö????š√Ë rN????¦|b????ŠË ”U?M�«„«d?????(« v?� vÝU?????Ý_« Á—ËœË r?}K?F?????²�« W?????}?????L?¼√ËW?}??³¼– …d?²??� „UM¼ X½U??� n}?� dE?½«Ë ¨vŽU?L??²?łô«W|«Ëd?�«Ë U??L?M}???��«Ë Õd???�*« v� v?�U??I???¦�« ÷u???NM?K�ÆW�UI¦�« —uB� —UA²½«Ë »U²J�«Ë vI}Ýu*«Ë dFA�«Ë

v� d??B?� W½U?J�Ë W?L??}?� v?�≈ dE½« p�– q� q³??�ËUJ|d?�«Ë U??}?I|d?�«Ë U?}??Ý¬ v� vMÞu�« —d?×?²?�« W?�d?Šq}?z«d????Ý«Ë U?J|d?????�√ ¡«b????Ž ÊU?????� n}?????�Ë W????}?M}?ðö�«n}?�Ë ¨d�UM�«b?³?F�Ë u}�u?| ÂUEM� W}Ðd?F�« W?}F?łd�«Ëv�Ë W??×??B�«Ë r}?KF??²�« v� …d??}??³??� W??C??N½ XI??I??%

ÆU¼d}žË rO�Q²�« U}KLŽË WŽ«—e�«Ë WŽUMB�«qJAÐË fJF½« u}�u| …—u¦� qzU?N�« “U$ô« r−Š Ê≈…“U?Mł v?� X?łd??????š v?²?�« s}?|ö*« v?� d?ŁR??????�Ë v?Š“U??×M*« v?MÞu�« r}??Že�« «c??N� Î«d?|b??Ið d??�UM�«b??³??ŽW??�U???I??¦?�« Ác¼ Ê√ u¼ Áb??}???�Qð UM?L??N| U???�Ë ¨¡«d??I???HK�v?¼ U/«Ë ⁄«d??????H?�« v?� oK?% ô r}??????I?�« W??????�u?EM?�Ëv¼Ë vŽU??L?²?ł«Ë ÈœU??B?²??�« v²?% ”U??Ýô ”UJF½«Ác?¼ Ê« `}?????×?????� ÆÆv?MÞË Èu??????LM?ð ŸËd?????A* ÃU?????²?½ sJð r� W}�UI?¦�«Ë W}ŽUL²łô« W|œUB²?�ô« UNłu²�«

u}�u| ≤≥ …—u¦� s}²��« Èd�c�UÐ dB� ‰UH²Š« vðQ|bFÐ Âb?²;«Ë n�U?F�« ŒUM*« «c¼ qþ v� ±πµ≤ WMÝŸUD� s}Ð Y?|b?(« d?¦?� b?�Ë ≤∞±≤ d|UM| …—uŁ Ÿôb½«VFA�« ‰UC½ r}}?Ið ‰uŠ »U²J�«Ë s|dJH*« s� lÝ«Ër}?}Ið ‰u?ŠË ÂU?Ž qJAÐ Y|b?(« a|—U²�« v� Èd?B*«WML?}N� Î«dE?½Ë ÆÆ’Uš qJAÐ u?}�u| …—uŁ —ËœË W?F}?³ÞW?}?�ö?Žô« W?ŠU�?�« vKŽ v�ö?Ýô«Ë v�«d?³?}K�« dJH�«W??}?KL??Ž d?Dš« Êü« r²ð n×???B�«Ë U??}?zU??C???H�« v� «—uŁ —Ëœ h�| U?L}?� qIF�« V}?}GðË vŽu�« n}|e?²�…—u???¦?�« WKŠd????� v� Èd???B?*« VF???A?�« U???{U???H????²½«Ëu??}�u| …—uŁ U??NM?� VKI�« v�Ë W??}Þ«d??I??L|b?�« W?}?MÞu�«a|—U??²�« fLD?� —UJ�« b??}?}??�ð r?²| t½« b??−M� ¨±πµ≤ådJ�???F�« rJ?Šò v� U??N�«e???²??š«Ë u??}?�u| …—uŁ r|e???IðËqB²� jš v� U?NDÐ— l� jI� W}Þ«dI?L|b�« »U}žËv�≈ qB?| vJ� „—U??³???� œ«b??³??²??Ý«Ë «œU???��« …œ— l�ŸU??{Ë_« q� sŽ W�u?¾??�*« v¼ u??}�u| …—uŁ Ê√ W??−?}??²½V³?��« X½U?� v²�«Ë Èd?B*« V?F?A�« U?NM� v½U?Ž v²�«Êü« UM?½√ œœd| iF???³�« b???$ p�c?�Ë ÆÆd|UM| …—u?Ł v�W|—u??N?L?'« Ê√ —U??³?²??ŽUÐ W?}½U??¦�« W|—u??N?L?−?K� fÝR½„—U³?�Ë «œU��«Ë d?�UM�« b³?Ž «d²� q?LAð v�Ë_«W?}?Žu½ ‚Ëd??� È√ öÐ WKB?²?� …b?Š«Ë WK?Šd?� U?NK� Ê«Ës}??L?}�« Èu?� l?³D�UÐ Âb?�| q?}K×?²�« «c¼Ë ÆÆW?|—c?łËvMÞu�« —Ëb�« ÊuK¼U?−?²| s|c�« v�ö?Ýô«Ë v�«d?³?}K�«W???N???ł«u???� v?� u???}�u| …—u???¦?� d???}???³J�« v?ŽU???L???²???łô«ËŸUD�ô« W???N??ł«u???� v�Ë W??}?½u??}???N??B�«Ë —U???L??F???²??Ýô«v� ÀbŠ Èc�« vŽuM�« d?}}G?²�«Ë …d}³J�« W}�U?LÝ√d�«Ëv?ŽU?????L??????²?????łô« „«d?????(« v?�Ë ÃU?????²?½ô« U??????�ö?????ŽW?}Žu½ WK?I½ d³?�« Àb?Š√ Èc�« v�UI?¦�«Ë ÈœU?B²?�ô«Ëv� …e??}?łË WKŠd??� ‰ö?š Èd??B*« VF?A?�« a|—Uð v�s� p�c�Ë ÎU�UŽ dA?Ž W�Lš ÈbF²ð ô »u?FA�« dLŽÂU?�« —«dL?²?ÝUÐ W?}�|—U?²�« ozU?I?(« ÷dŽ È—Ëd?C�«vLK?ŽË Èb?I½ q?JAÐ U??N?²??A??�UM� …œU??Ž«Ë d?}?¼U?L??'«s×½Ë W?×}?×?B�« WK�u?³�« bI?H½ ô v²?Š vŽu{u?�Ë…d?}??�*« v� UM{d?²??Fð v²�« …d?}?¦?J�« U?³?I?F?�« t?ł«u½

Æd|UM| …—u¦� W|—u¦�«s?� r¼ô« W?????I?K(« v?¼ u?????}�u?| …—uŁ q?Eð ·u?????ÝËd??B??F?�« v� W??}Þ«d??I???L|b�« W??}?MÞu�« …—u??¦�« U???IKŠZzU????²M�« Y?}???Š s� ¡«u???Ý d?|UM| …—u?Ł v²???Š Y?|b???(«lL²:« …U}Š V½«u?ł nK²�� vKŽ t²�dð Èc�« dŁ_«Ë√ÊuB|dŠ s}?}Žu}A�« ÊS� p�c?�Ë r�UF�« v�Ë ÈdB*«qJ� Èb??B??²�«Ë u??}�u| …—u??¦Ð ‰U??H??²??Šô« …—Ëd??{ vKŽU?� rN??H½ v²?Š U?NÐ W½U??N?²?Ýô« Ë√ U?NK¼U??& ôËU?×?�…—u?¦�« d¼ułË vMF?� rNH½ v²?ŠË ÆÆUM�uŠ Êü« Àb?×|iF?Ð ¡U?????I????²?½« Ë√ qJ?A�« b?MŽ j?I????� n?�u?????²½ Ê√ ô

ÆU¼—«b¼«Ë WÐd−²�« fLD� W}³K��« UN³½«ułd??�U?M�«b??³???Ž ÂUE½ Ê≈ ‰u???I| s� l?� nK²???š« vM½«ÂUE½ u¼ „—U??³?� b?N?Ž v� Áœ«b?²?�«Ë «œU??��« ÂUE½Ëd?š¬Ë ÂUE½ È√ s}Ð Èd¼u?'« ‚—UH�« Êô p�–Ë b?Š«Ëv¼ U?????� v?ðü« ‰«R????�?�« ‰u????Š W?ÐU?????łô« v� h?�K?²|`�U?B*« v¼ U?� v�U?²�UÐË øWDK�K� W?}?I³D?�« WF?}?³D�«øU?NM?Ž l�«b|Ë ÂUEM�« «c¼ U??NMŽ d?³?F?| v²�« W?}?I??³D�« d¼u???ł nAJ?ð v²�« v?¼ ‰«R??�?�« «c¼ sŽ WÐU???łô«Ë

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B��ô«5 º º ≤∞±≤ fD�ž√ º º

v�b� Õö�

W|œU?????B?????²????�ô« t?ð«“U?????}????×?½«Ë ÂUE?M�« U?????N?????łuðÆW}ÝU}��«Ë W}�UI¦�«Ë W}ŽUL²łô«Ë

s}?�UEM?�« s}Ð `{«Ë ·ö?²?š« b?łu?| Î«b|b?% UM¼…—uŁ ÂUE?½® d?�U?M�«b??³??Ž ÂUE½ v� WDK?��« Ê_ p�–`�U???B?� ”U???Ý_« v� …“U???×?M� X½U????� p�c� ¨©u???}?�u|…d?}G?B�« W|“«u?łd?³�«Ë WŠœU?J�«Ë W}?³?FA�« U?I?³D�«Î«“U?×M� «œU?�?�« ÂUE½ ÊU?� U?LM}Ð vD?Ýu�« U?¾?H�«ËW}K}HD�« U?¾H�«Ë WFÐU²�« …d}³J�« W}?�ULÝ√d�« `�UB*t|b� ÊU??� d?�UM�«b??³?Ž ÂUE?½ Ê√ b?$ p�c�Ë ÆÆU??NM�lL?²−?LK� Y|b×?²�«Ë W}?LM²K� ŸËdA?�Ë vMÞË ŸËd?A�v?� v�u??????H�« ¡U?M³?�« vK?Ž «c¼ f?JF?½«Ë ÂU?????Ž q?JA?ÐW}?�öšô«Ë W?}�UI?¦�« r}I�« W?�uEM�Ë v�UI?¦�« ‰U:«vM|b?�« dJH�« r}??−??×??²Ð ÂU??�Ë lL??²??:« v� …bzU??��«W?}?Fłd�« Èu?I�« `�U?B� “U?×M*«Ë VB?F?²*«Ë vF?łd�«

ÆlL²:« v� …U??}??Š W??I|d?Þ vKŽ W??}??�|—U?ð …dE½ ¡U??I�« v?HJ|Ë

u????????????}?�u?| …—u?�Ë Êu????????????}????????????�u???????????}????????????A?�«¡UD?š√ „UM¼ X½U???� t½« `?}??×???�Ë ÎU???�U9 W|—c???łW?}Þ«d?I?L?|b�« »U?}?ž U?N?L¼«Ë œ«bð—ô« X?KN?Ý Èd?³?�UN�H½ r}?EMð v� d}¼UL'« oŠ …—œUB�Ë W?}ÝU}��«Ê« ÎU??C|« `?}??×??�Ë ¨WKI???²??�??� UÐU??I?½Ë »«e??Š« v�Ãu???L?| ÊU???� Y}???Š ÂU?EM�« q?š«œ s� ¡U???ł »ö????I½ô«W?}M}??L|Ë W?}DÝËË W|—U??�| W?×Mł« s}?Ð tKš«œ Ÿ«d?�X½U??� U???� —b??IÐ …—u??¦?K� W??L|e?¼ ∂∑ W??L|e¼ s?Jð r�ËÕUM'« t??�??H½ u¼Ë ¨U??NM� vM}??L??}�« ÕUM−K?� Î«—U?B??²½«v� …œU???C?*« …—u???¦�« b???�«Ë— s� Î«b???�«— `?³???�« Èc�«bð—« Èc�« «œU��« »öI½« v?� Î«b�−� U}M}?F³��«q?� Âb¼ v?�≈ v?F??????ÝË u??????}?�u| …—u?Ł Z?N½ s?Ž ÎU??????�U?9

ÆUNð«“U$«v�≈ ÈœR| ·u?Ý W�Q�?*« Ác¼ v� Õu{u�« Âb?Ž Ê≈‰u??Š jI???� f}� …d??}?Dš ZzU??²?½Ë W??L??}??�???ł ¡UDš√u??×½ U?M�d??%Ë UMðd?E½ v� U/«Ë v{U???LK� UML???}??}??IðW|d??B*« d?¹UM¹ ≤µ …—uŁ s� U?MH??�u??� v�Ë q³??I??²??�*«ÆW}Þ«dIL|b�« W}C� s�Ë Êü« WL�U(« WDK��« s�Ëe??}?�d??²�« …—Ëd?{ Èdð v²?�« U?}�UJ?ýô« r¼√ qF�Ës?� n�u?*« v¼ u?????O?�u?¹ …—uŁ r?O?????O?????I?ð v� U??????N?????}K?Žs}?Ð W??³???F???� W½“«u*« X½U???� b???I�Ë ÆÆW???}Þ«d???I??L?|b�«U??L?N??�U?�√ s?}?}??Žu?}??A�« d??�UM�«b??³?Ž l?{Ë s|—U?}??š

