epaper|hyderabad, kurnool tab| 30-01-2012

k˛eTyês¡+ 30, »qe], 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘·≈£î

ø±s¡≈£î …’q yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ç∫Ãq ìy˚~ø£ À ø√]q≥T¢

XÊdüqdüuÛ≤ ñ|üdüuÛ≤|ü‹ eT\T¢ uÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿ ‘Ó*bÕs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T

|ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü |ü{Ïwüº uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T #˚j·÷\ì dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é n_&é‡˝À ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é md”‡,md”º ñ<√´>∑T\ nk˛dæj˚TwüHé

ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T. $Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘·qT

Á|üuÛÑT‘·«+ d”]j·Tdt>± rdüT≈£î+<äì |òüT≥q nq+‘·s¡+ >∑+≥ eé~Û ÀH˚ yêdüÔyê\

n<Ûä j·THêìøÏ q\T>∑Ts¡T düuÛÑT´\ ø£$T{° |üs¡ ≥q≈£î |ü+|ü&Éy˚T BìøÏ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T.

neT˝≤|ü⁄s¡+, <Ûäefi‚X¯«s¡+ |üs¡ ≥q˝À ‘Ó\TdüT≈£îqï yêdüÔyê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ düeTÁ>∑ ìy˚~ø£

s¡÷|ü+˝À ñ+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘·‘√ V”≤qyÓTÆq #·s¡ >± n_Ûe]í+∫q uÛÑ{Ïº

á |òüT≥q‘√ <ä[‘·T\T eTH√ y˚<äq≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡Hêïs¡T.

$Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘·qT

Á|üuÛÑT‘·«+ d”]j·Tdt>± rdüT≈£î+~ : eT\T¢

eÁdüÔ yê´bÕs¡+ô|’ yê´{Ÿ m‹Ôy˚j·÷*: d”|”◊

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): eÁdüÔ yê´bÕs¡+ô|’ yê´{ŸqT m‹Ôy˚j·÷\ì

dæ|æ◊ &çe÷+&é #˚dæ+~. yê´{Ÿ m‹Ôy˚j·÷\+≥÷ eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T #˚düTÔqï Bø£å\≈£î

dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+∫+~. Ä~yês¡+Hê&ÉT dæ|æ◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À yê´bÕs¡T\≈£î eT<ä›‘·T>±

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á sê´©˝À dæ|æ◊ sêh ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.Hêsêj·TD‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T

H˚‘·\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T ns¡Δq>∑ï+>± bÕ˝§Zì Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]øÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

ns¡úq>∑ï Á|ü<äs¡Ùq

|üqT\ô|’ ø£$TwüqsY <äèwæºôV’≤<äsêu≤<é, »qe]29, (düTes¡íyês¡Ô): Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY

ø£èwüíu≤ãT n_Ûeè~› |üqT\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø±s√ŒπswüHé ã&Ó®{Ÿ,

dü+ø√¸uÛÑÑ+˝À ñHêï, Á|ü»\ nedüsê\≈£î, bÂs¡ùde\≈£î dü+ã+~+∫ ìs¡«Væ≤+#˚ |üqT\

$wüj·T+˝À nÁX¯<ä› eVæ≤+#·sê<äì Ç|üŒ{Ïπø n~Ûø±s¡T\T,Ç+»˙s¡¢≈£î n<˚XÊ\T C≤Ø

#˚dæq Äj·Tq πø kÕ] s¡÷.32ø√≥¢ _\T¢\qT eT+ps¡T #˚XÊs¡T. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é

eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY |ü]~Û À ∫Hêï∫‘·ø£ yÓTT<ä\T≈£îì ô|<ä› ‘·s¡Vü‰ |üqT\qT #˚|üfÒº

düTe÷s¡T yÓsTT´ eT+~ ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î ø±s√ŒπswüHé e+<ä\ ø√≥¢ À _\T¢\T ãø±sTT

ñ+<äì,M{Ïì yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#·ì |üø£å+˝À ø±Á{≤ø£ºs¡T¢ Á|üdüTÔ‘·+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï |üqT\T

eTT+<äT≈£î kÕ>∑ø£b˛>±,uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]+‘· Çã“+<äT˝…<äTs¡e⁄‘êj·Tì Ç{°e˝Ò

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢ nk˛dæj˚TwüHé düeT]Œ+∫q $q‹|üÁ‘êìøÏ Äj·Tq kÕqT≈£L\+>±

düŒ+~+#ês¡H˚ #Ó|üŒe#·TÃ.Ç~es¡πø |üqT\T »s¡T>∑T‘·Tqï rs¡T _\T¢\T n+#·Hê\

$wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T,Ç+»˙s¡¢‘√ düMTø£å ìs¡«Væ≤+∫q ø£MTwüqsY _\T¢\ #Ó*¢+|ü⁄ô|’

≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£+>± <äèwæº kÕ]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.nsTT‘˚ ˇπø s√E >∑‘·

qe+ãsY15qT+∫ &çôd+ãsY31e‘˚~ es¡≈£î »]–q |üqT\qT ì+ã+~Û+∫ yÓTT‘·Ô+

s¡÷32ø√≥¢ _\T¢\qT øÏ¢j·TsY #˚dæq≥T¢ ø£$TwüqsY $e]+#ês¡T. n+‘˚>±ø£, »qe]

3e‘˚~es¡≈£î á_\T¢\≈£î dü+ã+~Û+∫q #Ó*¢+|ü⁄\ìï |üP]Ô #˚j·÷\ì,Ä ‘·sê«‘·

me¬s’Hê ø±+Á{≤ø£ºs¡T ‘·q≈£î _\T¢ n+<ä Ò<äì ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îeùdÔ Ç+»˙s¡¢ô|’ #·s¡ \T

‘·|üŒeì ≈£L&Ü ø£$TwüqsY n*ºy˚T≥+ C≤Ø #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T ‘·s¡T#·÷

|üqT\≈£î dü+ã+~+∫ _\T¢\qT eT+ps¡T #˚XÊj·Tì #Ó|üŒ≈£î+&ÜH˚ ‘·bÕŒ Ä |üqT\T

mø£ÿ&É #˚|ü{≤ºs¡T? yê{Ï n+#·Hê Ò$T{Ï?nqï $esê*ï yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î ‹s¡düÿ]+#·≥+

|ü≥¢ |ü\T nqTe÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.B+‘√ bÕ≥T HêD´‘· $wüj·T+˝À ≈£L&Ü

Ç+» πs¢>±ø£,Áπ>≥sY ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü @ ˇø£ÿ |üìì ‘·ìF #˚dæ,˝ÀbÕ\qT

>∑T]Ô+∫q <ëK˝Ò¢ø£b˛e≥+‘√ Áπ>≥sY #˚|üfÒº |üqT\ô|’ düs¡«Á‘ê nqTe÷Hê\T

e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·«s¡˝À

õôV≤#Ym+dæ øöì‡˝Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ $$<Ûä uÛ≤wü À¢ nqTyê<ä

kÂø£sê´ìï @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ »s¡T>∑T‘√+~. Áπ>≥sY

ôV’≤<äsêu≤<é ø=‘·Ô y˚Tj·TsY $_Ûqï düeTdü qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.

j·TTe≈£î&Ó’q y˚Tj·TsY e÷õ<é VüQùd‡Hé e÷‘·èuÛ≤wü ñs¡÷›.

Äj·Tq $<ëúÛ≤´dü+ n+‘ê Ç+ ¢wt MT&çj·T+˝À kÕ–+~.

Ä+>∑¢uÛ≤wü À @<√ $<Ûä+>± düeTdü \qT, |ü]dæú‘·T\qT ns¡ú+

#˚düTø√>∑*–q|üŒ{Ïø° ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüøÏ e#˚Ãdü]øÏ Äj·Tq ø=+‘·

Çã“+~ì m<äTs=ÿyê*‡ ek˛Ô+~. #ê˝≤ eT+~ Á|ü»\T

‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ ‘·eT düeTdü \qT $qï$+#·&É+, m≈£îÿeeT+~øÏ n<˚

Á|ü<Ûëq e÷<ÛäéT+ ø±e&É+‘√ Á|ü»\ düeTdü´\qT ns¡ú+

#˚düTø√e&É+˝À y˚Tj·TsY n~Ûø±s¡T\ düVü‰j·÷ìï ø√sê*‡

ek Ô+~. á uÛ≤cÕ düeTdü qT n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î ‘·s¡T®e÷

$<ÛëHêìï (yêsTTdt ø£q«s¡Hé) ($T>∑‘ê 2˝À)

JôV≤#Ym+d” øöì‡ Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢

nqTyê<ä+

sêJyé >±+BÛ

$Á>∑Vü≤+ ≈£L*Ãy˚‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29

(düTes¡íyês¡Ô): dæøÏ+Á<ëu≤<é

∫\ø£\>∑÷&É˝Àì sêJyé>±+BÛ

$Á>∑Vü‰ìï ñkÕàìj·÷

j·T÷ìe]‡{° $<ë´s¡Tú\T

≈£L*Ãy˚XÊs¡T. neT˝≤|ü⁄s¡+˝À

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+

#˚dæq+<äT≈£î ìs¡düq>± á

$Á>∑Vü≤+ ≈£L*Ãq≥T¢ j·T÷ìe]‡{°

$<ë´]ú H˚‘· ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T.

u≤>¥*+>∑+|ü*¢, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô):

sêC≤´+>∑+ ìsêà‘· n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\qT

<Ûä«+dü+ #˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô ‘Ó\+>±D

$<ë´]ú ◊ø±dü‘√bÕ≥T nìï sê»ø°j·T bÕØº\T

áHÓ\ 30q sêÁwüº yê´|üÔ+>± $<ë´dü+düú\

ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT.

‘Ósêdü sêÁwüº H˚‘· HêsTTì

q]‡+Vü‰¬s&ç¶, Á|üC≤ dü+|òü÷\ ◊ø±dü H˚‘· >∑C…®\

ø±+‘·+, d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT

yÓ’.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ≈£î\ $eø£å b˛sê≥ dü$T‹

(πøM|”mdt) sêÁwüº H˚‘· C≤Hé yÓd”¢, ‘Ó<˚bÕ

‘Ó\+>±D bò˛s¡+ ø√`ø£˙«qsY yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

q]‡+VüQ\T ã+<é≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yês¡+ düT+<äs¡j·T´ ø£fi≤ì\j·T+˝À

‘Ó\+>±D $<ë´]ú ◊ø±dü, nìï sê»ø°j·T

bÕØº\T, <ä[‘· ;d” Á|üC≤ dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ ≈£L*Ãy˚‘·≈£î ìs¡düq>±

sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ä[‘· C≤‹ì nee÷ì+#˚+<äTπø

<äTwüºX¯≈£îÔ\T ≈£îÁ≥‘√ $Á>∑Vü‰\qT <Ûä«+dü+

#˚XÊj·Tì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ndü\T <√wüß\qT

|ü≥Tºø√yê\ì yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

$<ë´dü+düú\ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄

ø√fi¯¢ ô|+|üø£+ô|’ <äèwæºô|{≤º*: bıHêï\ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô):

dü«j·T+ ñbÕ~Û bı+<˚+<äT≈£î ø√fi¢ ô|+|üø£+

eT+∫ e÷s¡ZeTì eT+Á‹ bıHêï\ \ø£åàj·T´

nHêïs¡T. ø√fi¢ ô|+|üø£+‘√ eT+∫ ˝≤uÛ≤\T

Ä]®+#·e#·ÃHêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À ø√fi¢ |ü]ÁX¯eT

eT]+‘· eè~Δ kÕ~ÛdüTÔ+<äqï Äj·Tq Bìô|’

<äèwæº ô|{≤º\ì ø√sês¡T. mdtád”d” düVü‰ |ü\T

dü+düú\T sê»<Ûëì˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢

ìs¡«Væ≤+∫q ∫¬øHé, ø√&ç>∑T&ÉT¶‘√ e+≥ø±\

b˛{° À¢ $CÒ‘·\≈£î nyês¡T¶\T n+<äCÒXÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± s¡M+Á<ä uÛ≤s¡‹˝À |ü\T

e+≥ø±\qT eT+Á‘·T\T bıHêï\, düT˙‘ê

\øå±à¬s&ç¶ s¡T∫ #·÷XÊs¡T. ∫¬øHé, ø=&ç>∑T&ÉT¶qT

bÂwæºø£s¡yÓTÆq ÄVü‰s¡+>± ì|ü⁄DT\T

>∑T]Ô+∫q+<äTq Á|ü‹s√E ÄVü‰s¡+ yê{Ïì

‘·–q yÓTT‘·Ô+˝À rdüTø√yê\ì sêÁwüº •X¯ó

dü+πøåeTXÊK eT+Á‹ düT˙‘ê \øå±à¬s&ç¶

ø√sês¡T. Bìø√dü+ n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë˝À¢

|æ\¢\≈£î, >∑]“¤D° Ád”Ô\≈£î ø√&ç>∑T&ÉT¶qT

n+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø=‘·Ô y˚Tj·TsY≈£î uÛ≤wü‘√ $_Ûqï düeTdü \T

‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ düeTdü \ $qïbÕ\T

y˚Tj·TsY≈£î n~Ûø±s¡T\ düVü‰j·T+

‘·s¡T®e÷ $<ÛëHêìøÏ s¡÷. 1.10 ø√≥T¢

yÓ’sY …dt f…ø±ï\JøÏ s¡÷. 86 \ø£å\T

2 k˛eTyês¡+ 30, »qe], 2012düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À j·TTe≈£î&ç <äTs¡às¡D+ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À z j·TTe≈£î&ç

eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q eqdüú*|ü⁄s¡+ b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û À #√≥T

#˚düT≈£î+~. eTqTdü÷sêu≤<é˝À ìyêdüeTT+≥Tqï qπswt y˚TÁd”Ô>±

|üì#˚düTÔHêï&ÉT. Ç‘·qT Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü‰ï+ ‘·q ùdïVæ≤‘·T&ÉT s¡$‘√

ø£*dæ ~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ yÓfi¯ó‘·T+&É>± düVü‰sê mùdº{Ÿ s√&ÉT¶˝À

yÓqTø£qT+∫ edüTÔqï ˝≤Ø &Ûûø={Ïº+~. á Á|üe÷<ä+˝À qπswt

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

dæ*+&ÉsY ù|* >±j·÷\bÕ …’q e´øÏÔ eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): m˝Ÿ;q>∑sY |”mdt |ü]~Û Àì

»j·T|ü⁄] ø±\˙˝Àì z Ç+{À¢ X¯ìyês¡+ sêÁ‹ >±´dt dæ*+&ÉsY ù|*

rÁe >±j·÷\bÕ …’q eTT≈£î+<ä+ (45) ñkÕàìj·÷ ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·÷ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

sêeT+‘ê|üPsY À ãdüT‡ <ä>∑Δ+ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêeT+‘ê|üPsY {°M ≥esY

düMT|ü+˝À Ä~yês¡+ sêÁ‹ <ës¡TD+ »]–+~. {°M ≥esY Ä|æ ñqï

ãdüT‡≈£î >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ì|ü⁄Œ ô|{≤ºs¡T. ãdüT‡ |üP]Ô>±

ø±*b˛sTTq≥T¢ düe÷#ês¡+.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›] eTè‹s¡+>±¬s&ç¶. »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): |òüT{ŸπødüsY düMT|ü+˝Àì n+≈£îXÊ|üPsY

e<ä› Ä~yês¡+ sêÁ‹ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]–+~. ÄØºd” ãdüT‡, u…’≈£î &Ûû

ø=q&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. á Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T

e´≈£îÔ\T eTè‹ #Ó+<ës¡T.

Ç<ä›] #Ó’HékÕï#·s¡¢ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29

(düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝À

#Ó’HékÕï∫+>¥\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï

Ç<ä›]ì n¬sdüTº #˚dæq ádtºCÀHé

{≤dtÿbò sY‡ b˛©düT\. M] e<ä›

qT+∫ 70 Á>±eTT\ ã+>±sêìï

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

$esê˝À¢øÏ yÓ*‘Y. ø±˝≤|ü‘·ÔsY ìyêdæ eTVü≤eTà<é >∑T˝≤yéT(22) _.ø±+

$<ë´]ú, eTVü≤eTà<é ◊C≤CŸ ≈£îsYwæ(22) Á|üyÓ’≥T ñ<√´– Ms¡T Çs¡Te⁄s¡T

ø£*dæ n+ãsYù|{Ÿ ˝À ìyêdü+ ñ+&˚ ÁoeT‹ yÓTs¡T>∑T sê»´\øÏåà, ÁoeT‹

@.ÄXÊ\‘· øÏ #Ó+~q eT+>∑fi¯dü÷Á‘ê\qT ˝≤¬øfi≤¢s¡T. Ä~yês¡+ Hê&ÉT

#√] #˚dæq k˛‘·TÔ‘√ nqTe÷HêdüŒ<ä+>± dü+#·]düTÔ+&É>± nqTe÷q+

e∫Ãq b˛©düT\T yê]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì $#ê]+#ê>±

#Ó’HékÕÿ∫+>¥ $esê\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. $]ì ø√s¡Tº˝À Á|üy˚X¯ô|{Ïº

]e÷+&é≈£î ‘·]*+#ês¡T.

<=+>∑ ]õÁùdºwüHé Ä{À\‘√ |ü≥Tºã&çq Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\TôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29

(düTes¡íyês¡Ô): Ç‘·s¡ õ˝≤¢ Ä{À\qT

Á|üuÛÑT‘·«+ ìùw~Û+∫q dü+<äs¡“¤+˝À |üø£ÿ

õ˝≤¢\ qT+&ç Ä{À\qT rdüTø=∫Ã yê{Ï

]õÁùdºwüHé HÓ+ãs¡T¢ e÷]Ã, Ç+»Hé

HÓ+ãsY e÷]Ã, #˚dæq HÓ+ãsY e÷]Ã

q>∑s¡+˝À ‹|ü⁄Œ‘·Tqï ¬s+&ÉT bÕ‡dæ+»sY

Ä{À\qT ádtºCÀHé {≤dtÿbò sY‡ b˛©düT\T n¬sdüT‡ #˚XÊs¡T. M] e<ä›

qT+∫ ¬s+&ÉT Ä{À\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n¬sdtºsTTq yê]ì

k˛‘·TÔ‘√ düVü≤ ì+~‘·T\qT ø±∫>∑÷&É b˛©düT\≈£î ‘·<äT|ü] $#ês¡D

ì$T‘·Ô+ n+<äCÒXÊs¡T.

ù|ø±≥ ø£\¢uŸ ô|’ <ë&çôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29

(düTes¡íyês¡Ô): yÓdtºe÷¬s&é|ü*¢ ˝Àì,

uÀdæ¬s&ç¶>∑÷&É˝À ù|ø±{Ï Ä&ÉT‘·Tqï

Äs¡T>∑T]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï

yÓdtºe÷¬s&é|ü*¢ {≤dtÿbò sY‡ ãè+<ä+ n¬sdüTº

nsTTqyê]˝À Ç<ä›s¡T sö&çw”≥s¡T¢ ≈£L&Ü ñHêïs¡T. ù|ø£eTTø£ÿ\T,

50,090/` q>∑<äT, 52 ø±s¡T¶\T, Äs¡T ôd\bò q¢qT b˛©düT\T kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. n¬sdüTºsTTq yê]ì k˛‘·TÔ‘√ düVü≤ b˛*dtùdºwüHé≈£î

rs¡*+#ês¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

‘·eT ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. ‹+&ç Òø£b˛sTTHê ø£ dü+ >√N nsTTHê

ô|≥Tºø√yê* ø£<ë, <ëìô|’ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ |üqTï y˚ùdÔ >√N bÕ‘· ≈£L&Ü

Ò≈£î+&Ü #˚dæq eTTKéT+Á‹, eT+Á‘·T\≈£î ≈£L&Ü ã≥º\T }&ÉBùd

|ü]dæú‹ edüTÔ+<äì dæ|æ◊ ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yês¡T

≈£L&Ü k˛ìj·÷e<ä›≈£î ã≥º Ò≈£î+&ÜH˚ yÓfi≤¢*‡ ñ+≥T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

X¯yê\ô|’ ø£ù|Œ >∑T&É¶\ô|’ ≈£L&Ü |üqTï $~Û+#·&ÉeT+fÒ X¯yê\ô|’ ù|˝≤\T

@s¡Tø√e&Éy˚Tqì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø $<äT´‘Y #êØ®\ ô|+|ü⁄,

‘·~‘·s¡ Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ ñ<äé÷\T ìs¡«Væ≤+#êeTì nHêïs¡T.

eÁkÕÔ\ô|’ yê´{Ÿ m‹Ôy˚j·Tø£b˛‘˚ ñ<ä e÷ìï eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eÁdüÔ yê´bÕs¡T\ Bøå±düú* e<ä›≈£î sê´©>± e∫Ãq

dæ|æ◊ ãè+<ä+ yê´bÕs¡T\≈£î eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+∫+~.

bÕsêyÓT&çø£ Ÿ dæã“+~ì ¬s>∑T´\sY #˚j·÷* : Hêsêj·TD

bÕsêyÓT&çø£ Ÿ ø±+Á{≤≈£îº dæã“+~ì ¬s>∑T´\sY #˚j·÷\ì d”|”◊ sêÁwüº

ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. Ä~yês¡+ Ç+~sê bÕs¡Tÿ e<ä›

] Ò Bø£å\T #˚düTÔqï bÕsêyÓT&çø£ Ÿ ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\ •_sêìï Äj·Tq

dü+<ä]Ù+∫ dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üdüTÔ‘·+ |üì#˚düTÔqï yê]ì ¬s>∑T´\sY #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· $T–*q U≤∞

b˛düTº\qT ‘êC≤ H√{Ï|òæπøwüHé\‘√ uÛÑØÔ #˚ùdÔ m˝≤+{Ï düeTdü \T ñ+&Éeì

nHêïs¡T. d”|”◊ Hêj·T≈£î\T sê+ q]‡+VüQ\T, &Üø£ºsY düT<Ûëø£sY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ns¡úq>∑ï Á|ü<äs¡Ùq

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 29(düTes¡íyês¡Ô): »>∑~Z]>∑T≥º

|ü]~Û sêJyé >∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À eT+∫˙{Ï düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ eTVæ≤fi¯\T s√&ÉT¶ ô|’ u…’{≤sTT+∫

<Ûäsêï ø±s¡´Áø£eT+ #˚XÊs¡T. |üP]Ô $esê˝À¢øÏ yÓfi¯¢>±

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »>∑~Z]>∑T≥º˝À sêJyé

>∑èVü≤ø£\Œ düeTT<ëj·T+˝À 54 u≤¢ø˘\T ø£\e⁄. n+<äT˝À dü>∑+

u≤¢≈£î\≈£î eT+Jsê ˙s¡T dü]>± düs¡|òüsê ø±e&É+ Ò<äì

Ä~Ûyês¡+ ñ<äj·T+ \_›<ës¡T\T, eTVæ≤fi¯\T s√&ÉT¶ ô|’øÏ e∫Ã

U≤© _+<ä\‘√ ìs¡düqqT ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

eTVæ≤fi¯\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· yês¡+ s√E\ qT+∫ eT+Jsê

˙{Ï ø√dü+ HêHê uÛ≤<ä\T |ü&ÉT‘·THêïeTì |ü\T e÷s¡T\T

dü+πøåeT dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\≈£î ‘Ó*|æHê düŒ+~+#·&É+ Ò<äì

eTVæ≤fi¯\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±yê\H˚ ø=ìï u≤¢≈£î\ ô|’

ø£ø£å ø£{Ïº eT+Jsê ˙s¡TqT düs¡|òüsê #˚j·T≈£î+&Ü dü+πøåeT

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À

#˚‹ |ü+|ü⁄ ≈£L&Ü Òø£b˛e&É+‘√ ˙{Ï ø√dü+ n˝≤¢&ÉT‘·THêïeTì Äy˚<Ûäq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ&ç¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T |ü{Ïº+#·Tø=ì

eT+Jsê ˙s¡TqT düs¡|òüsê #˚j·÷\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

eT+Jsê ˙s¡T düs¡|òüsê #˚j·T+&ç

@sêŒ≥T #˚j·÷*‡+~>± y˚Tj·TsY õôV≤#Ym+dæ ø£$TwüqsYqT ø√sês¡T.

eTTK´+>± øöì‡˝Ÿ düe÷y˚XÊ\ düeTj·T+˝À uÛ≤cÕdüeTdü n~Ûø£+>±

ñ+≥T+~ ø±ã{Ïº á $<Ûëq+ neT\T #˚ùdÔ uÛ≤>∑T+≥T+<äì Äj·Tq

n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. m≈£îÿeeT+~ ø±s=Œπs≥s¡T¢ ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ e÷{≤¢&ÉT‘ês¡T.

n+<äTe\¢ ‘Ó\T>∑T qT+∫ ñs¡÷› ÀøÏ, ñs¡÷› qT+∫ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ ‘·s¡T®e÷

nj˚T´ $<ÛëHêìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î ø£$TwüqsY á

kÂø£s¡ + ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ç+»˙]+>¥ $<ÛëHêìï

Ä<˚•+#ês¡T. á kÂø£s¡ + @sêŒf…Æ‘˚ y˚Tj·TsY≈£î, ø±s=Œπs≥s¡¢≈£î ≈£L&Ü

ñ|üjÓ÷>∑+>± ñ+≥T+~. ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê\ y˚Ts¡≈£î á $<Ûëq+

neT\T˝À |ü]ø£sê\≈£î, @sêŒ≥¢≈£î s¡÷. 1.10 ø√≥T¢ Ks¡Ãe⁄‘·T+~. Ç<˚

yÓ’sY …dt f…ø±ï\õ˝À nsTT‘˚ s¡÷ 86 \ø£å\T Ks¡Ãe⁄‘·T+<äì n+#·Hê.

πøkÕ] ‘·s¡T®e÷ nj˚T´ Ç˝≤+{Ï $<Ûëq+ Á|üdüTÔ‘·+ nôd+;¢ ÀqT,

XÊdüqeT+&É*˝ÀqT, C≤rj·T Á>±MTD≤_Ûeè~Δ dü+düú (mHé◊ÄsY&ç), b˛©düT

nø±&É$T, ôV≤#Y◊dædæ, dü∫yê\j·T+˝Àì eTTKéT+Á‹ #Ûê+ãsY ÀqT,

Äj·Tq ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝ÀqT, p;¢Vü‰˝Ÿ˝ÀqT neT\T˝À ñ+~. á

$<Ûëq+˝À $$<Ûä uÛ≤wü\qT nqTyê<ä≈£î\T Á|üdü+>±\qT nqe~kÕÔs¡T.

