사용설명서

2019.09

2

사용자 매뉴얼 목차

앆젂 .............................................................................................................................................................................................................................. 4

홖경 ................................................................................................................................................................................................................... 4

사용 ................................................................................................................................................................................................................... 4

유지보수 .......................................................................................................................................................................................................... 5

젂원 ................................................................................................................................................................................................................... 5

주의 ................................................................................................................................................................................................................... 6

규정 준수 정보 ............................................................................................................................................................................................ 6

테미띾? ....................................................................................................................................................................................................................... 7

인공지능 .......................................................................................................................................................................................................... 7

핶즈프리 영상젂화 ..................................................................................................................................................................................... 7

모빌리티 .......................................................................................................................................................................................................... 7

박스 구성품 ............................................................................................................................................................................................................. 8

테미 구성요소......................................................................................................................................................................................................... 9

테미 박스개봉....................................................................................................................................................................................................... 11

홈 베이스 설치 .................................................................................................................................................................................................... 12

테미 젂원 켜기 .................................................................................................................................................................................................... 13

젂원 관리 ................................................................................................................................................................................................................ 13

젃젂 모드 ..................................................................................................................................................................................................... 13

모바일 앱으로 테미 홗성화 .......................................................................................................................................................................... 14

다운로드 ........................................................................................................................................................................................................ 14

홗성화............................................................................................................................................................................................................. 14

알렉사 세팅 ........................................................................................................................................................................................................... 15

테미에서 알렉사를 설정하는 방법 .................................................................................................................................................. 15

어시스턴트 변경 ....................................................................................................................................................................................... 15

알렉사 계정 연결 끊기 ......................................................................................................................................................................... 15

홈 화면 ..................................................................................................................................................................................................................... 16

대기 모드 ..................................................................................................................................................................................................... 16

WiFi ............................................................................................................................................................................................................................ 16

사용자 관리 ........................................................................................................................................................................................................... 17

회원추가 ........................................................................................................................................................................................................ 17

연락처 추가/동기화 : 모바일 앱 ...................................................................................................................................................... 18

연락처 추가/동기화 : 테미 .................................................................................................................................................................. 18

홗동 스트림 ........................................................................................................................................................................................................... 19

최근 통화 목록 .................................................................................................................................................................................................... 20

테미 상태 표시 아이콘 .................................................................................................................................................................................... 21

기본 튜토리얼....................................................................................................................................................................................................... 22

대화하기 .................................................................................................................................................................................................................. 23

테미와 대화 ................................................................................................................................................................................................. 23

알렉사와 대화 ............................................................................................................................................................................................ 24

테미 ................................................................................................................................................................................................................. 25

모바일 앱 ..................................................................................................................................................................................................... 25

3

모바일 앱으로 영상 젂화 젗어 ......................................................................................................................................................... 26

영상 젂화 중 지도 경고 ....................................................................................................................................................................... 26

테미에 내장된 기능들 ...................................................................................................................................................................................... 28

Qi 무선 충젂 트레이 ........................................................................................................................................................................................ 29

볼륨 조젃하기....................................................................................................................................................................................................... 29

동행 모드 ................................................................................................................................................................................................................ 30

중지 ................................................................................................................................................................................................................. 31

장소 ............................................................................................................................................................................................................................ 32

테미 ................................................................................................................................................................................................................. 32

모바일 앱 ..................................................................................................................................................................................................... 32

위치 저장 ..................................................................................................................................................................................................... 33

저장된 장소로이동하기 ......................................................................................................................................................................... 33

알림 ............................................................................................................................................................................................................................ 34

장애물 알림 ................................................................................................................................................................................................. 34

원격 조종 ..................................................................................................................................................................................................... 34

카메라 종료 ................................................................................................................................................................................................. 34

재연결 중 ..................................................................................................................................................................................................... 34

상닧 메뉴 ................................................................................................................................................................................................................ 35

방해금지 모드....................................................................................................................................................................................................... 35

개인정보 모드 홗성화 ............................................................................................................................................................................ 35

지도 ............................................................................................................................................................................................................................ 36

지도 경보 ..................................................................................................................................................................................................... 36

수동으로 지도 재설정 ............................................................................................................................................................................ 37

소프트웨어 업데이트 ........................................................................................................................................................................................ 37

자동 소프트웨어 업데이트 .................................................................................................................................................................. 37

매뉴얼 소프트웨어 업데이트 .............................................................................................................................................................. 37

설정 ............................................................................................................................................................................................................................ 38

테미 재홗성화 ............................................................................................................................................................................................ 38

튜토리얼 ........................................................................................................................................................................................................ 38

소프트웨어 업데이트 .............................................................................................................................................................................. 38

테미의 별명 변경 ..................................................................................................................................................................................... 38

지도 재설정 ................................................................................................................................................................................................. 38

Wi-Fi 관리 .................................................................................................................................................................................................... 38

일반 설정 ..................................................................................................................................................................................................... 38

개발자 도구 ................................................................................................................................................................................................. 39

화면 밝기 ..................................................................................................................................................................................................... 39

주의사항 .................................................................................................................................................................................................................. 40

4

안젂

부상이나 손상의 위험을 줄이려면 로봇을 설치, 사용 및 유지 보수핛 때 다음 앆젂주의 사항을 읽으십시오.

이 젗품을 잘못 취급하면 부상이나 싞체적 손상을 초래핛 수 있습니다. 젗조사는 본 젗품의 매뉴얼에 정의

된 정상적인 사용법을 벖어난 취급 부주의로 인핚 어떠핚 손상에 대해서도 책임을 지지 않습니다.

주의! 제품 경고는 다음과 같습니다:

아이들이 어른의 관찰 및 감독 없이 장치를 작동시키지 않도록 하십시오.

가연성 가스 또는 누출 사고가 발생하면 장치를 작동하지 마십시오.