∫—«dL²ÝUÐÊu?{U??G?²ðË W??}MÞu�« U??Nð«“U?$«Ë …—u??¦�« ÊËb|Rð ≠Ác????NÐ ÊuJ?�???L????²ð Ë√ W????}Þ«d????I???L?|œ V�UD?� È√ sŽ¡«bŽ√ dJ�F� v� ÊuH�u²� W}Þ«dIL|b�« «—UFA�«Æv*UF�«Ë v�uI�«Ë vMÞu�« UN−�U½d³� s}zËUM*« …—u¦�«oKF?²?| d?š¬ Î«—U?}?š «u?N??ł«Ë b?I?� Êu?}?Žu?}??A�« U?�«

°W}Þ«dIL|b�« s� rNH�u0vŽUL²?łô« UN½uLC0 W?}Þ«dIL|b�« Êu?�}I| ≠tz«b?Ž« ÊËœ VFAK� ÎU?IŠ W?}Þ«d?IL|b�« ÊËd?³²?F}?�q� W|d???(«ò —U??F??ý vK?Ž Êu??I??�«u??}???� s}??}??I???³D�«U0 åVF???A�« ¡«b???Žô W|d??ŠôË ÆÆVF???AK� W?|d??(«s� ÊU�d(«Ë d?NI�« …d�UM� s� p�– vKŽ ÈuDM|¡«b?????Ž«ò s� n?}????C?| s� q?J� ÊU?????�?½ô« ‚u????I?????ŠqJ?� q}???�« oŠ W???}Þ«d??I???L|b?�« Ê√ Â√ ÆÆåVF???A�«dEM�« iGÐ »e?Š q�Ë W}ŽU?L²?ł« W¾?� q�Ë ÊU�½«vłu?�u|b|_« Áb???I??²???F???� Ë√ vI??³?D�« tzU???L??²?½« sŽÎU|√ U¼UMF?� qJÐ W?}�«d?³?}K�UÐ Êu?LK�?}?� vÝU?}?��«Ë

ÆZzU²M�« X½U�Ê√ V−?| Èc�« `}????×???B�« —U????}???)« Ê√ Èd½ s?×½Ë…—Ëd?{ u?¼ W?}MÞu�« Èu??I�« q�Ë Êu??}?Žu??}?A�« ÁUM³??²|W?}Þ«d?I?L|b�«Ë W?}?ÝU?}?��« W?}Þ«d?IL?|b�« s}Ð jÐd�«oI×?²ð Ê« sJL| ô t½« UL� W|œU?B²�ô«Ë W?}ŽUL?²łô«Z�U½dÐ qþ v?� ô≈ vI?}?I?(« U¼UMF0 W?}?Þ«d?I?L|b�«“U???×M�Ë W???}½u??}???N???B�«Ë W??}?�U|d???³??�ö� œU???F??� v?MÞËs}ŠœUJ�«Ë s}Šö?H�«Ë ‰ULF�« s� W}³FA�« d?}¼UL−K�œ«bð—ô« Âb?ŽË …—u??¦�« —«d?L??²?Ýô ÊU?L??C�« u¼ «c¼Ë

ÆÆUNMŽWÐd??& s� ÁUM?LKFð Èc�« d??}??³J�« ”—b?�« u¼ «c¼ËU????NzU?Dš«Ë W????L???}?EF?�« U???N?ð«“U???$« q?JÐ u????}�u?| …—uŁ‰UL?ł vMÞu�« UNL?}Ž“Ë u}?�u| …—u¦� W}?×²� ÆÆ…d?}³J�«

Æ…—u¦K� s}²��« b}F�« v� d�UM�«b³Ž

UŽËdA*« U??�b??)« d???}??�uðË qšb�« l?|“uð …œU??Ž«º

lL²:« U¾� nK²< W}ÝUÝô«vŽ«—e�« ◊U???AM�« r−???ŠË Èu??²??�???� l�— ºÊ“«uð o}??I?×??²� «—œU??B�« W?}??LMðË v?ŽUMB�«Ë UŽu�b*« Ê«e}�Ë È—U−²�« Ê«e}*« v� vI}IŠ

s?L??????� ÂU???????N*« Ác???????N?Ð Âu??????I?ð –« W�Ëb?�«Ëd?O¼UL?−K� W}Þ«d?I?L|b�UÐ Â«e²�ô« È—Ëd?C�«

WKI²�*« UNðUL}EMðË¢ ø «–U* ÆÆ v�«d²ýô« —U})« ¢ ‰UI� s� ®v�U?¼ô« »U??²???� ¨ s|b?�« b??F???Ý r}?¼«dÐ« Æœ ¨

© ∂∞ r�—

ø «–U?* ÆÆ v�«d??????�???????�ô« —U??????}??????)«sŽ `ÐdK?� vF?��« sŽ q|b??³?� XÐU??¦�« ‰U*« «dšbLK� v�U*« n}þu²�«Ë WÐ—UC*« o|dÞt??????}???????łuð v?� ‰U??????F???????� —ËbÐ r?|U??????I?�« ºW???�b??I???²*« U???ŽUMB�« v?�« «—U??L???¦??²???Ýô«—ËbÐ ÂU}IK� U?}½UJ�« pK9 v²�«Ë U}łu�uMJðv� —U?L¦²?Ýô«Ë lL²?:« Y|b% v� v?ÝUÝ«v²�« r−??(« …d??}?³J�«Ë …b|b??'« U??ŽUMB�«UN?}� —UL¦?²Ýô« sŽ W}K;« W}�U?LÝ«d�« ÈQMðÃU²?½ô« j}AM²� W|œU*« …b?ŽUI�« d?�uð p�cÐË

W}łU²½ô« …œU|“ËW???�“ö�« U??�u?KF*«Ë U½U???}??³?�« d??}???�uð º Èu?²??�?�Ë v�u?I�« Èu??²?�*« vKŽ j}D?�?²K�

nzUþu?�UÐ Âu?I?ðË rN?� Èu??LMð —Ëœ W?�ËbK�∫ W}�U²�«

o|d?Þ sŽ W?|d????A?Ð W????}?????LM?ð o}?????I????% º◊Ëdý d?}�uðË ÊU�?½ô« W×� vKŽ ÿU?H(«Æ W}łU²½ô« tð«—b�Ë tð«—UN� d|uDðË W}L}KFð…—œU??� W??}?łu?�uMJð W??}??LKŽ …b??ŽU??� ¡UMÐ ºv?L?K?F?�« d?|u?D?²?�« v?� W???????????�—U??????????A?*« v?K?Ž…œU?H?²?Ýô«Ë r�UF?�« v� È—U'« v?łu�uMJ²�«Ë

X�u�« fH½ v� ¡UDF�«Ë cšô« vKŽ tM�W?????}?????L?Mð v?� vÝU??????Ý« —ËbÐ ÂU?????}?????I?�« º—U??šœô« r?−??Š …œU|“Ë W???}??�u??I�« «d???šb*« ”«— v� —UL?¦²Ýô« vKŽ l?}−A?²�«Ë v�uI�«

q}�UL�« Æœ

tK�« b� Èd

u????????????}?�u?| …—u?�Ë Êu????????????}????????????�u???????????}????????????A?�«u????????????}?�u?| …—u?�Ë Êu????????????}????????????�u???????????}????????????A?�«u????????????}?�u?| …—u?�Ë Êu????????????}????????????�u???????????}????????????A?�«u????????????}?�u?| …—u?�Ë Êu????????????}????????????�u???????????}????????????A?�«u????????????}?�u?| …—u?�Ë Êu????????????}????????????�u???????????}????????????A?�«u????????????}?�u?| …—u?�Ë Êu????????????}????????????�u???????????}????????????A?�«u????????????}?�u?| …—u?�Ë Êu????????????}????????????�u???????????}????????????A?�«u????????????}?�u?| …—u?�Ë Êu????????????}????????????�u???????????}????????????A?�«

VF??ý v?KŽ X{d??Ô� v²�« W???}??�d??F�«ÂU???Ž s}?D�K� »d???Š V?³???�Ð d???B???�d|d???×???²?�« W???�d??Š X?A???F???²½U???� ±π¥∏…œU?}?IÐ b?�u�« »e?Š X?FM�√Ë ¨W|d?B*«±π≥∂ …b?¼U??????F??????� ¡U??????G�S?Ð ”U??????×M?�«»U}ž kŠuK� ¨ÂU?²�« ¡ö'UÐ W³�UD*«ËÁc¼ sŽ s?}??LK�*« Ê«u???šô« W??ŽU??L??ł

ÆW|d}¼UL'« W�d(«b????????N???????Ž v?� d????????�_« f?H½ —d?J?ðËW???ÝU????}???Ý XðU?Ð s}???Š d????�UM�«b????³???ŽkŠu?�Ë ÂUEM�« U?¼UÒM³ð v?²�« d|d???×???²�«Ê«u??šô« W???ŽU??L???ł i�— Èd???š√ …d??�u¼Ë ÂUEM�« b?}|Qð Ë√ d|d?×?²�« W?ÝU}?ÝÊ«Ëb????F�« b????{ d????B????� VF????ý œu????I|

ÆvŁö¦�«œU???Ý rJ(« «œU???��« v?�uð s}???ŠËv� Ê«u?šô« W?ŽU?L?−Ð tðU?�ö?Ž ÂUzu�«d|d??×??²�« W??�d?Š U??LM}?Ð U?OM?}?F??³??��«¨¡UM?}??Ý d|d???×??²?Ð W??³?�UD� b???ŽU??B???²ðjI??� f}?� W?�??�U??)« …d??LK?� kŠu�ËW????C????NM?�« Ác¼ sŽ Ê«u????šô« »U????}????žl}−?A²Ð Õö��« Â«b? ²?Ý« qÐ W}MÞu�« U??????L??????}?EM?²?�« b??????{ «œU??????��« s?�

ÆW|—U�}�« W}Þ«dIL|b�«·b??N�« Ê√ «c¼ q?� v� V³??��«Ëu¼ Ê«u???šô« W???ŽU???L???' vÝU???Ý_«d?B� v� W?}?�öÝô« W�Ëb�« ¡U?A½«W?????�_ W??????}?????�ö?????Ýô« W??????�ö?????)«Ëv�≈ «u?³?Fð ÊU?�b¼ U?L¼Ë ¨s}?LK�*«…—uŁ s� r?žd�« vKŽ U??L???N??I??}??I??%≤∞±± d?|UM?| v?� d??????B???????� VF???????ýb}}A?²�Ë ÈdB*« ÂUEM�UÐ WŠUÞû�`�U??B?� Âb? ?| d?š¬ Èd?B??� ÂUE½

Æd}¼UL'«s}|dB*« s}MÞ«u*«Ë sÞu�« d|d×²�W}?�U|d³?�ù« UÝ—U2Ë —U?LF²?Ýô« s�…b?ŽU??I�« u??N?� ¨‰Ë_« ·b?N?�« u¼ qE|qL????A???}?� ◊U???A?M�« U???N?M� l�????²| v?²�«

Ær�UF�« »uFýË W}ÐdF�« »uFA�«

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«6 º º ≤∞±≤ fD�ž√ º º

n}B½ ÊU|dŽ

s|dJH*« r¼« s� u¼Ë ≠ vÝd� œ«R� —u?²�bK� ÊU�—U???�???}�« «œU???}???� “dÐ« s� b???Š«ËË s}?|œU??B???²???�ô«v� Ë« W|dB*« W}?Žu}A�« W�d?(« v� ¡«uÝ ÈdB*«W??³?�M�UÐ W??L?ÝU??ŠË …œb??×?� W|ƒ— ≠ lL??−?²�« »e??Š¢ t?²�u?I� v� U?¼ełu| ÊU?� ¨W?}?³Młô« «—U?L¦?²?Ýö�oKD?� qJAÐ v?³Młô« —U??L??¦???²??Ýô« b??{ UM�?� s×½U¼b?{ q?{UM½Ë t?C??�d½ UMMJ�Ë ¨W|«b??³?� W?}??{d?�Ë`�U?B??� l� ÷—U?F?²ð Ë« v?�u?I�« UMM�« f9 U??�bMŽ

¢ Æ W|œUB²�ô« dB�v²?ŠË U}?}M}F?�²�« W|œUÐ cM� ≠ d?B� ÂUJ?Š U�«È«— rN� ÊU?� bI?� ≠ …b?}:« d|U?M| ≤µ …—uŁ —UB?²½«≠q¦?L?²| U?L?}?� tM}MIð sŽ «u?Ž—u?²| r� ¨d?š« n�u?�Ëô W??}½u½U??� ’u??BM� ¨vK| U??L??}?� ≠ ‰U??¦??� œd??−?L??�

∫ d}�Hð È« UNF� d�ô« ÃU²×|∫ ±ππ∂ WM�� π∑ Êu½UI�« º

“u?−| ¢ t½« vKŽ ≠ v�Ëô« tðœU?� v� ≠ hM| Èc�«”Ëƒ— v� s}|d?B*« d?}?ž tJK²L?| U� W?³?�½ b|eð Ê«s� •¥π vK?Ž W??�U??)«Ë W??�d???²??A*« „uM?³�« ‰«u??�«n�U? � rJŠ q� vGK|Ë ¨pMÐ Èô —b?B*« ‰U*« ”«—