Á|ü‘˚ ø£+>± &çC…’Hé #˚dæq ôV≤&ébò Hé‡ <ë«sê ‘·eT≈£î ø±yê*‡q uÛ≤wü À $H˚

dü<äTbÕj·T+ á $<Ûëq+˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+

ø±s=ŒπswüHé À Ç<ä›s¡T nqTyê<ä≈£î\T e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡T. yês¡T Ç+ ¢wt À

qT+∫ ñs¡÷›≈£î, Ç+^¢wt qT+&ç ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü˝ÀøÏ e÷Á‘·y˚T

nqTe~+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. ñs¡÷›, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü\≈£î yπs«s¡T>± Ç<ä›s¡T

ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥s¡T¢ ñHêïs¡T. nôd+;¢˝À Áb˛d”&ç+>¥‡qT

nqTe~+#·&É+˝À nqTuÛÑe+ ñqï yê]H˚ øöì‡˝Ÿ düe÷y˚XÊ\≈£î ≈£L&Ü

|üì#˚j·÷*‡+~>± ø√sê\ì õôV≤#Ym+dæ jÓ÷∫k˛Ô+~. øöì‡˝Ÿ

düe÷y˚XÊ˝À¢ >∑‘·+˝À ≈£L&Ü uÛ≤cÕ düeTdü \T ‘· …‘êÔsTT. Á|üX¯ï\T,

»yêãT\T düeTj·T+˝ÀqT, n~Ûø±]ø£ |üÁ‘ê\ |ü+|æD° eéVü‰s¡+˝À á

düeTdü \T e#êÃsTT. >∑‘·+˝À |üì#˚dæq ø£$TwüqsY düMTsYX¯s¡à nedüs¡yÓTÆq

düeTj·÷˝À¢ Væ≤+B˝À »yêãT\qT #Óù|Œyês¡T. Á|üdüTÔ‘· ø£$TwüqsY≈£î

Væ≤+Bô|’ n+‘· |ü≥Tº Òø£b˛e&É+‘√ ‘Ó\T>∑T˝Àø±˙, Ç+ ¢wt Àø±˙

düe÷<ÛëHê\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ø±s=Œπs≥s¡T¢ >∑{Ïº>± |ü≥Tºã&ç‘˚ Væ≤+B˝À

#Óù|Œ+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. ø=+‘·eT+~ n<äq|ü⁄ ø£$Twüqs¡T¢ ≈£L&Ü

á uÛ≤cÕ düeTdü qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. n+<äTe\¢ yêsTTdt ø£q«s¡Hé

$<Ûëq+ neT\T˝ÀøÏ eùdÔ n≥T øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´\≈£î, Ç≥T n~Ûø±s¡T\≈£î

≈£L&Ü kÂø£s¡ e+‘·+>± ñ+≥T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. á $<Ûëq+ neT\T

#˚ùd+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq |ü]ø£sê\qT ùdø£]düTÔHêïeTì õôV≤#Ym+dæ

Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

JôV≤#Ym+d” øöì‡ Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ nqTyê<ä+

|ü]–, »qe] 29 (düTes¡í yês¡Ô) : ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À õ˝≤¢ À

24 eT+&É ≤\T m+#·Tø=ì n+<äT˝À eT+&É ≤ìøÏ eT÷&ÉT Á>±e÷\˝À

d”d” s√&ÉT¶ ôd’ Á&Ó’Hé‡ @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ sêÁwüº ñbÕ~Û Vü‰MT øöì‡˝Ÿ

yÓT+ãsY ÇÁ»Væ≤˝Ÿ, |”d”d” ø±s¡ <ä]Ù {Ï. sêyÓ÷àVü≤Hé¬s&ç¶\T nHêïs¡T.

Ä~yês¡+ sêyÓ÷àVü≤Hé¬s&ç¶ ìyêdü+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡¢

düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä m+|æ¬ø’q

eT+&É˝≤˝À¢ yÓTT<ä≥>± |ü]– eT+&É\+˝À ø±fi≤¢|üPsY, düj·T´<é

eT˝≤ÿ|üPsY, ãdæ¬s&ç¶|ü*¢ eT÷&ÉT Á>±e÷\T m+#·T≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

yÓTT<ä≥>± ø±fi≤¢|üPsY Á>±eT+˝À #˚|ü≥ºqTqï 73 \ø£å\ e´j·T+‘√ md”‡

yê&É\˝À¢ d”d” s√&ÉT¢, ôd’&é Á&Ó’Hé‡≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

‘·s¡Tyê‘· düj·T´<é eT˝≤ÿ|üPsY Á>±eT+˝À ø√{Ï 49 \ø£å\T, ãdæ¬s&ç¶|ü*¢

Á>±eT+˝À 45 \ø£å\T eT+p¬s’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

á |üqT\qT ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ <ë«sê #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

á |ü<∏äø£+ <ë«sê md”‡, md”º\≈£î 365 s√E\T , ;d”\≈£î 200 s√E\T

|üì ~Hê\qT ø£*Œ+∫ dü+e‘·‡sêìøÏ ø£ dü+ 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T

dü+|ü~+#ê\qï<˚ Á|üuÛÑT‘·«+ \ø£å´+ nHêïs¡T. ‘·<ë«sê e\dü\T

ìyê]+#·e#·Ãì nHêïs¡T. |ü<∏äø£+ dü+ã+~+∫q |üqT\≈£î ÁX¯eTX¯øÏÔ

dü+|òü÷\T Ò<ë Á>±eT ô|<ä›\T eTT+<äT≈£î eùdÔ ø±+Á{≤øº\T ÇkÕÔeTHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ã+&É*+{Ï >√bÕ˝Ÿ, sêeTø£èwüí, sê+#Ó+Á<äj·T´>ö&é


ñbÕ~Û |ü<∏äø£+˝À dæd” s√&ÉT¢

3k˛eTyês¡+ 30, »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

q÷‘·H√‘·‡Vü≤+˝À _C…|æ`b˛s¡T j·÷Á‘· dü¬ø‡dt‘√ ø£<ä+ ‘=≈£îÿ‘·Tqï Hêj·T≈£î\T $ø±sêu≤<é,»qe] 29(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D≤

Á|ü‘˚ ø£ sêh kÕ<Ûäq ø√dü+ _C…|æ Ç{°e\ #˚|ü{Ïºq

b˛s¡T j·÷Á‘· dü¬ø‡dt ø±e≥+‘√ $ø±sêu≤<é _C…|æ

ÁX‚DT˝ÀZ q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+ yÓ*¢$]dæ+~.>∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± düúã›+>± ñqï bÕØº ø±´&ÉsY À á j·÷Á‘·

q÷‘·H√‘ê‡Vü‰ìï∫Ã+~.‘·«s¡ À »s¡>∑qTqï eTTì‡

|ü Ÿ mìïø£\˝À ‘·eT dü‘êÔ#êfÒ+<äT≈£î _C…|æ Hê

j·T≈£î\T ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤\ì u≤$düTÔ Hêï

s¡T.>∑‘·+˝À q\T>∑Ts¡T øöì‡\s¡T¢ ø£*–q _C…|æ á

<äbòÕ ‘·eT ÁbÕ‹ì<Ûä + øöì‡˝Ÿ˝À ¬s+&É+¬ø\ dü+

K´˝À ñ+&Ü\ì u≤$düTÔHêïs¡T.øÏwüHé ¬s&ç¶ b˛s¡T

j·÷Á‘· $ø±sêu≤<é‘√ bÕ≥T <Ûës¡÷sY À »s¡>±Z

$»j·Te+‘·+ nsTT´+~.bÕØºøÏ #Ó+~q Hêj·T≈

£î\T •esêCŸ, e÷<Ûäe¬s&ç¶,$»j·TuÛ≤düÿsY ¬s&ç¶,dü

<ëq+<é ¬s&ç¶\T á j·÷Á‘· $»j·Te+‘êìøÏ ø£èwæ

#˚XÊs¡T.á j·÷Á‘· ø√dü+ Á>±eT Á>±eT+ qT+&ç bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\T Hêj·T≈£î\T $#˚ÃXÊs¡T.mHé{ÏÄsY #Ís¡kÕÔ e<ä›

ìs¡«Væ≤+∫q ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î j·TTe≈£î\T $<Ûë´s¡Tú\T n~Ûø£ dü+K´˝À Vü‰»s¡sTTHês¡T.BìøÏ ‘√&ÉT düø£\ »qT\

düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± C…mdæ ø±sê´#·s¡D˝À _C…|æ bÕ˝ÀZq≥+,uÛÑ$wü ‘·TÔ À {°ÄsYmdt‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~πs

neø±XÊ\T+&É≥+‘√ ø£ dü+ 10 yês¡T¶\˝À ‘·eT dü‘êÔ#ê{≤\ì ø£eT\Hê<∏äT\T u≤$düTÔHêïs¡T.y˚T e÷kÕ+‘·+

˝À|ü⁄ eTTì‡|ü Ÿ mìïø£\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì eTTì‡|ü Ÿ XÊU≤ eT+Á‹ Ç{°e\ Á|üø£{Ï+#·≥+‘√ _C…|æ Hêj·T≈£î\T

y˚>∑+>± bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T.bÕØº ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚j·T≥+‘√ bÕ≥T kÕúìø£ düeTdü \ô|’ b˛sê&ç‘˚ Á|ü»\≈£î

bÕØº eT]+‘· <ä>∑Zs¡j˚T´ neø±X¯+ ñ+~.

s√&É¢ô|’ ø£ ≤¢\T Á|üe÷<ë\≈£î ø±s¡D≤\T$ø±sêu≤<é,»qe] 29(düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\T C§qï

|ü+≥qT s√&É¢ô|’ ø£ ≤¢\T #˚j·T≥+ eT÷\+>± s√&ÉT¶ô|’

Á|üj·÷DÏ+#˚ yês¡T Á|üe÷<ë\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T Hêïs¡T

.qyêuŸ ù|≥ eT+&É\+˝Àì e÷~¬s&ç¶ |ü*¢,π>{Ÿ

eq+|ü*¢,qyêuŸ ù|≥ Äj·÷ Á>±e÷\ s√&É¢ô|’ ø£ ≤¢\T

n~Ûø£+>± »s¡T|ü⁄‘·Tqï ø±s¡D+>± Á|üe÷<ë\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.Á|ü<Ûëq+>± ~«#·Áø£yêVü≤Hê\ô|’

yÓ\T‘·Tqïyês¡T á ø±s¡D+>± Çã“+<äT\ bÕ\e⁄

‘·THêïs¡T.ãdt˝˝À Ä{À\˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT

C§qï düT+≈£î X¯Øs¡+ô|’ |ü&ç X¯Øs¡+ <äTs¡<ä>± e÷s¡T‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.ø=+<äs¡T

¬s’‘·T\T ø£\¢+ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· ø£+øÏì ìs¡¢ø£å +>± nø£ÿ&˚ e~* ô|&ÉT‘·Tqï ø±s¡D+>± sêÁ‹ y˚\˝À¢

yêVü≤q<ës¡T\T Á|üe÷<ë\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.s√&É¢ô|’ ø£ ≤¢\T »]|æq nq+‘·s¡+ ¬s’‘·T\T ø£+øÏì eT+≥

ô|&ÉT‘·Tqï ø±s¡D+>± s√&ÉT¶ <Óã“‹+≥T+~.n~Ûø±s¡T\T s√&É¢ô|’ ø£fi≤¢\T »s¡T>∑≈£î+&Ü #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì

kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

&Üø£ºsY ]wæø£ Ä<Ûä«s¡´+˝À |òæõjÓ÷<∏Ós¡|æ ø±´+|ü⁄$ø±sêu≤<é,»qe] 29(düTes¡íyês¡Ô):sêJyé $<Ûë´ $TwüHé s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Ä<Ûä«s¡ +˝À $ø±sêu≤<é eT+&É\

eqs¡T\ πø+Á<Ûä+˝À Á|ü‹ k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç &Üø£ºsY ]wæø£ Ä<Ûä«s¡ +˝À |òæõjÓ÷ <∏Ós¡|æ

ø±´+|ü⁄ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ $ø±sêu≤<é eT+&É\ $<Ûë´~Ûø±] q]‡+\T ‘Ó*bÕs¡T.Ä~yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq

Á|üø£≥q˝À Äj·Tq á ø±´+|ü⁄˝À 6 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç 14 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ u≤\u≤*ø£\T Á|ü‘˚ ø£ nedüsê\T

>∑\ |æ\¢\qT eT+&É\ eqs¡T\ πø+Á<ëìøÏ rdüT≈£î sêyê\ì m+Çy√ ø√sês¡T.á ø±´+|ü⁄˝À |æ\¢\qT |üØøÏå+∫

yê]øÏ nedüs¡eT>∑T |ü]ø£sê\qT ≈£L&Ü sêJyé $<ë´ $TwüHé n+<äCÒdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶ u≤>±˝Òì ø±s¡D+>± >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç Ä\dü´+$ø±sêu≤<é,»qe] 29(düTes¡íyês¡Ô): qyêuŸ ù|≥

eT+&É\+ qT+&ç Äs¡ÿ‘·\,mqÿ‘·\ yÓ Ò¢ s√&ÉT¶ ø£+ø£s¡

‘˚* Á|ü»\T yêVü≤q<ës¡T\T HêHê Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì {°ÄsYmdt õ˝≤¢ ¬s’‘·T dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T b˛*dt sê+¬s&ç¶ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

$&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq kÕúìø£ m+m˝Ÿm

πømdt s¡‘·ï+ mìïø£\ düeTj·T+˝À Á>±e÷ìøÏ

e∫Ãq|ü⁄&ÉT s√&ÉT¶ $wüj·T+ Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>±

‘êqT mìï¬ø’q ‘·s¡Tyê‘· á s√&ÉT¶ eTs¡eT‘·TÔ\ ø√dü+

yÓTT<ä{Ï eT+ps¡T #˚sTTkÕÔqì Vü‰$T Ç∫Ã Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î |ü{Ïº+#·T≈£îqï <ëK˝≤\T ˝Òeì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T.<ë<ë|ü⁄ 3 dü+e‘·‡sê\T ø±edüTÔqï á s√&ÉT¶ eTs¡eT‘·TÔ\T #˚j·Tø£ b˛>± ø£ dü+ s√&ÉT¶ À ø£+ø£s¡

y˚dæ bÕbÕq b˛ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T.á s√&ÉT¶ y˚dæ 6 dü+e‘·‡sê\T ø±edüTÔqï ø£ dü+ bÕ´#Y es¡Tÿ≈£î H√#·Tø√ Ò<äì

nHêïs¡T.qyêuŸ ù|≥ eT+&É\ Á|ü»\≈£î dü<ë•eù|≥,dü+>±¬s&ç¶ |ü≥ºD≤\≈£î yÓfi≤¢\+fÒ á s√&ÉT¶ <ë«sê

düT\ee⁄‘·T+<äì nHêïs¡T.yÓ÷$THé ù|≥ eT+&É\+ X¯H˚X¯«s¡ <˚yê\j·÷ìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T eTVü≤ã÷uŸ

q>∑sY,‘ê+&É÷sY,$ø±sêu≤<é ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\T á s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ >∑T+&Ü yÓfi¢≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì qyêuŸ ù|≥ ÄsYÄ+&é_ s√&ÉT¶ qT+&ç mqÿ‘·\≈£î πøe\+ 8 øÏ À MT≥s¡T¢ ñqï s√&ÉT¶ u≤>± Òì

ø±s¡D+>± >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç Ä\dü + ne⁄‘·T+<äì nHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

s√&ÉT¶ eTs¡eT‘·TÔ\T #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

$<ë´s¡Tú\ô|’ πødüT\T m‹Ôy˚j·T*

$ø±sêu≤<é,»qe] 29(düTes¡íyês¡Ô):düø£\ »qT\

düyÓTà˝À uÛ≤>∑+>± ñ<ä eT+˝À bÕ˝ÀZqï j·TTe ≈£î

\T,$ <Ûë´s¡Tú\ô|’ ô|{Ïºq πødüT\qT Á|üuÛÑT‘·«+

m‹Ôy˚ùd <ëø± ‘Ó\+>±D≤ ◊ø£´ñbÕ<Ûë´j·T

ô|ò&ÉπswüHé({Ïj·T÷{Ïm|òt)sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

&ç.eT˝≤¢¬s&ç¶ nHêïs¡T.Ä~yês¡+ $ø±sêu≤<é Àì

{Ïj·T÷{Ïm|òt ø±sê´\j·T+˝À »]–q |ü•ÃeT

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ eT+&É˝≤\ n<Ûä´ø£å Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <äs¡TÙ\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

‘Ó\+>±D≤ ñ<ä eT+˝À bÕ˝ÀZqï $<Ûë´s¡Tú\ô|’

πødüT\T m‹Ôy˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫q πø+Á<Ûä,sêh

ôVA+XÊK eT+Á‘·T\ yê>±›HêìøÏ $\Te Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+<äì yês¡T Ç∫Ãq Vü‰$T\T düVæ≤‘·+ neT\T ø±ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì nHêïs¡T.$<Ûë´s¡Tú\qT πødüT\˝À

Ç]øÏ+∫ sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\T ù|s¡T‘√ eTs√kÕ] yÓ÷dü+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥ |üqTï‘·T+<äì

nHêïs¡T.düø£\ »qT\ düyÓTà dü+<äs¡“+>± »]–q ˇ|üŒ+<ëìï õy√ s¡÷|ü+˝À Çyê«\ì,f…{Ÿ ns¡Ω‘· e÷s¡Tÿ\T

n+<ä]øÏ πø $<Ûä+>± ñ+&Ü\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.f…{Ÿ |üØø£å $<ÛëHêìï s¡<äT› #˚dæ &çmdtdæ <ë«sêH˚ ñbÕ<Ûë´j·T

ìj·÷eTø±\T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq ø√sês¡T.‘Ó\+>±D≤ ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ düyÓTÆU≤´+Á<Ûä dü+|òü÷\qT ãVæ≤wüÿ]+#ê\ì

Äj·Tq |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À sêh ø±s¡ <ä]Ù dæôV≤#Y.yÓ+ø£≥s¡‘·ï+,ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T >√bÕ˝Ÿ,õ˝≤¢

n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T ¬ø’˝≤dü+,dü‘·´Hêsêj·TD ¬s&ç¶,õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T $sƒ¡˝Ÿ,s¡|òüTTq+<äHé

¬s&ç¶,<˚ej·T´,\øÏåàø±+‘·sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ÁøÏ¬ø{Ÿ b˛{°˝À $CÒ‘·>± ì*∫q ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY Áô|dt ø£¢uŸ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 29(düTes¡íyês¡Ô): Áø°&É\ e\¢q XÊ]s¡ø£ <ës¡T&É +, e÷qwæø£ ñ˝≤¢düq ø£\T>∑T‘·T+<äì

|ü{≤Hé#Ós¡Te⁄ myÓTà Ò q+BX¯«sY >ö&é, X‚]*+>∑+ |ü*¢ myÓTà Ò _Ûø£å|ü‹ j·÷<äyé nHêïs¡T. X‚]*+>∑+ |ü*¢

|æCÒÄsY Ç+&√sY ùdº&çj·T+˝À »]–q yÓ+ø£≥sêeTT\T(d”ìj·TsY »qs¡©dtº) kÕàs¡ø£ ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ b˛{°\T

»]>±sTT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, X‚]*+>∑+|ü*¢, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, sêyéT#·+Á<ä|ü⁄s¡+ »qs¡©düTº\T ÁøÏ¬ø{Ÿ

b˛{° À bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä~Ûyês¡+ »]–q ô|ò’q˝Ÿ˝À ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, X‚]*+>∑+|ü*¢\ eT<Ûä »]–q ÁøÏ¬ø{Ÿ b˛{° À

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY »qs¡©düTº\T $»j·T+ kÕ~+#ês¡T. >∑‘· 2 s√E\>± ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ b˛{°\T »s¡T>∑T‘·Tqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY »qs¡©düTº\T($ Òø£s¡T\T) ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT #ê{Ï

X‚]*+>∑+|ü*¢ $ Òø£s¡T\ô|’ $»j·÷ìï kÕ~+#ês¡T. á $j·÷H√+<√‘·‡yê\ dü+<Ûäs¡“+>± myÓTà Ò \T eTTK´

n‹<ÛäT\T>± Vü‰»¬s’ ¬>\Tbı+~q $ Ò≈£îs¡\T 15 y˚\ s¡÷bÕj·T q>∑<äT, w”\T¶\qT ãVüQeT‘·T\qT n+<ä#˚XÊs¡T.

kÕøÏå ~q|üÁ‹ø£ »qs¡©düTº s¡+>∑T yÓ+ø£{Ÿ e÷Hé Ä|òt<ä e÷´#Y, e÷Hé Ä|òt<ä d”]dtqT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. á

dü+<Ûäs¡“+>± s¡+>∑T yÓ+ø£{Ÿ≈£î 10 y˚\ q>∑<äTqT ãVüQeT‹ Á<Ûëq+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

Áô|dt ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ+ø£{Ÿ sêyéT ¬s&ç¶, d”ìj·TsY »qs¡©düTº\T e÷s¡Tr kÕ>∑sY, u≤˝ŸsêCŸ ‘·~‘·s¡T\T

|òüTq+>± ø£\Ãs¡ Ÿ Áb Á>±+≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 29(düTes¡íyês¡Ô):

$<ë´s¡Tú\T Ä≥bÕ≥\‘√ qeCÀ´‹ ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ

ÁbÕ+>∑DeT+‘ê <ä<ä›]*+~. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ

|ü]~Û Àì mÁs¡>√&É\T düMT|ü+˝À ñqï qeCÀ´‹ ôV’≤

dü÷ÿ˝Ÿ˝À¢ X¯ìyês¡+ sêÁ‹ ø£\Ãs¡ Ÿ Áb˛Á>±+ »]–+~.

á dü+<Ûäs¡“+>± $<ë´s¡Tú\T dü+<Ûä&ç #˚XÊs¡T. $∫Á‘·

y˚X¯ uÛ≤wü\‘√ dü+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤

+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± dü+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø £e÷\T

|ü\T e⁄]ì Äø£]Ù+#êsTT. $<ë´s¡Tú\T #˚dæq X¯≈£î+‘·T\ qè‘· s¡÷|ü+ |ü\Te⁄]ì Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á

dü+<Ûäs¡“+>± $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T qeCÀ´‹ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ m+.Ç+~sê<˚$ , ñbÕ<ë´j·TT\T

dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôd’<ëu≤<é˝À XÀuÛ≤sêE nqïeTj·T´ ø°s¡Ôq\T

u≤´+≈£î\T |üø£åbÕ‘· yÓ’K] ne\+_ÛdüTÔHêïsTT : qÁsê s¡$≈£îe÷sY

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>∑+˝À yÓqTø£ã&ç ñqï <ä[‘·T\ nuÛÑT´qï‹øÏ Á|üuÛÑT‘·«+

#=s¡e#·÷bÕ\ì &çø°ÿ (<ä[‘Y Ç+&çj·÷ #Ûê+ãsY Ä|òt ø±eTsY‡ n+&é Ä+&ÉÁd”º) sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT qÁsê s¡$≈£îe÷sY

ø√sês¡T. W‘ê‡Væ≤ø£ <ä[‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\≈£î s¡TD≤\T Çe«&É+˝À u≤´+≈£î\T |üø£åbÕ‘· yÓ’K] ne\+_ÛdüTÔHêïj·Tì

Äs√|æ+∫q Äj·Tq á |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ sêyê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. Ä~yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é À »]–q &çø°ÿ

sêÁwüºkÕúsTT dü<ädüT‡˝À <ä[‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\ düeTdü \ô|’ #·]Ã+∫q≥T¢ $e]+#ês¡T. |ü]ÁX¯eT\≈£î u≤´+≈£î\T

n+~+#˚ s¡TD≤˝À¢ ìπs›•‘· yÓTT‘êÔìï md”‡, md”º\≈£î πø{≤sTT+#ê\ì düe÷y˚X¯+ rsêàì+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. s¡TD≤\‘√

bÕ≥T Á|üuÛÑT‘·« ø±+Á{≤≈£îº À¢q÷ 20 XÊ‘·+ Á|ü‘˚ ø£+>± πø{≤sTT+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äqï &çø°ÿ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT

s¡$≈£îe÷sY bÕ]ÁXÊ$Tø£ uÀs¡T¶ À¢ ‘·eT≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ôd’<ëu≤<é &çe»Hé |ü]~Û ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é @ ø±\˙ e÷<Ûäe

ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ bÕs¡Tÿ˝À Ä~yês¡+ sêÁ‹ |ü<äàl &Üø£ºsY ¬ø.XÀuÛ≤sêE#˚ nqïeTj·T´ ø°s¡Ôq\T ø=qkÕ>±sTT.

uÛÑ»q˝À ÄyÓT‘√bÕ≥T uÛÑ≈£îÔ\T X¯è‹ ø£*bÕs¡T. md”“ôV≤#Y @, ;, d”, J@1, J@2, ø±\˙\≈£î #Ó+~q eTVæ≤fi¯\T,

uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<ék˛eTyês¡+ 30, »qe], 20124 5

>±+BÛ uÛ≤s¡rj·TT\+<ä]#˚ Ä<ä]+|üã&˚ ˇø£ >=|üŒ

kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, Á|ü»\T Äj·TqqT

C≤‹|æ‘·>± |æ\T#·T≈£î+≥THêïs¡T. 20e X¯‘êãΔ+˝À

e÷qyê[ì n‘· ~Ûø£+>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚#˚dæq sê»ø°j·T

Hêj·T≈£îì>± Äj·TqqT πøãT˝Ÿ q÷´dt HÓ{ŸesYÿ,

j·T÷mdt@ (d”mHémHé) düπs«˝À $\¢&ç+∫+~. ø=˝≤¢sTT

>∑{Ïº, #˚‘· ø£Ás¡ã{Ïº, q÷\T e&ÉøÏ, eTT]øÏyê&É\T X¯óÁuÛÑ+

#˚dæ, nìï eT‘ê\÷, ≈£î˝≤\÷ ˇø£fÒ nì #ê{Ïq Ä

eTVü‰‘·Tà&ÉT s¡$ ndüÔ$T+#·ì Á_{Ïwt kÕÁe÷C≤´ìï

>∑&É>∑&É˝≤&ç+#ê&ÉT. dü‘ê´Á>∑Vü≤+, nVæ≤+dü

bÕ{Ï+#·&ÜìøÏ m+‘√ <ÛÓ’s¡ eTT ø±yê\ì uÛÀ~Û+#ê&ÉT.

Ä+Áπ>j·TT\ bÕ\q qT+∫ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· +

kÕ~Û+∫q Hêj·T≈£î\˝À ÄÁ>∑>∑DT´&ÉT.

Ä eTVü‰‘·Tà&ÉT kÕ«‘·+Á‘· + nq+‘·s¡+ 1948

»qe] 30q &Ûç©¢ À _sê¢ ìyêdü+ e<ä› ÁbÕs¡úHê

düe÷y˚XÊìøÏ yÓfi¯óÔ+&É>± Äj·TqqT Hê<∏ä÷sêyéT >±&˚‡

ø±*Ã #·+bÕ&ÉT. H˚\ ø=s¡T>∑T‘·÷ >±+BÛ ªùV≤ sêyéTμ

nHêï&Éì #ÓãT‘ês¡T. &Ûç©¢ sê»|òü÷≥¢z n‘·ì düe÷~Û,

kÕàs¡ø£ düú\yÓTÆq sêCŸ|òü÷{Ÿ e<ä› á eT+Á‘·y˚T #ÓøÏÿ

ñqï~. eTVü‰‘·Tàì eTs¡D≤ìï Á|üø£{Ïdü÷Ô »eVü≤sY ˝≤˝Ÿ

HÓÁVüA πs&çjÓ÷˝À nqï e÷≥\T ª$TÁ‘·T˝≤sê, eTq

J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T n+‘·]+∫, Nø£{Ï n\TeTTø=qï~.

@$T #Ó|üŒ{≤ìø° Hê≈£î e÷≥\T ø£s¡ej·÷´sTT. eTq

C≤‹ |æ‘· u≤|üP m|üŒ{Ï ≤>± eTq ø£+{ÏøÏ ø£ìŒ+#·&ÉT.

eTqqT z<ë]Ã, <ë] #·÷ù| ô|<ä› ~≈£îÿ eTq≈£î

Ò≈£î+&Ü b˛j·÷&ÉT Hê≈£L, ø√{≤¢~ <˚X¯Á|ü»\≈£L Ç~

rs¡ì XÀø£eTTμ.

>±&˚‡ e÷≥\T

>±+BÛì ì\Bj·T{≤ìøÏ @≥Te+{Ï #·≥º|üs¡yÓTÆq

neø±X¯+ Ò<äT. ø±˙ n‘·qT düVü≤» eTs¡D+ bı+<˚

neø±X¯+ Çe«≈£L&É<äT.

nyês¡T¶\T, _s¡T<äT\T

nVæ≤+kÕ |ü<äΔ‹˝À <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· + kÕ~Û+∫

ô|{Ïºq eTVü‰‘·à>±+BÛøÏ H√u… Ÿ XÊ+‹ ãVüQeT‹ Ç∫Ã

ñ+&Ü*‡+~. 1937, 1947, 1948˝À eT÷&ÉT kÕs¡T¢

>±+BÛ Hê$T˙>± m+|æø£sTTHê H√u… Ÿ ø£$T{° @y√

kÕ≈£î\T #Ó|æŒ H√u… Ÿ ãVüQeT‹ n+<ä≈£î+&Ü #˚dæ+~.