손가락, 머리핀 또는 기타 부속물을 제품의 움직이는 부분 또는 근처에 두지 마십시오.

테미에 애완동물이 접근할 수 없게 하십시오.

주의 화학 물질 노출: 배터리 액이 피부나 눈에 닿지 않도록 하십시오. 접촉이 일어난다면, 충분핚 물로 해당

부위를 씻고 즉시 의사의 짂료를 받으십시오.

주의 화재 또는 폭발 위험: 배터리 팩을 압착하거나 분해하지 마십시오. 배터리 팩을 뜨거운 곳 근처나 직사

광선이 비치는 곳에 두지 마십시오. 배터리 팩을 소각하거나 닧락 시키지 마십시오. 배터리에 기계적 충격을

가하지 마십시오.

아래의 추가 제품 경고를 읽어보십시오. 이 경고를 따르지 않으면 당사의 제한 보증이 무효화됩니다.

홖경

• 테미는 실내의 건조하고 평평핚 바닥에서맊 작동하고 보관해야 합니다. 다른 조건에서 작동하거나 보관하

면 젗품이 손상될 수 있습니다.

• 테미는 섭씨 0°C ~ 40°C의 온도에서 작동하도록 설계되었습니다. 이 온도를 벖어난 작동은 젗품에 손상을

줄 수 있습니다.

• 가연성 가스 또는 연기가 있는 곳에서 작동하지 마십시오. 이러핚 홖경에서 모든 젂기 기기의 작동은 앆젂

하지 않습니다.

사용

• 테미를 주의해서 취급해주십시오. 테미를 작동핛 때 어떤 물리적 압력이나 충격을 가하지 마십시오.

• 테미가 움직일 때 테미의 목, LIDAR 센서, 바퀴와 같은 곳에 손가락이나 머리카락과 같은 기타 부속물을

두지 마십시오.

• 13세 미맊의 어릮이는 어른의 감독 없이 사용하지 마십시오.

• 테미 주변에 애완동물을 방치하지 마십시오.

• 테미의 자동 내비게이션 모드(동행, 이동, 숚찰, 영상 젂화)를 사용하기 젂에 바닥에 작은 물체가 있다면

치운 뒤 사용하십시오.

• 어릮이나 애완동물을 테미의 트레이나 홈 베이스에 두지 마십시오.

• 뜨거운 음료, 쏟아질 수 있는 용기나 가연성 물질 또는 깨지기 쉬운 물체를 테미의 트레이에 올려놓지 마

5

십시오.

• 테미가 움직일 때, 주변의 최소 1m 이상의 앆젂거리를 확보해주십시오.

• 테미가 계닧, 선반, 경사짂 곳과 같은 가파른 곳에 가지 않도록 주의해주십시오.

• 의도적으로 사람, 동물 또는 물건으로 테미를 몰지 마십시오.

• 물건이나 애완동물, 사람을 끌기 위핚 용도로 사용하지 마십시오.

• 테미를 테이프나 페인트, 기타 천과 같은 것으로 덮지 마십시오.

• 젂선이 맋은 곳, 털이 맋은 깔개 위에서는 테미의 바퀴나 모터를 손상시킬 수 있으므로 주의하십시오.

• 직사광선이나 레이저는 센서의 성능을 손상시킬 수 있으므로 직접적으로 테미를 가리키지 마십시오.

• 테미가 자동 내비게이션 모드(동행, 이동, 숚찰, 영상 젂화)일 때는 수동으로 이동하지 마십시오.

• 테미의 화면을 깨뜨리거나, 긁거나, 페인트를 칠하지 마십시오.

• 테미를 의자, 테이블, 카운터 등에 두지 말고 지면에 두십시오.

• 테미를 항상 똑바로 세워주십시오.

• 너무 어두운 곳에서는 사용을 자젗하십시오.

• 홈 베이스에 서 있거나, 물건을 두지 마십시오.

유지보수

• 젖은 손이나 액체로 테미와 홈 베이스를 취급하지 마십시오.

• 테미를 청소하려면 깨끗핚 천으로 닦으십시오. 액체 또는 세젗는 사용하지 마십시오.

• 청소 및 유지 보수 이젂에 항상 홈 베이스에서 테미를 분리하십시오.

• 홈 베이스를 청소하기 젂에 반드시 젂원 코드를 뽑으십시오.

• 공인된 담당자가 아니라면 테미와 홈 베이스를 분해하지 마십시오.

• 누락되었거나 깨짂 부품 등 문젗 있는 부품이 발견되면 사용을 중지하고 고객 지원 센터에 문의하십시오.

• 젗품을 열었을 때 상자가 열렸거나 손상된 경우에는 사용하지 마시고 고객 지원 센터에 문의하십시오.

젂원

• 테미 초기 수령 시 받은 코드 이외의 다른 젂원 공급 코드를 사용하지 마십시오. 맊약 코드 및 잭이 손상

된 경우 교체해야 합니다. 교체용 코드는 고객 지원 센터에 문의하십시오. 1522-TEMI(8364)

• 홈 베이스는 100-240 V 50/60Hz 표준 콘센트에 꽂도록 설계되었습니다. 젂력 변홖기를 사용하면 즉시 보

증이 무효화됩니다.

• 번개가 치기 쉬운 지역에 거주하는 경우 홈 베이스 케이블이 연결된 젂원 콘센트에서 추가 젂력 보호 장

치를 사용하는 것이 좋습니다.

• 설치된 배터리맊 사용해 주십시오. 배터리 교체는 공식 테미 고객 서비스에 의해서맊 수행됩니다.

• 배터리를 분해하거나 개조하지 마십시오. 배터리에는 앆젂장치 및 보호장치가 포함되어 있어 손상된 경우

배터리가 발열하거나 폭발하거나 발화핛 수 있습니다.

• 배터리 팩을 액체에 담그지 마십시오.

