※掲載の写真はイメージです

アルパインゴルフ＆スポーツクラブ／イメージ

18ホール/6，595ヤード/PAR72バンコク東部に位置し、地元の人にも人気のコース。海外トーナメントも開催され、ペニンシュラホテルグループが経営している屈指の名門コースです。

18ホール/6，577ヤード/PAR72世界ツアーのジョニーウォーカークラシックが開催され、一流プレイヤーが戦った舞台として有名。池やバンカーが巧みに配置されているコースは、バンコクでも１，２を争う難コースです。

18ホール/6，702ヤード/PAR72昨年大規模な改修を半年かけて行い、雄大なコースがすばらしいコンディションとなりました。距離もあり、池も多く、ラフも難易度が高いタフなコースです。

タイカントリークラブ� 市内から約50分（目安）

アルパインゴルフ＆スポーツクラブ�市内から約60分（目安）

ザ・ロイヤルジェムス・ゴルフ＆スポーツクラブ�市内から約50分（目安）

下記のゴルフ場からお選びください※予約状況により、ご希望にそえない場合がございます。

4日間

5日間

スケジュール

1 1【11：00】【 午 後 】

ご出発までのお時間は空港ラウンジをご利用いただけます羽田発、日本航空31便にて空路、バンコクへ着後、日本語係員がホテルへご案内します

バンコク泊 010

2 2

【 終 日 】ゴルフ1プレイ１８Hスループレイタイカントリー、アルパインゴルフ＆スポーツクラブ、ザ・ロイヤルジェイムス・ゴルフ＆スポーツクラブのいずれかプレイ終了後、係員がホテルへご案内します

バンコク泊 400

3【 終 日 】自由行動

追加のゴルフプランや各種オプショナルツアーも承ります（別料金）バンコク泊 400

3 4【 夜 】

【22：05】

ご出発まで自由行動　　　　　　　　　　　　　　　　追加のゴルフプランや各種オプショナルツアーも承ります（別料金）※ホテルチェックアウトは１２：００となりますH18：00までお部屋が使えるレイトチェックアウトプラン（裏面代金表をご参照ください）

日本語係員が空港へご案内いたします※ご集合のお時間は到着時に現地係員からご案内いたしますバンコク発、日本航空34便にて空路、羽田へ

機中泊 400

4 5【 朝 】着後、空港にて解散1

●旅行代金●出発地●出発日●利用予定ホテル●利用航空会社●最少催行人員●食事●添乗員

裏面の旅行代金表をご覧ください羽田　※その他各地からご参加の場合はお問い合わせください2017年10月1日〜2018年3月31日の毎日出発（裏面カレンダー参照）裏面のホテル紹介をご覧ください日本航空（プレミアムエコノミークラス）各コース2名4日間：朝2回・昼0回・夕0回、５日間：朝3回・昼0回・夕0回（機内食は除く）同行いたしませんが、日本語を話す現地係員がご案内いたします

■日程表中のマーク　●食事／4朝食　0食事なし　1機内食※上記日程は天候、交通機関、その他の事情により変更になる場合があります。※空港〜ホテル間の送迎は他のツアーのお客様とご一緒になる場合がございます。※旅券の残存期間は入国時6ヵ月以上必要です。30日以内の観光目的の滞在の場合、日本国籍であればビザなしで入国

することができます。

旅行企画・実施協力 日通旅行株式会社営 業 本　部

専用キャディと共に南国の空の下で爽快なプレイを楽しもう！

タイおきろ

ど バンコクゴルフ4日間・5日間

2017年10月�1�日�▶�2018年�3�月31日までの毎日出発/�羽田発着

●お1人様に1人の専用キャディが付きます●人気のゴルフ場での1プレイ付●６名様以上のご参加でホテル・ゴルフ場間　往復専用車送迎付●選べる３つのホテル●燃油サーチャージ込み●グリーンフィ、キャディフィ、カートフィ、　利用税込み

前席の背もたれが倒れてこない構造により、ゆとりのある上質な居住空間を実現しました。座席の前後間隔を約10cm※、座席スライドを約7cm※拡大、3段階に調節できるフットレストなど、リラックスポジション実現のための進化に満ちています。また、ご出発前のお時間をより快適にお過ごしいただける、羽田空港JAL国際線サクララウンジをご利用いただくことができます。　※現行座席比