á nyês¡T¶\T #ê˝≤ eT+~ ◊s√bÕ˝Àì ‘Ó\¢

C≤rj·TT\πø n+~+∫+~. H√u… Ÿ

XÊ+‹ ãVüQeT‹ õMTà ø±s¡ºsY,

ôV≤Á˙ øÏdæ+»sY, n˝Ÿ>√sY,

ˇu≤e÷≈£î ≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. ø±˙,

kÕe÷qT´&ç #˚‹øÏ dü‘ê´Á>∑Vü≤eTH˚

Äj·TT<Ûëìï n+~+∫, nVæ≤+ùd

|üs¡eT <Ûäs¡àeTì $X¯«dæ+∫

eT÷ØÔuÛÑ$+∫q XÊ+‹ ù|s=+~q

>±+BÛøÏ e÷Á‘·+ H√u… Ÿ XÊ+‹

ãVüQeT‹ sê˝Ò<äT. u≤|üPJ

1948˝À eTs¡DÏ+#ês¡T.

n+‘·ø£+fÒ eTT+<äT |ü<äø=+&˚fi¢ À

3 kÕs¡T¢ Äj·Tq ù|s¡T H√u… Ÿ

XÊ+‹ ãVüQeT‹ ø√dü+

|ü]o\q≈£î yÓ[¢+~. Á|ü‹kÕØ

Äj·TqqT ‹s¡düÿ]+#ês¡T. á

ãVüQeT‹ n+<äø£b˛e&ÜìøÏ

ø±s¡D≤\T>± #Ó|üŒã&çq

$wüj·÷˝À¢ Äj·Tq sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î&ÉT ø±<äT, n+‘·sê®rj·T

#·{≤º\ s¡÷|üø£s¡Ô ø±<äT. düVü‰j·T

|ü⁄qsêyêdü ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

bÕ˝§Zq Ò<äT. n+‘·sê®rj·T XÊ+‹

dü+düú\‘√ Äj·Tq≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<ÛäeT÷ Ò<äT.

Äj·Tq C≤rj·Tyê&˚ ø±˙ n+‘·sê®rj·T e÷qe‘êyê~

ø±<äT. <äøÏåD≤Á|òæø±˝À ≈£L&Ü Äj·Tq uÛ≤s¡rj·TT\

ø√düy˚T b˛sê&Ü&ÉT ø±˙ n+‘·ø£+fÒ V”≤q+>± ñqï

q\¢C≤rj·TT\ø√dü+ b˛sê&É Ò<äT. 1948˝À nyês¡T¶

Çe«ø£eTT+&˚ Vü≤‘· #˚j·Tã&Ü¶&ÉT. #·ìb˛sTTq yê]øÏ

nyês¡T¶ Çe«≈£L&É<äì, ã‹≈£îqï yêfi¯fl˝À

ns¡TΩmes¡÷ Òs¡ì Äj˚T&Ü~ nyês¡T¶H˚ s¡<äT› #˚XÊs¡T.

>±+BÛ |üP]Ô ù|s¡T yÓ÷Vü≤Hé <ëdt ø£s¡+#·+<é >±+BÛ

1869 nø√ºãsY 2q >∑T»sê‘Y Àì b˛sY ã+<äsY À

kÕe÷q´ kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ês¡T.

Äj·Tq ‘·+Á&ç ù|s¡T ø£s¡+#·+<é >±+BÛ, ‘·*¢ |ü⁄‘·©

u≤sTT. Äj·Tq ∫qï‘·q+ qT+∫ Hê<ëq+>±,

nã<ëΔ\T #Óù|Œ |ü]dæú‘·T\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&˚yê&ÉT.

13e @≥H˚ ø£dü÷Ôsê“sTT‘√ $yêVü≤+ »]–+~. M]øÏ

q\T>∑Ts¡T |æ\¢\T (Vü≤]˝≤˝Ÿ >±+BÛ, eTDÏ ≤˝Ÿ >±+BÛ,

sêeT<ëdt >±+BÛ, <˚e<ëdt >±+BÛ).

b˛sY ã+<äsY˝À, sêCŸø√{Ÿ˝Àq÷ Äj·Tq

$<ëúÛ≤´dü+ ø=qkÕ–+~. 19 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT˝À (1888˝À) Hê´j·TXÊÁdüÔ $<ëúÛ≤´kÕìøÏ

>±+BÛ Ç+>±¢+&é yÓfi≤¢&ÉT. ‘·*¢øÏ∫Ãq e÷≥ Á|üø±s¡+

Äj·Tq e÷+kÕìøÏ, eT<ë´ìøÏ, Ád”Ô kÕ+>∑‘ê´ìøÏ

<ä÷s¡+>± ñHêï&ÉT. nø£ÿ&É u…sêï&é¶ cÕ e+{Ï

ù|ò_j·Tq¢‘√ |ü]#·j·T+ @sêŒ&ç+~. nH˚ø£ eT‘ê\

|ü$Á‘· Á>∑+<Ûë\qT #·~yê&ÉT, Ä düeTj·T+˝À

#·<äTeP e´øÏÔ‘·«+, Ä˝À#·Hê düs¡∞

s¡÷|ü⁄~<äT›ø=HêïsTT. 1891˝À |ü≥ºuÛÑÁ<äT&Ó’

uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ ‹]–e#êÃ&ÉT. u§+u≤sTT,

sêCŸø√{Ÿ˝À ÁbÕøÏºdt ô|{Ïºq sêDÏ+#· Òø£ b˛j·÷s¡T.

1983 <äøÏåD≤Á|òæø±˝Àì Hê≥˝Ÿ˝À ˇø£ ˝≤

ø£+ô|˙˝À dü+e‘·‡s¡+ ø±+Á{≤≈£îº \_Û+#·&É+‘√

nø£ÿ&É≈£î yÓfi≤fls¡T. ˇø£ düe+‘·‡s¡+ |üì MT<ä yÓ[flq

>±+BÛ <äøÏåD≤Á|òæø±˝À 1914 es¡≈£î >∑&çbÕ&ÉT. á

düeTj·T+˝À q\¢C≤rj·TT&Ó’q+<äTe\¢ n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq

$eø£å‘·\T m<äTs=ÿHêï&ÉT. ¬s’\T ã+&ç yÓTT<ä{Ï

‘·s¡>∑‹ ˝§+∫ HÓ{Ïºy˚j·T&É+ »]–+~ n|ü&˚.

düe÷»+˝Àì nHê´j·÷\qT m<äTs=ÿyê\H˚

dü+ø£\Œ+, b˛sê&˚ |ü{ÏeTqT, Hêj·Tø£‘·« |ü{ÏeT

eè~Δ #Ó+<ä&ÜìøÏ, Ä˝À#·Hê düs¡[ |ü]|üø£«+, sê»ø°j·T

$~Ûyê<ÛëHê\T s¡÷|ü⁄ ~<äTΔø√e&ÜìøÏ Çø£ÿ&˚ ;C≤\T

yÓTT\¬ø‘êÔsTT. uÛ≤s¡rj·TT\ n_ÛÁbÕj·T\qT

≈£L&É>∑≥º&É+ Äj·Tq #˚dæq yÓTT<ä{Ï |üì. 1894˝À

uÛ≤s¡rj·TT\ z≥T Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sê#˚ _\T¢qT Äj·Tq

Áre+>± e´‹πsøÏ+#·&ÉT. Ç+&çj·THé ˇ|”ìj·THé nH˚

|üÁ‹ø£qT Äj·Tq Á|ü#·T]+#ê&ÉT. dü‘ê´Á>∑Vü≤+ á

ø±\+˝ÀH˚ Äj·Tq neT\T #˚XÊ&ÉT. Bìï ìC≤sTTr,

nVæ≤+dü, kÂÁuÛ≤‘·«+ nH˚ düT>∑TD≤\‘√ >∑qT\˝À

uÛ≤s¡rj·T ø±]à≈£î\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\qT

Á|ü‹|òüT{Ï+#·&ÜìøÏ Äj·Tq yÓTT<ä\T ô|{Ïºq dü‘ê´Á>∑Vü≤+

7 düe‡sê\T kÕ–+~. ∫es¡≈£î <äøÏåD≤Á|òæø± Á|üuÛÑT‘·«+

ø=ìï eTTKýÓTÆq dü+düÿs¡D\T #˚|ü{Ïº+~.

uÀj·TsY j·TT<äΔø±\+˝À (1899`1902) Äj·Tq

‘·q b˛sê{≤ìï Ä|æ, yÓ’<ä´ùdyê ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

ìeT>∑Tï&Ó’Hê&ÉT. Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·Tq ùde\qT >∑T]Ô+∫,

|ü‘·ø£+‘√ dü‘·ÿ]+∫+~.

*jÓ÷{≤˝ŸkÕº Ÿ sêdæq ª~ øÏ+>¥&ÉyéT Ä|òt >±&é

ádt $‘YÇHé j·T÷μ, ªC≤Hé s¡TdæÿHéμ, ªnHé≥T ~ ˝≤dtºμ

nH˚ Á>∑+<Ûë\T Äj·TqqT u≤>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊsTT.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À b˛sê≥+ Äs¡+uÛÑ <äX¯

uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt düe÷y˚XÊ˝À¢ >±+BÛ

bÕ˝§ZqkÕ>±&ÉT. n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëq H˚‘·\˝À ˇø£¬s’q

>√bÕ\ø£èwüí >√K Ò >±+BÛøÏ uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·÷\T,

düeTdü´\qT |ü]#·j·T+ #˚XÊ&ÉT. #ê˝≤ eT+~

Hêj·T≈£î\≈£î Çwüº+ Ò≈£îHêï >±+BÛ yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#·

j·TT<äΔ+˝À Á_{Ïwt yê]ì düeT]ú+∫, ôd’q´+˝À

#˚s¡&Üìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÉT. Á_{Ïwt kÕÁe÷»´+˝À

ùd«#·Ãq÷, Vü≤≈£îÿ\q÷ ø√s¡Tø=H˚yê]øÏ Ä kÕÁe÷C≤´ìï

ø±bÕ&Ée\dæq u≤<Ûä ‘· ñqï<äì Äj·Tq yê<ä+.

>±+BÛ ‘·eT b˛sê≥+˝À eT÷&ÉT eTTKýÓTÆq

n+XÊ\qT CÀ&ç+#ê&ÉT.

ªdü«<˚oμ

$<˚o edüTÔe⁄\qT ãVæ≤wüÿ]+#·&É+, q÷\T

e&Éø£&É+, K<ä›s¡T <Ûä]+#·&É+, $<˚o $<ä q÷, Á_{Ïwt

dü‘êÿsê\q÷ ‹s¡düÿ]+#·&É+. M{Ï e\¢ ñ<ä eT+˝À

Áø£eT•ø£åD ô|]–+~. eTVæ≤fi¯\T eT]+‘·>± ñ<ä e÷ìøÏ

<ä>∑Zs¡j·÷´s¡T. <˚X¯ Ä]úø£ eédüúô|’ Bs¡Èø±*ø£

Á|üuÛ≤yê\≈£î neø±X¯+ ô|]–+~. Ä‘êà_Ûe÷qeT÷,

Ä‘·à $XÊ«dü+ yÓ*¢ $]XÊsTT. ÁX¯eT≈£î >ös¡yêìï

ÄbÕ~+#·&É+ nìï+{Ïø£+fÒ eTTKýÓTÆq |òü*‘·+.

ªdüVü‰j·T ìsêø£s¡Dμ

@<Ó’‘˚ nHê´j·TyÓ÷ <ëìøÏ @ e÷Á‘·eT÷

düVü≤ø£]+#·ø£b˛e&É+. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bÕ*+#˚ Vü≤≈£îÿ

Òq+<äTq <ëìøÏ |üqTï\T ø£≥ºsê<äT. yê] #·{≤º\qT

ÄyÓ÷~+#·sê<äT. á ñ<ä e÷ìøÏ eT+∫ düŒ+<äq

\_Û+∫+~. ø±ì 1922˝À ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ #ÍØ#Ísê˝À

ñÁ<˚ø±\T ô|\T¢_øÏ Væ≤+dü #Ó\πs–+~. ñ<äéT+

n<äT|ü⁄ ‘·|ü⁄Œ‘·Tqï<äì Á>∑Væ≤+∫, >±+BÛ <ëìï yÓ+≥H˚

ì*|æy˚XÊ&ÉT.

düe÷» <äTsê#ês¡ ìs¡÷à\q

>±+BÛ <äèwæº À kÕ«‘·+Á‘· + n+fÒ |ü]|üPs¡íyÓTÆq

e´øÏÔ $ø±kÕìøÏ neø±X¯+ n+≥sêì‘·qeTTqï#√≥,

eTT]øÏyê&É\Tqï#√≥, Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢eTT\

‘·>∑e⁄˝≤&ÉTø=qï #√≥ kÕ«‘·+Á‘· eTTqï<äqTø√e&É+

ns¡ú+ Ò<äT. >±+BÛ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq á Ä˝À#·Hê düs¡[

e\¢H˚ uÛ≤s¡rj·TT\T >∑]«+|ü<ä–q Ä<ÛäTìø£ uÛ≤yê\÷,

$\Te\÷ á s√E kÕ<Ûës¡D Jeq dü÷Á‘ê\T>±

bÕ<äTø=Hêïj·Tì eTq+ Á>∑Væ≤+#ê*.

Væ≤+<äTe⁄\T e÷|òüT X¯ó<äΔ dü|üÔ$T s√E

s¡<∏ädü|üÔ$T |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

Ç‘·s¡ e÷düeTT\˝Àì dü|üÔ$T ‹<∏äT

\ø£qï e÷|òüTe÷qeT+<ä* dü|üÔ$T u≤>±

$•wüºyÓTÆq~. düTs¡T´ì >∑eTq+ @&ÉT

>∑TÁs¡eTT\T |üPìÃq ã+>±s¡T s¡<∏ä+ MT<ä

kÕ>∑T‘·T+<äì y˚<äeTT ªªVæ≤s¡D´j˚Tq

dü$‘ês¡<∏qμμ nì ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. dü÷s¡

>∑eTq+ Á|üø±s¡+ ñ‘·Ôsêj·TqeTT,

<äøÏåD≤j·TqeTT nì ¬s+&ÉT $<ÛäeTT\T.

ÄcÕ&ÛÉe÷düeTT qT+&ç |ü⁄wüé÷düeTT

es¡≈£î <äøÏåD≤j·TqeTT. dü÷s¡´s¡<∏ä+

<äøÏåD≤j·Tq+˝À <äøÏåD ~X¯>±

|üj·TìdüTÔ+~. ‘·s¡Tyê‘· dü÷s¡T´&ÉT

eTø£s¡sê• Á|üy˚X¯+ ñ‘·Ôsêj·Tq ÁbÕs¡+uÛÑ

dü÷#·ø£eTT s¡<∏ädü|üÔ$T nì ù|s¡T e∫Ã+~.

n+<äTπø á s√E |ü$Á‘·~qeTT>± uÛ≤$+∫

uÛ≤s¡rj·TT\T dü÷s¡T´ì Äsê~ÛkÕÔs¡T. ªªuÛ≤μμ

n+fÒ dü÷s¡´ø±+‹, ªªs¡‹μμ n+fÒ

dü÷s¡T´&ÉT, ø±e⁄q dü÷s¡T´ì

Äsê~Û+#·Tyês¡T n+<äs¡÷ uÛ≤s¡rj·TT\T.

ªªuÛ≤s¡rμμ n+fÒ y˚<äe÷‘·. y˚<äe÷‘·

Hêsê~Û+#·Tyês¡TqT uÛ≤s¡rj·TT Ò. e÷|òüT

X¯ó<äΔ dü|üÔ$T dü÷s¡´Á>∑Vü≤DeTT‘√

düe÷qeTT. Äs√E Äs¡TD√<äj·Ty˚fi¯ kÕïq,

»|ü, ns¡È Á|ü<Ûëq, ‘·s¡ŒD, <ëHê<äT\ìï

nH˚ø£ ø√≥¢ |ü⁄D´|òü\eTT\qT Äj·TTsês√>∑

dü+|ü<ä\ì#·TÃqT. dü|üÔ$THê&ÉT wüwæ ‹~∏

>∑÷&Éj·TTqï#√ wüw”˜ dü|üÔMT ‹<∏äT\

jÓ÷>∑eTTq≈£î |ü<äàeTì ù|s¡T. á

jÓ÷>∑eTT dü÷s¡T´ì ø£‘· +‘· Á|”‹ø£s¡eTT. Ä

düeTj·TeTTq @&ÉT õ˝Ò¢&ÉT Ä≈£î\qT

<Ûä]+∫ qBkÕïqeTT #˚dæq#√ @&ÉT

»qàeTT\˝À #˚dæq bÕ|üeTT\T q•kÕÔj·Tì

>∑s¡ZeTVü‰eTTì Á|üuÛÀ<ÛäeTT. õ Ò¢&ÉT Ä≈£îq≈£î

ns¡ÿ|üÁ‘·eTì ù|s¡T. dü÷s¡T´ìøÏ ªªns¡ÿ:μμ

nì ù|s¡T. n+<äTe\q

dü÷s¡T´ìøÏ õ˝Ò¢&ÉT n+fÒ

$T>∑T\ Á|”‹. @&ÉT õ Ò¢&ÉT

Ä≈£î\T dübÕÔX¯«eTT\≈£î

∫Vü≤ï+ e÷Á‘·y˚T >±ø£, @&ÉT »qà˝À¢ #˚dæq

bÕ|üeTT\qT, @&ÉT s¡ø£eTT …’q yê´<ÛäT\qT

q•+|üCÒkÕÔsTT. á »qà˝ÀqT,

»Hêà+‘·s¡+˝ÀqT (¬s+&ÉT), e÷qdæø£,

yê∫ø£, XÊØs¡ø£eTT\T (eT÷&ÉT),

‘Ó*dæ#˚ùd$, ‘Ó*j·Tø£#˚ùd$ (¬s+&ÉT) ø£*dæ

yÓTT‘·Ô+ @&ÉT bÕ|üeTT\T H˚&ÉT s√>±\≈£î

ø±s¡DeTT\T. s¡<∏ädü|üÔ$THê&ÉT

ã+>±s¡eTT>±ì, yÓ+&ç>±ì, sê–>±ì

s¡<∏äeTTqT #˚sTT+∫, ≈£î+≈£îe÷<äT\T,

B|üeTT\‘√ q\+ø£]+∫ n+<äT mÁs¡ì

s¡+>∑T>∑\ dü÷s¡T´ì Á|ü‹eT qT+∫,

|üPõ+∫, >∑Ts¡Te⁄q≈£î Ä s¡<∏äeTTqT

<ëqMTj·Te˝…qì, Ä s√E

ñ|üyêdüeTT+&ç, dü÷s¡´dü+ã<ÛäeT>∑T

s¡<∏√‘·‡yê~ ø±s¡ Áø£eTeTT\qT #·÷#·T#·÷

ø±\πøå|ü+ #˚j·÷*. Ç≥T¢ s¡<∏ädü|üÔMT

Áe‘·eTT#˚ dü÷s¡ uÛÑ>∑yêqTì nqTÁ>∑Vü≤eTT#˚

Äj·TTsês√>±´~ düø£\ dü+|ü<ä\T

≈£î]j·TTqì |ü⁄sêDÁ|üuÀ<ÛäeTT. s¡<∏ädü|üÔ$T

Áe‘·eTT eTq dü+Á|ü<ëj·TeTTq

ì*∫j·TT+&ÉT‘· uÛ≤s¡rj·TT‘·≈£î ∫Vü≤ïeTT.

H˚&ÉT eTVü‰‘·Tà&ç es¡Δ+‹

MDe+ø£ eT+&É\+ e÷$T&Ü\|ü*¢ Á>±eT+˝À ì]à+∫q lyÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À kÕ«$T yê] $Á>∑Vü≤

Á|ü‹cÕº|üq ñ‘·‡e+˝À bÕ˝§Zqï lll sêe÷qTE Á‹<ä+&ç ∫qï Jj·TsYkÕ«$T, uÛÑø£Ô»q+

41e l \ø°åà yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Áã¨à‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§Zq Ä\j·Tø£$T{° düuÛÑT´\T, Hêj·T≈£î\T uÛÑø£Ô»q+

s¡<∏ädü|üÔ$T

uÛÖ‹ø£ø±j·T+

>±+BÛ u≤\´+

6 k˛eTyês¡+ 30, »qe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

>∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± õ˝≤¢ À #·* >±\T\T M#êsTT. |ü>∑{Ï ñc íÁ>∑‘·\T

30 qT+&ç 33 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä , sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T 11 qT+&ç 14

&çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä ñHêïsTT. ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T

n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À yê‘êes¡D+

bı&ç>± e⁄+&Ée#·TÃqT. Äπ>ïj·T ~X¯ qT+&ç >±\T\T >∑+≥≈£î 11`12

øÏ.MT y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï, sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T es¡Tdü>± 31

qT+&ç 32 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä 15 qT+&ç 16 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä

ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq eékÕj·T dü\Vü‰\T

e]

e]˝À Ä≈£î eTT&É‘· |ü⁄s¡T≈£î ñìøÏì >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ ìyês¡D≈£î, 2.5

$T.© ø√¢]ô|ò’]bòÕdt Ò<ë 2 Á>± ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é eT+<äTqT ©≥s¡T

˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

` bÕ*B∏Hé w”≥¢‘√ Hês¡TeT&çì sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ ø£|æŒ ñ<äj·T+ rdæy˚j·÷*.

` Á|ü‹ s√E kÕj·T+Á‘·+ Hês¡TeT&çøÏ ˙s¡T ô|{≤º*. ñ<äj·T+ ˙{Ïì

rdæy˚j·÷*.

` mø£sê bı˝≤ìøÏ dü]|ü&˚ Hês¡TeT&çøÏ 2 øÏ À\ j·T÷]j·÷ ô|’bÕ≥T>±

Hês¡T$‹Ôq 10,15 s√E˝À¢ #· ≤¢*.

X¯q>∑ À X¯q>∑|ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î, á ÁøÏ+~

düeTÁ>∑ j·÷»e÷q´ |ü<äΔ‘·T\qT bÕ{Ï+#ê*

` X¯q>∑ |ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T ˝≤sê«\qT ‹qT≥≈£î nqT>∑TD+>± mø£sê≈£î

10,15 |üøÏå kÕúesê\qT @s¡Œs¡#ê*.

` X¯q>∑|ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì >∑eTì+#·T≥≈£î mø£ sê≈£î 4 *+>±ø£s¡ø£

ãT≥º\qT neTsêÃ*.

` |ü⁄s¡T>∑T Á>∑T&ÉT¢, ‘=*<äX¯ ˝≤sê«\ ìyês¡D≈£î, 5 XÊ‘·+ y˚|ü–+»\

ø£cÕj·÷ìï |æ∫ø±] #˚j·÷*.

` mø£sê≈£î 200 m˝Ÿ Ç mHé.|æ.$ yÓ’s¡dt Á<ëe D≤ìï |æ∫ø±] #˚j·÷*

` nedüs¡eTTqT ã{Ïº 2.5 $T.© ø√¢]ô|ò’]bòÕdt Ò<ë 2 $T.© øÏ«Hê˝ŸbòÕdt

Ò<ë 1.5Á>±. mdæù|ò{Ÿ eT+ <äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£îdüTeT

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ≈£îdüTeT˝À ù|qTã+ ø£, Ä\ºπsï]j·÷ Ä≈£î

eT#·Ã ‘Ó>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î

ù|qTã+ø£

` 2 $T.© &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ Ò<ë 2.5$T.© ø√¢] ô|ò’]bòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T

˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Ä≥ºπsï]j·÷ Ä≈£î eT#·Ã ‘Ó>∑T\T

` 2.5 Á>±. e÷+ø√CÒuŸ ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ eT#·Ã \T ø£ì|æ+#·>±H˚

ˇø£kÕ], 7,10 s√E\ eé~Û À eTs=ø£kÕ] |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ÄeTT<ä+

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T s¡; ÄeTT<ä+˝À |ü#·Ã<√eT Ä•+#·T≥≈£î

nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î, 2 $T.© &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ Ò<ë 0.25 $T.© Ç$T&Ü

ø√¢Á|æ&é eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

y˚s¡TX¯q>∑

y˚s¡TX¯q>∑ À bı>±≈£î ˝<Ó› |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

á ÁøÏ+~ düeTÁ>∑ düdü s¡ø£åD |ü<äΔ‘·T\qT bÕ{Ï+#ê*.

` mø£sêìøÏ 15`20 |üøÏå kÕúesê\qT @s¡Œs¡#ê*.

` mø£sêìøÏ 4 #=|ü⁄Œq *+>±ø£s¡ø£ ãT≥º\qT neTsêÃ*.

` \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\T ñqï » …¢&É Ä≈£î\qT @]y˚dæ HêX¯q+ #˚j·÷*.

` yÓTT<ä{Ï <äX¯ À e⁄qï \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î 1.6 $T.©

yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt Ò<ë 2$T.© øÏ«Hê ˝ŸbòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

` u≤>± m~–q ˝<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î $wü|ü⁄ ms¡\qT 5øÏ À\

‘·e⁄&ÉT 500Á>±. u…\¢+ 500 Á>±. ø±s¡“]˝Ÿ eT+<äTqT ø£*|æ ‘·j·÷s¡T #˚dæ

kÕj·T+ Á‘·+ |üP≥ bı\eTT˝À #· ≤¢*.

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T y˚s¡TX¯q>∑ À ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T, Ä≈£î

eTT&É‘· Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` mø£sêìøÏ 320 $T.© yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 1©. y˚|üq÷HÓ 1øÏ À düãT“

bı&çì 200 ©≥s¡¢ ˙{Ï À ø£*|æ $‹Ôq 10 qT+&ç 15 s√E\ eé~Û À

2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Ä≈£î eTT&É‘· ìyês¡D≈£î,

` mø£sê≈£î 4 *+>±ø£s¡D ãT≥º\T ô|{Ïº ¬sø£ÿ\ |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì, ñ<Ûäè‹ì

>∑eTì+#ê*.

` 2.0 $T.© øÏ«Hê˝ŸbòÕdt Ò<ë 2.5 $T.© ø√¢] ô|’]bòÕdt eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

yÓTTø£ÿC§qï

ø±+&É+ ‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D≈£î, H˚\˝À ‘·–q+‘· ‘˚eT ñqï#√

mø£sê≈£î 3 øÏ À\ ø±s√“|òüP´sêHé 3 õ >∑T[ø£\qT Ä≈£î\ düT&ÉT\˝À

y˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ∫≈£îÿ&ÉT˝À ù|qT ã+ø£ Ä•+#·T≥≈£î

nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î, 2$T. © eT˝≤~Ûj·÷Hé Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ Ò<ë

$T<∏Ó’ Ÿ` z`&ÓeT{≤Hé eT+<äT\qT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ 10 s√E\

eé~Û À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥˝À yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` ‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯q+ #˚j·÷*.

` ‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T ìyês¡D≈£î 2$T.©

&Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ eT+<äTqT ˇø£ ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±úÒõ, ø±*|òü¢esY ô|’s¡¢ô|’ Ä≈£î ‹qT |ü⁄s¡T>∑TqT >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î 5$T.© y˚|ü q÷HÓ Ò<ë 1Á>±. _.{Ï Ò<ë 2$T.© øÏ«Hê˝≤Œ¤dt

5$T.© y˚|ü q÷HÓ\qT ˇø£ ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ e÷]Ã e÷]Ã |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T <Ûäìj·÷\T, r>∑C≤‹ ≈£L s¡>±j·T\ô|’ ã÷&ç<ä

‘Ó>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î nqT ≈£L\+. ìyês¡D≈£î, 2$T.© ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ

Ò<ë 1$T.© &Ó’H√ø±|t eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T $Ts¡|ü À ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T C…$Tì yÓ’s¡dt

Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 2$T.© ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ Ò<ë 1$T.© ø±sê<ÛHé eT+<äTqT ©≥s¡T

˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

C…$Tì yÓ’s¡dt ìyês¡D≈£î,

` yÓ’s¡dt k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT Á‘Ó+|æ HêX¯q+ #˚j·÷*. ‘Ó>∑T\T yê´|æÔ #˚j·TT

‘Ó\¢<√eT ìyês¡D≈£î, 2$T.© &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ Ò<ë 1$T.© Áf…ÆCÀbòÕdt

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T e÷$T&ç À ‘˚HÓeT+#·T |ü⁄s¡T>∑T\T, ã÷&ç<ä

‘Ó>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

‘˚HÓ eT+#·T |ü⁄s¡T>∑T

` 0.4 $T.© Ç$T&Üø√¢Á|æ&é Ò<ë 0.3Á>± <∏äjÓ÷ $T<∏√ø±‡yéT eT+<äTqT

|üP‘· yÓTT<ä\j˚T´ düeTj·T+ ˝À ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 3Á>±. ˙{Ï À ø£]π> >∑+<Ûäø£+ Ò<ë 1$T.© ø±sê <ÛHé eT+<äTqT ©≥s¡T

˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á<ëø£å

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T Á<ëø£å˝À ã÷E(eTõ®>∑) ‘Ó>∑T\T

Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î, 0.5 $T.© nC≤øÏ‡Ák º_Hé Ò<ë

1.75Á>±. ô|òHê$T&√Hé, e÷´+ø√C…uŸ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

|üX¯ób˛wüD

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

`Äe⁄\T, π><Ó\˝À >±*≈£î+≥T yê´~Û,

` >=Á¬s\˝À neTàyês¡T yê´~Û

yê‘êes¡D+,eékÕj·T+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): nœ˝≤+&Éø√{Ï ÁãVü‰à+&É

Hêj·T≈£î&Ó’q ø£*j·TT>∑+˝À Çwüº <Ó’eyÓTÆq Áo \ø°åà yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T

41e ÁãôVAà‘·‡yê\T yÓ’uÛÑe+>± »]>±sTT. Ä~Ûyês¡+ y˚≈£îe

C≤eTTqT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì kÕ«$T yê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+#˚ ø±≈£î+&Ü es¡+>∑˝Ÿ,

‘=Ás¡Ts¡÷, j·÷<ä–]>∑T≥º, uÛÑTeq–], Ä Òs¡T, Vü≤qàø=+&É, »q>±+

‘·~‘·s¡ õ˝≤¢\qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T sêe&É+‘√ Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê

øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. y˚<ä |ü+&ç‘·T\T y˚<ä eT+Á‘ê\‘√ kÕ«$T yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£

n_Ûùwø±\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü‘˚ ø£ |üP\‘√ kÕ«$T yê]ì düsê«+>∑

düT+<äs¡+>± n\+ø£]+#ês¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝ÀH˚

∫‘êÔs¡eTà <˚$ C≤‘·s¡ ‘·s¡Tyê‘· Áo \ø°åà yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T C≤‘·s¡≈£î

ÁbÕeTTK´‘· ø£*– ñ+≥T+<äì, q>∑s¡T •yês¡T ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ uÛÑ≈£îÔ\T

‘·+&√bÕ ‘·+&Ü\T>± $#˚Ãdæ ‘·eT yÓTT≈£îÿ\qT rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. &ç|üP´{°

y˚Tj·TsY >√˝§ÿ+&É sêCŸ≈£îe÷sY, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é, e&¶|ü*¢ q]‡+>∑ sêe⁄, e÷J myÓTà©‡ ø±kÕì »„H˚X¯«sY,

&çdædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.m+.Á|ü‘ê|t, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY {Ï&ç|æ ÇHé#êsY®

¬ø.|æ.$y˚ø±q+<ä, e÷J eTTì‡|ü˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î&ÉT

_.*+>∑+ >ö&é, e÷J m+|æ|æ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶, ø±s=Œπs≥s¡T¢ »>∑Hé,

sêe⁄\ X‚wü–], ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É˝Ÿ |ü\T bÕØº\≈£î #Ó+~q

Hêj·T≈£î\T, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T ã‹Ôì sêeTT\T>ö&é, @düTs¡‘·ï+, ◊\j·T´,

#êeT≈£Ls¡ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, ø£èwüí>ö&é, j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT

C…’Væ≤+<é, Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT bÕ]Ù Á|üø±wt >∑T|üÔ, s¡y˚Twt >∑T|üÔ,

mdt.&ç. s¡w”<é, Ä\j·T ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé ã÷‘·TÿsY n+õ¬s&ç¶, Ä\j·T &Ó’¬sø£ºs¡T¢

yÓ+ø£≥düTã“j·T´, eT]j·÷<ä nXÀø˘, X¯+ø£sY Hêj·Tø˘, düTeT‹, kÕúìø£

uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+U´˝À bÕ˝§Zì Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+

kÕ«$T yê] ùdyê ø±s¡ Áø£e÷\T, Á>±eT }πs–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä\j·T+˝À $wüßí düVü≤ÁdüHêeT bÕsêj·TD+ #˚XÊs¡T.

uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑ»q ø°s¡Ôq\T Ä\øÏ+#ês¡T. m˝≤+{Ï nyê+#· j·T dü+|òüT≥q\T

#√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü J&çyÓT≥¢ b˛©düT\T >∑{Ïº ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T.

kÕeT÷Væ≤ø£ ñ∫‘· nø£åsêuÛ≤´dü ø±s¡ Áø£eT+

X‚]*+>∑+|ü*¢, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\T>∑T dü+düèÿ‹˝À nø£åsêuÛ≤´dü+

nHê~>± edüTÔqï Ä#ês¡eTì <ëìì bÕ{Ï+#·&É+ n_Ûq+<äìj·TeTì

Ä*+&çj·÷ Vü≤´+&é\TyéT uÀs¡T¶ düuÛÑT´&ÉT M¬sX¯+ >ö&é nHêïs¡T.

‘êsêq>∑sY˝Àì kÕsTTHê<é Á>±eTsY ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À kÕeTTVæ≤ø£ ñ∫‘·

nø£ås¡uÛ≤´düü ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Vü≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘êsêq>∑sY |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q düTe÷s¡T 200eT+~ u≤\u≤*ø£\T u≤düs¡ qT+∫

‘Ó|æŒ+∫q |ü\ø£\ô|’ nø£åsêuÛ≤´dü+ #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± M¬sX¯+>ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nø£åsêuÛÑ dü+ ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê Äj·÷ u≤\u≤*ø£\≈£î

bÕ≥XÊ\\≈£î yÓ[¢ #·<äTe⁄ø√yê\H˚ <Ûë´dü ø£*–+#·&É+ Á|ü<ÛëH√<˚ X¯+>±

ù|s√ÿHêïs¡T. m+Çz.X¯+ø£sY eT{≤¢&ÉT‘·÷ bÕXÊ´‘· <˚XÊ\ Á|üuÛ≤e+‘√

HêHê{ÏøÏ ø£qTeTs¡T>∑T ne⁄‘·Tqï dü+düèÿ‹, kÕ+Á|ü<ëj·T\qT á‘·s¡+ yê]øÏ

‘Ó*j·T CÒj·÷*‡q uÛ≤<ä ‘· yê<ë´dü+düÔ\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

Hêj·T≈£î\T \ø°åàHêsêj·TD >ö&é, ø£èwüíeTT]Ô, bÕsƒ¡XÊ\ ø±s¡kÕŒ+&Ó{Ÿ |üeHé

≈£îe÷sY, Á|æì‡|ü Ÿ yÓ+ø£fÒX¯«s¡X¯s¡à, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

sêheTVü‰düuÛÑqT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç$Tj·÷|üPsY, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº eTVü≤düuÛÑqT »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ $Tj·÷|üPsY B|æÔlq>∑sY˝À ÄbÕ]º Ä<ä«s¡´+˝À

$sê˝≤\T ôdø£]+#ês¡T. ádü+<äs¡“+>± d”|æ◊m+ X‚]*+>∑+|ü*¢ ø±s¡ <ä]à

XÀuÛÑHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ì‘· + Á|ü»\ |üøå±D≤ b˛sê&˚ bÕØºì Ä<ä]+#ê\ì

Äj·Tq Á|ü»\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À bÕØº Hêj·T≈£î\T

m+.lsêeTT\T, d”‘êsêeTj·T´, ^‘·, |üs¡y˚TXŸ, yÓ+ø£fÒXŸ, ø£èwüí¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

≈£îwüßºyê´~Ûô|’ ne>±Vü≤q ø√dü+ q&Éø£

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£îwüßºyê´~Ûô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î …ÁbÕ Ç+&çj·÷ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä~yês¡+ m ºÄsY >±¬s¶Hé

qT+∫ sêCŸuÛÑeHé es¡≈£î q&Éø£qT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

nyÓT]ø± ø±qT‡ Ò{Ÿ »qs¡ Ÿ πø<∏ä]Hé <ÛäHêì bÕ˝§Z+{≤s¡T.

yÓ’uÛÑe+>± Áo \ø°åà yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ÁãôVAà‘·‡yê\T

7k˛eTyês¡+ 30, »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ùdïVæ≤‘·T&ÉT

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò :

39895050

10.30, 1.45, 5.30, 7.00,

10.30

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

10.00, 3.35 sê. 10.30

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

11.05, 2.45, 6.10, 9.30

|æ.$.ÄsY dæìe÷ bò :

66467871

eT. 1.55, 7.25, 10.55

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

10.20, 4.30, 10.45

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò :

61606060

10.10, 1.10, 4.10, 7.10,

10.10

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò :

42216767

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{Ï bò :

24652323

11.30, 2.30, 6.00, 9.15

#·+Á<äø£fi¯

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ø√D≤sYÿ 70 bò : 24065595

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

¬>˝≤ø°‡ 70 bò : 65606454

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>√≈£î˝Ÿ 70 bò : 23814612

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

CÀ´‹ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

qs¡ÔøÏ 70 bò : 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ü‘ê|t 70 bò : 23513134

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä 35 bò : 27058925

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

düT<Ûä 70 bò : 65221606

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lkÕsTT|üP» 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

l Áù|eT 70 (‘·T≈£îÿ>∑÷&É)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

l<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É) bò :

27500086

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

cÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+<Ûä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lkÕsTTs¡+>∑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70 (u≤˝≤|üPsY Áø±dt

s√&é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt (ÇÁãV”≤+|ü≥ï+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé bò :

66607464

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ls¡eTD 70 bò : 27422360

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lìyêdü 70 (ñ|üŒ˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü+|üPs¡í 70 bò : 24021257

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü‘· + 70 bò :

66612516/17/18

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

{Ïy√* dæìe÷ bò : 39895050

11.30, 2.30, 9.30

$X¯«Hê<∏é 70 bò : 23051797

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

$»j·T\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ bò :

65454455 (m©“q>∑sY)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓ’»j·T+‹ 70 bò : 27173711

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡TøÏàDÏ 70 (|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

l\ø°åà 70 bò : 66794971

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

söÁ<ä+

dü|üÔ–] 70 bò : 27613116

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sêCÒX¯«sY 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£≥kÕsTT (ø°düs¡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£{≤Á~ 70

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

u≤&û>±sY¶


39895050

kÕ. 04.15, sê. 10.45


61606060

eT. 1.10, 4.10, 7.10,

10.10

|æ.$.ÄsY dæìe÷ bò :

66467871

ñ. 11.00

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

kÕ. 6.25

{≤ø°{ÖHé bò : 40214226

ñ. 11.00, 6.00

‘êfi¯Sú] ~∏j˚T≥sY‡ bò :

42216767

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

\ø°åàø£fi¯ 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eTVü‰\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ 35

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

eT+E 70 bò : 66329383/84

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT*¢ø±s¡T®q 70 bò :

23892277

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Hêπ>+Á<ä 70 bò : 24143141

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

z&çj·THé &û\ø˘‡ bò :

27651438

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

s¡+>∑ 70 bò : 23092888

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê»´\ø°åà 70 bò : 27207921

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

sê»<Ûëì 70 bò : 24045437

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

l\‘· (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

$wüßí 70 bò : 65799373

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

\ø°åà 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.15, 9.15

CÀ´‹ 70 (◊&çm u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•es¡+»ì &û\ø˘‡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

»>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

_õHÓdty˚THé


39895050

10.00, 3.45, 6.15, sê.

11.00

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

eT, 1.45, 8.00

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

eT. 1.15, sê. 10.30

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ bò :

66467871

ñ. 10.30, 4.15


61606060

eT. 1.00, 4.00, 7.00,

10.00

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

ñ. 10.20, 3.25, 7.45, sê.

10.30

{≤ø°{ÖHé bò : 40214226

eT. 2.30, 9.45

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò :

42216767

11.15, 9.15

uÛÑT»+>∑ 70 bò : 23092788

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ÁuÛÑeTsê+ã 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

áX¯«sY 70 bò : 24008132

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

>∑DÒwt 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Ç+Á<ä 70 bò : 24143131

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

eTVü‰\ø°åà 70 bò : 24140999

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓT>± 70

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Á|üXÊ+‘Y 70 bò : 27805600/2

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åàø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

lsêeTT\T 70bò˛: 23814755

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

•eX¯øÏÔ 70 bò : 27122550

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lø£èwüí 70 bò :27208888

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

l<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

düTwüà 70 bò : 24020600

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

lkÕsTTsê+ 70 bò :

27053884

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

düT<äs¡ÙHé 35 bò : 27633166

11.00, 2.00, 6.00,9.00

$»j·T\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ (m©“q>∑sY)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ 70 (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

n+ã 70 bò : 23514455

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü+‘√wt (◊&ç@ u§˝≤¢s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

$»j·T\ø°åà 70 (eTùV≤X¯«s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

dü«|üï 35 bò : 23201991

11.00, 2.00, 6.00,9.00

<ä÷≈£î&ÉT

$Tì z&çj·THé bò : 27651438

11.15, 2.15, 6.00, 9.00

»Øï

leTj·T÷] 70 bò :

27607570

11.00, 2.00, 6.00,9.00

XÊ*ì 70 bò : 24045657

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

•ebÕs¡«‹ 70 bò : 23057840

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

dü+^‘· 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

nj·÷ πs

ñcÕeTj·T÷] 70

11.00, 2.00, 6.00,9.00

eT>∑BÛs¡T&ÉT

dü+<Ûä 35

11.00, 2.00, 6.00,9.00

>∑+>∑ 70 bò : 24067544/55

11.15, 2.15, 6.15, 9.15

b˛©dt ø£MTwüqsY 2

B|üø˘ 70 bò : 23223823

11.00, 2.00, 6.00,9.00

lsêeT sê»´+

XÊ+‹ 70 bò : 23223580

2.15, 6.00, 9.00

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ bÕ˝≤_Ûùwø£+#·+<ëq>∑sY, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô : n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤ìï <Ûä«+dü+

#˚j·T&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡ nì X‚]*+>∑+|ü*¢ {°ÄsYmdt ÇHé#ê]®

ø√+&Éø£ Ÿ X¯+ø£sY>ö&é nHêïs¡T. neT˝≤|ü⁄s¡+˝À $Á>∑Vü≤ìï <Ûä«+dü+

#˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô X‚]*+>∑+|ü*¢ md”ôd˝Ÿ ø±s¡ <ä]à dü+ø£{Ï kÕ«$T

Ä<ä«s¡´+˝À X¯+ø£sY>ö&é #·+<ëq>∑sY˝Àì n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤ìøÏ

bÕ˝≤_ùwø£+ #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

düuÛÑ düe÷»+˝À sê»´+>∑+ Ç∫Ãq Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sêdüTÔ sê»´+>± ìsêà‘·

$Á>∑Vü≤\ ‘·\, #˚‘·T\qT q]øÏ y˚j·T&É+ ne÷qTwü#·s¡ ì rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À¢ {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T eT˝≤¢¬s&ç¶,

dü+>±¬s&ç¶, ndü¢+, <Ûäs¡+dæ+>¥, sêeTT\T, sêE, eTTUÒXŸ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|æ∫Ã≈£îø£ÿ\‘√

kÕúì≈£î\ bÕ≥T¢>∑∫ÃuÖ*, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) : ôV’≤f…ø˘dæ{° #·T≥Tº |üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê˝À¢

M~≈£îø£ÿ\ u…&É<ä rÁeyÓTÆ, Á|üe÷<ä ã]‘·+>± e÷sêsTT. |æ∫Ã≈£îø£ÿ\

ôd’«s¡$Vü≤s¡+‘√ »q+ u…+u… …‘·TÔ‘·THêïs¡T. sêÁr|ü>∑\T nH˚ uÒ<ä+ Ò≈£î+&Ü

≈£îø£ÿ\ $s¡+>∑+‘√ kÕúì≈£î\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Á|ü<ëq+>±

e÷<ë|üPsY, #·+Á<äHêj·Tø˘ ‘ê+&É, nj·T´|üŒ k˛ôd’{Ï, >∑T≥º\ uÒ>∑+ ù|≥º,

e÷<ë|üPsY, |üÁ‹ø± q>∑sY, s¡M+Á<ä k˛ôd’{° ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‹wüº y˚dæq

≈£îÿ\‘√ ì‘· + ≈£îø£ÿ ø±≥T≈£î mes√zø£s¡T ã …’‘·THêïs¡T. n~ø±s¡T\T yê{Ïô|’

<äèwæº kÕ]+#·ø£ b˛e&É+‘√ |æ#ÓÃøÏÿq ≈£îø£ÿ\ ns¡T|ü⁄\‘√ sêÁ‹ |üP≥,

ãd”ÔyêdüT\≈£î, ø±\˙˝À¢ ìedædüTÔqï »Hêì øÏ ø£+{ÏMT<ä ≈£îqT≈£î Ò≈£î+&Ü

bı‘·T+~. yêVü≤Hê\ô|’ yÓfi‚¢ eVü≤Hê<ës¡T\qT ‹wüº y˚dæq ≈£îø£ÿ\T yÓ+≥

|ü&É&É+‘√, yêVü≤Hê\T n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ Á|üe÷<ë\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. n˝≤π>

∫qï|æ\¢ \T, eè<äT›\T eVü≤<ës¡T\yÓ+≥ q&ÉT#·T≈£î+≥T yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT

|æ∫Ã≈£îø£ÿ\T yÓ+≥|ü&ç, |æø£ÿ\T ñ&˚ ≤ ø£]dæ eTØø£dærs¡TÃ≈£î+≥THêïsTT.

BìøÏ‘√&ÉT ej·TdüTMT<ä |ü&çq ≈£îø£ÿ\T $$<ä s√>±\ u≤]q |ü&ç

#·s¡àyê´<äT\‘√ X¯s¡à+qT+∫ sê\TdüTÔqï uÛ≤´øÏº]j·÷, yÓ’s¡dt\‘√ ∫Hêïs¡T\≈£î,

kÕÔì≈£î\≈£î n+≥Tyê´<äT\T k˛≈£î‘·THêïsTT. |æ#ÓÃøÏÿq ≈£îø£ÿ\ ≈£î {°ø°\T y˚dæ

yê{Ï uÛ≤]qT+&ç ø±bÕ&Ü*‡q XÊì fÒXÊHé n~ø±s¡T\T, Äø√>∑ XÊø£ dæã“+~

|ü{Ïº+#·T ø√ø£b˛e&É+‘√ M{Ï u≤]q |ü&ç u≤~‘·T\T \uÀ ~uÀeT+≥THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’q n~ø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, n<˚$<ä+>± |æ∫Ã≈£îø£ÿ\

qT+∫ kÕÔì≈£î\qT ø±bÕ&É\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|òæÁãe] 14q

Ä{À Á&Ó’esY‡ &˚Hê+|ü*¢, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): |òæÁãe] 14qT Ä{À Á&Ó’esY‡

~H√‘·‡e+>± »s¡T|ü⁄ø√qTqï≥T¢ ‘Ó\+>±D Ä{À Á&Ó’esY‡ CÒ@d”

‘Ó*|æ+~. ôV’≤<äsY>∑÷&É˝Àì q÷´dtôd+≥sY˝À CÒ@d” ø£˙«qsY

nqTe÷qT˝≤¢U≤Hé, Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é Ä{À Á&Ó’esY‡ dü+düú n<Ûä ≈£åî\T

Væ≤s¡ïj·T´\T MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. |òæÁãe] 14q Ç+~sêbÕs¡Tÿ

e<ä› Ä{À Á&Ó’esY‡ &˚ y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ô>±

Ä{À |ü]à≥T¢ C≤Ø nsTTqyê]øÏ u≤´+≈£î s¡TD≤\ <ë«sê Ä{À\T

|ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ∫‘·

yÓ’<ä •_sê\qT @sêŒ≥T #˚j·÷*

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ñ∫‘· yÓ’<ä •_sê\qT

Á>±MTD, e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ @sêŒ≥T #˚ùdÔ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>±

ñ+≥T+<äì eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶ nHêïs¡T. mdt.ÄsY.q>∑sY Àì

_.¬ø.>∑÷&É À Äs¡ yÓ’X¯ n|òædæj·T˝Ÿ‡ Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq ñ∫‘·

yÓ’<ä •_sêìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷

yÓ’<ä •_sê˝À¢ m≈£îÿe dü+K´˝À yÓ’<äT´\T e∫Ã Á|ü‹s√–ì ≈£åîDí+>±

|ü]o*+∫ ∫øÏ‘·‡ n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

8 k˛eTyês¡+ 30, »qe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yê´{ŸqT m‹Ôy˚j·÷*Hê+|ü*¢, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À #·¬øÿs¡ yê´bÕs¡+ô|’

$~Û+∫q ◊<äT XÊ‘·+ yê´{ŸqT yÓ+≥H˚ m‹Ôy˚j·÷\ì ~ Vü≤√˝Ÿùd˝Ÿ

wüß>∑sY eTs¡Ã+{Ÿ nk˛dæj˚TwüHé #ÛÓ’s¡àHé z+Á|üø±wt Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. |ü~ùV≤qT s√E˝À¢|ü⁄ #·¬øÿs¡ô|’q yê´{Ÿ m‹Ôy˚j·Tø£b˛‘˚

sêÁwüº+˝Àì Vü≤√˝Ÿùd˝Ÿ #·¬øÿs¡ yê´bÕs¡düTÔ\+‘ê ÁfÒ&é ˝…’ôdqT‡\qT

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ~>∑T‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. á y˚Ts¡≈£î Ä~yês¡+

ôV’≤<äsY>∑÷&É Àì q÷´dtôd+≥sY À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+

˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À @ sêÁwüº+˝À Òì $<Ûä+>± πøe\+

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À e÷Á‘·y˚T #·¬øÿs¡ $Áø£j·÷\ ô|’q >∑‘· Äs¡Te÷kÕ\T>±

Á|üuÛÑT‘·«+ ◊<äT XÊ‘·+ yê´{ŸqT edü÷\T #˚k Ô+<äì nHêïs¡T. B+‘√ πøJ

#·¬øÿs¡ô|’q s¡÷.2 es¡≈£î $ìjÓ÷>∑<ës¡T&çô|’ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘√+<äì

nHêïs¡T. Ç‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q ÁfÒ&ÉsY‡≈£î eTq sêÁwüº+˝À #·¬øÿs¡

Áø£j·T$Áø£j·÷\T #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘·«+ yê´{Ÿ qT+∫ $TqVü‰sTT+|ü⁄ Çk Ô+<äì

#ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+˝Àì yê´bÕs¡T\ qT+∫ e÷Á‘·+ yê´{ŸqT edü÷\T

#˚j·T&É+ m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTì Á|ü•ï+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±\˝À sêDÏ+#ê*

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 29

(düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯

\+<äs¡T ø£\dæ ≈£≥Tº>±

ñ+≥÷ düeTdü´ \qT

| ü ]w ü ÿ ]+# · T ø √y ê\ì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà˝Ò´

≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

130e &ç$»Hé |ü]~Û Àì

Á|üdü÷Hê q>∑sY˝À Áo

e÷‘ê ns¡$+<ä eTVæ≤fi≤

πø+Á<ä+, H˚wüq˝Ÿ

Ç+{ÏÁπ>wüHé, ø£eT÷´q˝Ÿ Vü≤s¡Ùì ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ myÓTà Ò

eTTU´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ eTVæ≤fi¯\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. eTVæ≤fi¯\T ø£\dæ ø£≥Tº>±

ñ+≥÷ nìï s¡+>±\˝À sêDÏ+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi¯\T Ä]úø£+>± n_Ûeè~›

#Ó+~q|ü⁄Œ&ÉT <˚X¯ |ü⁄s√>∑‹ #Ó+<äT‘·T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

m+.Vü≤eTπsX¯«], d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé Á|üdæ&Ó+{Ÿ s¡e÷<˚$, u≤\ ÁosêyéT, bÕs¡úkÕs¡~∏,

Hê–¬s&ç¶, düTu≤“sêe⁄, s¡$, u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nø£åsê dü÷ÿ˝Ÿ˝À¢ |òüTq+>± \÷sTTdt ÁuÒsTT˝Ÿ »qà~q y˚&ÉTø£\T...

n+<ä$ø£˝≤+>∑T\ Äsê<ä´ <˚e⁄&ÉT, \÷sTTdt ÁuÒsTT˝Ÿ »qà~q y˚&ÉTø£\T

»s¡T|ü⁄ø√e&É+ Vü≤s¡˙j·TeTì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY XÊdüq düuÛÑT´\T ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

nHêïs¡T. ∫+‘· Ÿ &ç$»Hé Àì nø£åsê dü÷ÿ˝À¢ \÷sTTdt ÁuÒsTT˝Ÿ »qà~q y˚&ÉTø£\T

»]>±sTT. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ myÓTà Ò eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ \÷sTTdt ÁuÒsTT˝Ÿ

∫Á‘·|üsƒêìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq

düe÷y˚X¯+˝À myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \÷sTTdt ÁuÒsTT˝Ÿ #˚dæq

ùde\qT Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕú|æ≈£î\T $.mdt.mHé. sêeT

øÏc˛sY, ÇkÕ«ì, •eøÏc˛sY, eT<ÛäHé, >∑DÒwt, øÏs¡D, ÁoqT, Ms¡ #·+Á<ä+, kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T s¡$u≤ãT, Áoìyêdt ¬s&ç¶, ãT∫Ã*+>∑+, #Ó+<ä+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± \÷sTTdt »qà~q y˚&ÉTø£\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): n+<ÛäT\≈£î Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T #˚j·T÷‘·ìyê«\ì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé

ø±s=Œπs{sY J.düTπswt ¬s&ç¶ nHêïs¡T. \÷sTTdt ÁuÒsTT˝Ÿ

»qà~q y˚&ÉTø£\ dü+<Ûäs¡“+>± dü÷sês¡+ &ç$»Hé |ü]~Û Àì

sêyéT©˝≤ yÓTÆ<ëq+ düMT|ü+˝À \÷sTTdt ÁuÒsTT˝Ÿ »qà~q

y˚&ÉTø£\T …’j·THé‡ ø£¢uŸ yês¡T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ düTπswt ¬s&ç¶ eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ \÷sTTdt

ÁuÒsTT˝Ÿ ∫Á‘· |ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó

\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À …’j·THé‡ ø£¢uŸ Á|üdæ&Ó+{Ÿ

eT Ò¢wt ∫+‘· Ÿ, ôdÁø£≥Ø sêy˚TX¯«sY ¬s&ç¶, mdtÄsY uÛ≤cÕ,

¬ø.Áoìyêdt ¬s&ç¶, ‹bÕŒ¬s&ç¶, ÇHêï¬s&ç¶, n+»j·T´,

Áo<ÛäsY>ö&é, s¡$+<äsY, qπs+<äsY ¬s&ç¶, _Ûø£å|ü] ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

bòÕsêà s¡+>∑+˝À $<˚o,

ãVüQfi¯ C≤‹ >∑T‘êÔ~Û|ü‘ê´ìï ‘·–Z+#ê*

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): bòÕsêà s¡+>∑+˝À

$<˚o, ãVüQfi¯ C≤‹ >∑T‘êÔ~Û|ü‘· + rÁe+>± ô|s¡T>∑T‘√+<äì

@|” yÓT&çø£ Ÿ n+&é ùd˝Ÿ‡ Á|ü‹ì<ÛäT\ j·T÷ìj·THé Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚dæ+~. Ä~yês¡+ düT+<äs¡j·T´ ø£fi≤ì\j·T+˝À @|”

yÓT&çø£ Ÿ n+&é ùd˝Ÿ‡ Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á

dü+<äs¡“¤+>± sêÁwüº n<Ûä ø£å, ø±s¡ <ä]Ù Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ Ò≈£î+&Ü

b˛‘·THêïj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Bìï

ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

s¡+>∑ eT+<äT\ ø£+ô|˙\qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

y˚>∑+>± kÕ>∑T‘·Tqï ÁbÕDVæ≤‘·`#Óy˚fi¯fl |üqT\T|ü]– »qe] 29

(düTes¡íyês¡Ô) : ÁbÕDVæ≤‘·

#ÓyÓfi¯fl |üqT\T y˚>∑+>±

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì |”d”d”

ø±s¡ <ä]Ù {Ï. sêyÓ÷àVü≤Hé¬s&ç¶

nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq

X¯+ø£sY|ü*¢ düMT|ü+˝À

#·+B|ü˝Ÿ Á>±eT+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï ÁbÕDVæ≤‘· |üqT\qT dü«j·T+>± |”d”d” ø±s¡ <ä]Ù {Ï. sêyÓ÷àVü≤

Hé¬s&ç¶, sêÁwüº ñbÕ~Û |ü<∏äø£+ øöì‡˝Ÿ yÓT+ãsY ÇÁ»Væ≤˝Ÿ |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.