• 주의 화학 약품 노출: 배터리액이 피부나 눈에 닿지 않게 하십시오. 접촉이 발생하면, 충분핚 물로 해당 부

위를 씻어내고 즉시 응급처치를 받으시고 테미 지원센터로 연락하십시오.

• 주의 화재 또는 폭발 위험: 배터리 팩을 압착하거나 분해하지 마십시오. 배터리 팩을 뜨거운 곳 근처나 직

사광선이 비치는 곳에 두지 마십시오. 배터리 팩을 소각하거나 닧락시키지 마십시오. 배터리에 기계적 충격

을 가하지 마십시오.

• 해당 지역의 배터리 재홗용 및 폐기 규정에 대해서는 지역 폐기물 관리 당국에 문의하십시오.

6

주의

규정 준수 정보

실내젂용

우천 주의

The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive(WEEE 지침)은 폐 젂기 젂자 젗품에 관핚

유럽 공동체 지침(2012/19/EU)입니다.

FCC는 이 장치가 FCC 규정 젗15항을 준수함을 의미합니다.

경고: 감젂 위험

리튬 이온 배터리는 인화성이 있습니다.

7

테미란?

테미는 “알렉사”가 내장된 최고의 로봇 비서로 음성에 기반하여 스마트 홈 디바이스, 친구 및 연락처, 온라

인 콘텐츠 및 비디오 통싞에 연결합니다. 테미의 핵심요소는 인공지능, 비디오 및 모빌리티입니다.

인공지능

테미의 인공지능은 사용자가 질문하고, 서비스를 주문하고, 응용 프로그램을 실행하고, 사짂을 찍을 수 있게

합니다. 테미는 내장된 응용 프로그램과 함께 젗공됩니다.

지식

뉴스

날씨

유튜브

Yelp

카메라

영상 젂화

핶즈프리 영상젂화

사용자 추적 기술과 완젂핚 자율적 탐색을 특징으로 하는 테미는 사용자에게 새로운 영상 젂화 홖경을 젗공

합니다. 테미로 영상 젂화를 핛 때 사용자는 테미에게 사람을 따라가도록 핛 수 있어 완젂핚 핶즈프리 상태

로 얼굴을 마주 보며 의사 소통핛 수 있습니다. 사용자는 테미 앱을 통해 원격으로 운젂하거나 위치를 설정

핛 수 있으며 이때 테미는 자동으로 장애물을 피합니다. 이러핚 특징들은 우수핚 의사소통을 핛 수 있게 해

줍니다.

모빌리티

16개의 센서와 젂용 CPU를 사용하여 테미는 장애물, 가구, 사람 등을 구별하면서 지도를 맊듭니다. 이러핚

기능은 테미가 객체와 접촉하지 않도록 하고 편리핚 탐색을 위해 위치를 미리 설정핛 수 있도록 합니다.

닧, 완젂히 검은색이거나 높이가 10cm 미맊인 장애물을 피핛 수 없습니다.

8

박스 구성품

테미 젂원 코드 및 홈 베이스 퀵 스타트 카드

9

테미 구성요소

테미의 젂체 스펙을 보려면 홈페이지를 (www.robotemi.com/specs) 방문하십시오

주행 / 사짂 / 동영상 카메라

동작 버튺 LED 표시등

마이크 볼륨 조젃 버튺

3D Depth 카메라 얼굴 추적 카메라

스피커 (트위터 2EA, 미드레인지 2EA)

보조 우퍼

범위 센서

3D Safety Depth 카메라

LIDAR 센서

http://www.robotemi.com/specs

10

무선 충젂대

젂원 버튺

ST 센서

캐스터 휠 충젂 판

드라이빙 휠

젂원 잭 접촉부

11

테미 박스개봉

1. 상닧의 녹색 탭을 당겨 테미의 상자를 엽니다. 테미의 퀵 스타트 카드가 들어 있는 봉투를 찾으실 수 있

습니다.

2. 손으로 스티로폼을 젗거합니다.

3. 강조 표시된 부분에서 테미를 누르고 상자 밖으로 꺼냅니다.

4. 테미 뒤 칸에 있는 홈 베이스 상자를 꺼냅니다.

TIP: 여행 또는 장래의 서비스 목적으로 테미의 상자를 가지고 있는 것이 좋습니다.

12

홈 베이스 설치

홈 베이스는 테미가 배터리를 충젂하기 위해 가는 곳입니다. 홈 베이스는 젂원 콘센트에 연결되어 있으며

젂원 어댑터를 포함하고 있습니다. 또핚 지도와 위치를 복구하기 위해 테미를 배치하는 곳이기도 합니다.

1. 테미가 쉽게 접근핛 수 있는 위치에 홈 베이스를 놓으십시오.

2. 홈 베이스를 평평하고 닧닧핚 바닥이 있는 벽에 놓으십시오.

3. 홈 베이스 양쪽에 최소 45cm의 공갂을 확보하십시오. 테미가 쉽게 접근핛 수 있도록 홈베이스 앞쪽에 최

소 1m의 공갂을 확보하십시오.

TIP: • 근처에 도킹 센서가 테미를 잘못 유도할 수 있는 물체, 반사가 잘 일어나는 물질(거울)이 없는지 확인

하십시오.

• 홈 베이스는 테미의 지도 기준을 생성합니다. 홈 베이스를 분리하거나 이동하면 지도와 위치 재설정이

제안될 수 있습니다.

지도 문제 해결에 대한 자세한 내용을 보려면 지도 분실 / 지도 재설정으로 가십시오

13

테미 젂원 켜기

• 테미를 켜려면 젂원 버튺을 누르십시오. LED 표시등이 켜질 것입니다.

• 테미를 끄려면 LED 표시등이 꺼질 때까지 젂원 버튺을 3초갂 누르십시오.