¢Æ p�c�∫ ±ππ∑ WM�� ≤ Êu½UI�«º

≠ s|d??L??¦??²?�?*« `M� “u??−| ¢ t½« vKŽ h?M| Èc�«Ë« s}?O?F?}?³Þ U?�U? ?ý« ¨s}|d?B*« d?}?žË s}|d?B*«œ«b?Ž«Ë ¡U?A½« ≠ Ã—U?)« Ë« qš«b�« v� ¨s}|—U?³?²?Ž« «—UD?*« ‰ö???G????²????Ý«Ë W½U????}????�Ë …—«œ«Ë q}????G????AðËq}???G??A?ðË …—«œ« Ë« Ü??NM?� ¡«e??ł« Ë« ‰ËeM?�« v{«—«Ë «—UD?*« s� rzU????� u¼ U????� ‰ö???G???²????Ý«Ë W½U????}???�Ë

¢Æ ‰ËeM�« v{«—«Ë¢ ±ππ∑ WM�� µ Êu½UI�« º

¢ ≠ V½Uł« Ë« s}|dB� ≠ s|dL?¦²�LK� `}³| Èc�«W|Ë«d???×???B�« v{«—ô« s� W???ŠU???�??� È« pK?9 oŠ

Æ¢ Èe�— —U−|UÐ Ë« U½U−�∫ ±ππ∂ WM�� ≤≤π Êu½UI�« º

o?Š ¢ vK?Ž t?M� —d?J?� ±≤± …œU*« v?� h?M| Èc?�«…d?Š ‚dÞ ¡U?A½« v� V½U?ł« Ë« s}?}K×� s?|dL?¦?�*«U?N?²½U?}�Ë U?N�ö?G?²?Ý«Ë U?Nð—«œ«Ë W?}�?}z—Ë W?F|d?ÝË U?ŠU�*« ‰ö?G²?Ý«Ë ÜN?}KŽ —Ëd*« qÐUI?� q}B?%Ë‚œUM?H�« W?????�U????�U?Ð o|d?D�« v?³½U?????ł vK?Ž W????F?????�«u�« «—U??}?�?�« W½U??}?� ‘—ËË rŽU?D*«Ë U??Š«d?²??Ýô«ËW?????}?????Ž«—e?�« WD?A½ô«Ë P?????A?M*« s?� p�– d?????}?????žË

Æ¢ W}ŠU}��«Ë W}ŽUMB�«ËœU????�????H�«Ë W????}????F????³????²�« ÂUE?½ ÂUJŠ n?²J?| r�Ë ÆÆ≤≥∞ Êu½U??I�U??� U??N�U??¦??�«Ë ≠s}½«u??I�« pK²?Ð ŸuK<«ËWM�� π∏ Êu?½U?I�«Ë «—U??I?F�UÐ ’U??)« ±ππ∂ WM��U?C|« «u�ËUŠ qÐ ÆÆÁd?š¬ v�« ÆÆ…—U?−²�« ÊU?AÐ ±ππ∂Èd�« d???�b| b?|b???ł Êu½U???� —«b???�« ≤∞∞∑ ÂU???Ž v�t??????²??????žU??????}??????B?� W�Ëb?�« f?K: Áu?KÝ—«Ë Èd??????B?*«s� t� W??�ËU??I*«Ë i?�d�« r−??Š sJ�Ë ¨t??²??F??ł«d??�ËÁ—Ëb?� s?� XKDŽ U??N?ł—U??š s�Ë Èd�« …—«“Ë qš«œv� V½Uł« Ë« s}|dB� s|dL¦²�*« oŠò vKŽ hM¹Ël}??L???ł …—«œ«Ë W½U??}???�Ë q}??G??A?ðË ¡U??A½«Ë r}???L??BðU¼d??}??žË ◊uD?)«Ë UJ³??A�«Ë «b??F?*«Ë P??AM*«

ÆåÈd�« ‰U−� v� qšbð v²�«s?Ž W?�Ëb?�« ‰“U?M?ð «u?M?M?� r?N?½« p?�– s?� d?D?šô«…œU?�K� W?}?ÝU?Ýô« U?NM?}½«u?�Ë U?N?(U?B?�Ë U?NðœU?}?ÝWM�� ∏ r�— Êu½U?I�« Vłu?0 ¨V½Ułô« s?|dL?¦?²?�*«e???�«u???ŠË U½U???L???{ Êu½U???�¢ Áu???L???Ý« Èc�«Ë ±ππ∑

∫vKŽ hM| Èc�« å—UL¦²Ýô« U??ŽËd?A*« Ác?¼ »U?×??�« s� s|d??L?¦??²??�*« oŠ«b?}?FÐ d|bB?²�«Ë œ«d?}?²?Ýô«Ë ¨¡UM³�« v{«—« pKL?²Ðs� ¡U??H?Žô«Ë ¨W??}z«d??ł« Ë« W??}½u½U??� b?Ž«u??� È« sŽÂ«b??? ????²???Ý«Ë ¨Ã—U??? ?K� ÕUÐ—ô« q?|u???%Ë Vz«d????C�«W??�U?)« ◊Ëd??A�U?Ð Â«e?²�« ÊËœ W??}??³Młô« W�U??L??F�«

Æ W}�M'UÐs� r�U?F?�« v� W?�u?³?�??� d?}?ž ’u?BMÐ s?|b?�R?�W|d??B*« W?�Ëb�« Â«e??²�« vK?Ž ≠ Êu½U??I�« «– ‰ö??š’d?�Ë …—œUB?*«Ë r}�Q?²�« sŽ ŸUM²?�ôUÐ jI?� f}�W|d?B*« s}½«u?I�« ‰U?LŽ«ò s?Ž UC|«Ë qÐ ¨W?Ý«d?(«ÁU& qL?F�« s}½«u�Ë „—U?L'«Ë Vz«dC�UÐ W?�U)«

ÆåW|—UL¦²Ý« UŽËdA� Ë« U�dý È« —b¼« v²�« ≠d??}?¦?� U¼d?}?žË ≠ s}?½«u?I�« Ác¼ Ê«¨v�uI�« UNM�«Ë W?}FL²:« U?NðU�uI�Ë dB� œU?B²�«W�Ëb?�« …œU???}????Ý sŽ ≠…b?|b???ý WÞU????�????³Ð ≠X�“U?MðËÂUJ( «—U}K*«Ë s}|ö*UÐ `Ðd²�« q}³Ý v� W|dB*«…—uŁ qþ v� d?L?²?�ð Ê« sJL| ô ¨œU?�?H�«Ë W?}?F?³?²�«d?B??� »U?³??ý U?N?}??� v×?{ v?²�« …b?}??:« d|UM| ≤µqł« s� s?}ÐU??B*«Ë ¡«b??N??A�« s?� ·ôUÐ U??N??³??F??ýË

ÆW}MÞu�« UN²�«d�Ë UN³Fý ‚uIŠË dB� W|dŠ

ÆÆ Êu??½U????????????????I?? U?Ð ÆÆ d?????????????????B???????????????? «u????????????????ŽU??ÐU??¼œd???????????????????²??????????????????? ?ð Ê« …—u???????????????????¦?? « v??K??ŽË

W ËUILK b:«

—UB½ Z}NÐ

‰Ë_« ·bN « u¼ s}MÞ«u*«Ë sÞu « d|d%ÎUF d~HM

¨W|—U?L?F?²?Ýô« «u?I�« s� U?N?}?{«—√u¼ W??}Ðd??F�« ‘u??}?−K?� vKŽ_« bzU??I�«ËÁc¼ œu???I????}� Êœ—_« d???}???�√ ås?}???�???Šò‰«dM'« U?ýUÐ »uK?ł ÎU?}KL?Ž ‘u?}?'«…—U??�ô« «u???� œu??I| Èc?�« v½UD|d???³�«»d?(« Ác?N� W−?}?²M�« ÊuJ²?� ¨W?}½œ—_«ÂbŽ WŽU?L'« ¡UCŽ√ U?N� fL% v²�«U??LM?}Ð Êü« v²??Š s?}D�K� W?�Ëœ ÂU??}??�XK²Š«Ë XFÝuðË X�U?� WM|UNB�« W�Ëœ»e???Š œU???Ž U??�b?MŽË ¨W???}Ðd???Ž v{«—√ ÂU?J?Š_« v??G?�√ r?J?(« v?�≈ b????????????�u?�«

vKŽ «Ëb¼U??Fð s|c�« W?L?}??)« «d?³?ý‰ö????²????Šô« b???{ „d????²????A????� ‰U????C½

Æv½UD|d³�«s?}Ð Î«b?|b????????ý ·ö???????)« ÊU???????� r?ŁW???}Þ«d??I???L|b�« »«e???Š_«Ë U??L?EM*«Ê«u??šô« W?ŽU??L??ł s}ÐË W??}??�«d?²??ýô«Ë U????????L?E?M*« Ác?¼ X?{—U????????Ž s?}????????ŠU?????N????²?MK?Ž√ v²?�« »d????(« »«e?????Š_«ËW???ŽU??L???ł U??N???F??�Ë W???}Ðd???F�« W??L?E½_«l� ¨s}D?�K� d|d??% Èu?ŽbÐ Ê«u??šô« WK²?×�Ë W?F?{Uš W?LE½_« Ác¼ q� Ê√

X½U?� W?}½U?¦�« W??}*U?F�« »d?(« VI?Žs}LK�*« Ê«u?šô« WŽULł s}Ð W?NÐU:«W?}Þ«d??I?L|b�« »«e?Š_«Ë U?L??}EM²�«Ë„UM¼ ÊU???� ¨WK�«u???²??� W??}??�«d???²??ýô«ËW??OD� s|b?�« Â«b? ??²??Ýô lÞU??� i�—q¦?� “dÐ√Ë ÆW?}?ÝU?}?Ý ·«b¼√ o}?I?×?²�¡U??C?Ž√ qL??Š s}??Š Î«b¼U?ý t??}??� XM�W?F?�U?ł v� rN?L?}?Ž“ Ê«u?šô« W?ŽU?L?łs�R?� vHDB??� ©ÎU?}�U?Š …d¼U?I�«®œ«R?�q}????ŽU????L???Ý« ÊU????� …b¼U????F* ÃÒËd?| u¼Ëb|d?| W???}?K�_« »«e???Š√ f?}z— v�b????�≠U?}½U?D|dÐ W?}??ł—U?š d|“Ë l� U??N?�«dÐ≈vKFÔ| c?šQ� t?²FK�� ‰U?IÐ È√ ÃÒËd| UL?�tð—U?NÞË v�b?� q?}?ŽU?L?Ý« W?L?}?� s�r}¼«dÐ« sÐ« v³M�« q}?ŽU?LÝUÐ t?NÒ³?A}?�v?� d?????�–«Ë ò Îö?zU??????� v³?M?�« ‰u?????Ýd?�«bŽu�« ‚œU� ÊU� t½≈ q}?ŽULÝ« »U²J�«

ÆåU}³½ ÊU�Ëv�u??²?� ÃËdð W??ŽU??L??'« X?½U??� U??L??�WKzU??� s}?LK�*« W??H?}Kš VB?M� ‚Ë—U?�Ê≈ ò ÜM³�« s�?Š U?¼b?ýd?� ÊU?�� vKŽY|b?(«®r�U?F�« v?� rK�?� Êu?}K� ≥∞∞v� f}�Ë r�U?F�« v� s?}L?K�*« sŽ UM¼pK*« v�≈ rN?Š«Ë—√ u??H?Nð ©jI?� d?B?�ÊuJ| Ê√ v?KŽ rN??F?|U??³| Èc�« q?{U??H�«Ê√ vKŽ t½u?F|U?³?}?� ¨n×?B?LK� ÎU?}?�U?Š¨n×???B????LK� Î«œu?Mł t|b?| s}Ð «u?ðu???L|Ác??NÐ —U??²??š« b??� tK?�« Ê√ sE�« d??³??�√ËtK�« W�dÐ vKF� ¨‚Ë—U?H�« W�UF�« W|«b³�«h?K?š√ „¡«—Ë s�Ë p?K?*« W?�ö????????ł U?|

ÆåÊ«ušô« WŽULł È√ò„œuMłÁc¼ v?� Ê«u????šô« n?�«u????� d?Dš√ËVF??ý ÕU??H???� sŽ rNÐU??}??ž u?¼ …d??²??H�«W?³KDK?� W?}MÞu�« WM−K�«ò …œU??}?IÐ d?B?� «u� s� dB� ÷—√ d|d×²� å‰ULF�«ËqÐ ¨±π¥∂ ¨±π¥µ v?�U?????Ž ‰ö????²?????Šô«v� …u?I�« W?ŽU?L??'« ¡U?C?Ž√ Âb? ?²?Ý« ‰U?L??ŽË W?F?�U??'« W?³KÞ b?{ „—U??F?�

U‡‡‡‡‡‡‡×KDB Ë Ü‡‡‡‡‡‡}¼UH ÈËd « …eLŠ Æœ UN bI|f|u « …UM WF Uł »«œü« W}KJÐ WH KH « –U²Ý«

q³q}Šd «

…d?}š_« X½U?� …b|d−?K� W�UI*« Ác¼ —U?B½ Z}?NÐ o}�d�« rK?Ý ÂU|QÐ tK}Š— q³?�

s� ÎU?}?Ž«œË ÎU?}?ML?²?�Ë ÎU?�œU¼ åÎU?F?� dJH?M�ò Ê«uMŽ X% ôU?I*« s� WK?�KÝ sL?{

ÆU???N�u???Š ‘U???IM�«Ë —«u???(« vŽb???²???�ð W???}??C???� ‰U???I*« qL???×| Ê√ Ê«u?MF�« ‰ö???š

