04

─員景新象

中華民國一○三年三月

慶 祝 農 民 節103年

表 揚 活 動

������� �����臺中市神崗區 嘉義中坑 成功嶺

位於員林鎮三民街14號(鎮公所後方)的舊警察宿舍，經員林鎮公所整修

後，推動成立警察故事館。縣警局從去年6月開始規劃，蛻變成為「警察故

事館」，使這棟閒置多年的歷史建築再現風華。

警察故事館的前身是日據時期員林郡役場官員宿舍，鑑於長年乏人使用

成為閒置空間，縣府與鎮公所共同推動老建築活化，費時5個月完成整修及

展陳品的購置，並於102年12月19日落成啟用。開幕典禮當天，由彰化縣警

察局局長官政哲主持，副縣長林田富、鎮長張錦昆、員林分局長賈立民、永

員林百果山曾經是小學生遠足或年節假

日的必遊景點，也是五、六年級生共同的回

憶，然而時代變遷，遊樂區的溜滑梯逐漸老

舊荒廢，遊客漸失。為了恢復昔日風華，鎮

公所推動「員林鎮舊百果山遊憩區新風貌改

善工程計畫」，竣工後景觀煥然一新，休憩

功能亦大幅提升，可望再成為員林的旅遊新

景點。

百果山風景區內山景秀麗，設有登山步

道及多項體能設施，以及小孩最喜歡的兒童

遊樂區，是早期中部的觀光勝地。其中興建

於40年前，有臺灣「最長溜滑梯」之稱的多

軌溜滑梯，是區內最具代表性的設施，常令

小朋友玩得樂不思蜀，亦是很多鄉親的兒時

回憶。但近年來設備老舊毀損，使得整體環

境觀感品質下降，因此鎮公所向縣府爭取補

助，重新整修區內既有設施、植物解說牌及

增設步道，呈現嶄新風貌。

試用儀式當天，張錦昆鎮長以辦喜事的

心情偕同代表會林錦泉主席暨全體代表、里

長等貴賓舉行啟用儀式。他指著從「幸福溜

滑梯」滑下來、臉上洋溢歡笑的小朋友說，

「這就是幸福的泉源。」來自孩子的笑聲，

就是家庭的幸福泉源。

您知道「招財進寶」合起來是什麼字嗎？您知道「知足

常樂」合起來怎麼寫嗎？鎮公所、員林西南扶輪社、國立員林家商及彰化

縣環境教育促進協會，在藤山步道觀景台共同規劃設計「合體字之美－合

體字鏤石文字藝術裝置」，結合藤山環境生態與文化教育，讓鄉親登山健

行之餘，亦能欣賞文字創意之美。

合體字鏤石文字藝術裝置採用石材雕刻，巧妙地將四個字的吉祥話鑲

成「一字成語」。目前該設置共收集25個合體字，在巧妙的空間布置下，

字體與空間創意結合，成為另類的視覺藝術。

員林家商校長劉澤宏表示，合體字源溯先秦，是當時君主傳達命令或

徵調軍隊的符文，通常是把幾個篆字合併在一起，刻在竹或木上，再剖為

兩半，雙方各執一半，合之以驗真假；合體字由多個中文字合組而成，

字體獨特，雖沒有讀音，但大多具有「顧字思義」、「一看即明」的特

徵。傳統民間也常用合體字「招財進寶」、「日日有財」等作為吉祥

語。

鎮長張錦昆表示，公所近幾年來不遺餘力地經營百果山觀光形象，提

供民眾春賞桐花、夏聽蟬鳴、秋拂涼風、冬沐暖陽的四季休閒好去處，

並先後維修藤山步道、萬里長城步道、隴頂古道、每月舉辦社區生活講

座、設置生活俚語與趣味俚語解說牌（100座）、藤山戶外生態影像藝

廊，三疊字解說牌等休憩景觀，如今合體字藝術裝置完成，為本鎮增添

特色點，百果山與藤山步道已然是兼具知性、感性的休憩熱門景區。

鎮長張錦昆與員林分局長賈立民，於大同路與中山路口宣導機慢車二