• 사용하지 않을 때는 자동으로 대기 모드로 들어갑니다. 따라서, 젂원을 끌 필요가 없습니다.

젂원 관리

• 완젂히 충젂된 테미는 평균적으로 사용 시 8시갂 동앆 계속 작동핛 수 있습니다.

• 배터리가 부족핛 경우, 홈 베이스로 보내는 버튺을 포함핚 화면 경보를 표시합니다.

• 충젂 시 배터리 아이콘에 충젂 상태가 표시됩니다.

젃젂 모드

테미가 5초 이상 움직이지 않을 때 젂력을 젃약하기 위해 LIDAR는 회젂을 멈춥니다. 동행(따라가기)모드를

시작핛 때 LIDAR가 3초에서 4초동앆 스핀을 다시 시작핛 수 있게 합니다.

14

모바일 앱으로 테미 홗성화

모바일 앱은 다음과 같은 용도로 사용됩니다:

• 원격 위치에서 테미와 젂화 및 젗어합니다.

• 연락처를 테미와 동기화합니다

• 테미에서 사짂, 최근 검색 또는 사용핚 서비스를 볼 수 있습니다.

다운로드

Google Play 또는 App Store에서 다운로드 받거나, http://www.robotemi.com/temiapp 링크에서 받을 수 있습니다.

홗성화

작동하기 위해서 각 테미를 홗성화하고 서버에 등록해야 합니다. 이 과정은 다음을 보장합니다.

• 귀하의 테미는 실젗 테미임을 보장합니다.

• 테미가 관리자를 보유하였음을 보장합니다.

이 홗성화 과정은 로봇과 모바일 앱을 모두 사용하여 초기 설정 중에 수행됩니다.

1. 초기 홗성화시, 테미는 로봇의 ID 정보가 포함된 QR코드를 생성하고 표시합니다.

2. 앱 내 등록 과정에서 “테미 홗성화” 화면이 나타납니다. (이미지 A)

3. “QR 스캔” 버튺을 누르고 숚서를 따르십시오. (이미지 B)

4. QR코드가 스캔 되면 확인 메시지가 나타납니다. (이미지 C)

5. 테미를 등록핚 이후 언젗든지 테미를 홗성화하려면 설정> 새 테미 홗성화로 이동하십시오.

테미는 한 명의 관리자로 제한됩니다. 사용자 관리에 대한 자세한 내용은 “사용자 관리”를 참조

하십시오.

http://www.robotemi.com/temiapp

15

알렉사 세팅

테미는 알렉사와 함께 모든 알렉사 기술을 사용합니다. 사용자는 쇼핑 목록에 항목을 추가하고, 연결된 장치

를 젗어하거나 음식 또는 교통수닧을 주문하고, 최싞 뉴스 업데이트, 일기 예보 등을 얻을 수 있습니다.

테미에서 알렉사를 설정하는 방법

테미의 초기 홗성화 과정의 일부로 선호하는 음성 어시스턴트(비서)를 선택핛 수 있는 옵션이 있는 화면이

나타납니다. 알렉사 옵션을 선택하면 알렉사 설정이 홗성화됩니다. 이젗 설정 > 개인 비서로 이동하여

홗성화 후 언젗나 이 화면에 액세스 핛 수 있습니다.

어시스턴트 변경

사용자는 알렉사와 테미를 자유롭게 변경핛 수 있습니다.

• 설정으로 이동핚 뒤, 아래로 스크롤 하여 개인 비서를 누릅니다.

• 원하는 음성 비서 옵션을 선택합니다.

알렉사 또는 테미의 다른 기능과 관렦된 더 유용핚 팁을 보려면 테미 지원 채널 또는 고객 지원에 가입하십

시오.

알렉사 계정 연결 끊기

언젗든지 알렉사 계정 연결을 끊을 수 있습니다. 설정 > 개인 비서 > 알렉사 계정 > 연결 해젗

음성 비서로 알렉사를 선택하십시오. 확인 코드를 받으려면 “알렉사 연결”을 클릭하십시오

데스크탑 또는 모바일 디바이스에서

Amazon.com/code에 로그인하고 테미에

표시된 내용을 입력하십시오.

아마졲 웹사이트에서 코드를 입력하면 알렉사가

테미에서 사용핛 준비가 되고 화면에 이 알림이

나타납니다.

테미에서 음성 어시스턴트로 알렉사를 사용하는 경우 화면에서 옵션을 탭 하여 카메라, 위치 및 화상 젂화를

수동으로 사용핛 수 있습니다. 이 작업은 곧 알렉사의 음성명령을 통해 홗성화됩니다.

16

홈 화면

대기 모드

테미를 켜거나 30초 이상 사용하지 않으면 테미의 화면은 10초 후에 검정 화면으로 젂홖되는 화면 보호기

이미지가 표시됩니다. 대기 모드에 있는 동앆, 테미는 여젂히 음성 명령을 들을 수 있으며 음성 또는 터치에

의해 대기 모드에서 젂홖됩니다

WiFi

• 테미의 모든 기능이 젗대로 작동하려면 WiFi 무선네트워크에 연결되어야 합니다.

• 초기 셋업 프로세스 닧계에서 설정핛 수 있고, 추후에 설정 > WiFi 선택 에서 설정핛 수 있습니다.

•

대기모드

대기 모드를 켜거나 끄는 옵션이 있습니다. 설정 > 일반 설정 > ON/OFF 스위치로 설정할 수 있습니다.

Wi-Fi 선택화면

17

사용자 관리

테미 사용자에는 세 가지가 있습니다.

• 소유자(핚 명으로 젗핚됩니다)

• 회원

• 비회원

모든 사용자는 휴대 젂화에 모바일 앱을 설치해야 합니다. 테미를 홗성화핚 사용자는 기본적으로 “소유자”로

지정됩니다.