機能性、プライバシー性に配慮したプレミアムシート。JALプレミアムエコノミークラス

日本航空 プレミアムエコノミークラスで行く

■募集型企画旅行契約●この旅行は日通旅行株式会社営業本部（東京都港区新橋1-5-2、観光庁長官登録旅行業第１９

37号）（以下「当社」といいます。）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。

●募集型企画旅行契約の内容・条件は、当パンフレットによるほか、別途お渡しする募集型企画旅行条件書、確定書面（最終日程表）及び当社の旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。

■旅行のお申し込み・契約成立の時期●当社所定の旅行申込書にご記入の上、下記の申込金を添えてお申込みいただきます（別紙、旅

行条件書をご参照ください）。申込金は旅行代金、取消料、違約料の一部として取り扱います。◯旅行代金が300,000円以上 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50,000円以上旅行代金まで◯旅行代金が150,000円以上、300,000円未満 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30,000円以上旅行代金まで◯旅行代金が150,000円未満 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20,000円以上旅行代金まで●お客様との旅行契約については、当社の承諾と上記の申込金の受理をもって成立するものと

いたします。■旅行代金のお支払い●残金は旅行出発日の前日から起算してさかのぼって２１日目にあたる日より前にお支払いいた

だきます。■旅行代金に含まれるもの ●旅行日程に明示した利用交通機関の運賃・料金、観光の料金〈バス料金、ガイド料金、入場料〉●旅行日程に明示した宿泊の料金及び税・サービス料（バス・トイレ付き２人部屋に２人ずつの宿

泊を基準とします。）●旅行日程に明示した食事の料金（機内食を除く）●手荷物運搬料金（原則としてお１人様１個。ただし利用航空会社の規定重量、容積、個数の範囲内）●運送機関の課す燃油サーチャージ（付加運賃・料金）■旅行代金に含まれないもの●旅券印紙代証紙代（１１,０００円〜１６,０００円）●査証料、予防接種料金、海外旅行保険料●渡航手続取扱料金（お客様ご自身が作成、申請された場合は不要です。）

（１）出入国記録書その他を当社で作成したとき ・・・・・・・・・・・・・４,000円（税別）（２）旅券申請書を作成代行したとき ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5,000円（税別）（３）査証申請書類を当社で作成・取得したとき（１ヵ国につき） ・・・・・・・４,00０円（税別）●超過手荷物料金●飲み物代、クリーニング代、電報電話料、ホテルのボーイ・メイド等に対する心付。追加飲食代

その他個人的性質の諸費用及びそれに伴う税金・サービス料●日本国内の空港施設使用料●日本国内における自宅から発着空港（または集合/解散場所）までの交通費、宿泊料●希望者のみ参加するオプショナルツアーの旅行代金●旅行日程中の空港諸税●お客様の傷害・疾病に対する医療費●1人部屋追加代金■旅行契約内容・代金の変更●当社は旅行契約の内容を変更し、旅行代金を変更することがあります。詳しくは「条件書」によ

ります。■お客様の交替●お客様は、当社の承諾を得て、契約上の地位を別の方に譲り渡すことが出来ます。この場合、

お客様は所定の事項を記入の上、当社に提出していただきます。この際、交替に要する所定の手数料を申し受けます。（既に航空券を発行している場合、別途再発券に関わる費用を請求する場合があります。）また契約上の地位の譲渡は、当社が承諾したときに効力を生じ、以後旅行契約上の地位を譲り受けた方が、この旅行契約に関する一切の権利及び義務を継承

することとなります。なお当社は、利用する運送機関・宿泊機関等が旅行者の交替に応じない等の理由により、交替をお断りする場合があります。

●申込書にお客様のローマ字氏名を記入する際は、今回の旅行に使用する旅券に記載されている通りにご記入ください。お客様の氏名が誤って記入された場合、又は性別、大人・こども・幼児の年齢区分が変更となる場合は、航空券の発行替え、関係する機関への訂正などが必要になります。この場合当社は、お客様の交替の場合に準じた取り扱いをさせていただきます。尚、運送、宿泊期間の事情により訂正が認められず、旅行契約を解除いただく場合もあります。この場合には当社所定の取消料の対象となります。その他、お客様の都合による航空券の変更の場合もこれに準じます。