Æ qL??F�« —b?IÐ «d??ł« c?šU|…«ËU????�?*« oI?????×????²?ð s� U?M¼ËU/«Ë ¨d?????A????³?�« s� W????�U?????²�«U???F???³ð ‰u???šb�« ËU???H???²???²???Ýp�–Ë ¨‰Ëc³*« bN?'« ËUH²�vB????�«Ë v?½œ« ∫ s|b????Š s?}Ðv½œô« b?(« cšU| Æ ‰u?šbK�¨ö????L????Ž q?�ô« ’U???? ????ýô«◊dAÐ q?LF�« sŽ s|e?łUF�«Ë¨ö???F???� s|e???łU???Ž «u½u?J| Ê««u�u×?²| Ê« s� rN}L?×½ v²ŠvKŽ UþU??H?Š ¨s}?�u?�?²??� v�«v�« «u�u?×?²?| Ê« Ë« ¨rN?²?�«d?�lL??²???:« oŠ v� s}???�d??−??�

Æ lL²:« vKŽ UþUHŠœu�?}� W?}Žu?}A�« v?� U�«V?�??????Š q?� s�ò ∫ «b???????³??????�åt²?łUŠ V�Š qJ�Ë ¨t?²�UÞh? ??????ý q?� q?L??????F?| Ê« È«cšU| Ê«Ë ¨l?}D²�¹ U?� —bIÐÁc¼Ë ¨ÃU??²?×??� u¼ U?� —b??IÐ…d???????�Ë ÷d???????²???????H?ð W?KŠd?*«lL??²??−??LK?� W|œU*« «d??}??)«v� qzU???N�« Âb??I??²�« W??−???}??²½¨W??Ž«—e�«Ë W??ŽU?MB�« «Ëœ«U????�b???I?ð p�c???� ÷d????²????HðË‚ö?šô« Èu?²?�� v� «d?}?³?�ÊUÐ `L?�| U?0 ¨d?A?³�« Èb�…dÝU?� UF?}Lł ”UM?�« v}×|

Æ…bŠ«Ë

d????L????²????Ý« b????�Ë ¨rN?KL????Žs}?�U????L?????Ý«d�« ‰ö?????G????²?????Ý«U?L?Ž W?ŽU?AÐ œ«œ“«Ë ¨‰U?L?FK�ŸUD�ô« d?BŽ v� t}?KŽ ÊU�

ÆÈœu³F�« dBF�« v� Ë«‰ö????????G???????²????????Ý« Èb???????F?ðËœËb(« ‰U?LFK� s}}�U?LÝ«d�«»uFý ‰öG²Ý« v�« W}�uI�«…d¼UEÐ ·d?F| U?L?}� ¨Èd?š«

Æ —ULF²Ýô«

W}Žu}A «Ë W} «d²ýô«p�c�Ë ¨W?}�«d²?ýô« ·bNðvKŽ ¡U?C?I�« v�« ¨W?}Žu?}?A�«o?�«— Èc�« ‰ö????????G???????²???????Ýô«¨Àö??¦�« W??}??I??³?D�« —u??B??F�«d???????B???????F?�« v?� W???????�U???????šËd|d???% W???}???GÐ ¨v?�U???L???Ý«d�«l?O?????????L?????????ł vK?Ž ÊU?????????�?½ô«W|œU?????B????²????�ô« U|u????²?????�*«¨W?|dJ?H�«Ë W?????}??????ÝU?????}?????�?�«ËW�«b????F�« o?}????I???% v?�U???²?�UÐËÆ UF?}Lł dA?³�« s}Ð …«ËU�*«Ës?}?Ð v?ÝU?????????Ýô« ‚—U?????????H?�«Ëu¼ W?}??Žu?}?A�«Ë W?}??�«d?²?ýô«Ü???L???NM� q?J� r�U???(« «b???³*«∫ √b³� œu�| W}�«d²ýô« vH�qJ�Ë t??²??�UÞ V?�??Š q� s�òq� qLF| Ê« È« åtKL?Ž V�Š Ê«Ë ¨ŸUD²?�*« —bIÐ h ?ý

¨·d??(« iFÐË W???}z«b??³�«Ác¼ v� lL?²:« r�?I½« b�Ës?}????????²???????I????????³?Þ v?�« WK?Šd?*«…œU��« WI³Þ U?L¼ s}²}ÝUÝ«÷—ô« Êu????J????K????L????| s????|c????�«¨ÁU???}?*« —œU???B????�Ë UÐU????G�«Ëô s|c?�« b???}????³????F�« W????I????³ÞË

Æ ÊuJKL|nA²�U� ÊU�½ô« —uDð rŁ¨l?Ý«Ë ‚UD?½ vK?Ž W?????Ž«—e?�«XKI?²½U� ¨Ê«u?}(« f½Q?²Ý«ËW|œu³?F�« WKŠd� s� W|d?A³�«v?²?�« ŸUD?�ô« W?K?Šd???????� v?�«s?� Èd??????????????šô« v??¼ Êu?J??²?ðW?????I?????³Þ U?????L?¼ s}?????²?????I?????³ÞÊuJ?KL| s|c?�« s}???}??ŽU?D�ô«ÊU?�½« s� U?N}KŽ U?�Ë ÷—ô«¨s}?Šö?H�« W??I?³ÞË ¨Ê«u?}?ŠË© ÷—ô« b????}?????³????Ž ® ÊU?M�ô«Æ U????¾?????}????ý Êu?JK?L| ô s?|c�«—uBF�UÐ WK?Šd*« ÁcN� q¦L|Ë

Æ UÐË—Ë« v� vDÝu�«¨d??????¦???????�« ÊU??????�?½ô« —uD?ðv� W}ŽUM?B�« …—u¦�« XŁbŠËs� W|d?A?³�« XKI?²½U?� UÐË—Ë«WKŠd???� v�« ŸUD�ô« W?KŠd??�W??I???³Þ Y}???Š ¨W??}�U??L???Ý«d�«ÊuJKL?| s|c�« s}??}�U?L??Ý«d�«”Ëƒ—Ë ôü«Ë l?½U?????????????B?*«‰U???L???F�« W???I???³D� ¨ ‰«u???�ô« …u????????� ô« Êu?J?K?L| ô s?|c?�«

—œU????B???� v?KŽ W????}z«b????³�«v� WK¦L?²� ¨W}�}?zd�« …U}(«U?0 UÐU??????G?�«Ë ¨ÁU??????}*« —U?Ð¬÷—«Ë ¨ «Ëd?Ł s?� t?|u????????%rŁ s?�Ë ¨W????Ž—eK� W????(U????�s}Ð W?}z«b??³�« »Ëd?(« X½U?�…œU?????Ž »d????(«Ë ¨q?zU????³?????I�«vKŽ o?|d?� —U??B??²½U?Ð vN??²MðdB?²M*« o|dH�« c ²?}� ¨dš¬ÂËe??????N*« o?|d??????H�« ¡U?MÐ« s?�W|U?N½ X½U� UM¼Ë Æ t� «b?}³?Ž

Æ W}z«b³�« W}ŽUA*« dBŽ

≠ ŸUD ù« ≠ W|œu³F «W} ULÝ√d «

W?K?Šd????????� W?|U????????N?½ b????????F?ÐXKšœ W???}z«b??³?�« W??}??ŽU???A*«W?}?I³Þ qŠ«d?� v� W|d?A?³�«U?????N?????}?????� X?L?????�?????I½« Àö?Ł¨s}??²??I??³Þ v�« U??F??L??²??:«Èd????????šô«Ë …b?zU???????Ý v?�Ëô«Ác?¼ ‰Ë« ÊU???????� ¨…œu????????�???????�WKŠd?� v¼ W}I?³D�« qŠ«d*«Ác????N?� q¦?????L|Ë Æ W?|œu????³?????F�«√bÐ v½U½u}�« dBF�UÐ WKŠd*«q³?????� d?????ýU????F?�« Êd????I?�« s�Â«u???????� ÊU???????� «–«Ë ¨œö???????}?*«u¼ W}z«b³�« W?}ŽUA*« WKŠd�Â«u??� ÊU?� ¨b??}?B?�«Ë hMI�«WŽ«—e�« v¼ WÐœu?³F�« WKŠd�

W}z«b³ « W}ŽUA*«s??� v??�Ëô« W??K??Šd??*« v??¼b??�Ë lL??²??:« —uDð qŠ«d??�·ôü« «d??A??F� d??L??²??Ý«—u?????????N?þ c?M?� ¨s?}?M?�?�« s?�¨÷—ô« v??K??Ž ÊU?????????????????�??½ô«¨W?}z«b³�« U?FL?²:« —u?NþËÈœu³?F�« dBF?�« W|«bÐ v²ŠË «—U????????C???????(« —u????????Nþ l?�r}�Ið √b³?� —uNþË WL|bI�«

Æ qLF�«W?KŠd?*« Ác¼ Â«u??????� ÊU??????�·d??Fð r� ¨h?MI�«Ë b??}??B�«¨W???�U??)« W???}JK?*« U??N�ö???šv?K??Ž T?ý q?� ÊU?????????????� U?/«Ëp??K?� ¡v??ý q?� ¨ŸU???????????????A??*«q�U?| Ê« œ«—« s� ¨l?}????L????−?K�nDI|Ë WÐU?G?�« v�« V¼c?}K�UJ?K� f?}� d?????L????¦?�«Ë ¨«d?????LŁU½«u????}???Š œU?DB| Ë« ¨b????ŠôUJ?K� X?�????}� U?½«u????}????(«ËWK?Šd????� X½U????� b????I� b????ŠôvI?³?D�« Ÿ«d?B�« s� W??}�U?šb??I� Æ»Ëd??(«Ë U???Ž“UM*«ËU???L???}???� ¨W?KŠd*« Ác?¼ X½U???�WÐU?¦0 üÝ— „Uł ÊU?ł Èd|t?ýUŽ Èc�« v³?¼c�« dB?F�«b???�Ë ¨÷—ô« v?KŽ ÊU????�½ô«√bÐ v²?Š ‰U(« «c¼ d?L²?Ý« qzU??³???I�« s}Ð »b?| Ÿ«d??B�«

‰u?�Ë W�—U?³0 p�–Ë WIDM*« l� v*U?F�« v�U|d?³�ô«Èu???� »U????�???Š v?KŽ rN????L???ŽœË rJ?×K� s?}???}????�ö???Ýù«v� Àb?×| U?L?� W?}½b*« W�Ëb�U?Ð W?³�UD*« W?}Þ«d?I?L|b�«vKŽ ÿU???H??×?K� p�–Ë ¨d??B???�Ë f½uðË »d???G*«Ë Êœ—_«vKŽ ÿUH?(« UN²�bI?� v�Ë ¨W}�U|d³�ô« ‰Ëb?�« `�UB�vM?}D�K?H�« VF???A?�« b??{ Èd?J�???F�« q?}z«d???Ý≈ ‚u???HðVF?A�« ‚u?I( U?NÐU?B?²ž« —«d?L?²Ý«Ë ¨W?}Ðd?F�« ‰Ëb�«Ët?²�Ëœ ¡UMÐË t?{—√ …œU?F?²?Ý« v� W?}?|—U?²�« vM?}D�KH�«…—u??¦�« Èu??� U¼d??³??²??F?ð v²�« W??}??C??I�« v¼Ë ¨W?KI??²??�*«V−| W|e??�d?� W?}?C??� v*U?F�« Âö?�?K� W?³?;« W?}?Ðd?F�«r¼—«d?�≈ k×K½ U?L?� Æ…u?� qJÐ U?NMŽ ŸU?�b�« —«d?L?²?Ý«©vF??}?A�« ≠vM�?�«® W?}?H?zUD�« U?Ž«d??B�« W?}??�eð vKŽW??ID?M*« v� Â–d??A??²?�«Ë ÂU??�??I½ô« s� b?|e*« À«b??ŠùWKI?²?�*« W}?LM²�«Ë ‰ö?I?²Ýô« o|dÞ sŽ U?NÐu?F?ý bF?³ðÆUNÐu?Fý `�U?B� oI% v?²�« W}Þ«dI?L|b�« ‰Ëb�« ¡UMÐËv� W??}*U??F�« W??}�U?L??Ý√d�« X×??$ «–≈ Î«—c??×?� ‰U??�Ë…dD}??��« v� d??L??²?Ý«Ë Ò«œb??−??� W?ID?M*« ŸU?C??š≈p�– ÊS?� s}??LK�*« Ê«u?šù« …œU?}?� ‰ö?š s?� U?N?}KŽUMð«ËdŁ VN½ —«d?L?²Ý«Ë UMÐu?F?ý »U�?Š vKŽ ÊuJ}?ÝÂö��« o}?I% ’d� s� nFC?}Ý b}�Q²�U?Ð t½√ UL�ÒU?�u?B?š r�U??F�« »u?F?ý q� t� vF?�?ð Èc�« v*U?F�«q}z«d?Ý≈ X�«“ U??� v²�«Ë WÐdDC*« W?I?DM*« Ác¼ v�W?|u?????I�« Ÿ«—c?�«Ë v�?????}?zd�« d?D)« U??????N?????}?????� q¦?9Ÿ«d???B�«Ë œ«œe| d?D)« ÊS???� ¨Êü«Ë ÆW???}�U|d???³???�ö�vKŽ ÿU???H??(« qł√ s� ÒU??F???}??L??ł nðU?J²MK� Æb???²??A|»u?F?ý q�Ë W?}?Ðd?F�« »u?F?A�« rFM²� v?*U?F�« Âö?��«