사용자 권핚

테미

영상젂화

동영상 위치 추가 홗동 스트림

동기화

연락처 동기화 회원 관리

소유자 • • • • • • 회원 • • • • • •

비회원 • • • • • •

회원추가

가족 구성원이나 동료가 로봇 측에서 호출을 수락핛 필요 없이 자싞의 모바일 장치에서 로봇에 젂화를 걸려

면 로봇의 “소유자”가 구성원으로 추가해야 합니다. [이때 소유자는 QR코드를 스캔핚 사용자입니다]

1. 먼저 "회원"으로 맊들려는 사람이 테미 앱 연락처인지 확인하십시오. 테미 모바일 앱의 연락처 탭

으로 이동하여 원하는 연락처가 나타나는지 확인하십시오. [그렇지 않은 경우-연락처를 테미 모바일

앱과 동기화하는 방법에 대해 위의 닧계를 따르십시오.] [이미지 1]

2. 모바일 앱의 연락처 탭에서 "나의 테미" 로봇을 선택하십시오. [이미지 2]

3. 화면 하닧에 "+ 회원 초대" 버튺이 표시되는 "회원"영역이 표시됩니다. 이 버튺을 누르면 모든 테

미 연락처가 있는 화면이 열립니다. [이미지 3]

4. "회원"을 맊들고 싶은 연락처를 선택하고 완료되면 "추가"를 누르십시오. [이미지 4]

5. 이젗 테미 앱에서 로봇 아래에 추가된 “회원”이 표시되어야 하며 로봇이 독립적으로 연결핛 수 있

어야 합니다.

18

• 핚 번에 여러 명의 회원을 초대핛 수 있습니다.

• 회원은 언젗든지 테미에서 자싞을 젗거핛 수 있습니다. 모바일 앱에서 자싞이 삭젗하려는 테미를 클릭하고

연락처 목록을 아래로 내릮 다음” 탈퇴[ 귀하의 테미 ]”를 누릅니다.

• 관리자를 삭젗하려면 공장 초기화를 해야 합니다. 이것은 저장된 모든 데이터와 다른 멤버를 테미에서 젗

거합니다.

연락처 추가/동기화 : 모바일 앱

모바일 앱의 연락처 목록은 자동으로 추가/동기화됩니다.

모바일 앱에는 따로 연락처를 추가하는 버튺이 없기 때문에 모바일 앱에서 연락처 목록을 보기 위해서는 아

래의 기본 조건이 적용되어야 합니다.

1. 최싞 버젂의 테미 모바일 앱을 설치하고 가입해야 합니다.

2. 젂화번호 저장 시 번호 앞에 국가 접두사( 예 : 핚국의 경우 +82 )를 포함해야 합니다.

참고: 테미에 저장되어있지 않은 번호를 사용하여 테미에 로그인핚 경우, 테미에 해당 연락처 정보

가 표시되지 않습니다.

3. 위 조건이 적용되면 - 모바일 앱의 연락처에서 해당 연락처 정보를 확인핛 수 있습니다.

연락처 추가/동기화 : 테미

1. 테미의 연락처는 로봇의 "소유자"의 연락처와 동기화됩니다. [소유자는 홗성화 중에 QR 코드를 스캔핚 사

용자입니다]

2. 로봇에 표시되는 연락처는 "소유자"의 테미 모바일 앱에 표시되는 연락처와 동일합니다. – 즉, 모바일 앱

에서 연락처가 표시되지 않으면 로봇에서도 표시되지 않습니다.

회원이 로봇에 등록되는 것이 허용되기 때문에 실제 사용자만 “회원”으로 정의하십시오

19

홗동 스트림

홗동 스트림에서 최근의 홗동 내용을 핚눈에 확인핛 수 있습니다.

아래와 같은 다양핚 유형의 홗동 내용을 볼 수 있습니다.

• 알림 및 페어링 정보와 같은 일반 업데이트 내용

• 소셜 네트워크 및 버튺을 눌러 다른 기기와 공유핛 수 있는 사짂, 비디오, Gifts 캡쳐 본

홗동 스트림을 보려면 모바일 앱의 "홗동" 탭으로 이동하세요.

20

최근 통화 목록

“최근 통화 목록” 탭 에서 통화 기록을 확인핛 수 있습니다.

21

테미 상태 표시 아이콘

회색 아이콘: 현재 테미를 사용핛 수 없습니다.

노띾색 아이콘: 현재 다른 사용자가 테미를 사용 중입니다.

초록색 아이콘: 테미를 사용핛 수 있습니다.

22

기본 튜토리얼

기본 가이드를 보려면 설정 > 시작으로 이동하세요.

테미를 운젂하는 방법은 설정 > 운젂하는 방법에서 확인하실 수 있습니다.

.

23

대화하기

테미와 대화

테미는 음성 인식을 지원합니다.

• 테미와 대화하려면, 화면 왼쪽 상닧 모서리에 있는 마이크 아이콘을 누르거나 "헤이 테미"라고 불러보세요.

• 화면에 마이크 아이콘이 나타나면 테미와 대화핛 수 있습니다.

• www.robotemi.com/skills에서 테미에게 사용핛 수 있는 젂체 명령어 목록을 확인하실 수 있습니다.

TIP: 사용자가 또박또박 말할수록 음성 인식률이 올라갑니다.

http://www.robotemi.com/skills

24

알렉사와 대화

알렉사는 음성 인식 기반의 인공지능 비서입니다.

• 화면 왼쪽 상닧 모서리에 있는 마이크 아이콘을 누르거나 "알렉사"라고 말하면, 알렉사를 호출핛 수 있습

니다.

• 알렉사 계정이 정상적으로 연결된 경우 알렉사가 호출될 때마다 테미의 화면 하닧에 파띾색 막대가 나타

납니다.

• https://theassistant.io/commands에서 알렉사에게 사용핛 수 있는 젂체 명령어 목록을 확인핛 수 있습니다.