■取消料●お客様はいつでも下記の取消料を支払って旅行契約を解除することができます。●当社の責任とならないローン、渡航手続きの事由によるお取消の場合も下記取消料をいただ

きます。

＊ピーク時とは、4/27〜5/6、7/20〜8/31、12/20〜1/7■当社の責任●当社は当社又は手配代行者がお客様に損害を与えた時は損害を賠償いたします。●お荷物に関する賠償限度額は当社の故意または重過失による場合を除きお一人１５万円まで

とし、損害発生の翌日から起算して２１日以内に通知された場合に限ります。●その他は「条件書」によります。■特別補償●当社は責任の有無にかかわらず、お客様が当旅行中、急激かつ偶然な外来の事故により生命、

身体または手荷物に被った一定の損害について補償金及び見舞金を支払います。詳しくは「条件書」によります。

■旅程保証●旅行日程に重要な変更が行なわれた場合には、当社はその変更の内容に応じて変更補償金を

支払います。詳しくは「条件書」によります。■お客様の責任●当社はお客様の故意又は過失、法令もしくは公序良俗に反する行為により当社が損害を被っ

た時はお客様から損害の賠償を申し受けます。■クレジットカード利用の通信契約●当社は当社が提携するクレジットカード会社の会員（以下「会員」といいます。）から、会員の署

名なくして旅行代金等のお支払いを受けること（以下「通信契約」といいます。）を条件に電話その他の通信手段による旅行のお申込みを受ける場合があります。その場合、会員は「出発日」「旅行名」に加えて「カード名」「カード番号」「カード有効期限」等を当社にお申し出いただきます。

●通信契約による旅行契約は、電話による申込みの場合、当社が受諾した時に成立し、その他の通信手段による申込みの場合は、当社が契約の締結を承諾する旨の通知を発した時に成立するものとします。

●通信契約での「カード利用日」は、会員および当社が旅行契約に基づく旅行代金等の支払ま

たは払戻債務を履行すべき日とし、前者の場合は契約成立日、後者の場合は契約解除のお申し出のあった日となります。

■最少催行人員●2名。これに満たない場合、旅行の実施を中止することがあます。ただし、この場合旅行開始日

の前日から起算してさかのぼって２３日目（ピーク時発旅行の場合は３３日目）にあたる日より前に通知いたします。

■現地手配代行者との連絡方法●添乗員が同行しない場合の現地での手配代行者との連絡方法は最終日程表に明示します。■最終日程表の交付時期●確定した主な運送機関名及び宿泊ホテル名が記載された最終日程表は旅行開始日の前日まで

に交付します。ただし、旅行開始日の７日前以降にお申し込みいただいた場合には旅行開始日当日に交付することがあります。なお、期日前であってもお問い合わせいただければ手配状況についてご説明いたします。

■個人情報の取り扱いについて●当社は、旅行申込の際にお申込書にご記入いただきましたお客様の個人情報について、お客

様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行の手配において必要な範囲内で運送・宿泊機関等及び手配代行者に提供させていただきます。

■旅行条件・旅行代金の基準日●この旅行条件は、右記の日付を基準としています。　〈2017年8月1日〉■旅券（パスポート）の有効残存期間について●旅券の残存期間は入国時6ヵ月以上必要です。●30日以内の観光目的の滞在の場合、日本国籍であればビザなしで入国することができます。■写真について掲載している写真は撮影時のアングル、天候など諸条件により、実際ご覧になる景観とは異なる場合があります。また、「イメージ」と付記されている写真は、旅行日程とは関係ない旅行目的地のイメージ、旅情などを表現したものです。また、ホテルの写真は、ホテル全体を写しているものではありません。特にパンフレットに明記がない場合は、写真に写っている建物以外のお部屋になる場合もあります。■外務省の「海外安全情報」について渡航先（国又は地域）によっては、「外務省海外安全情報」等、国・地域の渡航に関する情報が出されている場合があります。●外務省領事局領事サービスセンター（海外安全相談班）【TEL：03‐5501‐8162】●外務省海外安全ホームページ【http://www.anzen.mofa.go.jp】をご確認ください。■渡航先（国または地域）の衛生状況について厚生労働省検疫感染症情報ホームページ【http://www.forth.go.jp】をご確認ください。■総合旅行業務取扱管理者について総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく下記の取扱管理者にお尋ねください。