Æ—U¼œ“ô«Ë W}LM²�UÐ r�UF�«

‰U???³??}M?Ð v*U???F « rK ? « fK−??? d9R?? v? ≈ d??B??? W??L?K

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô«7 º º ≤∞±≤ fD�ž√ º º

i?�d�«Ë o?K?I?�« s� b?|e?0 b???????�d½ U?M?½≈ ·U???????{«Ë‰Ëb�«Ë UJ|d??�√ …œU?}?IÐ W?}*U??F�« W?}�U?L?Ý√d?�« ôËU?×?�d???}????B???� v?� qšb????²�« ÂUJ?(« s� U???N?ÐU½–√Ë W????}Ð—Ë_«qšb?????²�« b????Š v?�≈ qB?| Èc�«Ë W????}?Ðd????F�« »u????F?????A�«WOÐdF�« »u?FA�« «—uŁË W}ÐdF�« ÷—_« b?{ ÈdJ�F�«U?�Ë ¨s?|d?×?³?�«Ë sL?}�«Ë U??}?³??}� v� Àb?Š U??L?� vÐd??F�«…b|b????A�« U?M²???{—U????F????� rž— U|—u????Ý v� Êü« Àb????×|U?L??� Æœ—UÐ ÂbÐ t??³?F?ý q?²?I| Èc�« U??N?�UE?½ U?ÝU?}??�� ÂUEM�« …œU??}?� q�U?F?²?� vJ}?²J²�« d??}?G?²�« ÎU??C|√ b?�d½

—U??G???�Ë s}??Šö???H�«Ë ‰U??L??F?�« s� UM³???F??ý `�U???B??�Æ…d}GB�« W|“«ułd³�«Ë s}Hþu*«

Èu?²?�*« vKŽ Êü« dz«b�« vI?³D�« Ÿ«d?B�« Ê≈ò b?�«Ël{ËË W?�Ëb�« W??}???F???łd??�Ë qJ?ý b|b??×???²� v?ÝU??}???��«W?}Þ«dI?L|œ WI?|dDÐ UN½U*dÐ »U??²½«Ë rz«b�« U¼—u²?Ýœb|b?×?²?� vŽU?L?²?łô« Èu?²?�?*« vKŽ p�c?�Ë ,W?}?½u½U?�ËW|œU?B²?�ô« jÐ«u?C�« l{ËË W}?³?FA�« U?¾?H�« V�UD�W?}KŠd*« UM�«b¼√ v¼ ,U?N�«b¼√ o}?I?×?²� W}?ŽU?L²?łô«Ë

ÆåUNI}I% qł√ s� q{UM½ v²�«

„—U???ý ‰U???³???O?MÐ v*U???F?�« rK�?�« fK−???� s?� …u???ŽbÐdN?ý v� bIŽ Èc�« d9R*« v� ÈËUMH?(« e²F?� oO�d�«5K¦2ÎUÐe?Š ∂µ s� œu?�Ë ÁdC?Š Èc�«Ë ¨v{U*« W?O�u¹

∫d9R*« v� U¼UI�« v²�« WLKJ�« v� ¡UłË W�Ëœ ¥µ ‡�Âö??��« WM−K?� Òö?¦?2 …—u?¦�« d??B??� s� X¾??ł b??I�òÒU???Ž«d????� ”—U9Ë ÂU?|_« Ác¼ q{U?Mð Y}????Š W¹d????B*«s� UMð—uŁ W?�d?Ý Êu?�ËU?×| s� q� b?{ Î«b|b?ý ÒU?}?I?³ÞW?}??�ö?Ýù« «—U??}?²�« s� r?NÐU½–√Ë W?}�U?|d?³?�ô« Èu??I�«W�—U³0 oÐU�?�« b³²�*« bÝUH�« ÂUEM�« U|U?IÐË W}Fłd�«t?�U?E½Ë „—U?³?� q?×?� «uK×??}� W?}Ð—Ë_« ‰Ëb�«Ë UJ?|d?�√

Æ—«u¦�« tDIÝ√ Èc�«X×$ v²?�« W}ÐdF�« œö?³�« iFÐË dB?� Ê≈ ·U{«ËW}*UF�« W}�U|d³�ô« ¡öLŽ ◊U?IÝ≈ v� W}³FA�« UNð«—u¦Ð–«u×?²Ý« ÂbŽ qł√ s� Ò«d|d?� U}ÝU?}Ý ÒUŽ«d?� ÷uðrJ?(« vKŽ …œd???H?M� W???}???F????łd�« W???}???�ö????Ýù« Èu???I�«s� s}}I?}I(« UN?}K¦2Ë W}³F?A�« …—u¦�« Èu� œUF?³²Ý«ËW??�—U??A?*« s� s}??Hþu?*« —U??G??�Ë s}??Šö??H?�«Ë ‰U??L??F�«W??}?F|d??A??²�« U??NðU?�??ÝR??�Ë WDK��« v?� W?}Þ«d??I??L|b�«Ê√ …œU??C*« …—u?¦�« Èu??� XŽUD²??Ý« b?I�Ë ÆW?|c?}??HM²�«Ë`�U??B?� oI??×| Èc�« `}??×?B�« È—u??¦�« —U?�?*« ·d?%VFA?�« lC}�Ë UN?�«b¼√Ë UN?(UB?� oI×?}� d}¼U?L'«UL¼ö?� s|—U}?š ÂU�√ WÝUzd�« UÐU?²½« ‰ö?š ÈdB*«U�S� ∫U?N�«b¼√ oI×| ôË …—u¦�« Èu� Õu?LÞ sŽ d³F| ôW?????}??????ýU?????H?�« r?JŠ Ë√ v?{U*« »U?½–√Ë dJ?�?????F?�« rJ?ŠÒUF?� ULN?H�U% v�≈ W|UNM�« v� ‰ËR?²Ý v²�«Ë W}?�öÝù«ULNM}Ð Àb% v²�« U?�ö²šô«Ë UŽ«dB�« iFÐ rž— b{ WDK��« vKŽ …d?D}��« ÂUJŠ≈ qł√ s� p�–Ë Êü«

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B²½ô« W‡‡‡‡‡‡|—Ëœ d‡‡‡‡‡‡‡‡}ſ …d‡‡‡‡‡‡A½ÈdB*« vŽu}A « »e(« U¼—b‡‡‡‡B|[email protected]

www.cp-egypt.com ∞±±±∑≤∑∏∂≥± ∫q}Ðu

‰U???³??}M?Ð v*U???F « rK ? « fK−??? d9R?? v? ≈ d??B??? W??L?K‰U???³??}M?Ð v*U???F « rK ? « fK−??? d9R?? v? ≈ d??B??? W??L?K‰U???³??}M?Ð v*U???F « rK ? « fK−??? d9R?? v? ≈ d??B??? W??L?K‰U???³??}M?Ð v*U???F « rK ? « fK−??? d9R?? v? ≈ d??B??? W??L?K

ÆÆV}&Ë ‰Q ð Õö q √åøW}Žu}ý U½√ «–U*òÎUF qIF «Ë VKI « v ≈ qK ²| W} UF UÐ h½

n}K?JðË r¼d??Ý_ Êu??F�« r?|b??Ið - Èc�«Ë s}??L?K�*«XÐU??¦�«Ë vzb??³*« n�u?*« u¼Ë rNMŽ ŸU??�b�UÐ s?}?�U??;«lO??L?ł s� U?|d?(« U|U??C?� v?� WÐU?IM?�« Ác???²ð Èc�«

Æ U¼U&ô«qL?F�« v� vÞ«d?I?L|b�« d?}?ž ·«d?×½ô« «c¼ W?−?}?²½Ëb?FÐ V?²?M� fK−?� ‰Ë√ s� —b?B| t½« W?�U??š vÐU?IM�«‰öš s� lL?−²�« Êu?ÝbMN*« √bÐ bIK� W?Ý«d(« «uMÝ»U???³??ý s?� b??�d???� W???Žu???L??−???�Ë s}???ÝbMN?*« Èb??²?M�sŽ d???N???ý√ ≥ q� W|—Ëœ d?|—U??I?ð Âb??I?ð v²�« s}???ÝbM?N*« UŽu?L:« q� √bÐ ¨vÐUIM�« qL?F�« U}³KÝË U?}ÐU−|«q³???Ý Y×?ÐË ¨lL???−???²K� s?}??Ýb?MN*« s?� W??}?Þ«d???I??L?|b�«¨fK:« vKŽ vK9 v²�« œU?ý—ô« V²J� «—«d?� WN?ł«u�q� `²� s}?ÝbMN*« lL& —d?� b�Ë ¨WÐUIM�« v?KŽ v�U²�UÐËs� W???F???³???²?*« V}�U???Ý_« Õd?ÞË U???NMŽ u?J�*« U???H?K*«Î«b?}N9 W?�œUI�« W?}�u?LF�« W?}F?L'« ŸU?L²?ł« v� fK:«

ÆfK:« s� WI¦�« V×�Ð ÕdD�

ÈËUMH(« e²F

s}ÝbMN*« WÐUI½s}LK *« Ê«ušù« œUý—≈ V²J …dD}Ý tł«uð

vÐUIM « qLF « vKŽ WÐU??I½ fK−??� UÐU????²½« vKŽ XC??� d??N?ý√ ∂ b??FÐ`�U???B???� oI??×?| vI???}??I???Š “U???$« r²| r�Ë s?}??ÝbM?N*«b???ŽU???I???� v?KŽ «u???�K?ł s� tÐ b???ŽË Èc?�« s}???ÝbM?N*«ôË œ«“ ‘U???F*« ö???� W??}?ÐU?????²½ô« r?N??−???�«dÐË f?K:«s}ÝbMN*« ¡U³Ž√ XCH?š ôË XM�% W}×B�« W|UŽd�«X�u�« v?�Ë Æ…b??Š«Ë …uD?š Âb??Ið »U???³??A?�« ÊUJÝ≈ ôË- »U?³?A�« W?�U?š s}?ÝbM?N*« Âu?L?Ž t?}?� v½U?F| Èc�«fK:« UÝU}�� s}{—UFLK� W}zUB�« «—«d� —«b�«vB?Ið WM' v� Àb?Š U?L?� ¨W?}?ŽuM�« ÊU?−K�« qL?Ž s�iFÐ œU�� sŽ nAJ�« pýË vKŽ X½U?� v²�« ozUI(«fK:« Âö??²?Ý« q³??� U?� …d??²?� v?� W?ŽU??L?'« ¡U??C?Ž«s?|c�« s?}?|—«œô« s}???????Hþu?*« œU??????F?Ð« p?�c??????�Ë V?M?*«rN?�«b????³????²????Ý«Ë s}????L?K�?*« Ê«u????šö� ¡ôu�U?Ð ÊuM?|b|ôV−??Š - U???L??� rN� ¡ôu?�UÐ ÊuM|b?| s� Ë« rNzU???C??ŽUÐWFÐU?²� i�—Ë vK?Ž_« fK:« «—«d� lO?LłË W}?½«e}*««c??N� …b??}??Šu�« W??}ÐU??−|ô« «—«d??I�« Ác??N� s?}?Ýb?MN*«À«bŠ√ v� s}KI²?F*« s}ÝbMN*« sŽ ŸU�b�« v¼ fK:« Ê«u?šô« ¡U?C?Ž« ¡ö??�e�« s� ÎU?F?}?L?ł r¼Ë W??}?ÝU?³?F�«

WÐUIM « UÐU ²½« bFÐ UHK*« `²HM







s}LK *« Ê«ušù« œUý—≈ V²J …dD}Ý tł«uðvÐUIM « qLF « vKŽ







rz«dł sW*uF «

WAŠu²*«

s|b�« b?{ W?}?Žu}?A�« Ê≈ W?²?Š ¨vIÐ «u?BÐò ∫W?F�U?'UÐ U?Nzö?�“ l� U?N�W?H|U?š vK�« W*UE�« U?�uJ(« U?NłËd?²Ð …e¼U?ł rNð sŽ …—U?³?Ž Áœ ÂöJ�«ËW�u?I??� d?�cð d?š¬ l{u?� v?�Ë ¨ålL?²?:« vKŽ dD?}?�ð W?}?Žu??}?A�« Ê√ s�≠f�—U?� ‰—U?� b?B?Ið ≠‰u?I?}Ð ÊU?� Áœò ÂU?Nðô« «c?¼ b?×?Cð v²�« f�—U?�

Æå÷—_« Ác¼ vKŽ UM¼ U/≈Ë ¨¡UL��« l� X�}� UM²KJA�UNÐ r�ð« v²�« W|u?}(« hM�« s� W�uIM*« W|—«u(« «d?IH�« s� kŠö½qL?F�« v½c?šQ|Ë ¨ d?�–Ë o³?Ý U?L?� U?N?²?ł«eÞË W?GK�« W?ÞU?�ÐË qJ� qL?F�«UM�“U?�Ë rNK¦� UM�Ë ¨qL?F�« U}?BýË ‰U?DÐ« dLŽ v� U?N}?� XM� «uM��å¡U?L?Ý«ò l�Ë ¨år�U?FK�Ë U½bK³� qC?�√ q³?I?²?�0 rK×½Ë q{UM½ò Êü« rN?F?�ÆøåW}Žu}ý U½√ «–U* Êü« r²�dŽ q¼ò ‰«R��« b}F½ t²³ðU� q�√Ë qLF�« WKDÐ

t?²?GKÐ ¨b?}?H?*« l²?L*« qL?F�« «c¼ …¡«d?� s� bÐô ÎU??I?L?Ž d?¦?�_« WÐU?łû�ËÆÎUF� qIF�«Ë VKI�« v�≈ qBð v²�« W}�UF�«

W??}ÐUD)« …d??ýU?³*« X?�?}� U??NMJ� d??ýU??³*« qL?F?�UÐ n�u| b??� t½« rž—UL?�Ë ¨W×{«ËË …d?ýU³� UNð«“U?}×½«Ë …U}?(« Ê√ UL� d?ýU³� u¼ qÐ W?IŽ«e�«v� U|u???²??�*« q?J�Ë l}??L???−K� q?Bð v²�« ‰U???L??Ž_« Ác¼ q¦?* ÃU??²??×?½ UM½√t|u?A?²�«Ë œ«b?³²?Ýô«Ë ‰ö?G?²?Ýô« W?Nł«u?� v� W?�U?A�«Ë WK|uD�« UM?²�d?F?�

ÆWL}EF�« UM�U�— U}×C²�Ë WK}³M�« U½—UJ�_ bLF²*«

ÆÆŸ—UA?�« v� …bŽU?� …bŠ«Ë s� q|œUM� Èd?²Að ÊU?AKŽ ”uK� U¼b�«Ë s�ÈË√ W½U?Šd?� X½U�Ë Èœ X��« l?� X½U� vK�« q?|œUM*« q� UN?²?ŽU?Ý d²?ý«Ël� b?F?I?ð È—bÐ ÕËdð Èœ X��« XKþË ¨…d?}??³?� W?łU?Š XKL?Ž U??N½√ t?ÝU?ŠË

ÆåU¼UF� vK�« q|œUM�« q� XŽUÐ U� bFÐ U¼œôËW???�d???(« f|b???� q{UM*« r?}EF?�« qŠ«d�« W???B???IÐ n�u*« «c?¼ U½d???�c|b¼Uý U?�bMŽ ¡«dIHK� vI?³D�« Á“U}×½« d?−Hð Èc�« v�öN�« q}?³½ W}Žu?}A�«

ÆÈuKŠ WFD� UNHKš WM|dðU� ÃUł“ åf×K|ò ÎöHÞ—«u?Š v� åW??}?Žu??}?ý U½√ «–U*ò ‰«R??Ý sŽ WÐU?łù« vðQð Ê√ s?� bÐô UM¼Ëa|—Uð t� œd??Ý Ê√ b?FÐË ¨vHDB??� U?N?²�U??š sÐ«Ë hM�« WKDÐ ¡U??L?Ý√ s}ÐÈd?��« t�?}�?ÝQð …œUŽ« v²?ŠË ±π≤≤ ÂU?Ž cM� ÈdB*« vŽu?}A�« »e?(«XÐUł√ ÆÆøåv?IÐ t}� Èœ W}?Žu}?A�UÐ s}J�L?²� U?L¼ VÞò UN�Q?Ý ±π∑µ ÂUŽ‰U?LF�« b|d?AðË WDK��« vKŽ ‰U?L?Ž_« ‰Uł— …dD?}ÝË W?}�U?LÝ√d�« V³?�ÐòW�UŠ X?IÐ U� W|U?G� ‰öG²?Ýô«Ë ¨nK²?�«Ë Êu|b�«Ë qN'«Ë d?IH�« —U?A²½«Ë

ÆåvI³D�« ‰öG²Ýô« »—U×²Ð ¨W}Žu}A�« tÐ—U×²Ð Áœ q�Ë ¨”RÐ ”UM�«s� oKD½« vŽu}?A�« »e×K� W|«Ëd�« ¡U?L²½« Ê√ b�Rð Õu?{uÐË W³ðUJ�« Ê–«

ÆrN�uI(Ë ¡«dIHK� vI³D�« U¼“U}×½«—«uŠ v� hM�« WKDÐ å¡ULÝ√ò V}& s|b�« …«œU?F0 W}Žu}A�« ÂUNð« sŽË

W??³ðUJ�« Õö??� q�√ —b??�√ «cJ?¼ W?}??F??�«Ë W|«Ë— åW??}??Žu??}??ý U½√ «–U*òY}?Š W|«ËdK� U?NM?� d?¦?�√ ÎU}?Šd?�?� ÎU?B?½ U?N²?|√— v²�« U?N�U?L?Ž√ ‰Ë√ WÐU?A�«b� X½U� Ê≈Ë ÆqL?F�« U}BA� ÎUI?�Ë tðU|u²�� œbFðË —«u(« vKŽ b?L²FðW|«Ëd�« v¼ U??N½u?� s� ÎU?�öD½« „«c?� åW??}?F?�«Ë W|«Ë—ò qL?F�« v?KŽ XIKÞ√—UJ?�√ qG??A?ð qE²???ÝË XKG???ý v²�« W???×K*« WK?¾??Ý_« s� Î«œb???Ž ÕdDð v?²�«

ÆW|d(«Ë ‰bF�« sŽ s}¦ŠU³�«åhM?�«ò t??}?KŽ oK?Þ√ ÊQÐ W???³ðUJ?�« v� `L???�???²�Ë qL???F?�« Ê«uMŽ vM?A¼œ√sŽ V}??& vN?� WÐU??A�« WÐd??−?²�« …—U??�?łË W??ŽU?−?ý v?Mðb?F??Ý√Ë vMA¼œ√åW?}Žu?}?ý X½√ «–U*ò b?Š√ UN�Q?�| Ê√ q³?� È√ ¨b?Š√ t�Q�| Ê√ q?³� ‰«R?��«

ÆWÐUłù«Ë ‰«R��UÐ —œU³ð Ê√ v¼ —d�jÝu?²*« lDI�« s� W?×?H?� ¥µ v� U?NMŽ XÐU?ł√Ë WK¾?Ý_« XŠdÞ b?�ËvKŽ X�dŠ ‰u?�√ s�Ë d�√Ë W}�«d?²ý« ‚U�¬ e�d� sŽ q?LF�« —b�√ËU� —bIÐ WŽU−?ýË …—U�ł s� qLF�« v� U� —bIÐË Æ…¡ËdI*« W}?�UF�UÐ t²ÐU²�UMF??L?ÝË d??L?F?�« W?ł«eÞË …—U??CMÐ vðQ?| u?� l� UM?A?Ž ¨…¡«d??³�UÐ d?F??ý√

ÆåUNðbłËò ‰uIð uB�« W³ŠU�rKŽ r�??IÐ W?FÐ«d?�« W?�d?H�« v?� W?³�UD�« å¡U??L?Ý√ò W??B?� W?³ðU?J�« vJ% X³KÞ …d?�ò UN²�u?HÞ cM� ¡«dI?HK� U¼“U}?×½«Ë UN?}ŽË `²?Hð v²�«Ë ŸUL?²łô«

—d×?²�« W}C� Õd?DÐ U�uLN?� Z}NÐ o}�d�« ÊU?� bI�ÕdD�« «c¼ ‰ö??š s�Ë W?}Þ«d??I?L|b?K� oL?F??� vMÞu�«vI??³D�«Ë vMÞu�« oL??F�« s}Ð o?}?L?F?�« ÂU?×??²�ô« ÊuJ�

W}Þ«dIL|bK�dJ� v?KŽ –u??×??²??�ð W??L??N*« W??}??C??I?�« Ác¼ X½U??�U?N� ÊU?�Ë dD?}?�?� qJAÐ …d?}?šô« t?�U?|« v� o}?�d�«u?N??� W|d?�UM�« WÐd??−?²�« rN??� v� U?C|« rN??� V½U?łåU?}ð«dJ�Žò œd?−?� UN½« s� U?N?}�« «ËdEM| r� t�U?�—ËvM?ÞË —d????% W????�d????×????� U/« ¨ i?F????³�« œ«—« U????L????�o|d³�« «c¼Ë oL?F�« «c¼ UN� qFł U� u¼Ë vŽU?L²ł«ËqF?HÐ Ë« UN|b|UÐ ¡«u?Ý rz«e¼ s� U?NÐU�« U?� q� rž—

Æ UNz«bŽ«v� Âö��«Ë »d?(« W}C� v¼ ∫W¦�U?¦�« W}�UJýô«¨W}?LKF�« W?}C?I�« vKŽ W}?CI�« Ác¼ dŁ«Ë W*u?F�« qþ…œb?F?²*« U?N³½«u?ł U?N� W?}?C?I�« Ác¼ X½U?� l�«u�« v�Ê« vKŽ V}?F?| ÊU?� Z}?NÐ o}?�d�« Ê« U?N??L¼« s� qF�Ëe�d| W?}LKF�« W}?�«d²ýô« »«e?Šô vÝU}?��« q}K×²�«…uIÐ U?NDÐ— ÊËœ W}L?}K�ô« Ë« WK}š«b�« U|U?CI�« vKŽ—uD²K� W?}Žu?{u� …d¼Uþ U?¼—U³?²ŽUÐ W*u?F�« …d¼UEÐ…dD}��« qł« s� U?NLN� rŁ s�Ë v*UF?�« v�ULÝ«d�«W}�U?LÝ«d�« WML?}N�« b?{ Ë« UNM� …œUH?²Ýô«Ë U?N}KŽv� v2ô« ‰UCM�« U¼U}Š« v²�« …d¼UE�« Ác¼ vKŽvŽU??L??²?łô« ‰U??CM?�« È« ¨ …œU?C?*« W*u?F?�« …d¼UþW*u?Ž q?ł« s� W?}�U??L?Ý«d�« WML??}?N�«Ë W*u??F�« b?{

W}½U�½«Ë W}Þ«dIL|œ WK|bÐv� W???�U???š …u??I?Ð U??N???�??H?½ ÕdDð W???}�UJ?ý« v¼ËUNMŽ ŸdH²ð U�Ë U?NÐ WD³ðd*« Âö��«Ë »d(« V½«uł

a�« ÆÆ W*uF�«Ë W}MÞu�« s}Ð W}�UJý« W�öŽ s�W?Ý«—b?�«Ë WÐU?²J�UÐ r?²¼« v²�« U?}?�UJýô« Ác¼Ës� b?|e???� v?�« W???łU????Š v� ‰«eð ô o?}???�d?�« U???N?MŽU??Žu?{u??� o}?�d?�« WÐU?²??� sJ²�Ë W??Ý«—b�«Ë WÐU??²J�«rž— v�U???CM�«Ë ÈdJ?H�« Á—u??C??Š b???�R??}� ‘U??I?MK�

»U}G�«

Ê«b|“ ÈuI « b³Ž bLŠ«

X�d????ý Èc�« —U????B½ Z?}???NÐ o?}???�d?�« sŽ V²????�« Ê«U½«bÐ Ê« cM� W?�U?šË WK|uÞ …d²?H� »d?� sŽ t?²�d?F0WK:« —«b?�«Ë W?}??�«d?²?ý« ‚U?�¬ e?�d?� v� U??F?� qL?F½œu?łu� ÊU�Ë åW?}?�«d²?ý« ‚U�¬ò e?�d*« rÝ« XKL?Š v²�«X�u�« «c¼ v?� ÈbM'« b?L??×?� tK}??�“Ë Z}?NÐ o}??�d�«q}???−Ð UMK?}??ł rN???H??B?| Ê« l}D²???�½ s|c?�« s×½ UM?F??�

Æ U}M}F³��«q}????'« p�– U???}?M}????FÐ—_« q}????ł ¡UMÐ« œu????łË ÊU???�p�– t� —bI½ s?J� «d}¦?� tF� nK²?½ UM� Èc�« g¼b*«qL??F�« f|b?IðË Â«e??²�ô«Ë ¡UDF?�« vKŽ q¼c*« b??N?'«l� Ê« UM?�ö?š s� b?|e| ÊU?�Ë ¨ t?Kł« s� W??}?×??C??²�«Ë U?}}M}?F?³?��« q}ł s×½ t?}½U?F½ œUJ½ Èc�« s��« Âb?IðY³???A???²�«Ë —«dJ²?�« v� W???³??žd�«Ë ÊU???}???�M�« œ«œe| t?M�p�– bN?ý«Ë ¨ a�« ÆÆ W}?L}KF²�« W?ŽeM�« œU|œ“«Ë n�u*UÐq}??'« «c¼ s}?Ð «—U??²?Ý l?C| ÊU??}??Šô« iFÐ v� ÊU??�W?}�U?²�« ‰U?}?łô« l� d?¦�« Á—u?BðË UÐU?³?ý d?¦?�ô« s×½ËW?????}????C?????I� ’ö?????šô«Ë qL?????F�« v?� —«d????�ô« s?J�Ë«c¼ d¼u?ł s� »«d?²?�ö� UF?}?L?ł UMF?�bð W?}�«d?²?ýô«U?½d|b?????I?ðË UM?²?????A?¼œ …—UŁ« s?Ž nJ?| ô Èc�« q?}?????'«

ÆUM�«d²Š«ËÕU??(ô«Ë W?ÐU??²J�« v?KŽ Z}??NÐ o?}??�d�« —«d???�« qF�Ëv¼Ë åW??}?LKF�« W??}?�«d??²?ýô«ò r}¼U??H?� o}??L?F??²� U?N??}KŽÈd| t½ô W}�?�—U*« s� ôbÐ UNKCH| ÊU� v²�« W}?L�²�«ÊU??� u�Ë h??A�« r?Ý« v� f³??% Ê« s� d??¦??�« U??N½«t½« dð—U??Ý t?}??� È«— Èc�« c?H�« dJ?H*« f�—U?� r−??×ÐÊô ‰«b??ł öÐ s|d??A?F?�« Êd?I?K� ·u?�??}KH?�«Ë dJH??LK�WŠËdD� ‰«eð ô U|UC� s� t?ŠdÞ U� j²| r� «bŠ«d?³?�« W}?LKF�« W?}?�«d?²ýô« Ê« Èd| ÊU?� Æ W|d?A?³�« vKŽÊËd???š¬ ÊËdJH???� „UMN???� s}?M}�Ë e?K$«Ë f�—U???� s�…œU?�Ë Êu?²|U?�Ë g�«d?łË vJ�ðËdð Ë Ãd?³?L?�u� «“Ëd?� U�d×� W}?�UC½ »—U&Ë Ëd²ÝU�Ë «—UH}?łË ËUL� —U³�W?}?LKF�« W?}?�«d?²?ýö� œ«“ «c?¼ q� ¨ r�U?F�« v� —d?×?²�«UN�³Š rŁ f�—U� rÝUÐ W?}LKF�« W}�«d²ýô« f³Š Ê«Ë