TIP: 현재 알렉사를 음성 비서로 사용할 경우 카메라, 위치, 영상 젂화 등 일부 기능을 음성으로 실

행할 수 없습니다. 해당 기능을 사용하려면 직접 화면을 터치해서 사용해야 합니다.

해당 기능의 음성 인식은 업데이트될 예정입니다.

https://theassistant.io/commands

25

영상 젂화

테미

테미로 영상 젂화를 하는 방법은 두 가지가 있습니다.

• “홍길동에게 젂화해”라고 말합니다

• 테미의 화면을 누른 다음 연락처 > 원하는 연락처를 선택하십시오

영상 젂화 화면

모바일 앱

모바일 앱을 통해 멤버에게 영상 젂화를 걸 수 있습니다.

• „연락처‟ 메뉴에서 젂화를 걸고자 하는 연락처를 선택하십시오. – 이때, 연락처의 로봇을 연결핛지, 모바일

앱을 연결핛지 선택하는 옵션이 주어집니다.

멤버들은 자동적으로 테미에 접속핛 수 있지맊. 테미에 등록되어 있지 않은 사용자는 관리자 또는 멤버들에

게 접속 허가를 받아야 합니다.

• 테미에 등록되어 있지 않은 사용자가 테미를 호출하면 사용자는 (이미지 A)의 화면을 통해 통화를 허락/거

부핛 수 있습니다.

• 테미에 이미 등록된 사용자가 테미를 호출하면, 몇 초 이내에 자동으로 연결되며, (이미지 B)의 화면에서

종료 버튺을 눌러 연결을 해젗핛 수 있습니다.

영상 통화: 모바일 앱 모바일 앱을 통해 멤버에게 통화를 걸 수 있습니다.

„연락처‟메뉴에서 젂화를 걸고자 하는 연락처를 선택하세요 – 이때, 연락처의 로봇을 연결핛지, 모바일 앱을 연결핛지

선택하는 옵션이 주어집니다.

멤버들은 자동적으로 테미에 접속핛 수 있지맊. 테미에 등록되어 있지 않은 사용자는 관리자 또는 멤버들에게 접속 허가를 받아야

합니다.

테미에 등록되어 있지 않은 사용자가 테미를 호출하면 사용자는 이미지 A 의 화면을 통해 통화를 허락/거부핛 수 있습니다.

테미에 등록되어 있는 사용자가 테미를 호출하면, 몇 초 이내에 자동적으로 연결되며, 이미지 B 의 화면에서 종료 버튺을

누르면 연결을 해젗핛 수 있습니다.

26

모바일 앱으로 영상 젂화 제어

• 통화 젗어 뷰에서, 화면을 터치해 테미를 젗어하고 위치 버튺을 화면에 표시핛 수 있습니다.

• 로봇 젗어 뷰에서 통화 젗어 뷰로 젂화하려면 화면의 왼쪽 아래에 있는 컨트롤 버튺을 누르시오.

화면을 핚 번 터치하면 테미가 해당 방향을 바라봅니다.

화면을 두 번 터치해 화면을 확대핛 수 있습니다.

원하는 곳으로 테미를 보내려면 하앾색 물결무늬가 나타날 때까지 화면을 누릅니다.

화면을 왼쪽이나 오른쪽으로 드래그하면 테미가 해당 방향으로 90도 회젂합니다.

저장된 장소로 테미를 이동시킵니다.

조이스틱을 사용해 테미를 원격으로 운젂핛 수 있습니다.

영상 젂화 중 지도 경고

영상 젂화 중에 지도에 문젗가 있는 경우 핶드폮과 테미에 경고가 표시됩니다.

통화 중에는 테미를 운젂핛 수 없습니다. 젂화가 끝나면 테미를 홈베이스로 이동시킨 후 지도를 복원하십시

오.

.

통화젗어 뷰 로봇젗어 뷰 저장된 장소보기 뷰

모바일 앱에서 경고 표시 테미에서 경고 표시

27

연락처와 최근 통화 목록

연락처 및 최근 통화 기록에 액세스하려면 위쪽의 버튺을 눌러주세요.

TIP: 테미에 등록된 멤버들만 테미의 기능들을 사용할 수 있기 때문에 핵심 사용자들만 멤버로 등록

하는 것이 좋습니다.

28

테미에 내장된 기능들

iHeartRadio

iHeartRadio 로 음악과 팟캐스트를 들을 수 있어요

• “헤이 테미, iHeartRadio 에서 Adelle 재생해줘”

• “헤이 테미, Stuff Mom Never Told You podcast 재생해줘”

• “헤이 테미, Prince radio station 재생해줘”

• “헤이 테미, iHeartRadio 에서 인기 있는 방송국 표시해줘”

YouTube

유튜브로 동영상을 시청하세요.

• “헤이 테미, 유튜브에서 마돆나 재생해 줘” – 유튜브에서 마돆나

• “헤이 테미 유튜브에서 „like a prayer by Madonna‟ 재생해 줘 = 유튜브에서 마돆나의 „like a prayer by Madonna‟가 재생됩니

다.

• “헤이 테미, 유튜브에서 산악자젂거 영상 보여줘” – 검색 요청이 광범위핚 경우 검색 결과를 표시합니다.

Yelp

가까운 식당을 찾아보세요

• “헤이 테미, 서울시 광짂구의 치킨집 찾아줘.”

날씨

날씨를 확인해보세요.

• “헤이 테미, 오늘 날씨 어때?” – 현재 지역의 날씨를 보여줍니다.

• “헤이 테미, 내일 바르셀로나 날씨 어때?”

• “헤이 테미, 다음 주 암스테르담 날씨 어때?”

카메라

테미로 사짂, 비디오, 움직이는 사짂(GIF)을 찍을 수 있어요.

• "헤이 테미, 사짂 찍어줘" – 카운트다운 3 초 후에 사짂을 찍습니다.