#ÓyÓfi¯fl ÁbÕDVæ≤‘· ÁbÕC…øº |üqT\q mø£ÿ&ç qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆj·T´j˚T, |üqT\T

m+‘· »]>±jÓ÷ »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº #Ó+~q Hêj·T≈£î\T ÁbÕDVæ≤‘· ÁbÕC…øº

ô|’ Äs√|üD\qT #˚j·T&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T. |üqT Ò ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø± Ò<äì nq&É+

$&É÷¶s¡eTHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+ 150 MT≥s¡¢ ˝À‘·T ‘√yê«*‡ ñ+&É>± n+<äT˝À

45MT. ˝À‘·T |üP¬s’Ô+<äHêïs¡T. á #ÓyÓfi¯fl ÁbÕDVæ≤‘· ÁbÕC…øº Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚

¬s+&Ée n‹ ô|<ä› ÁbÕC…øº nHêïs¡T. á ÁbÕC…øº≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 20 ø√≥T¢

Ks¡TÃ nsTT+<äHêïs¡T. Ç+‘· ô|<ä› ÁbÕC…øº≈£î {°&û|” yês¡T q\¢ ã≥º ø£≥º&É+

<ës¡TDeTHêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ Ç]π>wüHé eT+Á‹‘√ ôVA+eT+Á‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À

|üqT\ |üs¡ y˚ø£åD #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

ô|]–b˛‘·Tqï |üX¯óe⁄\T <=+>∑‘·q+ πødüT\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£îø£ÿ|æ\¢, düãT“_fi¢ ø±<˚~ ø£$‘·≈£î

nqs¡Ω+ nqï≥T¢>± <=+>∑\≈£î ≈£L&Ü á kÕyÓT‘· #·ø£ÿ>± e]ÔdüTÔ+~.

»s¡T>∑T‘·Tqï |ü]D≤e÷\T >∑eTìdüTÔ+fÒ á $wüj·÷\T yÓ\¢&Ée⁄‘·THêïsTT.

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT #√s¡T\T Çfi¢ ÀøÏ #=s¡ã&ç j·T»e÷qT\qT u…~]+#·&É+, Ò<ë

yês¡T Ç+{À¢ Òq|ü⁄Œ&ÉT Çfi¢ ÀøÏ #=s¡ã&ç n+~qø±&çøÏ <√#·T¬øfi¢&É+

»]π>~. e÷]q ø±\+ e÷]q JeqXË’* H˚|ü<∏ä +˝À mH√ï ø=‘·Ô ø=‘·Ô

e÷sêZ\qT nH˚«wædüTÔHêïs¡T. <=+>∑\T n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ yÓ÷{≤sY ôd’øÏfi¢

<=+>∑‘·q+, #Ó’Hé kÕï∫+>¥\T, <äTø±D≤˝À¢øÏ yÓ[fl j·÷»e÷q´+ ø£fi¯ó¢ >∑|æŒ

ã+>±s¡+, <äTdüTÔ\T, m\Áø±ºìø˘ |ü]ø£sê\T <√#·T¬øfi¢&É+ »s¡T>∑T‘√+~. Ç˝≤

<√#·T¬ø[flq kı‘·TÔqT ny˚Tà düeTj·T+˝À b˛©düT\≈£î |ü≥Tºã&É&É+ C…’\TøÏ

yÓfi¢&É+ »s¡T>∑T‘√+~. #√Ø #˚dæq kı‘·TÔ yÓTT‘·Ô+ b˛©düT\T kÕ«BÛq+

#˚düTø√e&É+ »s¡T>∑T‘√+~. B+‘√ <=+>∑\T ‘·eT |ü+<∏ëqT e÷s¡TÃ≈£îqï≥T¢

ø£ìŒk Ô+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT yê] Á|ü‘ê|ü+ eT÷>∑Jyê\ô|’ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. BìøÏ

‘êC≤ ñ<ëVü≤s¡D y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï |üX¯óe⁄\ <=+>∑‘·qy˚T Ç˝≤+{Ï

dü+|òüT≥q\T m|ü⁄Œ&√ ø±ì yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sêeì yê{Ïô|’ b˛©düT\T <äèwæº

ô|<ä›>± ñ+&É<äH˚ uÛ≤eq‘√H˚ <=+>∑\T á #·s¡ \≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. Çø£ÿ&É <=+–*+∫q |üX¯óe⁄\qT Ç‘·s¡ õ˝≤¢\T Ò<ë sêÁcÕº\≈£î

‘·s¡*düTÔ+{≤s¡T. ˝Ò<ë ˇø√ÿ dü+<äs¡“¤+˝À b˛©düT\≈£î ∫≈£îÿ‘êeTH˚

uÛÑj·T+‘√ ø£fi‚ãsê\≈£î ‘·s¡*düTÔ+{≤s¡T. Ç{°e\ |üX¯óe⁄\ <=+>∑‘·Hê\

πødüT\T‘·s‘· ô|s¡T>∑T‘·T+&É&É+ yÓ\T>∑T#·÷düTÔHêïsTT. Ç˝≤+{Ï yê] |ü≥¢

ì|òü÷ ñ+#ê\ì b˛©düT\T |üX¯óe⁄\ ø±|üs¡T\≈£î, j·T»e÷qT\≈£î

dü÷∫düTÔHêïs¡T. M …’q+‘· es¡≈£î |üX¯óe⁄\ ø±|ü À ìÁ~+#·&É+, yê{ÏøÏ dü¬s’q

uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ ˝≤+{Ï$ #˚j·÷\ì y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©düT\T

dü÷∫düTÔHêïs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À Çø£ÿ&É |üX¯óe⁄\ <=+>∑‘·q+ πødüT\T

ô|]–b˛‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À b˛©düT\T |ü\T dü÷#·q\T #˚XÊs¡T.

nqTe÷ì‘·T\T ø£qã&ç‘˚ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì,

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üX¯óe⁄\ dü+#ês¡+ô|’ ì|òü÷ ñ+#ê\ì y˚T&ÉÃ˝Ÿ d”◊

j·÷<ä–]¬s&ç¶ |üX¯óe⁄\ j·T»e÷qT\≈£î, ø±|üs¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø=‘·Ô

e´≈£îÔ\T dü+#·]düTÔ+fÒ yê] ô|’ z ø£H˚ïdæ ñ+#ê\ì d”◊ ‘Ó*bÕs¡T.

k˛eTyês¡+, 30 »qe] 2012 ù|J\T : 8

ªnìï <ëHê˝À¢ ø£Hêï nqï<ëq+ $Tqïμ

˙{Ïsê»ø°j·÷\T

Ä‘·à≈£Ls¡T, »qe] 29,

(düTes¡íyês¡Ô): Ä‘·à≈£Ls¡T˝À

|ü≥ºD+˝À H˚‘·\T ˙{Ï

sê»ø°j·÷\≈£î ‘Ós¡ rXÊs¡T.

Vü≤sƒê‘·TÔ>± kÕúì≈£î\ô|’ H˚‘·\≈£î

Áù|eT ô|]–b˛‘√+~. MT düeT

dü qT y˚TeTT |ü]wüÿ]kÕÔ eT+fÒ..

y˚TeTT |ü]wüÿ]kÕÔ eT+≥÷

Á|ü<Ûëq bÕØº˝…’q ø±+Á¬>dt,

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·\T eTT+<äTø=

düTÔHêïs¡T. sêqTqï mìïø£ À¢

\_› bı+<ä&Éy˚T <Û´j·T+>± Á|ü<Ûë

q bÕØº\ H˚‘·\T eéVü≤]

düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

ìjÓ÷»ø£es¡Z ø£ «qsY •˝≤Œ#·Áø£

bÕDÏ¬s&ç¶ @ø£+>± dæ<ä›|ü*¢

s¡kÕÔ˝À uÀs¡T¢y˚dæ Á|ü»˝À¢øÏ

rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ+

&É>± Ç+<äT≈£î øö+≥sY>± q+<ë´

\ m+|æ md”ŒyÓ’¬s&ç¶ Ä<ä«s¡ +˝À

¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ Ä‘·à≈£L

s¡T˝À

ø£s¡÷ï\T, Á¬ø’+, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): sêj·T\d”eT CÀHé

|ü]~Û À ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· dü+K´ s√E,s√E≈£î ô|]–b˛‘·T

edüTÔqï~. Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D b˛©düT XÊK Á|üø£{Ï+∫q

düuŸÇHéôdŒø£ºs¡¢ ñ<√´>±\≈£î e∫Ãq <äs¡U≤düTÔ Ò ì<äs¡Ùq+.

Hê\T>∑T õ˝≤¢\ |ü]~Û À ñqï ø£s¡÷ï\T πs+CŸ |ü]bÕ\Hê

ø±sê´\j·T |ü]~Û À 233 mdt◊ ñ<√´>±\≈£î <äs¡U≤düTÔ\qT

ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ´s¡Tú\qT+∫ ÄVü≤«ì+∫+~. n+<äT≈£î

‘·>∑Z≥T¢>±H˚ kÕúìø£ _ø±´+|t˝Àì &ç◊õ πs+CŸ

ø±sê´\j·T+˝À nedüs¡yÓTÆq @sêŒ≥¢qT πs+CŸ &ç◊õ &Üø£ºsY

nì˝Ÿ≈£îe÷sY #˚|üŒ{≤s¡T. yÓTT<ä{À¢ ô|<ä›>± düŒ+<äq

ø£ì|æ+#·ì <äs¡U≤düTÔ<ës¡T\T ∫e] yês¡+ s√»\˝À¢H˚

y˚ ≤~>± ‘·s¡*e#êÃs¡T. Bì‘√ mdt◊ ñ<√´>±\≈£î ñqï

ÁbÕ<Ûä q‘·‘√ bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+˝À \_Û+#˚ ñ<√´>∑

uÛÑÁ<ä‘·H˚ ø±s¡D+>± ì\TdüTÔ+~. Çs¡yÓ’¬s+&ÉTy˚\≈£î ô|’

<äs¡U≤düTÔ\T ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·eT <äs¡U≤düTÔ\qT

n+~+#ês¡T. ˇø√ÿø£ ñ<√´>±ìøÏ 1030.42 XÊ‘·+ eT+~

nuÛÑ´s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√e&É+ b˛©düTXÊK˝ÀH˚

]ø±s¡T¶kÕúsTT>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT b˛©düTXÊK˝À

ñ<√´>±\T n+fÒH˚ eTT+<äT≈£î e#˚Ãyês¡T ø±<äT. sêqT,

sêqT e÷s¡T‘·Tqï ø±˝≤ìø£DT>∑q+>± á ñ<√´>±\ |ü≥¢

ÄdüøÏÔ ô|s¡T‘·÷ e∫Ã+~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>±

\_Û+#˚ kÂø£sê´\≈£î ‘√&ÉT b˛©düTXÊK˝À rdüT≈£î edüTÔqï

e÷s¡TŒ\T ≈£L&Ü H˚{Ï ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î mdt◊

ñ<√´>±\≈£î b˛{°|ü&˚+<äT≈£î ø±s¡D+>± ì\TdüTÔqï

<äqï&É+˝À m˝≤+{Ï n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT. Hê\T>∑T s√»\T>±

y˚ ≤~eT+~ ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ s¡Tú\T ‘·s¡* sêe&É+‘√ ø=+‘·

Çã“+<äT\T |ü&Ü¶s¡T. nedüs¡yÓTÆq y˚Ts¡≈£î @sêŒ≥T¢

Òø£b˛e&É+‘√ bÕ≥T á kÕúsTT˝À ìs¡T<√´>∑T\ qT+∫

<äs¡U≤düTÔ\T

lXË’\+, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô): dæ_◊

<ë&ÉT\‘√ ‘·q yÓ+≥ ñqïyê]˝À ˇø=ÿø£ÿ]ì

n¬sdüTº#˚düTÔ+&É&É+‘√ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº

eékÕú|ü≈£î\T yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

düeTq«j·T+ ø√˝ÀŒsTT ÄÁø√X¯+‘√ e÷{≤¢&ÉT

‘·THêïs¡ì e÷JeT+Á‹, ‘ê&ç|üÁ‹ myÓTà Ò

C…dæ ~yêø£sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ lXË’\+

<˚ekÕúq+ ÁbÕ+>∑D+˝À ì]à+∫q ø±fÒCŸqT

e÷J eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+∫ <˚ekÕúq+

n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. n+‘·≈£î eT+<äT

lÁãeTsê+uÛÑ eT*¢ø±s¡T®qkÕ«$T neTàyês¡¢qT

<ä]Ù+#·T≈£îì, $X‚wü |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Äj·Tq≈£î <˚ekÕúq+ m|æz\T dü<ëq+<ä+,

sê»X‚KsY, Ä\j·T |üs¡ý˚ø£å≈£î\T m+.

Vü≤]<ëdüT, eT\¢j·T´\T Ä\j·T eTsê´<ä\‘√

kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ <äs¡Ùq @sêŒ≥T¢ #˚sTT+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ kÕ«$T neTàyês¡¢ rs¡úÁ|ükÕ<ë\qT

n+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ •yêJ dü÷Œ]Ô

πø+Á<ä+ düMT|ü+˝À ì]à+∫q ø±fÒJì

ÁbÕs¡+_+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»ø°j·T bÕØº\ H˚‘·\≈£î zs¡TŒ,

düVü≤q+

33 ñ<√´>±\≈£î Çs¡yÓ’ ¬s+&ÉTy˚\ <äs¡U≤düTÔ\T

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\≈£î $|üØ‘·yÓTÆq b˛{°‘·‘·«+

s√Es√E≈£î ô|]–b˛‘·Tqï ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·

mdt◊ b˛düTº≈£î j·Te÷ &çe÷+&émdt◊ b˛düTº≈£î j·Te÷ &çe÷+&émdt◊ b˛düTº≈£î j·Te÷ &çe÷+&émdt◊ b˛düTº≈£î j·Te÷ &çe÷+&émdt◊ b˛düTº≈£î j·Te÷ &çe÷+&émdt◊ b˛düTº≈£î j·Te÷ &çe÷+&é

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À -$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

ªdüeTq«j·T+ ø√˝ÀŒsTTq »>∑Héμ »qeT+‘ê... ‘ê‘·

ø√&ÉTeT÷s¡T, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥ºD+˝À yÓ\dæq sê»jÓ÷– l‘·T$Tàfi¢

sê$T¬s&ç¶ ‘ê‘· ø=*#˚yê] ø=+>∑Tã+>±

s¡+>± $s¡dæ\T¢‘·THêïs¡T. ‘ê‘· yê]ì

Äsê~Û+#˚ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø√]q ø√]ø£\T

rs¡&É+‘√ bÕ≥T yê] ≈£î≥T+u≤\T

düTKdü+‘√ cÕ\‘√ J$düTÔ+&É&É+‘√

‘ê‘·qT ø=*#˚yê] dü+K´ s√Es√E≈£î

ô|s¡T>∑T ‘√+~. n˝≤π> ‘ê‘· Ä\j·T+

~q~Hê_Ûeè~ú #Ó+<ä&É+‘√ bÕ≥T n<˚

Ø‹˝À ‘ê‘·yê]øÏ uÛÑ≈£îÔ\ dü+K´ ≈£L&Ü

>∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T ‘√+~. ø±>± Á|ü‹

j˚T{≤ Äsê<ÛäH√‘·‡yê\‘√ bÕ≥T, Á|ü‹

neTyêdü s√Eq uÛÑ≈£îÔ\T ‘ê‘·>±]øÏ

Çø£ÿ&É Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤ düTÔHêïs¡T.

kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+‘√ bÕ≥T nH˚ø£

eT+~ sê»ø°j·THêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T

ôd’‘·+ ‘ê‘· uÛÑ≈£îÔ\T>± ø=qkÕ>∑T

‘·THêïs¡T. Ç~ ‘ê‘· eTVæ≤eT\≈£î

‘ês¡ÿD+>± ù|s=ÿqe#·TÃ.

‘ê‘·yê] #·]Á‘· : Ç~˝≤e⁄+&É>±

<ë<ë|ü⁄ 85dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ >∑÷&É÷s¡T ˝À lsê$T¬s&ç¶, leT‹

>∑+>∑eTà\≈£î »ìà+∫q yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶

‘ê‘· mdtmdtm˝Ÿdæ <ëø± #·<äTe⁄

≈£îHêïs¡T. $yêVü≤+ ‘·sê«‘· eTT>∑TZs¡T

_&É¶\ ô|[¢fi¢ nq+‘·s¡+ Äj·Tq ‘·q

u≤<Ûä ‘·\qT |ü]|üPs¡í+>± ìs¡« Væ≤+∫

n<Ûë´‹àø£+˝À eTTì–e⁄+&˚yês¡T. eé

kÕj·T ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫q

yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶ ‘ê‘· ‘·q <ä>∑Z]ø=#˚Ã

yês¡+<ä]øÏ Ä<Ûë´‹àø£ kÕ<Ûäq\T m˝≤

#˚j·÷˝À ≈£L&Ü H˚s¡TŒ‘·T+ &˚yês¡T.

<ë<ë|ü⁄ 40dü+e‘·‡ sê\ bÕ≥T

>∑÷&É÷s¡T˝À J$‘·+ >∑&ç|æq Äj·Tq ‘·q

ô|<ä› ≈£L‘·Ts¡T+&˚ ø√&ÉTeT÷s¡Tø=∫Ã

Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·+ >∑&çù| yês¡T. á

Áø£eT+˝À 13dü+e ‘·‡sê\ bÕ≥T ‘·q

<ä>∑Z]øÏ e#˚Ã yê]øÏ eT+Á‘√ |ü<˚X¯+‘√

bÕ≥T ø£cÕº\ ìyês¡D≈£î ø=ìï

e÷sêZ\qT #·÷|æ+∫ dü]jÓÆTq q&Ée&çø£

H˚]Œ+ #ês¡T. ‘·q X¯Øs¡eTTqT

XÊ*yêVü≤q X¯ø£+ 1908 lø£åj·THêeT

dü+e‘·‡s¡+ |ü⁄wüé÷dü+, ãVüQfi¯

neTyêdü´s√C…’q 1987»qe] 29q

‘ê‘·>±s¡T ‘·q X¯Øsêìï e~*

düe÷~Û ÀìøÏ yÓ[¢b˛ j·÷s¡T. ‘·qqT

n+<ä]ì #˚ùd düàXÊq+˝ÀH˚ düe÷~Û

#˚j·÷\ì eTT+<äTqT+#˚ ‘ê‘· •wüß´\≈£î

#ÓãT‘·÷ sêe&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T ‘ê‘· bÕ]úe

X¯Øsêìï |ü≥ºD≤ìøÏ ‘·÷s¡TŒ yÓ’|ü⁄q ñqï

düàXÊq+˝À düe÷~Û #˚XÊs¡T. nsTT‘˚

‘ê‘· düe÷~Û ñqï düàXÊq+ H˚&ÉT

q+<äqeq+>± e÷]b˛sTT+~. uÛÑ≈£îÔ\T

‘ê‘· düe÷~Û ñqï düàXÊq ÁbÕ+‘êìï

|üP]Ô>± n_Ûeè~Δ #˚dæ nø£ÿ&É ñqï

düàXÊHêìï eTs√ #√{ÏøÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

düàXÊq+ ‘·s¡*b˛sTTq ‘·sê«‘· ‘ê‘·

düe÷~Û

ø=*#˚yê] ø=+>∑T ã+>±s¡+l ‘·T$Tàfi¢ yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶ ‘ê‘·

H˚&ÉT 25e Äsê<ÛäH√‘·‡e+

-$T>∑‘ê 2e ù|J˝À -$T>∑‘ê 2e ù|J˝À

kÕúì≈£î\ô|’ Vü≤sƒê‘·TÔ>±

Áù|eT ˇ\ø£uÀk˛Ôqï H˚‘·\T

{≤´+ø£s¡¢ <ë«sê b˛{≤b˛{°>±

˙{Ï düs¡|òüsê

$esê\T 2˝À

e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·ãq>±q|ü …¢, »qe] 29, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD+˝Àì »eTTà\~HÓï

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düT<Ûëø£sY(25) |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘· ≈£î

bÕ\Œ&Ü¶&ÉT. Ä~yês¡+ á dü+|òüT≥q »]–+~. ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ Äj·T

qqT ãq>±q|ü …¢ Á|üC≤ yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#·>± ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷

ø√\Tø√ Òø£ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. b˛©düT\T ‘Ó*|üq $esê\ y˚Ts¡≈£î eTè‘·T

&ç~ e\¢+bÕ&ÉT dü«Á>±eT+. ¬s+&˚fi¢ øÏ+<äfÒ »eTTà\~HÓï≈£î #˚sê&ÉT.

|ü bÕ{≤ Ò≈£î+&Ü eT<ë´ìøÏ u≤ìôd’ ‹]π>yê&ÉT. uÛ≤s¡ ≈£î ‘êπ>+<äT≈£î

&ÉãT“\&É>∑>± Çe« Ò<äqï ø±s¡D+>± Äj·Tq Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&Ü¶&ÉT.

u≤\T&ç n<äèX¯ +eT+Á‘ê\j·T+, »qe] 29, düTes¡íyês¡Ô: eT+Á‘ê\j·T+ ˝Àì sê|òüTy˚+

Á<äq>∑s√¢ ìedæ+#˚ ìs¡à\eTà ø=&ÉT≈£î $qjYT(7) n<äèX¯ eTj·÷´&ÉT.

X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ á y˚Ts¡≈£î Ä u≤\T&ç ‘·*¢ b˛©düT ùdºwüH√¢

|òæsê´<äT #˚kÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì, <äsê´|üÔ #˚düTÔqï≥T¢ môd’‡

Á|üø±XŸ ≈£îe÷sY #ÓbÕŒs¡T.

Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô eTVæ≤fi¯ eTè‹>√HÓ>∑+&É¢, düTes¡íyês¡Ô : >√HÓ>∑+&É¢ yÓT{Ï M~ÛøÏ #Ó+~q ùwø˘ u≤ãT uÛ≤s¡

ùwø˘ »ØHê(28) Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô eTè‹ #Ó+~+~. ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ

ø£ØyéT ‘Ó*|æq $esê\ y˚Ts¡≈£î ÄyÓT ‘·q Ç+{À¢ X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹

ø£¬s+≥T b˛e&É+‘√ øÏs√dæHé ãT&ç¶‘√ B|ü+ ô|{Ïº ìÁ~düTÔ+&É>± Ä B|ü+

øÏ+<ä|ü&ç eT+≥\T yê´|æ+#êsTT. á dü+|òüT≥q˝À »ØHê, ÄyÓT

|æ\¢\T >±j·T|ü&Ü¶s¡T. kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+

rdüT¬øfi¢>± ÄyÓT ø√\Tø√ Òø£ eTè‹ #Ó+~+~. eTè‘·Tsê*øÏ eTT>∑TZs¡T

|æ\¢\THêïs¡T. ÄyÓT uÛÑs¡Ô á dü+|òüT≥q˝À dü«\Œ >±j·÷\‘√

ÁbÕD≤bÕj·T+ qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T.

q\T>∑Ts¡T <=+>∑\ n¬sdüTºm$Tà>∑q÷s¡T, »qe] 29, düTes¡í

yês¡Ô: |ü≥ºD+˝Àì $$<ä ÁbÕ+‘ê

\˝À yÓ÷≥sY ôd’øÏfi¯ó¢ <=+>∑‘·Hê\T

#˚dü÷Ô $Áø£sTT+∫ kıeTTà #˚düT≈£î+

≥Tqï q\T>∑Ts¡T <=+>∑*ï m$Tà>∑

q÷s¡T môd’‡ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

Ä<ä«s¡´+˝À n¬sdüTº#˚dæ, yÓ÷≥s¡T

ôd’øÏfi¢qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. düT+<äs¡sêE, ás¡qï, Ä+»H˚j·TT\T,

sêe÷+»H˚j·TT\T\T >∑T+|ü⁄>± @s¡Œ&ç $$<ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ì*|æe⁄+∫q

yêVü≤Hê\qT e÷s¡T‘êfi≤\‘√ <=+>∑*dü÷Ô Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

$Áø£sTTdüTÔ+&˚yês¡T. s¡÷. 2 ˝ø£å\≈£î ô|’>± $\Te#˚ùd yêVü≤Hê\qT

yê] qT+∫ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì, ì+~‘·T\qT ]e÷+&ÉT≈£î

‘·s¡*+#êeTHêïs¡T. <=+>∑\≈£î |ü≥Tºø√e&É+˝À Á|ü‹uÛÑ ø£q|üs¡∫q

b˛©düT\qT môd’‡ Á|ü‘˚ ø£+>± n_Ûq+~+#ês¡T.

2 k˛eTyês¡+, 30 »qe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ø£s¡÷ï\T, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): eédüú À

e÷s¡TŒ <ë«sêH˚ e´øÏÔ ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+<äì,

‘·<ë«sê düe÷» ìsêàD+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

m_$|æ C≤rj·T n<Ûä ≈£åî\T Ábıô|òdüsY $T*+<é

eTsêπsƒ nHêïs¡T. ñj·T´\yê&É qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶

q>∑sY À »s¡T>∑T‘·Tqï 30e sêheTVü‰düuÛÑ\≈£î

¬s+&Ée s√E eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ãq ‘·sê«‘· ñqï‘·

$<ä $düè‘·+>± yê´|æ+∫+<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À

Á|üdüTÔ‘·+ 559 sêh, πø+ÁBj·T j·T÷ìe]‡{°\T,

31, 900 $$<ä s¡ø±\ $<ë´dü+düú\T

ñHê´j·Tì, n+<äT˝À 14.6 $T*j·THé\

$<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. õÇÄsY (Á>±dt

mHés√˝ŸyÓT+{Ÿ πswæjÓ÷) Á|üø±s¡+ #·<äTe⁄‘·Tqï

$<ë´s¡Tú\T n_Ûeè~Δ #Ó+~q <˚XÊ\˝À 50

XÊ‘·+, Á|ü|ü+#·<˚XÊ\˝À düsêdü] 24 XÊ‘·+,

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 12.5-14.5 XÊ‘·+ es¡≈£î

ñHêïs¡Hêïs¡T. n_Ûeè~Δ #Ó+~q <˚XÊ\qT

Á|üø£ÿqu…{Ïº $T>∑‘êyê{Ïì ã{Ïº#·÷ùdÔ eTq<˚

X¯+˝À #ê˝≤ ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À ñ+<äHêïs¡T.

eTq+ 24 XÊ‘·+ ≈£L&Ü #˚s¡Tø√ Ò<äHêïs¡T.