Æ «d}¦� UNBKI| W}½uHA�« W}�«d²ýô« v�

∫ —UB½ Z}NÐ

vKŽ V−| U?� U|u�Ë«Èd?J??H??????????????�Ë …U??????????????ŽœW???}??LK?F�« W??}???�«d??²???ýô«Èu??²???�*« vKŽ t???²??Ý«—œU??}�b??ł U?ND?Ð—Ë ÈdEM�«v?I????????³?D?�« ‰U????????C?M?�U?Ð

Æ vÞ«dIL|b�«Ë∫ W???}½U???¦�« W???}�U?Jýô«W??}Þ«d??I??L?|b�« W??}??C??�X½U?� ¨ vMÞu�« —d×?²�«Ë‰UÐ qG?Að W?}?C?I�« Ác¼`K| ÊU???�Ë Z}??NÐ o?}??�d�«t?ðUÐU?????²?????� v?� U?????N?????}K?Žt½« W???�U???š ¨ …œb???F???²*«œU???%ô« ◊u???I????Ý b???FÐ»«c???$«Ë v²????}???�u???��«v?M?³??????????²?� d??????????}??????????¦?J?�«W??????????}?Þ«d??????????I??????????L?|b?�«U?M?|«—Ë W?|“«u????????łd?????????³?�«sŽ Àb?????×????²| iF?????³�«U¼—U??³???²??ŽUÐ W??}�«d??³???}K�«t???łu�« v¼ W???}�«d??³???}K?�« Ê« l� W??}?Þ«d??I???L|b�« s|d???�Èc�« vÝU???}??�?�« qJA�« È« W???}�U???L??Ý«dK?� vÝU??}???��«W?}�U?L??Ý«d�« W?I?³DK� ÈœU??B?²?�ô« –«u?×?²??Ýô« vL?×|

Æ …dD}�*«

v?KŽ ÕU???????(ô« ÊU???????�W????}???�«d????²???ýô« W?ÐU???²?J�«Z}NÐ o}�d�« bMŽ W}LKF�«“«dÞ s� ÎU?}�U??C½ ö?L?Žo?}??????�d?�« ÊU??????�Ë l?}??????�—Àö??????¦Ð U??????�u??????L??????N??????�

∫ U}�UJý«W}LKF�« …—u¦�« ∫ v�Ëô«o}�d�« ÊU� W}łu�uMJ²�«ËÎU?}??I?}?I?Š U??L¼ U?�u?L??N?�Ê« b?????Š v?�« qB?| œUJ?|n?Ýö� i?F????????³�« U?¼«—s� W?�ËU????×????� b|b?????A�«W?|ƒ— r??Žb?� o?}??????????????�d?�«Ÿ«d?B�« s� b% W?}M}?L|¨lL???²????:« v� vI???³?D�«W????????????}?�U??J?ýô« Ác?¼ Ê«Ës×?½ UM?� W????×K� X?�????}�Ê« Ÿ�U????¦�« r?�U???F�« ¡U?MÐ«Z}?N?Ð o}?�d�« tÐ Âu??I|U?�t?²?³??}?GÐ ÁdŁUð W?−??}?²½ u¼

a�« ÆÆdB� ÷—« sŽ WK|uD�«‰u??I�« «c?¼ v�« Êô« dE½« U???�bMŽ W??I??}???I??(« v�Ëv� U³}?B� o}�d�« «c¼ ÊU� r� È—«Ë V?−Fð« Ë V−Ž« s� qF??H�U?Ð ÊuJð Ê« V−| W??}�U?Jýô« Ác¼ Ê«Ë t??²|ƒ—

W} HM « …œU}F «∞±∞∞±π∑±πµ≤v H½ ÃöŽ

ÈdÝ√Ë ‡ vłË“Ë ‡ Èœd ÊUýuý vKŽ Ø —u² œ

WLłd²K 3_« —«œ≤∑πµµπ∑∂

…d¼UI « ≠vM}F « dB Ÿ—Uý ∏¥∞±±±≥≥±±π∑π

ÆÆ UBB ² «Ë UGK « l}Lł WI} œË …bL²F

U{ËUH*«Ë «d9RLK W|—u Ë

UN²ÝU}Ý s}Ð ©W}F?³²�« ‰u�√ ôË® o�«u²�« u¼ dB� v� s}LK�*« Ê«ušô«‰öš s� W�u?I*« Ác¼ W×?� Z}NÐ b?�« bI�Ë ¨åW}?�U|d³�ô« Èu?I�« WÝU?}ÝËÈ√d�« l� WH�U?×²*« s}?LK�*« Ê«ušô« n�«u?� ‰uŠ …œb×?� W}?|—Uð lzU�Ëå‰ULF�«Ë W?³KDK� W}MÞu�« WM−K�«ò WN?ł«u� v� WNł«u� v?� W}K�_« »«eŠ«ËÈ—U??�??}�« ÕUM?'« U?N??F??�Ë U??L??}?EM²�« XK{U?½ s}??Š±π¥∂ ≠±π¥µ v�U??ŽÊb?� l}?Lł s� U?N?ł«d?š« v� X×$Ë ‰ö?²?Šô« «u?� b{ b?�u�« »e?(¡ö'« u?×½ …uD� ‰U?MI�« WIDM� v� U¼œu?łË e�d?²}� d?B� UE�U?×�ËÆÆW?�d?(« Ác¼ b?{ «u?H?�ËË qÐ s}?LK�*« Ê«u?šô« »U?žË ±πµ∂ ÂU?Ž ÂU?²�«W?CNM�« sŽ s}?LK�*« Ê«ušô« W?�d?Š »U}?ž v� p�– ÀbŠ W?}½U¦�« …d?LK�Ë¡U??G�« b??FÐ ±πµ≤ ≠±πµ± v�U??Ž sÞu�« d?|d?×??²??� …b|b??'« W|d??}¼U??L??'«…d*«Ë v½UD?|d?³�« ‰ö?²?Šô« b??{ `K�*« ÕU?H?J�« b?ŽU?BðË ±π≥∂ …b¼U??F?�±πµ≤ u?}�u| …—u?¦� d|d?×²�« W?ÝU?}?Ý s}L?K�*« Ê«ušô« i?�— s}Š W?¦�U?¦�«W?}?�U?I?¦�«Ë W?}??ÝU?}?��«Ë W?}?ŽU?L?²?łô«Ë W|œU?B?²?�ô« ôU??:« nK²??� v�Ê«u?šô« »U}?ž ÎU?FÐ«—Ë¨s}?(« p�– v� W}?�b?I²�« U?ÝU?}?��« Ác¼ «u�ËU?�ËW?}ÐöD�« W?�d?(«Ë U?}M}?F?³��« W?|«bÐ v� W?}MÞu�« W?C?NM�« sŽ s}?LK�*«ÕU?²?H½ô« W?ÝU?}?�?� rN?²?�—U?³?�Ë Èœu?F?��« ÂUEM�«Ë «œU?�?�« l� rN?H�U?%ËW{U?H²½ô rNz«bŽË qÐ rNÐU?}ž rŁ ÊU²�½U?G�« v� UJ|d�« UDD?� b}|QðË

Æ «œU��« ÂUE½ b{ ±π∑∑ d|UM|d|d?% Ê« v�« œu?F| «c¼ s}?LK�*« Ê«ušô« n?�u� Ê« —U?B½ Z}?NÐ Èd|ËÊô tK¼U?& sJL|Ë qÐ v½U¦�« q;« v� r¼bM?Ž vðU| W}�U|d?³�ô« s� d?B�q(« u??N?� ÆÆ W??}?�ö?Ýô« W?�Ëb�« ¡U?A½« U??Lz«œ ÊU?� r?N� vÝU?Ýô« ·b??N�«qÐ W??}MÞË W??}?C??� f}� W|d??B*« W�Ëb?�« W?LKÝ« Ê« r?Ł ÆÆ qzU?�?*« l}?L??'

ÆÈdB*« sÞu�« œËbŠ …dÐUŽ ÂöÝô« W�« q³I²�0 qB²ð W}C�l� W?|“U???N???²½ô« rN?ðU???H�U???% q� ¡«—Ë ÊU???� ·b???N?�« «c¼ Ê« Z}???N?Ð Èd|ËU?�U?F?{ Êu½uJ| s?}?ŠË W?}�U|d?³?�ô« Èu?� l� rN?I?�«uðË …b??³?²?�*« W?LE½ô«vKŽ «Ëœd?L²| v²?Š rN?²}?�UŽ rN?� œuFð Ê« U?� sJ�Ë åWI?¦�«ò √b?³0 Êu�e?²K|

Æ W}�öÝô« W�Ëb�« W�U�« v�« U}FÝ f�ô« ¡UHKŠ UŽULł U?N}� XK�Ë v²�« W}LKF�« UÝ—U?L*« q� qA� vKŽ Z}NÐ q�b| rŁUN?O� W}Þ«d?IL|bK� W|œUF*« W?}ýUH�« rNðU?Ý—U2Ë WDK�K� vÝU}?��« ÂöÝô«v� ÊU??³�UÞ W?�d??ŠË © d?}?A??³�«Ë Èd?}?L?M�« ® Ê«œu?��«Ë Ê«d|« v?� p�– Àb?Š

Æ”ULŠ W�dŠ b| vKŽ …ež v�Ë ‰U�uB�« v�Ë ÊU²�½UG�«U?N?}� VK?I�« v�Ë vÝU?}�?�« ÂöÝô« U?ŽU?L?ł W?Nł«u?� Ê« Z}?NÐ b?�R|ËW??N??ł«u?�Ë d?|d?×??²�« W??�U??IŁ ”U??Ý« vKŽ ÊuJ?ð Ê« bÐô s}??LK�*« Ê«u??šô«U?N??²?N?ł«u0 f}?�Ë vLKF�« d?}?JH?²�«Ë W?}?½ö?I?F�« ÊU??ý ¡ö?Ž«Ë W?}�U|d??³?�ô«Âö?Žô« …e??N?ł« U¼UM³?²?ð v²�« W?ÝU?}??��« Ác¼ Êôås|b�« `}?×??�ò ÈËU?ŽbÐrš“ …œU|“ v�« ÈœRð W}?LÝd�« W}M|b�« U?�ÝR*«Ë W}�«d³?}K�« ÈuI�« iFÐË”UM�« b?}H| vLKŽ v½ö?I?Ž u¼ U� »U?�Š vŽ ”UM�« s?}Ð W}M|b�« W?�UI?¦�«ÈœU?B?²?�« Z�U½d?Ð ”U?Ý« vKŽ r²ð Ê« bÐô W?N?ł«u*U?� r?N?(U?B?� Âb?|ËqN?'«Ë nK??²�«Ë W?}?F?³?²?�« b?{ VF?A�« ‰U?C½ e?|e?F?²� v�U?IŁ v?ŽU?L?²?ł«W?}ÝU?}?ÝË W}?ŽUL?²?ł«Ë W|œUB?²?�« UŽËd?A?� ÕdDð ÆÆœ«b³?²?Ýô«Ë dI?H�«ËÈu??� U?Ý—U2 W??N?ł«u?0 q}?HJ?�« Áb?ŠË u¼ v?LKŽ v½ö??I?Ž ”U??Ý« vKŽU??NM� q� Âb??| v²?�« vÝU?}??��« Âö??Ýô« U??ŽU??L?ł p?�c?�Ë W??}�U|d??³??�ô«…b??×???²*« U|ôu�« vF???�ð U??L??¦???}??Š v�U???(« X�u�« v� W??�U???šË ÆÆd??šô« U?ŽU?L??ł rJŠ v�≈ bM²?�ð W??LE½UÐ W?L|b?I?�« …—U?NM*« W?LE½ô« ‰«b??³?²?Ýô

Æ s}LK�*« Ê«ušô« W�UšË U¼dE½ WNłË s� W�b²F*« vÝU}��« ÂöÝô«qþ Èc�« v�«bI�« s}}Žu}A�« q}ł s� ÂUEF�« ‚U�d�« bŠ« —UJ�« iFÐ Ác¼s� Áu?�b�U?� vKŽ tK}?ł ¡UMÐ« qJ�Ë t� W?}×?²� »U?FB?�« q� rž— W|«d�UÐ UJ�2s}?}?Žu?}?A�« ‰U?C½ ‰ö?š s� «d?L?²�?�Ë U?}?Š qE}?Ý dJ�Ë b?N?łË U?}?×?CðrNðU???L??BÐ «u??�dð Èc?�« rN�UD?Ð« a|—UðË rN???|—U??²Ð ÊËe??²??F?| s|c�« s}?|d??B*«X}?³�« «c¼ d?�cð« U?� U?Lz«œË Èd?B*« VF?A?�« a|—Uð …d?}?Ý v� —u½ s� ·d?ŠUÐÆÆ «u³×?²½«Ë rJð«u�« «uM�œ«ò œU|“ o}�uð d}?³J�« vM}D�KH�« dŽUA�« …b?}B� s�

ÆåUMJ³Ý b� b|bł s� sJ�Ë ÆÆ UMF{U� s×½ ÆÆÆ UM� XKH| s� ŸU{ u� «bG�

bFÐ dB� v�≈ œU?Ž U�bMŽ U}M}½UL¦�« nB²M� cM� Z?}NÐ o}�d�« X�dŽv� ÎUD?A½ «u?C??Ž ÊU??� Y}??Š «bMKM� v� U?¼U?C??� «uMÝ d??A??Ž s� d?¦??�√‰«uÞË a?|—U??²?�« p�– cM�Ë v?*U??F?�« rK�?�« fK: W|c???}???HM²?�« W|—UðdJ?��«v�«d?²??ýô« dJH�« d|uDðË d??A½ q}?³??Ý v� Î«b?N?ł d??šb| r� ÎU?�U?Ž s}?½U?LŁÁ«—√ r� ÆÆÈdB*« vŽu}?A�« »e(« »U³ý v�« WM}L?¦�« tðd³š qI½Ë vLKF�«ÊU???� tMJ?�Ë v�ö???Žô« —u???NE�« v� ÎU???³???ž«— Ë√ VBM?� v�≈ ÎU???×???�UÞ U???�u|v²�« W}?CI�« W?�bš v� Vz«œ ◊U?A½Ë l{«uðË XL� v� qL?F| —«dL?²ÝUÐW??�d??(« ·u??H??� v�≈ rC?½« U??�bMŽ U??}M}??F?Ð—ô« nB??²M� cM?� U??NÐ s�¬‰öG?²Ýô«Ë W}F?³²�« vKŽ ¡UC?I�«Ë W}�«d?²ýô« ¡UMÐ W}?C� v¼Ë ¨W}Žu?}A�«`�U??B???� U??N??Žu?Ð— v� oI??% v²?�« W??}Þ«d??I???L|b�« W�Ëb?�« ¡UMÐË nK???²�«ËÊS� d?LF�« v� t�b?Ið rž—Ë ÆÆs}ŠœUJ�«Ë s}?ŠöH�«Ë ‰UL?F�« s� s}ŠœUJ�«sŽ n�u?²?| r�Ë —«d?L?²?ÝUÐ b|b??−?²�« v�≈ ÎU?FKD?²?�Ë ÎUÐU?ý ÎU?Lz«œ ÊU??� tKI?ŽW}Þ«dI?L|b�« W}C� ÜMÐ j}?% v²�« WJzUA�« U|UCI�« q� v?� ÁdJ� ‰ULŽ«b|b&Ë …—u?¦�« W}C?�Ë W*uF�« W}?C�Ë W}?łu�uMJ²�« W}?LKF�« …—u¦�« W}?C�Ëe?�d?� f?}?ÝQð v� „—U?ýË vÝU??}?��« Âö?Ýô« s� n�u?*«Ë »e?(« ¡U?�œpKð v� V²J�« s� «dAF�« —b?�«Ë W}�«d²ý« ‚U�¬ WK−�Ë W}?�«d²ý« ‚U�¬ÊU??�Ë qÐ U??N???}??� W|b??−Ð „—U??ýË «Ëb?M�« s� b|b??F?�« d??C??ŠË ¨ ôU??:« Èd??B*« vŽu??}??A�« »e??(« v� »U??³?A�« «¡U??I� —u??C??Š vKŽ ÎU??B|d??Š

d??C??×| s?� ‰Ë√ ÎU??Lz«œ ÊU??�Ë ¨rN??}�« t?ð«d??³??š qI½Ë rN???}�« ŸU??L??²??Ýô«ËrK��« Uł—œ p�– v� tI?}F| ôË …d}š_« t{d� ·Ëdþ rž— U?ŽUL²łô«ÎU?Fz«— ÎôU?¦?� Z}?NÐ o}?�d�« ÊU� Æn?}B�« d?N?ý√ v� o½U?)« d?(« Ë√ v�U?F�«tðU??³?žU??A?� œU??I?²??�«Ë tÐU?}??ž ÊU?� p?�c�Ë ¨vŽu?}??A�« U??}?�ö??š√Ë „uK��…—U?�??š pý öÐ u¼Ë ¨t??�d?Ž s� qJ� d??}?³??� Êe?Š —U?¦??� W?Lz«b�« W?|dJH�«

ÆW}ÐdF�«Ë W|dB*« W}�bI²�« W�d×K�Ë UMÐe( WŠœU�å—U�}�« vK{UM* W}ð«– …d}Ý ÆÆ —U�}�« n}ý—«ò »U²� v�≈ bŽ U�bMŽËt??�uKÝ v� d??}??G?²| r?� Z}?N?Ð o}??�d�« Ê√ b?łË b??}??F?�?�« XF?�— Æœ n?}�Qðt?²KŠd?� W|«bÐ v� ‰e| r� ÊU?� U?LM}?Š ÎU�U?Ž s}?F?³Ý s?� d¦?�_ tðU?Ý—U2Ë`|dBð b{ W|u|b?)« WÝ—b� v� W}ÐöD�« «d¼UE*« d?−H½«Ë W|u½U¦�«jI?�|ò u?� vKŽQÐ Œd?B| t?�H?½ błËË å—u¼ò U?}½UD|d?Ð W}?ł—U?š d|“Ë”b???�??� t½« t???Ý√dÐ oB???²K| œ—U?Ð ¡vAÐ d???F??ý U???LM}???Š å—uD�« s?Ð« —u¼Z}NÐ ‰U?�Ë l}L?'« ”Ëƒ— vKŽ œuM'«åÂuýò ÈËUNð rŁ Èe?}K$« qÐU²?�½u�v²�« WÞU?�?³�UÐ X�?}� U?N½«Ë ¨b?ł W�Q?�*« Ê« X�?�Š√ W?E×K�« Ác¼ cM�òÊ√ b?łËË W}?�?�—U*« sŽ …d� ‰Ëô l?LÝ »«œü« W?}K� v�Ë ¨åU¼—u?Bð√ XM�v�≈ rC½« X�u�« p�– cM�Ë W?}Ð–U?ł d¦?�«Ë U�U?�ð« d?¦�« X×?³�« U?LKJ�«s}?�« œu?L?×?� Ád??L?Ž o|b?� l� Êu?� U?�bMŽ W?}?Žu?}??A�« W?�d?(« ·u?H?�ÁbzU?� ÊU�Ë åvŽu?}A�« »e?(« …«u½ò t?LÝ« d?}G?� ÎU}?Žu}?ý ÎU?L}EMð r�U?F�«œuL?×�Ë u¼ t?�H½ b?łËË r}EM²�« …œU}?� vKŽ i³� …Q?−�Ë fłd?ł È“u�ÎU}F?}³Þ Î«—Ëœ ”—UL| u¼Ë a|—U²�« p�– cM�Ë ÆÆr}EM²�« sŽ s}�u¾?�� r�UF�« «uMÝ vKŠ√ s� d?}?¦?� vC�Ë ¨W|d?B*« W?}?Žu}?A�« W?�d?(« v� ôu?¾�?�ËcM� ÊU??�Ë ¨…u?�Ë W?Ðö?BÐ d??N?I�«Ë V?|c?F??²�« qL?%Ë Êu??−?�?�« v� tÐU?³??ýv²�« lzU?�u�« s� d}¦?� „UM¼Ë ¨W}?Žu}A�« W?�d(« …b?ŠË v�≈ ÎU}?Ž«œ W|«b³�«tðœU?F?Ý X½U?� b?I�Ë Ü¼d?�c� ‰U?I*« «c¼ l�?²| ô Èd?š√ W|«—œ v�≈ ÃU?²?%vŽu}A�« »e×K� vMKF�« ◊UAM�« ·UM¾²Ý« sKF½ s×½Ë UMF� ÊU� s}Š …d}³�

Æd|UM| …—uŁ bFÐ u|U� ‰Ë√ ÈdB*«t³K� `²� ÷d*« s� v½UF| ÊU?� Èc�« VF²*« a}A�« «c¼ Ê√ X�ö�« sJ�Ës� d?¦?�√ …—u??¦�« ÂU|√ v� ‰e½Ë d|UM| ≤µ v?� Èd?B*« VF?A�« …—u?¦?� tKI?ŽË»U?³?A� W?}LK?F�« W}?�«d?²?ýô« q}�œò d?}?š_« tÐU?²� —b?�√Ë Ê«b?}*« v�≈ …d?�t�dŠ l� W|dB*« …—u¦�« »U³ý l� —ËU×²| Ê« t}� ‰ËU×| åW|dB*« …—u¦�«W??}??�b??I??²�«Ë W??}MÞu�« W??�d??×K� v?|—U??²�« ‰U??CM�UÐ …—u??¦�« Ác¼ j?Ð— vKŽ UŽULł œuF� “dÐ s}?ŠË ¨v{U*« ”Ë—œ s� …œUH²Ýô« …—Ëd{Ë W|dB*«WÝ«—œ V²� U¼—U?LŁ vMłË W|dB*« …—u¦�« W�d?�� t}FÝË vÝU?}��« Âö��«s}Š U?NK³�Ë åÈd?B*« —U�?}�«Ë vÝU}?��« ÂöÝô« U?ŽUL?łò Ê«uMFÐ WL?N�t?�u)Ë …—u?¦K� v�}zd�« Ÿ«d?B�« —u?×� v¼ W?}Þ«dI?L|b�« WO?C� Ê≈ b?łËqJý W?�öŽË W?}�«d?³}K�« W?}Þ«d?IL?|b�« œËbŠ v� Âu?N?H*« «c¼ ‰«e²?š« s�Ê«uMFÐ W??Ý«—œ V²?� W�Ëb�« …e?N?ł√Ë U??�?ÝR?� —ËbÐ vÞ«d?I??L|b�« rJ(«Ác¼Ë ¨åW}łu�uMJ²�« W}LKF�« …—u¦�« s�“ v� U?N�U�¬Ë U¼—uDð W}Þ«dIL|b�«òv� W|d?B*« …—u¦�« …d?³š sŽ d?}³J�« tÐU?²� v� U?N�ËUMðË o³Ý ÊU?� U|UC?I�«W??�U??I??¦�« —«œ s?Ž —b??� U??³??}??²J�«Ë V?²J�« Ác¼ q�Ë Y?|b??(« d??B??F�«t�eM� v� Î«b?}?ŠË g}?F| u¼Ë —b?� È√ ¨s|d?}šô« s}?�U?F�« v� …b|b?'«q� rž—Ë ¨ «uMÝ …bŽ cM� Ád?LŽ WI}?�—Ë t²łË“ q}Š— b?FÐ s}ÝbMN*« v�V²J�« Ác?¼ v� W?L??N*«Ë W??I?}??L?F�« —U?J�ô«Ë ¨d?L??F�« Âb??IðË ÷d*« ·ËdþU� UN}� Êô oLFÐ UN²A?�UM�Ë ö|uÞ UN�U�√ ·u�u�« v�≈ ÃU²×½ UÝ«—b�«ËW?}?C?� ÂU?�« l|dÝ q?JAÐ n�uð« ·u?Ý vMJ�Ë ¨q�Q?²�«Ë W?Ý«—b�« o×?²?�|«c¼ jÝË Êü« tA}?F½ UL}� W?}L¼« s� UN� U* tðUÐU²� v� …u?IÐ Z}NÐ U¼—UŁ√ÂU?�d�« p�– jÝË W|ƒd�« Õu?{Ë ÂbŽ qþ v�Ë v�u?}�« vÝU?}��« „«d?(«v� ô≈ U?NLEF?� rN?�| ô v²�« n×?B�« UÐU?²�Ë U?}zU?CH�« Y|œU?Š« s�

Æa|—U²�« d|ËeðË ozUI(« t|uAðË »U³A�« q}KCðv� vÝU?}??��« Âö?Ýô« U?ŽU?L?ł s� t??H?�u?� ‰u?Š v¼ W?}??C?I�« Ác¼Ës|dJ?H*« s� œb??Ž —UJ�« ÷d??Ž ‰ö??š s� t??}�≈ …—U??ýô« o?ÐU?�?�« »U??²J�«b?}F?��« XF?�—Ë U|d�“ œ«R?�Ë r�U?F�« s}?�« œuL?×?� ¨s}�√ d?}?LÝ s}|d?B*«ÆÆÈdB*« lL?²:« l�«Ë v� W}½U?LKF�« W}?C� v� Èdł U* W?}|—Uð WFÐU?²�ËZ}?NÐ hKš Èd??B*« lL?²?:« v� W?}?|—U?²�« «—uD?²�« r¼_ ÷d?Ž b?FÐË W?ŽU?L?ł ◊U?A½ t?MŽ d?H?Ý√ U?� dDš√ Ê√ rŽ“√ò W?L?N?� W?−??}?²½ v�≈ —U?B½

q?? «u?????????????????²????????????????? ‰U??????????????????C?½Ë Z??¼u?????????????????²?????????????????? d?~?? ÆÆ

v bŽ Õö

»U???????}???????G? « rſ— v?I???????}???????I???????Š —u???????C???????Š

q?? «u?????????????????²????????????????? ‰U??????????????????C?½Ë Z??¼u?????????????????²?????????????????? d?~?? ÆÆq?? «u?????????????????²????????????????? ‰U??????????????????C?½Ë Z??¼u?????????????????²?????????????????? d?~?? ÆÆq?? «u?????????????????²????????????????? ‰U??????????????????C?½Ë Z??¼u?????????????????²?????????????????? d?~?? ÆÆq?? «u?????????????????²????????????????? ‰U??????????????????C?½Ë Z??¼u?????????????????²?????????????????? d?~?? ÆÆq?? «u?????????????????²????????????????? ‰U??????????????????C?½Ë Z??¼u?????????????????²?????????????????? d?~?? ÆÆq?? «u?????????????????²????????????????? ‰U??????????????????C?½Ë Z??¼u?????????????????²?????????????????? d?~?? ÆÆq?? «u?????????????????²????????????????? ‰U??????????????????C?½Ë Z??¼u?????????????????²?????????????????? d?~?? ÆÆ

entesar240الانتصار جريدة الحزب الشيوعى المصري

News & Politics