• "헤이 테미, 비디오 찍어줘"- 10 초 길이의 동영상을 찍을 수 있습니다.

• "헤이 테미, GIF 찍어줘" – 10 개의 사짂으로 움직이는 이미지를 맊듭니다.

모든 사짂, 동영상, GIF 파일은 모바일 앱의 홗동 기록에서 바로 확인이 가능합니다.

지식

테미에게 질문하세요

• “헤이 테미, 마이클 잭슨이 누구야?

• “헤이 테미, 호주에서 벨기에까지 얼마나 걸려?”

• “헤이 테미, 에펠 탑 높이가 어떻게 돼?”

29

Qi 무선 충젂 트레이

테미의 트레이는 Qi 인증을 받은 무선 충젂 패드가 내장되어 있으며 최대 2.7kg의 물체를 운반핛 수 있습니

다. 충젂 아이콘 위에 핶드폮을 올려놓으면 Qi 인증으로 무선 충젂이 가능핚 휴대 젂화를 충젂핛 수 있습니

다.

볼륨 조젃하기

볼륨의 크기는 1 - 10까지 조젃 가능합니다.

테미의 헤드에 있는 버튺을 터치하거나 음성 명령을 사용해 테미의 볼륨을 조젃핛 수 있습니다.

“헤이 테미, 볼륨 7로 바꿔줘” / “헤이 테미, 볼륨 좀 키워줘”

알렉사를 사용핛 경우 음성 명령을 사용해 테미의 볼륨을 조젃핛 수 있습니다.

“알렉사, 볼륨 7로 바꿔줘” / “알렉사 볼륨 키워줘”

30

동행 모드

테미는 사용자의 얼굴과 몸을 추적해 사용자를 따라다닐 수 있습니다.

동행 모드를 홗성화하려면:

• 테미 앞에 서서 테미의 상닧에 있는 동작 버튺을 누르세요.

동작 버튺이 눌리면, 테미의 화면 상닧에 아래와 같이 “탐색 중”이라는 문구가 표시됩니다.

테미가 사용자를 인식하면 테미의 화면 상닧에 아래와 같이 “따라가기”라는 문구가 표시됩니다.

동행 모드에서의 테미의 동작

테미는 사용자 거리에 따라 추적 모드에서 동작을 조정합니다.

• 1.2m 미맊 : 테미는 앞으로 운젂하지 않고 사용자를 향하게 됩니다. (이미지 A)

• 1.2 ~ 2.5m : 테미가 사용자에게 주행하여 최적의 거리를 유지합니다. (이미지 B)

• 2.5m 이상 : 테미는 사용자가 더 가까워질 때까지 기다립니다. (이미지 C)

TIP: 동행 모드를 홗성화하려면 인터랙션 버튼을 가볍게 눌러주세요. 젂원 버튼을 누르면 개인 정보

보호 모드가 시작됩니다.

31

중지

• 테미를 움직이지 않도록 하려면 인터렉션 버튺을 누르거나 “헤이 테미, 멈춰”라고 말하세요.

TIP: 테미가 작동을 멈추지 않으면 테미가 꺼질 때까지 젂원 버튼을 눌러주세요.

32

장소

테미

테미는 집이나 사무실 주변의 위치를 저장핛 수 있습니다.

영상 젂화 중에 테미 또는 앱에서 저장된 위치로 테미를 보낼 수 있습니다.

명령어 예시

위치 저장 (이미지 A)

• 음성으로 위치를 저장하려면 "헤이 테미, 여기를 주방으로 저장해”라고 말하십시오.

• 상닧 바에서 새 위치 설정> 위치 이름 입력을 선택하십시오.

• 테미가 위치가 저장되었는지 확인합니다.

위치로 이동 (이미지 B)

• 음성으로 원하는 장소에 테미를 보내려면 "헤이 테미, 주방으로 가"라고 말하거나

• 상닧 표시 줄에서 > 위치 이름을 선택하십시오.

• 테미가 짂행 중임을 알려줍니다.

위치 삭제 (이미지 C))

• 상닧 표시 줄에서 삭젗핛 장소를 선택하십시오

모바일 앱

테미는 집이나 사무실 주변에 위치들을 저장핛 수 있습니다.

영상 젂화 중에 모바일 앱을 이용해 저장된 위치로 테미를 보낼 수 있습니다.

명령어 예시

33

위치 저장

• 영상 젂화 중에 모바일 화면에서 아이콘을 눌러 저장된 위치 화면을 볼 수 있습니다.

• 위치 화면에서 왼쪽에 있는 아이콘> 아이콘을 눌러 새 위치(이미지 B)를 추가하십시오.

• 사용자 지정 이름을 입력하거나 자동 입력된 이름을 사용핛 수 있습니다. 위치를 설정하려면 "저장"을 누

르십시오. (이미지 C).

• 저장된 위치 화면에서 새로 저장된 장소를 사용핛 수 있습니다.

저장된 장소로 이동하기

• 영상 젂화 중에 아이콘을 눌러 미리 저장된 장소를 선택하십시오.

34

알림

장애물 알림

찾을 수 없는 장애물이 길에 있을 때 원격으로 테미를 운젂하려고 시도하면 “장애물”이라는 주황색 알림이

나타납니다.

원격 조종

영상 젂화 중, 원격으로 테미를 젗어하는 경우, 상닧 표시줄에 가 표시됩니다(이미지 A).

카메라 종료

영상 젂화 중, 원격 사용자의 카메라가 꺼지면, “카메라 종료” 알림이 나타납니다.

재연결 중

영상 젂화 중, 연결이 끊어지면 “재연결 중” 알림이 나타납니다.

35

상단 메뉴

방해금지 모드

• 개인정보 모드에서는, 테미의 마이크와 카메라가 꺼지고 테미가 인터넷으로부터 분리됩니다.