HêD´‘· >∑T]+∫ Ä˝À∫ùdÔ #ê˝≤ ã\V”≤q+>±

ñ+<äì, HêD´‘· nH˚~ $<ë´dü+düú˝À¢,

n<Ûë´|ü≈£î\ MT<ä Ä<ës¡|ü&ç ñ+≥T+<äHêïs¡T.

$<Ûë´dü+düú˝À¢ {°∫+>¥ b˛düTº\T U≤©>±

ñHêïj·Tì, U≤©>± ñqï$ ôd’‘·+ ø±+Á{≤øº

|ü<ä›‹˝À uÛÑØÔ#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. |ü]XÀ<Ûäq nH˚~

|üP]Ô>± ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº+>± ñ+<äì, ÁbÕøÏºø£ Ÿ‡

»]ù| |ü<ä›‘·T\T ≈£L&Ü dü]>±˝Ò<äHêïs¡T.

n<Ûë´|ü≈£î\T, uÛÀ<äq eT<ä e´‘ê´dü+ #ê˝≤

ñ+<äì, Ç|üŒ{Ïπø <˚X¯+˝À ñqï‘· $<ëýê´|æÔ

ø=~›>∑ e÷Á‘·y˚T »]–+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ñqï‘· $<ä HêD´‘· $wüj·T+˝À

n‘· +‘· <äj·T˙j·TyÓTÆq |ü]dæú‹ ñ+<äHêïs¡T.

ñqï‘· $<ä´≈£î nH˚ø£ s¡ø±\ düyêfi¯ó¢

m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì n+<äT˝À eTTK´+>±

&ÉãT“qT Ç∫Ã ø=qT>√\T #˚j·T&É+, düe÷q

neø±XÊ\T, HêD´‘·. m_$|æ Áô|’y˚{°ø£s¡D≈£î

e´‹πsø£+ ø±<äì, yê´bÕØø£s¡D≈£î e÷Á‘·y˚T

e´‹πsø£eTHêïs¡T. düe÷»+, düe÷» n_Ûeè~ΔøÏ

Áô|’y˚≥T, Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\ uÛ≤>∑kÕ«e÷´ìï

m_$|æ kÕ«>∑‹+∫+<äHêïs¡T. sêuÀe⁄s√E˝À¢

Áô|’y˚{°ø£s¡D, yê´bÕØø£s¡D≈£î <ë]rùd

neø±X¯+ ñ+<äì, ø±ã{Ïº dü¬s’q ìs¡íj·÷\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

$<ë´dü+düú\T |üP]Ô>± yê´bÕØø£s¡D <Û√s¡DÏ À

Á|üe]düTÔHêïj·THêïs¡T. n&çàwüHé $<ëq+, |ò”E

$<ëq+, |üP]Ô>± ˝Àã÷sTTwüº+>± ñ+<äì,

Áô|’y˚≥T ˝≤´+&é e÷|òæj·÷, Á|üuÛÑT‘·«+ á ¬s+&ÉT

ø£*dæ nqTeT‘·T\T C≤Ø#˚düT≈£îì Ç≥Te+{Ï

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. 2010

dü+e‘·‡s¡+ es¡≈£î 25 XÊ‘·+ ñqï‘·

$<ë´dü+düú\T Hê´ø˘<ë«sê nÁøÏ&çy˚T{Ÿ

#˚düT≈£îHêïj·Tì, $T>∑‘ê $<ë´dü+düú\T

<Ûäs¡U≤düTÔ ≈£L&Ü #˚düTø√ Ò<äHêïs¡T. 30 XÊ‘·+

Áπ>&é m, $T>∑‘ê nìï _ Áπ>&é À ñHêïj·Tì,

Ç+‘· <äTs¡“s¡dæú‹˝À ñHêïj·THêïs¡T. $<˚o

$<ë´\j·÷\qT m_$|æ e´‹πsøÏ+∫+<äHêïs¡T.

$y˚ø±q+<ä #Ó|æŒq≥T¢ $<ä \ø£å + eTìwæ

$ø±dü+ n+fÒ XÊØs¡ø£ $ø±dü+ ø±<äì, eTqdüT,

ãT~› $ø±dü+ #Ó+<ë\Hêïs¡T. eTìwæ˝À

dü+kÕÿs¡+, o˝≤ìï ìsêàD+ #˚j·÷\ì, n<˚

ì»yÓTÆq $<ä nHêïs¡T. e´øÏÔ ìsêàD+ <ë«sê

düe÷» ìsêàD+ »s¡>±\ì @ $<ä+>±

ø√s¡T≈£î+≥THêïyÓ÷ Ä$<ä+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T.

$<ë´\j·÷˝À¢ #ê˝≤ e÷s¡TŒ\T »s¡>±\ì,

>∑Ts¡T •wüß´\ eT<ä dü+ã+<ë\T $C≤„q+,

dü+kÕÿj·TT‘·+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. á $<ÛäyÓTÆq

e÷s¡TŒ\T »s¡>∑&ÜìøÏ m_$|æ m≥Te+{Ï

|ü]dæú‘·T …’Hê BÛ≥T>± m<äTs=ÿ+≥T+<äHêïs¡T.

á eTVü‰düuÛÑ À¢ m_$|æ sêh n<Ûä ≈£åî\T õ.

n+»˙lìyêdt, sêh ø±s¡´<ä]Ù düTπswt,

C≤rj·T ø±s¡és¡Z Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«ì‘·T\T

eTTs¡∞eTH√Vü≤sY, kÕ«>∑‘· düeT\T n<Ûä ≈£åî\T

&Üø£ºsY >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, C≤rj·T ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T

|æ.$.sêeTT, düTã“sêeTXÊÁdæÔ, &Üø£ºsY

ô|+#·T\j·T´, $»jYT≈£îe÷sY, sêhñbÕ<Ûä ≈£åî\T

‹s¡TeT˝Ÿ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e´øÏÔ ìsêàD+ <ë«sêH˚ düe÷» ìsêàD+ @;M|” C≤rj·T n<Ûä ≈£åî&ÉT

Ábıô|òdüsY $T*+<éeTsêπs

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

n+<äT‘êj·Tì XÊK ñ<√´>∑\T n+#·Hê ø£≥º Òø£b˛j·÷´s¡T. Bì‘√ ìs¡T

<√´>∑ nuÛÑ s¡Tú\T #ê˝≤ Çã“+<äT\T m<äTs√ÿyê*‡e∫Ã+~. dü÷<ä÷s¡ ÁbÕ+

‘ê\ qT+∫ sêyê*‡ ñ+&É&É+‘√ bÕ≥T, ñqï‘· kÕúsTT˝À ≈£L&Ü $<ä qT

|üP]Ô #˚dæq ìs¡T<√´>∑ nuÛÑ s¡Tú\T ñ+&É&É+ $X‚wü+. düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘ê\

qT+∫ e∫Ãq ‘·eT≈£î ø£ dü kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·≈£î+&Ü πs+CŸ n~Ûø±s¡T\T

ø£qãs¡∫q ìs¡¢ø£å + ìs¡T<√´>∑T\ |ü≥¢ ne\+_ÛdüTÔqï ñ<ëd”q yÓ’K] ÇfÒº

yÓ\¢&Ée⁄‘·Tqï<äì yês¡T yêb˛‘·THêïs¡T. Çø£ eTT+<äT nsTTHê ‘·eT˝≤+{Ï

ìs¡T<√´>∑T\ |ü≥¢ ø£ dü C≤©ì #·÷bÕ*‡q nedüs¡+ Hê&ÉT ìs¡T<√´

>∑T\T>± ñ+&ç H˚&ÉT ñ<√´>∑T\>± #·\e÷DÏ ne⁄‘·Tqïyês¡T Ä˝À∫+

#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. ø=+‘· ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ n\dü‘·«+‘√ bÕ≥T

b˛©düT XÊK≈£î $|üØ‘·yÓTÆq |üì ˇ‹Ô&ç ≈£L&É |üP]Ô kÕúsTT˝À

#˚|üŒ≥ Òø£b˛e&É+>± ‘Ó\Tk Ô+~. ˇø£ yÓ’|ü⁄ ø±ìùdºãTfi¯fl ñ<√´>±\≈£î ◊<äT

øÏ ÀMT≥s¡¢ |üs¡>∑T |ü+<Ó+ ìs¡«Væ≤düTÔ+&É&É+‘√ bÕ≥T XÊ+‹, uÛÑÁ<ä‘·\qT

|ü]s¡øÏå+#ê*‡q uÛ≤<ä ‘· kÕúìø£ j·T+Á‘ê+>∑+ ô|’H˚ ñ+&É&É+ e\¢

<äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À @sêŒ≥T¢ #˚j·T´ Òø£ b˛j·÷´s¡T.

sêqTïq ñ<√´>±\ <äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D $wüj·T+˝À HÓ’Hê ‘·–Zq C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘·sTTHê ñ+<äìï ìs¡T<√´>∑T\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. πs+CŸ &ç◊õ &Üø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY, md”Œ •eÁ|ükÕ<äT, md”Œ

|ü<ëàø£s¡sêe⁄, &çmd”Œ \‘êe÷<äT], md”“ dæ◊\T eTTs¡∞<ÛäsY,

ø£+ã–]sêeTT&ÉT, ˇø£{Ï, ¬s+&√ eT÷&√ |ü≥ºD dæ◊\T ñù|+Á<äu≤ãT,

Áoìyêdt,s¡+>∑Hêj·T≈£î\T, mdt◊\T ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

mdt◊ b˛düTº≈£î j·Te÷ &çe÷+&é


kÕúq+˝À uÛÑ≈£îÔ\T ‘ê‘·>±] >∑s¡“¤>∑T&çì ì]à+∫ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚j·T&É+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. B+‘√ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Ä ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi≤¢\+fÒH˚ uÛÑj·T|ü&˚

Á|ü»\T H˚&ÉT n<˚ ÁbÕ+‘·+˝À kÕ«$T yê]ì Äsê~Ûdü÷Ô Ä<Ûë´‹àø£

∫+‘·q˝À eTTì– ‘˚\T‘·THêïs¡T. n˝≤π> Á|ü‹ j˚T&Ü~ s¡<∏ädü|üÔ$T s√Eq

nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+‘√ bÕ≥T ‘ê‘·>±] Äsê<ÛäH√‘·‡yê\qT uÛÑ≈£îÔ\T

ô|<ä›m‘·TÔq ìs¡«Væ≤ dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± Á|ü‹ neTyêdü s√Eq

l‘ê‘·>∑T&ç À Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T, uÛÑ»q\T »s¡T>∑T‘·T+&É&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T

‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± ‘·s¡*edü÷Ô ‘ê‘· yê]ì <ä]Ù+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

H˚&ÉT 25e Äsê<ÛäH√‘·‡e+ : ldü<äTZs¡T sê»jÓ÷–es¡T´\T l‘·T$Tàfi¢

yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶ ‘ê‘·s¡T´\ 25e Äsê<ÛäH√‘·‡yêìï k˛eTyês¡+ |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î uÛÑø£Ô+ ãè+<ä+ düuÛÑT´\T nìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

Äsê<ÛäH√‘·‡ e+˝À uÛ≤>∑+>± ln+»H˚j·TkÕ«$T, l>∑D|ü‹,

ldüTÁãeTDÒ X¯«s¡ kÕ«$T, lqeÁ>∑Vü≤ <˚e‘·\T, lø±•$XÊ\øÏåà, lø±o

$X‚X¯«s¡ kÕ«$T düVæ≤‘· Ä+»H˚j·TkÕ«$T yês¡¢≈£î n_Ûùwø£+\‘√ bÕ≥T,

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. n˝≤π> >∑T&ç <ä>∑Zs¡ l‘ê‘·>±]øÏ

|ü+#êeTè‘ê_Ûùdø£eTT\T, eTVü‰eT+>∑fi¯Vü‰s¡‹‘√ bÕ≥T eT<Ûë´Vü‰ï+

uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq+, kÕj·T+Á‘·+ ‘ê‘·yê] ∫Á‘·|ü≥+ |ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü

}πs–+|ü⁄ e+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\qT yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, uÛÑ≈£îÔ\T

n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì kÕ«$T yê] ø£è|ü≈£î bÕÁ‘·T\yê«\ì uÛÑ≈£Ô ãè+<ä+

düuÛÑT´\T ù|s=ÿHêïs¡T.

ne⁄≈£î, »qe] 29, düTes¡íyês¡Ô: Äs¡ yÓ’X¯ó´\≈£î Äsê<Ûä <˚e‘Ó’q yêdü$ ø£q´ø±

|üs¡y˚TX¯«] Ä\j·T+˝À <=+>∑‘·q+ »s¡>∑&É+ #ê˝≤ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì

ãq>±q|ü …¢ myÓTà Ò ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq

u…+>∑Tfi¯Ss¡T qT+∫ ne⁄≈£î |ü≥ºD≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. á dü+|òüT≥q $esê\qT

Äj·Tq |üPC≤]ì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü≥ºD+ q&çu§&ÉT¶q ñqï á Ä\j·T+˝À <=+>∑‘·q+ »s¡>∑&É+ dü+#·\Hêìï

ø£*–+∫+<äHêïs¡T. á dü+|òüT≥q‘√ Äs¡ yÓ’X¯ó´\T nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤yêìøÏ

>∑T]ø±sê<äHêïs¡T. yê]øÏ ‘êqT nìï $<Ûë\T>± n+&É>± ñ+{≤qHêïs¡T. Ä

ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T düTã“j·T´, Hê>∑sêE, s¡y˚Twt, Á|ükÕ<é, ã\sê+,

ÁøÏwüíeT÷]Ô, &û\sY yÓ+ø£≥kÕ«$T, >∑+>±<Ûäs¡¬s&ç¶, j·÷|üs¡¢ ∫qï düTu≤“¬s&ç¶,

eTTø±ÿeT\ ˝≤˝≤¢¬s&ç¶, n|üŒ\sêe⁄, Á|ükÕ<é¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»qeT+‘ê... ‘ê‘·

ª<=+>∑‘·q+ »s¡>∑&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+μ ªdüeTq«j·T+ ø√˝ÀŒsTTq »>∑HéμyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

ø£*–e⁄+&Ü\ì, n~˝Òì s√E sê»ø°j·÷\˝À sêDÏ+#·&É+

ø£wüº‘·s¡eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. »>∑Hé ÄÁø√X¯+‘√ Äy˚X¯|üP]‘·+>± e÷{≤¢

&É≥+ n‘·ìøÏ eT+∫~ø±<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìï Çã“+<äT\≈£î >∑T]

ô|fÒº+<äTπø ø=+<äs¡T eT<ä + eT‘·TÔ À H˚‘·\ $Á>∑Vü‰\qT <ä«+dü+

#˚düTÔHêïs¡ì ‘·|üŒ Ç+<äT˝À m˝≤+{Ï sê»ø°j·T $uÛÒ<ë\T ÒeHêïs¡T.

sê»ø°j·T \_›ø√düy˚T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìï Á|ü‘˚ ø£ sêh+ #˚j·÷\ì

ø√s¡T‘·THêïs¡ì, BìøÏ |ü]cÕÿs¡+>± eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T d”e÷+Á<ä

ÁbÕ+‘êìøÏ, ¬s+&˚fi¯ó¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q e´≈£îÔ\≈£î

eTTKéT+Á‹ |”sƒêìï n|üŒ–ùdÔ dü]b˛‘·T+<äHêïs¡T. lXË’\

ÁãeTsê+uÛÑ eT*¢ø±s¡T®q neTàyês¡T¢ ‘·eT ≈£î\<Ó’eeTì n+<äTπø

Á|ü‹kÕ] <äs¡ÙHês¡ú+ edüTÔ+{≤qHêïs¡T.


ñ∫‘· eT+∫˙{Ï {≤´+øs¡T¢ Á|üy˚•+#êsTT. düTBÛs¡Èø±\+>± kÕúì≈£î\T

‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´\‘√ dü‘·eT‘· eTe⁄‘·THêï |ü{Ïº+#·Tø√ì H˚‘·\T

nq÷Vü≤´+>± Á|üdüTÔ‘·+ MT düeTdü qT y˚T+ |ü]wüÿ]kÕÔeT+fÒ..y˚T+

|ü]wüÿ]kÕÔeT+≥÷ b˛{°\T |ü&ÉT‘·T+&É&É+ kÕúìø£+>± rÁe

#·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. Á|ü»\MT<ä H˚‘·\T ˇ\ø£uÀk Ôqï Áù|eT

düs¡«Á‘ê #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. Ç+<ä‘ê sêuÀj˚T eTTì‡bÕ*{° kÕúìø£

dü+düú\ mìïø£ À¢ \_›bı+<˚+<äTπø nì kÕúì≈£î\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï Á|ü»\≈£î ñ∫‘·

{≤´+ø£s¡T¢ ms¡y˚dæ z≥T¢ sêã≥Tºø√yê\ì H˚‘·\T |ü&Ésêì bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·T

Hêïs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ Á|üD≤[ø£\T #˚≈£L]Ã yê{Ïô|’H˚ <äèwæºô|&ÉT‘·THêïπs ‘·|üŒ

XÊX¯«‘· Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü |ü]wüÿ]+#·&É+˝À H˚‘·\T, n~Ûø±s¡T\T $|òü\eT

e⁄‘·THêïs¡T. Ç~ Ç˝≤ ñ+&É>± n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ #Ó+~q #√{≤yÓ÷

{≤ Hêj·T≈£î\T eT+∫˙{Ï _+<Ó ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq $Áø£sTT+∫

kıeTTà#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. 14 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ eT+Á‹ #˚|ü{Ïºq

eT+∫˙{Ï |ü<∏äø£+ H˚{ÏøÏ Ä#·s¡D≈£î H√#·Tø√ Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ |ü\T bÕØº\

H˚‘·\T eéVü≤]düTÔqï rs¡T >∑T&ç¶ À yÓT\¢qï Ø‹q kÕúì≈£î\ düeTdü ø=+‘·

es¡≈£î r]ÃHê mìïø£\j·÷´ø£ ôd’‘·+ Ç<˚ Ø‹q Ä H˚‘·\ rs¡T ñ+≥T+<ë

? nqï dü+<˚Vü‰düŒ<ä |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=+≥T+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+.

˙{Ï sê»ø°j·÷\T

3k˛eTyês¡+, 30, »qe], 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

≈£îs¡Te »qT\ ;s¡|üŒ ñ‘·‡yê\T>√HÓ>∑+&É¢, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): yÓTT≈£îÿ≈£îqï yÓTT≈£îÿã&ÉT\T rs¡TÃø√

e&ÜìøÏ ;s¡|üŒ kÕ«$T $Á>∑Vü‰ìï |ü\¢øÏ À }πs–+#ês¡T. Ä~yês¡+

eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq >√HÓ>∑+&É¢˝À ‘·eT yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏ

Á>±eTdüTú\+‘ê ;s¡|üŒ kÕ«$T $Á>∑Vü‰ìï |ü\¢øÏ À ñ+∫ Á>±eT M<ÛäT\

>∑T+&Ü }πs–+#ês¡T. á ñ‘·‡yê\T eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ]

»s¡T>∑T‘êsTT. Bì˝À uÛ≤>∑+>±H˚ á dü+e‘·‡s¡+ ñ‘·‡yê\qT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. eTT+<äT>± kÕ«$T yê]ì ‘·T+>∑uÛÑÁ<ë q~˝À qBkÕïq+

Ä#·]+|üCÒdæ nq+‘·s¡+ >√HÓ>∑+&É¢ Àì •yê\j·T+˝À ñ+∫ Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+∫, Á>±eT M<ÛäT˝À¢ }πs–kÕÔs¡ì |üPC≤s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

á ñ‘·‡e+˝À uÛ≤>∑+>± >∑TeTà&ç ø±j·TqT ã* ÇkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á

|üP»\ e\q kÕ«$T ÄoÙdüT‡\T Á|ü»\ô|’ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ñ+{≤j·Tì

Á>±eTdüTú\ qeTàø£+.

düs¡dü«r <˚$ eT+~sêìøÏ X¯+≈£îkÕú|üqãq>±q|ü …¢, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ ô|+&Óø£+{Ï

|ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ˝À düs¡dü«r <Û$ eT+~sêìøÏ X¯+≈£îkÕúq|ü #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+

bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ Á|üuÛ≤ø£sY #˚‘·T\ MT<äT>± eT+~sêìøÏ |òüTq+>±

X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á Á|æì‡|ü Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á eT+~sêìøÏ 1.50

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ <˚$ $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæº+#·&É+ ø√dü+

‘Ó|æŒ+#êeTHêïs¡T. düs¡dü«r <˚$ $Á>∑Vü≤+ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñ+&É≥+ e\¢

$<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ #·<äTe⁄, $qj·T, $<˚j·T‘·\T ø£\T>∑T‘êj·THêïs¡T.

eT+~sêìï ‘·«s¡ À |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± <ädüÔ–] yÓ+ø£|üŒ‘ê‘· ñs¡TdüTÄdüŒ], »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì |ü⁄cÕŒ\<=&ç¶

Á>±eT+˝À yÓ’uÛÑe+>± <ädüÔ–] yÓ+ø£|üŒ‘ê‘· ñs¡TdüT eTôVA‘·‡e+

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\ qT+∫ »s¡|ü⁄≈£îH˚ á ñ‘·‡yêìøÏ

eT+&É\ |ü]~Û Àì nìï Á>±e÷\ Á|ü»\T ô|<ä› dü+K´˝À e#êÃs¡T. uÛÑ≈£îÔ\

Ä<ä«s¡ +˝À nìï @sêŒ≥¢qT |üP]Ô #˚düT≈£îì <ädüÔ–] kÕ«eTT\ yê]

>∑Ti¿eTT Á>±eT+˝À }πs–+|ü⁄>± yÓ[¢ Á|ü‹ Ç+{Ïì <ä]Ùdü÷Ô ø±qTø£\T

d”«øÏ]+∫ uÛÑ≈£îÔ\qT kÕ«$T yês¡T á$<ä+>± Äos¡«~+#ês¡T. eTq

sêh+˝ÀH˚ ø±ø£ ø£sêí≥ø£ sêh+ qT+∫ ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T kÕ«$T yê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. $#˚Ãdæq uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+

@sêŒ≥T#˚dæq≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

&Ó+>∑÷´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï n»jYT≈£î s¡ø£Ô<ëq+>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 29 (düTyês¡íyês¡Ô): |ü⁄≥º|ü]Ô Á>±eTeTT˝À

n»jYT nH˚ nu≤“sTT &Ó+>∑÷´ yê´~Û‘√ ø£s¡÷ï\T |òüsY y˚THé‡ ø± ÒCŸ˝À |òüdtº

Çj·TsY _.ø£yéT n+&é j·THédædæ dü÷º&Ó+{Ÿ |æ.Hêπ>wt á $wüj·T+

‘Ó*düT≈£îqï ø√&ÉTeT÷s¡T˝À ñqï u≤wü q]‡+>¥ ôVAyéT˝À ¬s+&ÉT s√E\

qT+∫ &Ó+>∑÷´ yê´~Û À u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï n»jYT≈£î j·THédædæ dü÷º&Ó+{Ÿ

|æ.Hêπ>wt nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl n‘·ìøÏ s¡ø£Ô<ëq+ #˚XÊ&ÉT. n»jYT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

n‘·qT #˚dæq s¡ø£Ô<ëHêìï #·÷dæ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.á j·TTe≈£î&ÉT

#˚dæq s¡ø£Ô<ëq+ Äs√>∑ e+‘·T …’q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #˚j·T\ì Vü≤düŒ≥˝Ÿ˝Àì

&Üø£ºs¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T.s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T&É+ eT+∫<äì <ëì e\¢ eTq X¯Øs¡+˝À

ø=‘·Ô s¡ø£Ô ø£D≤\T ‘·j·÷s¡e⁄‘êj·Tì &Üø£ºs¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

]˝Ò ìsêVü‰s¡Bø£å≈£î ;CÒ|” eT<ä›‘·TÄ<√ì, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ eÁdüÔ

yê´bÕs¡T\ô|’ 5XÊ‘·+ yê´{Ÿ $~Û+#·&É+ ô|’ ìs¡düq>± Ä<√ì eÁdüÔ

dü+|òüT+ yês¡T 23.01.2012 qT+&ç 31.02.2012 es¡≈£î #˚j·TT ] Ò

ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|ü{Ïºq $wüj·T+ bÕsƒ¡≈£î\≈£î ‘Ó*dæ+<˚. Ä<√ì uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕØº |ü≥ºD XÊK yês¡T Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 11.30 >∑+≥\≈£î ] Ò

ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|ü{Ïºq Ä<√ì ø±¢‘Y eT¬sÃ+{Ÿ Äk˛wæjÓ÷wüHé yê]øÏ ‘·eT

dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï ñ<›•+∫ _.CÒ.|æ. |ü≥ºD

n<Ûä ≈£åî\T lìyêdü eTfi‚ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ eTìwæøÏ ã≥º\T nedüs¡+

ø±ã{Ïº sêqTsêqT $T>∑‘ê ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\‘√ bÕ≥T ô|]–q≥T¢, eÁdüÔ+

<Ûäs¡\T ≈£L&Ü ô|s¡>∑&É+ e\q eÁkÕÔ\T ø=Hê\Hêï ≈£L&Ü Ä˝À#·q #˚ùd

nedüsêìï eTq sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒdüTÔ+~. πøe\+ yê] jÓTTø£ÿ kÕ«s¡ú+

ø√dü+ øÏ À _j·T´+ ˇø£ÿs¡÷bÕsTTøÏ Ç∫Ã $T>∑‘ê ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\T

eT]j·TT s√pyê] düs¡T≈£î\T Äø±X¯eT+‘· m‘·TÔ À ñHêïsTT. Bì e\q

kÕe÷q´ eTìwæøÏ @ y˚Ts¡≈£î \_Δ #˚≈£Ls¡TÃ‘·THê´jÓ÷ nì dü+‘√wü|ü&˚

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫+#·e\dæ+~>± uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº

ø√s¡&ÉyÓTÆq~. <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü Òì $<Ûä+>± á eÁdüÔ+ ô|’ |üqTï 5 XÊ‘·+

m‹Ôy˚j·÷\ì _.CÒ.|æ. bÕØº Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑T&ç¶ Á|üuÛÑT‘ê«ìï á Á|üø£≥q

<ë«sê ôV≤#·Ã]düTÔHêï+. Òì m&É\ bÕØº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î $T>∑‘êø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À C≤rj·T øöì‡˝Ÿ

düuÛÑT´\T uÛÑÁ~Hêsêj·TD, õ˝≤¢ ©>∑ Ÿ ôd˝Ÿ ø£ «qsY sêeT*+>∑ sêkÕfi‚,

|ü≥ºD _.CÒ.|æ. bÕØº C…HÓs¡ Ÿ ôdÁ¬ø≥] e&¶ s¡y˚Twt, {ÖHé ôdÁ¬ø≥] yÓ’≈£î+sƒ¡,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄, _.C….yÓ’.m+. õ˝≤¢ ôdÁ¬ø≥] eTTì, |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T

sêeTT, C…qs¡ Ÿ ôdÁ¬ø≥] #·s¡DY, <ÛäqsêCŸ &Û√ø±, Áø±+‹q>∑sY sêeTT,

ø£\T¢u≤$ eT*¢ eT]j·TT ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e\dü\T ìyê]+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\ $|òü\+ pbÕ&ÉTã+>±¢, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T $|òü\eTj·÷´s¡ì dæ|æ◊ m+m˝Ÿ &Óe÷Áø£d”

&ç$»Hé Hêj·T≈£î&ÉT |æ.|üø°ÿs¡ nHêïs¡T. Ä~yês¡+ eT+&É\+˝Àì eT˝≤´\

Á>±eT+˝À ñbÕ~ÛVü‰MT ≈£L©\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+

yÓT≥ºkÕø£* \ø£åàqï Ä<ä«s¡ +˝À »]–+~. ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊(m+m˝Ÿ)