■海外ゴルフについてのご注意（必ずお読みいただいたうえで、お申し込みください）●ゴルフバッグ等を機内に預ける際のご注意

無料で航空会社に預けることのできる荷物は、ゴルフバッグ以外、スーツケースなどの重量の合計が23kgを超えないものです。23kgを超える際は、超過手荷物料金がかかる場合がございますので、予め販売店へお問い合わせください。

■ゴルフ〔共通のご案内〕★旅行代金に含まれるもの：1プレイのグリーンフィ、カートフィ、キャディフィ、ロッカーフ

ィ、利用税★旅行代金に含まれないもの：レンタルクラブ、レンタルシューズ、現地で利用された個

人的諸費用、キャディへのチップ★天候によりゴルフ場がクローズの場合、プレイできなかった部分のゴルフ場利用該

当金額を帰国後に払い戻しいたします。

★ゴルフのスタート時間は、ご出発の約2週間前の決定となり、最終日程表にてご案内いたします。

★２名様でご参加の場合、他グループのお客様とご一緒の組となる場合がございます。★プレイ日が土・日曜日にかかる場合は現地の会員が優先される為、２名様でのプレイ

を受け付けてもらえないゴルフ場がございます。

◆現地空港諸費用〔3,310円、大人･子供同額〕と羽田空港施設使用料〔大人2,570円、子供1,280円〕が別途必要となります(2017年8月1日現在)。ご出発の1ヶ月前に確定しご案内いたしますので、残金と合わせてお支払いください。※旅行代金には燃油サーチャージが含まれています。旅行契約成立後に燃油サーチャージが増額または減額・廃止されても増額分の追加徴収や減額分の払い戻しはございません。

（注）上記「レイトチェックアウトプラン」はお1人部屋利用の場合は倍額になります。また、空室状況によりご用意できない場合がございますのであらかじめご了承ください。

旅行条件（抜粋）　お申し込みいただく前に別途お渡しする「海外募集型企画旅行条件書」を必ずお読みください。

時間帯の目安早朝=04:01〜06:00／朝=06:01〜08:00／午前=08:01〜12:00午後=12:01〜18:00（昼=12:01〜14:00 夕刻=16:01〜18:00）夜=18:01〜23:00／深夜=23:01〜04:00

■日本航空プレミアムエコノミークラスで行く「おどろきタイ・バンコクゴルフ4・5日間」　旅行代金区分共通カレンダー

■日本航空プレミアムエコノミークラスで行く「おどろきタイ・バンコクゴルフ4・5日間」　選べるホテル�

ホテル 日数 A B C D E F G H I J K L M N 1人部屋追加代金

モンティエンバンコク

4日間 159,000 164,000 173,000 173,000 180,000 214,000 214,000 216,000 216,000 216,000 227,000 238,000 255,000 222,000 12,5005日間 168,000 173,000 173,000 189,000 189,000 182,000 224,000 280,000 182,000 227,000 238,000 249,000 322,000 288,000 19,000

ウェスティン・グランデ・スクンビット

4日間 170,000 176,000 181,000 181,000 192,000 222,000 222,000 222,000 224,000 224,000 235,000 241,000 265,000 230,000 20,5005日間 182,000 188,000 182,000 194,000 205,000 191,000 237,000 291,000 194,000 237,000 249,000 254,000 337,000 299,000 31,000

シェラトン・グランデ・スクンビット

4日間 177,000 182,000 187,000 188,000 199,000 229,000 229,000 229,000 231,000 231,000 242,000 247,000 269,000 236,000 25,0005日間 193,000 199,000 193,000 205,000 216,000 201,000 246,000 302,000 203,000 248,000 259,000 265,000 343,000 310,000 39,000