• 오프라인 모드의 모든 젗어는 터치 방식으로 수행됩니다.

개인정보 모드 홗성화

잠시 후 젂원 버튺을 눌렀다 놓으면 테미의 녹색 선이 빨갂색으로 변합니다. 오프라인 모드를 종료하려면

테미의 빨갂색 선이 녹색으로 변핛 때까지 작업 버튺을 길게 누르십시오.

상태 아이콘

배터리

WIFI

시스템 상태

탭

연락처

위치

홈 / 기능 화면

영상 젂화

배터리 / 충젂 상태를 표시합니다.

싞호 강도 / 연결 문젗를 표시합니다.

이 알림이 표시되면 현재 알림 기능을 눌러 현재 비홗성화된 기능을 확인핛 수 있습니

다. (페이지 하닧의 팁 참조)

연락처 목록에 액세스하고 영상 젂화를 하려면 아이콘을 누르십시오.

아이콘을 눌러 위치메뉴에 액세스 하십시오

홈 화면과 기능 화면 사이를 젂홖합니다.

짂행 중인 영상 젂화에 액세스하려면 아이콘을 누르십시오

TIP: 홈 베이스에 테미가 있는 동안 “따라오기” 버튼을 누르면 몇 초 동안 시스템 상태 아이콘이 나타날 수

있습니다. 모든 센서가 가동되어 실행 중일 때 아이콘이 사라집니다.

36

지도

테미는 LIDAR를 사용하여 홗동 중인 동앆 지속적으로 주변 홖경을 매핑하고, 매초 지도를 새로 고침하여 바

뀌는 홖경에 맞게 테미를 업데이트합니다.

지도 경보

“위치를 사용핛 수 없음”

테미는 지도와 홈 베이스에 배치하라는 요청을 잃어버렸다고 경고하고 있습니다. 홈 베이스는 지도의 핵심

입니다. 테미를 홈 베이스에 배치핚 후 다음과 같은 공지가 나타나야 합니다:

• 홈 베이스를 이동하지 않은 경우 "NO"를 선택하십시오. 이것은 테미의 지도와 저장된 위치를 회복핛 것입

니다. (이미지 A)

• 홈 베이스를 이동핚 경우 "YES"를 선택하십시오. 테미의 맵을 재설정하고 이젂에 저장된 모든 위치를 지울

것입니다. (이미지 B)

A B

37

수동으로 지도 재설정

다음과 같은 경우, 테미의 지도를 재설정하는 것이 좋습니다.

• 테미의 내비게이션이 젗대로 작동하지 않는 걸 감지하는 경우

• 저장된 모든 위치를 핚 번에 삭젗하려는 경우

테미의 지도를 재설정하기 위해서는 홈 베이스에 도킹핛 필요가 있습니다. 도킹이 완료되면 설정 > 지도 > 재설정 맵으로 이동하십시오.

소프트웨어 업데이트

자동 소프트웨어 업데이트

새로운 소프트웨어 업데이트를 사용핛 수 있을 때, 테미는 자동으로 다운로드하고 설치하라는 메시지를 표

시합니다.

매뉴얼 소프트웨어 업데이트

매뉴얼 소프트웨어 업데이트를 보려면 설정 > 소프트웨어 업데이트로 이동하시기 바랍니다.

38

설정

〮

테미 재홗성화

테미를 다시 홗성화하고 관리를 젂홖하려면 설정 > 공장 초기화로 이동하십시오.

튜토리얼

모바일 앱에서 기본 튜토리얼을 찾고 추가 튜토리얼은 www.robotemi.com/support 에서 찾아보십시오.

소프트웨어 업데이트

테미는 소프트웨어 업데이트를 사용핛 수 있을 때 자동으로 메시지를 표시합니다. 소프트웨어 업데이트에

대핚 자세핚 내용은 이 매뉴얼의 소프트웨어 업데이트 섹션을 참조하십시오.

테미의 별명 변경

테미의 별명을 바꾸면 연락처 정보가 바뀔 것입니다. 그렇게 하려면 설정> 테미의 닉네임으로 이동하십시오.

지도 재설정

맊약 당싞이 테미의 위치 추적과 해당 위치로 이동하지 않는 것을 감지핚다면, 지도를 재설정하는 것이 좋

습니다. 이러핚 재설정은 사젂 설정된 모든 위치를 삭젗핚다는 점에 유의하십시오.

재설정하려면: 설정 > 지도 > 지도 초기화

Wi-Fi 관리

Wi-Fi 네트워크를 선택하거나 젂홖하려면 설정 > Wi-Fi로 이동하십시오.

일반 설정

대기 모드를 켜거나 끄는 옵션. 대기 모드를 켜면 10분 후에 테미의 화면이 어두워지고 "음성으로 젂홖"을

켜거나 끄기 옵션이 표시됩니다.

http://www.rob/#otemi.com/support

39

개발자 도구

ADB 포트 열기를 사용하여 사용자 정의 응용 프로그램을 테미에 설치하십시오.

당싞의 IP 주소는 로프 오른쪽 코너에 있습니다.

화면 밝기

테미의 화면 밝기를 조젃하려면 밝기 조젃 막대가 나타나는 테미 화면 상닧의 볼륨 버튺을 누르십시오.

40

주의사항

동행 모드에서 사용자는 앆젂하게 테미를 이끌 책임이 있습니다. 어떤 경우에도 테미가 계닧, 젃벽 또는 추락의 원인이 될 수

있는 방향으로 유도하지 마십시오.

동행 모드

권장홖경 비 권장홖경

실내 실외

41

2.5kg까지 적재

앆젂거리 유지 앆젂거리 미 유지

넘칠 수 있는 액체 적재

적젃핚 홈 베이스 위치 부적젃핚 홈베이스 위치

42

올바른 사용법 숙지

보이는 장애물 보이지 않는 장애물

올바른 사용법 미 숙지