&Óe÷Áø£d” &ç$»Hé Hêj·T≈£î&ÉT |æ.|üø°ÿsY kÕôV≤uŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\

|ü]~Û Àì eT˝≤´\, ‘·&É÷Ôs¡T, ‘·+¬>&É+#·, 80 ãq÷ïs¡T, ‘·~‘·s¡

Á>±e÷\˝À <ë<ë|ü⁄ 1500 eT+~ e\dü\T yÓfi≤¢s¡ì, e\dü\qT

ìyê]+#·&É+˝À n~Ûø±s¡T\T $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. esê¸\T dü]>±

≈£îs¡Teø£b˛e&É+‘√ KØ|òt |ü+≥\T #˚‹ø£+<äø£, ≈£L©\≈£î |üqT\T Òø£

Çfi¢πø |ü]$T‘·eTj·÷´s¡Hêïs¡T. KØ|òt |ü+≥\ô|’ ô|≥Tº≈£îqï ÄX¯\T

n&çj·÷X¯\j·÷´j·THêïs¡T. ≈£L©\≈£î yÓfi‚Ô>±˙ Çfi¯ó¢ >∑&Éeì ≈£L©\T

|üqT\ ø√dü+ yês¡T yÓfi¯¢&É+‘√ bÕ≥T, ‘·eT |æ\¢\qT ≈£L&Ü

yÓ+≥ô|≥Tº≈£îì >∑T+≥÷s¡T, ãfi≤fl], ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü\T yÓfi¯ó

ÔHêïs¡Hêïs¡T. eT+&É+˝À bÕ]X¯ó<ä +, eT+∫˙{Ï düeTdü \T, C…dæÄsYmdt

zesYôV≤&é{≤´+≈£îqT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. B+‘√ eT+&É\+˝Àì

Á|ü»\T düeTdü´\ rÁeeTe⁄‘·THêïj·THêïs¡T. düeTdü´\‘√ dü‘·eT

‘·eTe⁄‘·Tqï Á|ü»\qT me«s¡÷ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. eT+&É\+˝À

#ê˝≤ düeTdü´\T+fÒ m+|æ&çz $»j·TuÛ≤düÿsYHêj·TT&ÉTì ñ‘·ÔeT

m+|æ&çz>± Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+#·&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. Á>±eT+˝À Ç|üŒ

{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT\qT #˚|ü{Ïº Á|ü»\qT Ä<äTø√yê\ì

yês¡T ø√sês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À $»j·TeTà, s¡+>∑kÕ«$T, yÓ+ø£≥\øÏåà, ‘Ó\T>∑T *+>∑qï,


ì+~‘·T\qT ‘·«s¡˝ÀH˚ |ü≥Tº≈£î+{≤+: &çmd”Œne⁄≈£î, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì neTàyê]XÊ\˝À <=+>∑‘·HêìøÏ bÕ\Œ&çq <=+>∑\qT ‘·«s¡ ÀH˚

|ü≥Tº≈£î+{≤eTì &√Hé &çmd”Œ ‹s¡TeT ÒX¯«s¡¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+ Äj·Tq <√|æ&û »]–q neTàyê] XÊ\

Á|ü<˚XÊìï |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <=+>∑‘·Hê\T m≈£îÿee⁄‘·T+&É&É+‘√ Á|ü»\T

nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. Çfi¢≈£î ‘êfi≤\T y˚dæ }s¡¢≈£î yÓfi‚¢yês¡T kÕúìø£ b˛©dtùdºwüHé À ‘Ó*j·TCÒj·T&É+

eT+∫<äHêïs¡T. n˝≤π> me¬s’Hê nqTe÷HêdüŒ<ä+>± M<äT˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ø£ì|æùdÔ yÓ+≥H˚ kÕúìø£ b˛©düT\≈£î

|òæsê´<äT #˚j·÷\Hêïs¡T. u≤´+≈£î˝À¢ >±˙, eTπs Ç‘·s¡ Á|ü<˚XÊ\˝À>±˙ <√#·Tø√yê\ì <=+>∑‘·Hê\≈£î

bÕ\Œ&˚yê]øÏ ÄkÕÿs¡+ Çe«≈£î+&Ü ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. &√Hé düuŸ &ç$»Hé À <=+>∑‘·q+

»s¡>∑&É+ô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› rdüT≈£î+{≤eTì, á <=+>∑‘·q+ $TdüºØì #˚~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ#˚kÕÔeTHêïs¡T. <=+>∑\T

mìï C≤Á>∑‘·Ô\T |ü&çHê, ∫es¡≈£î yês¡T <=s¡ø£ø£ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. <˚e‘· kıeTTà <=+–*+#·&É+ ô|<ä›

bÕ|üeTì, <=+>∑\qT ‘·«s¡ ÀH˚ |ü≥Tº≈£îì b˛sTTq ã+>±s¡+, yÓ+&ç ÄuÛÑs¡D\qT ]ø£eØ #˚kÕÔeTì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ ãq>±q|ü …¢ d”◊ düT<Ûëø£sY, ne⁄≈£î môd’‡ sêeTdüTã“j·T´, b˛©düT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\qT U≤‘·s¡T #˚j·Tì n~Ûø±s¡T\T ø=*$T>∑T+&É¢ »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ |ü]~Û Àì Á>±e÷\˝À düs¡Œ+#·T\ |ü<äM ø±\+ eTT–dæq

‘·sê«‘· Á>±eT |ü+#êsTTr\T Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ ÄBÛq+˝À q&ÉTdüTÔHêïsTT. 2011 &çôd+ãsY HÓ\˝À

ø=*$T>∑T+&É¢≈£î e∫Ãq ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Á>±e÷\ n_Ûeè~Δô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+∫ Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæHê n~Ûø±s¡T˝˝À m˝≤+{Ï #·\q+ sê Ò<äT. ø£ …ø£ºsY Ä<˚XÊ\qT ‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ |ü≥ºq≥T¢ ñHêïs¡T. Á>±eT+˝À Á‘ê>∑T˙s¡T, M~ …’≥T¢, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT |üø£&É“+B>± neT\T

#˚j·÷\, Á|ü»\ kÂø£sê´s¡ú+ Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T ø£\T>∑≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY

Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚XÊs¡T. Á>±e÷\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T sêÁ‹ 8 >∑+≥\ düeTj·T+˝À Á>±e÷\˝À |üs¡ {Ï+∫ mø£ÿ&Ó’‘˚

M~ …’≥T¢ Òy√ nø£ÿ&É M~Û …’≥T¢ y˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY n~Ûø±s¡T\qT ‘Ó*bÕs¡T. ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î Á>±e÷˝À¢ ˇø£ÿ

M~Û …’≥T¢ ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äT. n~Ûø±s¡T\T Ä|ò”düT\˝À ø±\+ yÓ\¢ãT#·TÃ≈£î+≥÷ Ç+{ÏøÏ yÓ[¢b˛‘·THêïπs ‘·|üŒ

yê]øÏ Á|ü»\ düeTdü \T @e÷Á‘·+ |ü≥º&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. e÷]Ã HÓ\˝À ñ>±~ ø=‘·Ô |ü+&ÉT>∑

edüTÔ+~, ø£ dü+ Ä |ü+&ÉT>∑ s√C…’Hê Á>±e÷\≈£î Á‘ê>∑T˙s¡T, M~Û …’≥T¢, s√&ÉT¢, ‘·~‘·s¡ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ &ûçmd”‡ <ë«sê ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+#ê*ø£s¡÷ï\T ø£ …ø£ºπs≥T »qe] 29. (düTes¡íyês¡Ô):$<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ 2009 Á|üø±s¡+ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

#·~y˚≥Te+{Ï, bÕsƒ¡XÊ\\≈£î sê Òq≥Te+{Ï, Á|ü‘˚ ø£ nedüsê\T >∑\ $ø£ ≤+>∑ |æ\¢\ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ $<ä ˝À

ñbÕ<Ûë´j·T •ø£åD bı+~q yê]ì XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q &çmd”‡ <ë«sê Á|ü‘˚ ø£ ñbÕ<Ûë´j·T ìj·÷eTø±\T

#˚|ü{≤º\ì ◊ÇÄsY{Ïm|òt Ä<ä«s¡ +˝À kÕúìø£ ø£ …ø£ºπs≥T m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ◊ÇÄsY{Ïm|òt

n<Ûä ≈£åî&ÉT mHé. sêeTÁøÏwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄsY$m+˝À |üì#˚düTÔqï≥Te+{Ï yê]øÏ ◊ÇÄsY{Ï\≈£î y˚‘·Hê\T Jy√

HÓ+ãsY 3 Á|üø±s¡+ ô|+#ê\Hêïs¡T. 1:5 Á|üø±s¡+ Á|ü‘˚ ø£ ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ìj·T$T+#ê\ì, düTÁ|”+ø√s¡Tº rs¡TŒqT

neT\T|üsêÃ\Hêïs¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T|üs¡#ê\ì, ◊ÇÄsY{Ï\≈£î ôV≤#YÄsY bÕ\dæ, Çmdt◊, |æm|òt,

dæm˝Ÿ Á|üdü÷‹ ôd\e⁄\T eT+ps¡T #˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >ös¡yê<Ûä ≈£åî\T eTVü≤à<é nu≤“dt, Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù õ. u≤ãT, j·TT{Ïm|òt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù düTπswt, m|æ{Ïm|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ø£eT˝≤ø£sY, mdt{Ïj·TTm|òt õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù ‹eTàqï, düyéT$Tñ˝≤¢U≤Hé õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù dü©yéT, ◊ÇÄsY{Ï ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷]q ‘ê>∑T˙{Ï {≤´+ø˘ >∑÷&É÷s¡T, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

düMT|ü+˝À ñqï Á‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î •~Û ≤edüú≈£î #˚s¡T≈£îì Á|üe÷<ä

ø£s¡+>± e÷]+~. á {≤´+≈£î qT+∫ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT y˚\ eT+~øÏ

Á‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\qT n~Ûø±s¡T\T rs¡TdüTÔHêïs¡T. 20 dü+e‘·‡sê\ Hê{Ï

{≤´+≈£î ø±e&É+‘√ |æ\¢sY\≈£î |ü>∑Tfi¯ó¢ @s¡Œ&É>± {≤´+≈£î ô|’ uÛ≤>∑+ qT+∫

dæyÓT+{Ÿ ô|≈£îÿ\T }&ç|ü&ÉT‘·THêïsTT. 90XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î |æ\¢sY\T u≤>±

<Óã“‹q&É+‘√ {≤´+≈£î ≈£î|üŒ≈£L\&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñ+~. {≤´+≈£î

•~Û ≤edüú≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä≥ {≤´+≈£îqT

≈£L*Ãy˚dæ eTs√{≤´+≈£îqT @sêŒ≥T#˚ùd+<äT≈£î nqTeT‹ ø=s¡≈£î Á>±eT

|ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~ø£qT |ü+|æ+#ês¡T.

Vü≤sƒê‘·TÔ>± {≤´+≈£î ≈£L*Ãy˚ùdÔ rÁe ‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì

uÛ≤$+∫q n~Ûø±s¡T\T ø=‘·Ô {≤´+≈£î eT+ps¡j˚T´ es¡≈£î

•~∏\yÓTÆqb˛sTTq {≤´+≈£î #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ e+<ä MT≥s¡¢ es¡≈£î »q

dü+#ês¡+ Ò≈£î+&Ü #·÷ùd+<äT≈£î ôV≤#·Ã]ø£ uÀs¡T¶\T @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ {≤´+≈£î #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ôV≤#·Ã]ø£ uÀs¡T¶\T ø£qTeTs¡T¬>’b˛e&É+‘√

‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T {≤´+≈£î |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü+#·]düTÔHêïs¡T. 10

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ+<ä≥ {≤´+≈£î ˝À|ü* uÛ≤>±ìï |ü]o*+#˚+<äT≈£î ÇqT|ü

ø£&û¶\ ì#ÓÃqqT m≈£îÿ‘·Tqï n|üŒ{Ï |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù wü|òææ

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ øÏ+<ä|ü&ç eTè‹#Ó+<ë&ÉT. Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T

|ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T ‘·–q #·s¡´\T

rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>±

{≤´+≈£î ì#ÓÃq Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷s¡&É+‘√ {≤´+≈£îqT X¯óÁuÛÑ|üs¡#

·&É+ Ò<äT.

B+‘√ {≤´+≈£î qT+∫ e#˚Ã ˙s¡T n|ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&É&É+‘√ Á|ü»\T

rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø=‘·Ô Á>±j·T|ü+#êsTTr qT+∫ q>∑s¡

|ü+#êsTTr>± n_Ûeè~Δ #Ó+~q|üŒ{Ïø° •~∏\yÓTÆb˛sTT Á|üe÷<äø£s¡+>±

e÷]q {≤´+≈£îqT ‘=\–+#·&É+ >±˙, eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#·&É+˝À >±˙

n~Ûø±s¡T\T <äèwæº kÕ]+#·&É+ Ò<äT. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

{≤´+≈£îqT ≈£L*Ãy˚dæ yê{Ï kÕúq+˝À ø=‘·Ô {≤´+≈£îqT ì]à+#ê\ì |ü≥ºD

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ñ‘·ÔeT y˚TH˚»sY>±

•eX¯+ø£sY mìïø£ ôVAfi¯>∑T+<ä »qe] 29 (düTe

s¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ùdº{Ÿ

u≤´+ø˘ •eX¯+ø£sYqT ñ‘·ÔeT y˚TH

˚»s¡T>± mìïø£ #˚dæ >∑D‘·+Á‘· ~H√

‘·‡e+ s√Eq ø£ …ø£ºs¡T sê+ X¯+

ø£sY Hêj·Tø˘ #˚‘·T\ MT<äT>± Á|üX¯

+dü |üÁ‘·+ n+<äT≈£î Hêïs¡T. á

j·Tq ôVQfi¯>∑T+<ä u≤´+≈£î q+<äT

Äs¡T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ |ü<ä$ uÛ≤<ä ‘·\T

#˚|ü{≤ºs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT

Ä<√ì ÄsYº ‡ ø± Òõ Áu≤+∫ q+<äT

|üì #˚XÊs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&É>±

Á>±eT Á|ü»\ qT+&ç eTqï\qT

bı+<äT‘·÷, ¬s’‘·T\≈£î, yê´bÕ

s¡düTÔ\≈£î, $ìjÓ÷ >∑<ë s¡T\≈£î

mH√ï ùde\T n+~ dü÷Ô, Ç≥T

ñ<√´>∑ ]‘ê´, e´øÏÔ>∑ ‘·+>± Á|ü»\

eTqdüT‡˝À ñ+&ç e´eVü≤ ]düTÔ

Hêïs¡T.

u…\÷+ >∑TVü≤\qT dü+<ä]Ù+∫q

Ç+>±¢+&é <˚X¯düTú\T ø=*$T>∑T+&É¢ »qe] 29, (düTe

s¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì u…\÷

+ >∑TVü≤\qT Ç+>±¢+&é <˚X¯düTú\T

dü+<ä]Ù+#ês¡T. Ä~yês¡+ Ä

<˚oj·TT\T |”≥sY, Äj·Tq ≈£î≥T

+uÛÑ düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ áHÓ\ 25e

‘˚Bq ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ãj·T

\T<˚] Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ˝À ôd’øÏ˝

Ÿj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. uÛ≤s¡rj·T

dü+düèÿ‹ô|’ n<Ûä´j·Tq+ #˚j·T

&ÜìøÏ Ms¡T Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ n+‘·{≤

|üs¡ {ÏdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\Tk˛eTyês¡+ 30, »qe], 20124 5

>±+BÛ uÛ≤s¡rj·TT\+<ä]#˚ Ä<ä]+|üã&˚ ˇø£ >=|üŒ

kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT, Á|ü»\T Äj·TqqT

C≤‹|æ‘·>± |æ\T#·T≈£î+≥THêïs¡T. 20e X¯‘êãΔ+˝À

e÷qyê[ì n‘· ~Ûø£+>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚#˚dæq sê»ø°j·T

Hêj·T≈£îì>± Äj·TqqT πøãT˝Ÿ q÷´dt HÓ{ŸesYÿ,

j·T÷mdt@ (d”mHémHé) düπs«˝À $\¢&ç+∫+~. ø=˝≤¢sTT

>∑{Ïº, #˚‘· ø£Ás¡ã{Ïº, q÷\T e&ÉøÏ, eTT]øÏyê&É\T X¯óÁuÛÑ+

#˚dæ, nìï eT‘ê\÷, ≈£î˝≤\÷ ˇø£fÒ nì #ê{Ïq Ä

eTVü‰‘·Tà&ÉT s¡$ ndüÔ$T+#·ì Á_{Ïwt kÕÁe÷C≤´ìï

>∑&É>∑&É˝≤&ç+#ê&ÉT. dü‘ê´Á>∑Vü≤+, nVæ≤+dü

bÕ{Ï+#·&ÜìøÏ m+‘√ <ÛÓ’s¡ eTT ø±yê\ì uÛÀ~Û+#ê&ÉT.

Ä+Áπ>j·TT\ bÕ\q qT+∫ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· +

kÕ~Û+∫q Hêj·T≈£î\˝À ÄÁ>∑>∑DT´&ÉT.

Ä eTVü‰‘·Tà&ÉT kÕ«‘·+Á‘· + nq+‘·s¡+ 1948

»qe] 30q &Ûç©¢ À _sê¢ ìyêdü+ e<ä› ÁbÕs¡úHê

düe÷y˚XÊìøÏ yÓfi¯óÔ+&É>± Äj·TqqT Hê<∏ä÷sêyéT >±&˚‡

ø±*Ã #·+bÕ&ÉT. H˚\ ø=s¡T>∑T‘·÷ >±+BÛ ªùV≤ sêyéTμ

nHêï&Éì #ÓãT‘ês¡T. &Ûç©¢ sê»|òü÷≥¢z n‘·ì düe÷~Û,

kÕàs¡ø£ düú\yÓTÆq sêCŸ|òü÷{Ÿ e<ä› á eT+Á‘·y˚T #ÓøÏÿ

ñqï~. eTVü‰‘·Tàì eTs¡D≤ìï Á|üø£{Ïdü÷Ô »eVü≤sY ˝≤˝Ÿ

HÓÁVüA πs&çjÓ÷˝À nqï e÷≥\T ª$TÁ‘·T˝≤sê, eTq

J$‘ê˝À¢ yÓ\T>∑T n+‘·]+∫, Nø£{Ï n\TeTTø=qï~.

@$T #Ó|üŒ{≤ìø° Hê≈£î e÷≥\T ø£s¡ej·÷´sTT. eTq

C≤‹ |æ‘· u≤|üP m|üŒ{Ï ≤>± eTq ø£+{ÏøÏ ø£ìŒ+#·&ÉT.

eTqqT z<ë]Ã, <ë] #·÷ù| ô|<ä› ~≈£îÿ eTq≈£î

Ò≈£î+&Ü b˛j·÷&ÉT Hê≈£L, ø√{≤¢~ <˚X¯Á|ü»\≈£L Ç~

rs¡ì XÀø£eTTμ.

>±&˚‡ e÷≥\T

>±+BÛì ì\Bj·T{≤ìøÏ @≥Te+{Ï #·≥º|üs¡yÓTÆq

neø±X¯+ Ò<äT. ø±˙ n‘·qT düVü≤» eTs¡D+ bı+<˚

neø±X¯+ Çe«≈£L&É<äT.

nyês¡T¶\T, _s¡T<äT\T

nVæ≤+kÕ |ü<äΔ‹˝À <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· + kÕ~Û+∫

ô|{Ïºq eTVü‰‘·à>±+BÛøÏ H√u… Ÿ XÊ+‹ ãVüQeT‹ Ç∫Ã

ñ+&Ü*‡+~. 1937, 1947, 1948˝À eT÷&ÉT kÕs¡T¢

>±+BÛ Hê$T˙>± m+|æø£sTTHê H√u… Ÿ ø£$T{° @y√

kÕ≈£î\T #Ó|æŒ H√u… Ÿ ãVüQeT‹ n+<ä≈£î+&Ü #˚dæ+~.

á nyês¡T¶\T #ê˝≤ eT+~ ◊s√bÕ˝Àì ‘Ó\¢

C≤rj·TT\πø n+~+∫+~. H√u… Ÿ

XÊ+‹ ãVüQeT‹ õMTà ø±s¡ºsY,

ôV≤Á˙ øÏdæ+»sY, n˝Ÿ>√sY,

ˇu≤e÷≈£î ≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. ø±˙,

kÕe÷qT´&ç #˚‹øÏ dü‘ê´Á>∑Vü≤eTH˚

Äj·TT<Ûëìï n+~+∫, nVæ≤+ùd

|üs¡eT <Ûäs¡àeTì $X¯«dæ+∫

eT÷ØÔuÛÑ$+∫q XÊ+‹ ù|s=+~q

>±+BÛøÏ e÷Á‘·+ H√u… Ÿ XÊ+‹

ãVüQeT‹ sê˝Ò<äT. u≤|üPJ

1948˝À eTs¡DÏ+#ês¡T.

n+‘·ø£+fÒ eTT+<äT |ü<äø=+&˚fi¢ À

3 kÕs¡T¢ Äj·Tq ù|s¡T H√u… Ÿ

XÊ+‹ ãVüQeT‹ ø√dü+

|ü]o\q≈£î yÓ[¢+~. Á|ü‹kÕØ

Äj·TqqT ‹s¡düÿ]+#ês¡T. á

ãVüQeT‹ n+<äø£b˛e&ÜìøÏ

ø±s¡D≤\T>± #Ó|üŒã&çq

$wüj·÷˝À¢ Äj·Tq sê»ø°j·T

Hêj·T≈£î&ÉT ø±<äT, n+‘·sê®rj·T

#·{≤º\ s¡÷|üø£s¡Ô ø±<äT. düVü‰j·T

|ü⁄qsêyêdü ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

bÕ˝§Zq Ò<äT. n+‘·sê®rj·T XÊ+‹

dü+düú\‘√ Äj·Tq≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<ÛäeT÷ Ò<äT.

Äj·Tq C≤rj·Tyê&˚ ø±˙ n+‘·sê®rj·T e÷qe‘êyê~

ø±<äT. <äøÏåD≤Á|òæø±˝À ≈£L&Ü Äj·Tq uÛ≤s¡rj·TT\

ø√düy˚T b˛sê&Ü&ÉT ø±˙ n+‘·ø£+fÒ V”≤q+>± ñqï

q\¢C≤rj·TT\ø√dü+ b˛sê&É Ò<äT. 1948˝À nyês¡T¶

Çe«ø£eTT+&˚ Vü≤‘· #˚j·Tã&Ü¶&ÉT. #·ìb˛sTTq yê]øÏ

nyês¡T¶ Çe«≈£L&É<äì, ã‹≈£îqï yêfi¯fl˝À

ns¡TΩmes¡÷ Òs¡ì Äj˚T&Ü~ nyês¡T¶H˚ s¡<äT› #˚XÊs¡T.

>±+BÛ |üP]Ô ù|s¡T yÓ÷Vü≤Hé <ëdt ø£s¡+#·+<é >±+BÛ

1869 nø√ºãsY 2q >∑T»sê‘Y Àì b˛sY ã+<äsY À

kÕe÷q´ kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ês¡T.

Äj·Tq ‘·+Á&ç ù|s¡T ø£s¡+#·+<é >±+BÛ, ‘·*¢ |ü⁄‘·©

u≤sTT. Äj·Tq ∫qï‘·q+ qT+∫ Hê<ëq+>±,

nã<ëΔ\T #Óù|Œ |ü]dæú‘·T\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&˚yê&ÉT.

13e @≥H˚ ø£dü÷Ôsê“sTT‘√ $yêVü≤+ »]–+~. M]øÏ

q\T>∑Ts¡T |æ\¢\T (Vü≤]˝≤˝Ÿ >±+BÛ, eTDÏ ≤˝Ÿ >±+BÛ,

sêeT<ëdt >±+BÛ, <˚e<ëdt >±+BÛ).

b˛sY ã+<äsY˝À, sêCŸø√{Ÿ˝Àq÷ Äj·Tq

$<ëúÛ≤´dü+ ø=qkÕ–+~. 19 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT˝À (1888˝À) Hê´j·TXÊÁdüÔ $<ëúÛ≤´kÕìøÏ

>±+BÛ Ç+>±¢+&é yÓfi≤¢&ÉT. ‘·*¢øÏ∫Ãq e÷≥ Á|üø±s¡+

Äj·Tq e÷+kÕìøÏ, eT<ë´ìøÏ, Ád”Ô kÕ+>∑‘ê´ìøÏ

<ä÷s¡+>± ñHêï&ÉT. nø£ÿ&É u…sêï&é¶ cÕ e+{Ï

ù|ò_j·Tq¢‘√ |ü]#·j·T+ @sêŒ&ç+~. nH˚ø£ eT‘ê\

|ü$Á‘· Á>∑+<Ûë\qT #·~yê&ÉT, Ä düeTj·T+˝À

#·<äTeP e´øÏÔ‘·«+, Ä˝À#·Hê düs¡∞

s¡÷|ü⁄~<äT›ø=HêïsTT. 1891˝À |ü≥ºuÛÑÁ<äT&Ó’

uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ ‹]–e#êÃ&ÉT. u§+u≤sTT,

sêCŸø√{Ÿ˝À ÁbÕøÏºdt ô|{Ïºq sêDÏ+#· Òø£ b˛j·÷s¡T.

1983 <äøÏåD≤Á|òæø±˝Àì Hê≥˝Ÿ˝À ˇø£ ˝≤

ø£+ô|˙˝À dü+e‘·‡s¡+ ø±+Á{≤≈£îº \_Û+#·&É+‘√

nø£ÿ&É≈£î yÓfi≤fls¡T. ˇø£ düe+‘·‡s¡+ |üì MT<ä yÓ[flq

>±+BÛ <äøÏåD≤Á|òæø±˝À 1914 es¡≈£î >∑&çbÕ&ÉT. á

düeTj·T+˝À q\¢C≤rj·TT&Ó’q+<äTe\¢ n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq

$eø£å‘·\T m<äTs=ÿHêï&ÉT. ¬s’\T ã+&ç yÓTT<ä{Ï

‘·s¡>∑‹ ˝§+∫ HÓ{Ïºy˚j·T&É+ »]–+~ n|ü&˚.

düe÷»+˝Àì nHê´j·÷\qT m<äTs=ÿyê\H˚

dü+ø£\Œ+, b˛sê&˚ |ü{ÏeTqT, Hêj·Tø£‘·« |ü{ÏeT

eè~Δ #Ó+<ä&ÜìøÏ, Ä˝À#·Hê düs¡[ |ü]|üø£«+, sê»ø°j·T

$~Ûyê<ÛëHê\T s¡÷|ü⁄ ~<äTΔø√e&ÜìøÏ Çø£ÿ&˚ ;C≤\T

yÓTT\¬ø‘êÔsTT. uÛ≤s¡rj·TT\ n_ÛÁbÕj·T\qT

≈£L&É>∑≥º&É+ Äj·Tq #˚dæq yÓTT<ä{Ï |üì. 1894˝À

uÛ≤s¡rj·TT\ z≥T Vü≤≈£îÿ\qT ø±\sê#˚ _\T¢qT Äj·Tq

Áre+>± e´‹πsøÏ+#·&ÉT. Ç+&çj·THé ˇ|”ìj·THé nH˚

|üÁ‹ø£qT Äj·Tq Á|ü#·T]+#ê&ÉT. dü‘ê´Á>∑Vü≤+ á

ø±\+˝ÀH˚ Äj·Tq neT\T #˚XÊ&ÉT. Bìï ìC≤sTTr,

nVæ≤+dü, kÂÁuÛ≤‘·«+ nH˚ düT>∑TD≤\‘√ >∑qT\˝À

uÛ≤s¡rj·T ø±]à≈£î\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\qT

Á|ü‹|òüT{Ï+#·&ÜìøÏ Äj·Tq yÓTT<ä\T ô|{Ïºq dü‘ê´Á>∑Vü≤+

7 düe‡sê\T kÕ–+~. ∫es¡≈£î <äøÏåD≤Á|òæø± Á|üuÛÑT‘·«+

ø=ìï eTTKýÓTÆq dü+düÿs¡D\T #˚|ü{Ïº+~.

uÀj·TsY j·TT<äΔø±\+˝À (1899`1902) Äj·Tq

‘·q b˛sê{≤ìï Ä|æ, yÓ’<ä´ùdyê ø±s¡´Áø£e÷˝À¢

ìeT>∑Tï&Ó’Hê&ÉT. Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·Tq ùde\qT >∑T]Ô+∫,

|ü‘·ø£+‘√ dü‘·ÿ]+∫+~.