レイトチェックアウトプラン追加代金（お1人様）注 モンティエン・バンコク：4,000円／ウェスティン・グランデ・スクンビット：6,500円／シェラトン・グランデ・スクンビット7,500円

■日本航空プレミアムエコノミークラスで行く「おどろきタイ・バンコクゴルフ4・5日間」　旅行代金（大人お１人様／2名1室ツイン利用／プレミアムエコノミークラス）　［単位：円］ 下記旅行代金は燃油サーチャージを含みます

取消日（契約解除日） 取消料

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって４０日目に当たる日以降３１日目に当たる日迄 旅行代金の10％（ピーク時のみ＊）

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３０日目に当たる日以降３日目に当たる日迄 旅行代金の20％

旅行開始日の前々日、前日及び旅行開始日当日 旅行代金の50％

旅行開始後の解除または無連絡不参加 旅行代金の100％

2017年10月日 月 火 水 木 金 土1 2 3 4 5 6 7G H K F C B D8 9 10 11 12 13 14J H K F C A A15 16 17 18 19 20 21G H K F C A A22 23 24 25 26 27 28G H K F C A A29 30 31G H K

2017年11月日 月 火 水 木 金 土

1 2 3 4F D D D

5 6 7 8 9 10 11G H L F C B B12 13 14 15 16 17 18G H L F C B B19 20 21 22 23 24 25G H L F C B B26 27 28 29 30G H L F C

2017年12月日 月 火 水 木 金 土

1 2A A

3 4 5 6 7 8 9G H K F C A A10 11 12 13 14 15 16G H K F C A E17 18 19 20 21 22 23L M M L K E J24M 25 26 27 28 29 3031- - - - - - -

2018年1月日 月 火 水 木 金 土

1 2 3 4 5 6- - - C D D

7 8 9 10 11 12 13J H K F C A A14 15 16 17 18 19 20G H K F C B B21 22 23 24 25 26 27G H K F C A A28 29 30 31G H K F

2018年2月日 月 火 水 木 金 土

1 2 3C B B

4 5 6 7 8 9 10J H L I C D D11 12 13 14 15 16 17J H L I C B B18 19 20 21 22 23 24J H L I C B B25 26 27 28J H L I

2018年3月日 月 火 水 木 金 土

1 2 3C B B

4 5 6 7 8 9 10J H L I C B B11 12 13 14 15 16 17J H L I C D D18 19 20 21 22 23 24K N L K E D D25 26 27 28 29 30 31K N L K E D D

〒105-0004　東京都港区新橋1-5-2　日通航空ビル観光庁長官登録旅行業第1937号

旅行企画・実施

日通旅行株式会社営　業　本　部

■お問い合わせ・お申し込みは

モンティエン・バンコクバンコク市内中心部にある老舗ホテル。目の前には日本人街があり、リピーターに人気のホテル

ウェスティン・グランデ・スクンビットBTSアソーク駅に徒歩1分、地下鉄スクンビット駅も徒歩2分という好立地に位置し、ショッピングなどにも大変便利なホテル。

シェラトン・グランデ・スクンビットスクンビット通りに位置するシェラトンの最高級グレードのホテル。日本人スタッフも常駐していて、滞在中も安心です。

ホテル外観 ホテル外観 ホテル外観お部屋の一例 お部屋の一例 お部屋の一例

承認番号：営本広第000号　承認日：2017年0月00日

日通旅行株式会社 WEBトラベルセンター

TEL. 03-3573-8480 FAX. 03-3573-8214〒105-0004　東京都港区新橋1-5-2（日通航空ビル）（総合旅行業務取扱管理者：内海浩三）営業時間／〈月～金曜〉09：00～17：30、〈土・日・祝日〉休

当社の募集型企画旅行にご参加いただくことにより、航空会社のマイレージサービス（FFP：FREQUENT FLYERS PROGRAM）を受けられる場合がありますが、同サービスに関する登録・マイル換算等のお問い合わせはお客様ご自身で当該航空会社へ行っていただきます。また、利用航空会社の変更によりお客様が受ける予定であった同サービスが受けられなくなった場合、理由の如何にかかわらず当社は責任を負いません。