段式左轉，路旁設有交通標誌供作辨識，提醒鄉親行經該路口時多加留

意，以免受罰，亦確保自身安全。

鎮長張錦昆特於農曆春節前與員林錦龍獅子會會長賴春重暨獅兄弟

一行10人，前往臺中市神崗區陸軍58砲兵指揮部慰問員林鎮籍服兵役

子弟。

此外，鎮長亦在11月、12月間前往嘉義中坑及成功嶺探視慰問鎮

籍役男。除了表示關懷之意，並叮囑鎮籍子弟安心服役，注意健康及

自身安全。

一年之計在於春，我國訂定24節氣〈立春〉為農民節，鎮公所每年除了編列預算辦理表揚、農

民聯誼，最主要是能與農民大團聚，大家暫時放下身邊工作，為新的一年許願祈福，討個好彩頭，

迎了春牛好運一整年，做好春耕準備，祈望又是豐收年。

鎮長張錦昆表示，作一個現代農民實在很不簡單，面對經貿自由化之挑戰及中國大陸農產品低

價傾銷，本土農產品之銷售和價格遭受很大的打擊。有鑑於此，公所在去(102)年除了延續番石榴、

楊桃、葡萄果農補助套袋預算 70萬元，以統籌招標方式降低採購單價，採購201萬個水果套袋，提

升果品巿場競爭力；辦理百果山風華再現農特產展、高麗菜泡菜製作推廣、葡萄公主代言葡萄品嚐

會、魅力特產欣欣向農及員林跨年晚會等多場農特展售推廣活動，大力促銷本鎮農特產，增加農民

收入，尤其跨年晚會看到農友與鎮民的消費互動，銷售一空眉開眼笑，大家的努力都值得了。鎮長

更指出今後農業發展一定要朝向「新價值鏈農業」發展，積極建構年輕化、有活力、高競爭力之樂

活農業。再透過跨域合作，創新產業價值鏈，發展本土農業品牌，吸引青年成為新世代農業經營

者，讓農業資源運用更有效率，進一步帶動農產業經濟動能。

本活動中表揚傑出農民、傑出農婦、優良產銷班會員、水利有功人員、優良農校學生、農業推

廣有功人員、鎮民代表會獎、公所獎、農會獎及協助農業有功人員等獎共182名。

舊百果山風景區改造完工

靖鄉鄉長李詩焱、縣議員游振雄、江瑞演、林茂明、洪麗娜及員林鎮

代表會主席林錦泉、員林鎮民代表劉惠娟、張淑靜、吳宗頻、賴東

位、員林警察之友會主任曾崧正等貴賓均到場共襄盛舉。

館中展出主要是日據時期至80年代警察機關所使用的文物及資

料，包括警察搜證系統、老照片、舊式防毒面具等，頗具歷史價值。

開館時間為每週二至週日上午9時至11時30分、下午2時至4時30分，

歡迎前來參觀。

天主教聖家啟智中心聖誕報佳音

幸福溜滑梯重溫兒時滋味

訴說警察史沿革舊宿舍變身故事館

確 保 行 車 安 全兩段式 左轉 合 藤山步道藝術藝術鏤石鏤石 新亮點

跨域就業為幫助失業勞工減少因距離產生就業障礙，積極協

助民眾跨域就業，行政院勞工委員會(勞動部)提供失業

民眾至外地就業的交通津貼或搬遷及租屋津貼補助。

歡迎洽詢~員林就業服務站~04-8345369

好康報報

結婚當事人如無法於結婚當日親自到

戶政事務所辦理結婚登記者，得於結婚登

記日前3個辦公日內，向戶政事務所辦理

結婚登記，並指定結婚登記日。

父母於子女出生登記前，應以書面約

定子女從父姓或母姓。經出生登記後，於

未成年前，得由父母以書面約定變更。子

女已成年者，得由本人申請變更。前二項

姓氏之變更，各以1次為限。

宣導專線：04-8368395

網 址：http://house.chcg.gov.tw/yuanlin

戶 政 宣 導戶 政 宣 導