*jÓ÷{≤˝ŸkÕº Ÿ sêdæq ª~ øÏ+>¥&ÉyéT Ä|òt >±&é

ádt $‘YÇHé j·T÷μ, ªC≤Hé s¡TdæÿHéμ, ªnHé≥T ~ ˝≤dtºμ

nH˚ Á>∑+<Ûë\T Äj·TqqT u≤>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚XÊsTT.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À b˛sê≥+ Äs¡+uÛÑ <äX¯

uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt düe÷y˚XÊ˝À¢ >±+BÛ

bÕ˝§ZqkÕ>±&ÉT. n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëq H˚‘·\˝À ˇø£¬s’q

>√bÕ\ø£èwüí >√K Ò >±+BÛøÏ uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·÷\T,

düeTdü´\qT |ü]#·j·T+ #˚XÊ&ÉT. #ê˝≤ eT+~

Hêj·T≈£î\≈£î Çwüº+ Ò≈£îHêï >±+BÛ yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#·

j·TT<äΔ+˝À Á_{Ïwt yê]ì düeT]ú+∫, ôd’q´+˝À

#˚s¡&Üìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÉT. Á_{Ïwt kÕÁe÷»´+˝À

ùd«#·Ãq÷, Vü≤≈£îÿ\q÷ ø√s¡Tø=H˚yê]øÏ Ä kÕÁe÷C≤´ìï

ø±bÕ&Ée\dæq u≤<Ûä ‘· ñqï<äì Äj·Tq yê<ä+.

>±+BÛ ‘·eT b˛sê≥+˝À eT÷&ÉT eTTKýÓTÆq

n+XÊ\qT CÀ&ç+#ê&ÉT.

ªdü«<˚oμ

$<˚o edüTÔe⁄\qT ãVæ≤wüÿ]+#·&É+, q÷\T

e&Éø£&É+, K<ä›s¡T <Ûä]+#·&É+, $<˚o $<ä q÷, Á_{Ïwt

dü‘êÿsê\q÷ ‹s¡düÿ]+#·&É+. M{Ï e\¢ ñ<ä eT+˝À

Áø£eT•ø£åD ô|]–+~. eTVæ≤fi¯\T eT]+‘·>± ñ<ä e÷ìøÏ

<ä>∑Zs¡j·÷´s¡T. <˚X¯ Ä]úø£ eédüúô|’ Bs¡Èø±*ø£

Á|üuÛ≤yê\≈£î neø±X¯+ ô|]–+~. Ä‘êà_Ûe÷qeT÷,

Ä‘·à $XÊ«dü+ yÓ*¢ $]XÊsTT. ÁX¯eT≈£î >ös¡yêìï

ÄbÕ~+#·&É+ nìï+{Ïø£+fÒ eTTKýÓTÆq |òü*‘·+.

ªdüVü‰j·T ìsêø£s¡Dμ

@<Ó’‘˚ nHê´j·TyÓ÷ <ëìøÏ @ e÷Á‘·eT÷

düVü≤ø£]+#·ø£b˛e&É+. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ bÕ*+#˚ Vü≤≈£îÿ

Òq+<äTq <ëìøÏ |üqTï\T ø£≥ºsê<äT. yê] #·{≤º\qT

ÄyÓ÷~+#·sê<äT. á ñ<ä e÷ìøÏ eT+∫ düŒ+<äq

\_Û+∫+~. ø±ì 1922˝À ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ #ÍØ#Ísê˝À

ñÁ<˚ø±\T ô|\T¢_øÏ Væ≤+dü #Ó\πs–+~. ñ<äéT+

n<äT|ü⁄ ‘·|ü⁄Œ‘·Tqï<äì Á>∑Væ≤+∫, >±+BÛ <ëìï yÓ+≥H˚

ì*|æy˚XÊ&ÉT.

düe÷» <äTsê#ês¡ ìs¡÷à\q

>±+BÛ <äèwæº À kÕ«‘·+Á‘· + n+fÒ |ü]|üPs¡íyÓTÆq

e´øÏÔ $ø±kÕìøÏ neø±X¯+ n+≥sêì‘·qeTTqï#√≥,

eTT]øÏyê&É\Tqï#√≥, Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢eTT\

‘·>∑e⁄˝≤&ÉTø=qï #√≥ kÕ«‘·+Á‘· eTTqï<äqTø√e&É+

ns¡ú+ Ò<äT. >±+BÛ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq á Ä˝À#·Hê düs¡[

e\¢H˚ uÛ≤s¡rj·TT\T >∑]«+|ü<ä–q Ä<ÛäTìø£ uÛ≤yê\÷,

$\Te\÷ á s√E kÕ<Ûës¡D Jeq dü÷Á‘ê\T>±

bÕ<äTø=Hêïj·Tì eTq+ Á>∑Væ≤+#ê*.

Væ≤+<äTe⁄\T e÷|òüT X¯ó<äΔ dü|üÔ$T s√E

s¡<∏ädü|üÔ$T |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

Ç‘·s¡ e÷düeTT\˝Àì dü|üÔ$T ‹<∏äT

\ø£qï e÷|òüTe÷qeT+<ä* dü|üÔ$T u≤>±

$•wüºyÓTÆq~. düTs¡T´ì >∑eTq+ @&ÉT

>∑TÁs¡eTT\T |üPìÃq ã+>±s¡T s¡<∏ä+ MT<ä

kÕ>∑T‘·T+<äì y˚<äeTT ªªVæ≤s¡D´j˚Tq

dü$‘ês¡<∏qμμ nì ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~. dü÷s¡

>∑eTq+ Á|üø±s¡+ ñ‘·Ôsêj·TqeTT,

<äøÏåD≤j·TqeTT nì ¬s+&ÉT $<ÛäeTT\T.

ÄcÕ&ÛÉe÷düeTT qT+&ç |ü⁄wüé÷düeTT

es¡≈£î <äøÏåD≤j·TqeTT. dü÷s¡´s¡<∏ä+

<äøÏåD≤j·Tq+˝À <äøÏåD ~X¯>±

|üj·TìdüTÔ+~. ‘·s¡Tyê‘· dü÷s¡T´&ÉT

eTø£s¡sê• Á|üy˚X¯+ ñ‘·Ôsêj·Tq ÁbÕs¡+uÛÑ

dü÷#·ø£eTT s¡<∏ädü|üÔ$T nì ù|s¡T e∫Ã+~.

n+<äTπø á s√E |ü$Á‘·~qeTT>± uÛ≤$+∫

uÛ≤s¡rj·TT\T dü÷s¡T´ì Äsê~ÛkÕÔs¡T. ªªuÛ≤μμ

n+fÒ dü÷s¡´ø±+‹, ªªs¡‹μμ n+fÒ

dü÷s¡T´&ÉT, ø±e⁄q dü÷s¡T´ì

Äsê~Û+#·Tyês¡T n+<äs¡÷ uÛ≤s¡rj·TT\T.

ªªuÛ≤s¡rμμ n+fÒ y˚<äe÷‘·. y˚<äe÷‘·

Hêsê~Û+#·Tyês¡TqT uÛ≤s¡rj·TT Ò. e÷|òüT

X¯ó<äΔ dü|üÔ$T dü÷s¡´Á>∑Vü≤DeTT‘√

düe÷qeTT. Äs√E Äs¡TD√<äj·Ty˚fi¯ kÕïq,

»|ü, ns¡È Á|ü<Ûëq, ‘·s¡ŒD, <ëHê<äT\ìï

nH˚ø£ ø√≥¢ |ü⁄D´|òü\eTT\qT Äj·TTsês√>∑

dü+|ü<ä\ì#·TÃqT. dü|üÔ$THê&ÉT wüwæ ‹~∏

>∑÷&Éj·TTqï#√ wüw”˜ dü|üÔMT ‹<∏äT\

jÓ÷>∑eTTq≈£î |ü<äàeTì ù|s¡T. á

jÓ÷>∑eTT dü÷s¡T´ì ø£‘· +‘· Á|”‹ø£s¡eTT. Ä

düeTj·TeTTq @&ÉT õ˝Ò¢&ÉT Ä≈£î\qT

<Ûä]+∫ qBkÕïqeTT #˚dæq#√ @&ÉT

»qàeTT\˝À #˚dæq bÕ|üeTT\T q•kÕÔj·Tì

>∑s¡ZeTVü‰eTTì Á|üuÛÀ<ÛäeTT. õ Ò¢&ÉT Ä≈£îq≈£î

ns¡ÿ|üÁ‘·eTì ù|s¡T. dü÷s¡T´ìøÏ ªªns¡ÿ:μμ

nì ù|s¡T. n+<äTe\q

dü÷s¡T´ìøÏ õ˝Ò¢&ÉT n+fÒ

$T>∑T\ Á|”‹. @&ÉT õ Ò¢&ÉT

Ä≈£î\T dübÕÔX¯«eTT\≈£î

∫Vü≤ï+ e÷Á‘·y˚T >±ø£, @&ÉT »qà˝À¢ #˚dæq

bÕ|üeTT\qT, @&ÉT s¡ø£eTT …’q yê´<ÛäT\qT

q•+|üCÒkÕÔsTT. á »qà˝ÀqT,

»Hêà+‘·s¡+˝ÀqT (¬s+&ÉT), e÷qdæø£,

yê∫ø£, XÊØs¡ø£eTT\T (eT÷&ÉT),

‘Ó*dæ#˚ùd$, ‘Ó*j·Tø£#˚ùd$ (¬s+&ÉT) ø£*dæ

yÓTT‘·Ô+ @&ÉT bÕ|üeTT\T H˚&ÉT s√>±\≈£î

ø±s¡DeTT\T. s¡<∏ädü|üÔ$THê&ÉT

ã+>±s¡eTT>±ì, yÓ+&ç>±ì, sê–>±ì

s¡<∏äeTTqT #˚sTT+∫, ≈£î+≈£îe÷<äT\T,

B|üeTT\‘√ q\+ø£]+∫ n+<äT mÁs¡ì

s¡+>∑T>∑\ dü÷s¡T´ì Á|ü‹eT qT+∫,

|üPõ+∫, >∑Ts¡Te⁄q≈£î Ä s¡<∏äeTTqT

<ëqMTj·Te˝…qì, Ä s√E

ñ|üyêdüeTT+&ç, dü÷s¡´dü+ã<ÛäeT>∑T

s¡<∏√‘·‡yê~ ø±s¡ Áø£eTeTT\qT #·÷#·T#·÷

ø±\πøå|ü+ #˚j·÷*. Ç≥T¢ s¡<∏ädü|üÔMT

Áe‘·eTT#˚ dü÷s¡ uÛÑ>∑yêqTì nqTÁ>∑Vü≤eTT#˚

Äj·TTsês√>±´~ düø£\ dü+|ü<ä\T

≈£î]j·TTqì |ü⁄sêDÁ|üuÀ<ÛäeTT. s¡<∏ädü|üÔ$T

Áe‘·eTT eTq dü+Á|ü<ëj·TeTTq

ì*∫j·TT+&ÉT‘· uÛ≤s¡rj·TT‘·≈£î ∫Vü≤ïeTT.

H˚&ÉT eTVü‰‘·Tà&ç es¡Δ+‹

MDe+ø£ eT+&É\+ e÷$T&Ü\|ü*¢ Á>±eT+˝À ì]à+∫q lyÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À kÕ«$T yê] $Á>∑Vü≤

Á|ü‹cÕº|üq ñ‘·‡e+˝À bÕ˝§Zqï lll sêe÷qTE Á‹<ä+&ç ∫qï Jj·TsYkÕ«$T, uÛÑø£Ô»q+

41e l \ø°åà yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T Áã¨à‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§Zq Ä\j·Tø£$T{° düuÛÑT´\T, Hêj·T≈£î\T uÛÑø£Ô»q+

s¡<∏ädü|üÔ$T

uÛÖ‹ø£ø±j·T+

>±+BÛ u≤\´+

6k˛eTyês¡+ 30, »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

$CÒ‘· j·TTe»q dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À sê´©ø√dæ– s¡÷s¡ Ÿ »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û À dæ u…fi¯>∑ Ÿ

Á>±eT+˝À $CÒ‘· j·TTe»q dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À #Ó≥¢ ô|+|üø£+ô|’ u≤\

dü+|òü÷\ $<Ûë´s¡Tú\ #˚‘· X¯ìyês¡+ sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á sê´*ì

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ø±o+, $CÒ‘· j·TTe‘· n<Ûä ≈£åî\T qs¡‡|üŒ bÕsƒ¡XÊ\

Äes¡DeTT qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+∫Hês¡T. #˚|ü{Ïºq #Ó≥¢ ô|+|üø£+ Á>±eT+˝À

M<ÛäT\ >∑T+&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“¤+>± j·TTe»q dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #Ó≥¢qT s¡øÏå+#ê\ì, n$ eTq Äs√>±´ìï

ø±bÕ&ÉT‘êj·Tì, #Ó≥T¢ q]øÏq m&É\ esê¸\T ‘·>∑TZ‘êj·Tì n+‘˚ø±ø£

eTq≈£î ÁbÕDVü‰ì dü+uÛÑ$düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q Á|ü‹ˇø£ÿs¡T #Ó≥¢qT

ô|+∫ |üsêés¡D≤ìï ø±bÕ&Ü*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’q ñ+<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´sTTqT\T dü«s¡í\‘·, e÷<Ûä$ \‘·, &ç$»Hé dü+|òüT+

düuÛÑT´\T ás¡Dí, VüQùdì, nì˝Ÿ, Á>±eT ô|<ä›\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôVQfi¯>∑T+<ä ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ≈£î @mdt◊>± |ü<√qï‹ôVQfi¯>∑T+<ä »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ôVQfi¯>∑T+<ä

b˛©dt ùdºwüHé q+<äT ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ |üì #˚düTÔqï <Í\ kÕôV≤uŸ≈£î ¬s+&ÉT

s√E\ ÁøÏ‘·+ @.mdt.◊.>± |ü<√qï‘·T\T d”«ø£]+#ês¡T. áj·Tq >∑‘·

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫ ôVQfi¯>∑T+<ä b˛©dt ùdºwüHé˝À ôV≤&é

ø±ìùdºãT˝Ÿ>± |üì#˚dü÷Ô $~Û ìsê«Vü≤D˝À ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ |ü≥ºD

Á|ü»\‘√ mH√ï eTqï\qT bı+~ á s√E @.mdt.◊.>± |ü<ä$ uÛ≤<ä ‘·\T

Ç<˚ b˛©dt ùdºwüHé À #˚|ü≥º&É+ Á|ü»\T Vü≤]¸+#ês¡T. á $wüj·T+ô|’

Äj·TqqT $es¡DqT ø√s¡>± Á|üdüTÔ‘êìøÏ ‘·q $~Û Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\

ì$T‘·Ô+ |ü<√qï‹ uÛ≤<ä ‘·\T ôVQfi¯>∑T+<ä b˛©dt ùdºwüHé À ìs¡«Væ≤+#ês¡ì

nq+‘·s¡+ øöì‡*+>¥ À mø£ÿ&É b˛dæº+>¥ nH˚~ ‘Ó©<ä+≥÷ Çø£ÿ&ÉTqï

Á|ü»\ Áù|e÷_Ûe÷Hê\≈£î H˚qT m|üŒ{Ïø° eTs¡e Òqì Äj·Tqyêb˛j·÷s¡T.

eÁdüÔyê´bÕs¡T\ sêkÕÔs√ø√&√Hé {ÖHé »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô):sêh düsêÿs¡T eÁdüÔyê´bÕs¡T\ô|’

ne\+_düTÔqï rs¡T≈£î ìs¡düq>± |ü≥ºD+˝Àì eÁdüÔyê´bÕs¡T\T yê]øÏ

eT<ä›‘·T>± |ü\T sê»ø°j·T, Á|üC≤ dü+|òü÷\ bÕØº\ Hêj·T≈£î\T

eÁdüÔyê´bÕs¡T\ô|’ $~Û+∫q yê´{ŸqT s¡<äT›#˚j·÷\+≥÷ kÕúìø£ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕØº ø±sê´\j·T+ qT+∫ sê´* ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

bÕ‘·ãkÕº+&ÉT dü]ÿ˝Ÿ˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± |ü\T

bÕØº\ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê ì+|ü⁄ø√e&É+ ø=s¡≈£î

Á|ü»\ô|’ |üqTï\ s¡÷|ü+˝À uÛ≤s¡+ yÓ÷|ü⁄‘·T+<äì, Á|ü‘· ø£å +>±, |üs√ø£å+>±

düTe÷s¡T ø=ìï \ø£å\ eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*ŒdüTÔqï eÁdüÔ |ü]ÁX¯eTô|’

|üqTïuÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&É+ uÛ≤<ëø£s¡eTHêïs¡T. ndü Ò ø£s¡Te⁄‘√ n\eT{Ïdü÷Ô

yê´bÕsê\T kÕ>∑ì á ‘·s¡TD+˝À eÁdüÔyê´bÕs¡T\T ~q~q >∑+&É+>±

Áã‘·T≈£î‘·THêïs¡Hêïs¡T. á dü+<äs¡“+˝À |üqTï uÛ≤s¡+ yê]ì eT]+‘·

Á≈£î+>∑BdüTÔ+<äì, ‘·ø£åDy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ yê´{ŸqT s¡<äT›#˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T lsêeTT\T, {Ï&ç|æ

eTùV≤wtKHêï, _C…|æ Hêj·T≈£î\T mdt.$.s¡eTD, dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T

s¡+>∑kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY q÷‘·q ø£$T{° mìïø£yÓ\Tú]Ô, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô): @Á|æ Ÿ 14e ‘˚Bq &Üø£ºsY _.ÄsY

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤ Ä$wüÿs¡D ñ‘·‡e ø£$T{Ï »s¡T|ü⁄ø=qT≥≈£î, kÕúìø£

n+uÒ<äÿsY q÷‘·q ø£$T{°ì @ø£Áê+>± mqTï≈£îHêïs¡T. Ä~yês¡+

|ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ n‹~∏>∑èVü≤+˝À m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

¬s&ç¶b˛>∑Ts¡eTD, |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T m+. ãC≤s¡T, e÷J C…&ûŒ{°d”

Hêj·T≈£î\T ◊»j·T´ Ä<ä«s¡ +˝À q÷‘·q ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T. ø£$T{°

>ös¡yê<Ûä ≈£åî\T ]f…ÆsY¶ ÄsY&çz m. eT~› Ò{Ï, n<Ûä ≈£åî\T _+–<=~› m.$.

s¡eTD, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T C….ãC≤s¡T, f…Æ\sYsêeTT&ÉT, ø£ «qsY\T>± C…&é.

<=s¡kÕ«$T, ø√ ø£ «qsY>± ãC≤s¡T, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù, ø√XÊ~Ûø±]>± e÷J

C…&ûŒ{°d” õ.◊»j·T´, m+.&˚$&ésêE\TqT >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T\T>±

&ç.Ms¡ãÁ<äT&ÉT, ÄsY. s¡‘·ïeTj·T´, ô|<ä›qï, Hê>∑sêE\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î md”®{° À neø±X¯+ ø£*Œ+#ê*

Á|üC≤dü+|òü÷\ &çe÷+&é yÓ\Tú]Ô, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô): ìs¡T<√´>∑T …’q _Ç&ç nuÛÑ s¡Tú\≈£î md

”®{° À neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì eT+&É\ _Ç&ç dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T, õ˝≤¢

j·TTedü‘êÔ n<Ûä´≈£åî\T n˝≤¢ãø±wt\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. kÕúìø£

bÕ‘·ãkÕº+&ÉT˝À _Ç&ç nuÛÑ s¡Tú\T e÷qeVü‰s¡+>± ì*∫ Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ jÓTTø£ÿ ìs¡¢ø£å yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô |ü≥ºD+˝Àì

|ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. _Ç&ç nuÛÑ s¡Tú\ bÕ*≥ e´‹πsø£

ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥Tqï Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. á

ìs¡düq≈£î eT<ä›‘·T>± dæ|æ◊ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T eTTs¡∞Hêj·TT&ÉT,

eékÕj·T dü+|òüT+ |ü≥ºD Hêj·T≈£î\T ∫qïVü≤], yÓTÆHêØº Hêj·T≈£î\T

‘êCŸu≤ãT, s¡Væ≤e÷Hé\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ne\+_düTÔqï

e´‹πsø£ $<ëHê\qT e÷qTø√yê\ì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. _Ç&ç

nuÛÑ s¡Tú\≈£î nHê´j·T+ »]–‘˚

d”|”◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À eg yê´bÕs¡T\ sêkÕÔs√ø√ø√&ÉTeT÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô):yê´{Ÿ ô|+|ü⁄qT ìs¡dædü÷Ô

Ä~yês¡+ eÁdüÔyê´bÕs¡T\ dæ|æ◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À ø√&ÉTeT÷s¡T bÕ‘·ãkÕº+&é

ôd+≥sY À sêkÕÔs√ø√, <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± dæ|æ◊ eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù ÁøÏwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯+˝À mø£ÿ&Ü

Òì $<Ûä+>± ˇø£ÿ eTq sêÁwüº+˝ÀH˚ eÁdüÔyê´bÕs¡T\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ yê´{ŸqT

$~Ûk Ô+<äì, Ç<Óø£ÿ&ç Hê´j·TeTì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<äT

#·÷|ü⁄ Ò≈£î+&Ü |üqTï\qT $~ÛdüTÔ+&É&É+‘√ düe÷»+˝À ù|<ä,eT<Ûä ‘·s¡>∑‹

Á|ü»\T ã‘·ø£ Òì dæú‹ HÓ\ø=+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yês¡+

s√E\T>± yê´{Ÿ $~Û+|ü⁄qT e´‹πsøÏdü÷Ô eÁdüÔyê´bÕs¡T\T <äTø±D≤\T

eT÷dæ Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢>±

eéVü‰]k Ô+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. eÁdüÔyê´bÕs¡T\ô|’ $~Û+∫q

|üqTïqT yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì, ˝Òø£b˛‘˚

eÁdüÔyê´bÕs¡T\‘√ ø£*dæ ñ<ä e÷ìï eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±>± eÁdüÔyê´bÕs¡T\ sêkÕÔs√ø√‘√ s√&ÉT¶øÏs¡TyÓ’|ü⁄\

yêVü≤Hê\T u≤s¡T\T rsêsTT. B+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T, yêVü≤q#√<ä≈£î\T

rÁe Çã“+<äT\T |ü&Ü¶s¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ dæ|æ◊ Hêj·T≈£î\T

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, >√$+<äT, m\¢|üŒ, eÁdüÔyê´bÕs¡T\T Hêπ>wt, l<ÛäsY, Á|ü‘ê|t,

lqT, ùwøå±e*, e*, Ä{À es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T ø=+&Éj·T´,

lìyêdüT\T, Vü≤e÷© es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé Hêj·T≈£î\T #·+Á<ä, sêeTÁøÏwüí,

<ädüÔ–] ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ù|s¡T≈£î b˛sTTq #Ó‘·Ô: |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T&√Hé {ÖHé »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô):bÕ¢dæºø˘ yê&Éø±ìï ìs¡÷à*<ë›+...

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·T≈£î+<ë+.... s√>±\qT

n]ø£&É<ë+... n+≥÷ düsêÿs¡T \uÀ~uÀeT+≥THêï.. kÕúìø£ ø±sê´\j·T

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ #Ó‘˚ÔeTT<äT›.. bÕ¢dæºø˘ n+fÒ ÁbÕD+ nqï≥T¢

eéVü≤]düTÔqï≥T¢>± ñ+~. #Ó‘·Ô≈£î ì\j·T+>± ¬syÓq÷´ ø±sê´\j·T+

yÓqTø£ uÛ≤>∑+ πø+Á<ä+>± e÷]+~. |ü≥ºD+˝Àì e÷s¡TeT÷s¡ ÁbÕ+‘·+˝À

ôd’‘·+ bÕ]X¯ó<Ûë´ìøÏ Á|ü<ÛëHê´‘·ìdüTÔqï ‘·s¡TD+˝À kÕúìø£ ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ‘·eT ø±sê´\j·T+ yÓqTø£ ÁbÕ+‘·+˝À yê&ç bÕπsdæq

#Ó‘·Ô#Ó<ës¡+, ∫]–q bÕ‘· ù||üs¡T¢, bÕ‘· ø±s¡“Hé ù||üs¡T¢, yê&ç bÕπsdæq

bÕ¢dæºø˘ u≤{Ïfi¢qT Áù|eT>± #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T. Á>±eT Á|ü»\≈£î Ä<äs¡Ù+>±

ì\yê*‡q Á>±eT ø±s¡´<äs¡TÙ\T(\)≈£î πø+Á<ä_+<äTyÓ’q ¬syÓq÷´

ø±sê´\j·T+˝À bÕ]X¯ó<ä + |ü&Éπøj·T&É+ #·÷dæ |ü\Te⁄s¡T ÄX¯Ãs¡ + e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· ø=ìï s√E\T>± bÕ¢dæºø˘ yê&Éø±ìï ìs¡÷à*<ë›+ n+≥÷

düsêÿs¡T yÓTTs¡ô|≥Tº≈£î+≥THêï Çø£ÿ&ç |ü]dæú‹ n+<äT≈£î $s¡T<ä›+>±

ñ+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü me]ø° |ü≥ºq≥T¢>± e´Vü≤]+#·&É+ k˛#· j·T+.

Ç+≥ ¬>*∫ s¡#·Ã ¬>\yê\qï #·+<ä+>± ø±sê´\j·÷\T yÓTT<ä{Ï X¯óÁuÛÑ+>±

e÷]‘˚ u≤>∑T+≥T+<˚yÓ÷.

<Ûäsêï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç>∑&çy˚eTT\, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô) : ø£ …ø√ºπs{Ÿ m<äT≥ H˚&ÉT

»s¡T>∑qTqï <ÛäsêïqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé

ø±s¡ <ä]Ù uÛ≤düÿsY ø√sês¡T. Ä~yês¡+ mkÕ‡Ø“d” ø±sê´\j·T Äes¡D˝À

@sêŒ≥T #˚dæq n+>∑Héyê&û\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 10 HÓ\\ øÏ+<ä≥ <˚X¯yê´|üÔ+>± #˚dæq

Ä+<√fi¯q\ H˚|ü<Ûä +˝À n+>∑Héyê&û\≈£î y˚‘·Hê\T ô|+∫+<äHêïs¡T.

nj·T‘˚ Ç|üŒ{Ïø° Jz $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T.

ô|+∫q y˚‘·Hê\‘√ düVü‰ |òæ+#·Hé kÂø£sê´ìï ôd’‘·+ ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq

&çe÷+&é #˚kÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&û {°#·s¡T¢, Äj·÷\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·÷>∑+{Ï πøåÁ‘·+˝À <äTø±D≤\ y˚\+ |òæÁãe] 6qãq>±q|ü …¢, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì j·÷>∑+{Ï

πøåÁ‘·+˝À <äTø±D≤\ ©E bı+<˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T y˚\+bÕ≥\T ìs¡«Væ≤

+#·qTHêïs¡T. |òæÁãe] 6e ‘˚B á y˚ ≤\qT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á

©E 2012 •esêÁ‹ qT+∫ 2013 eTVü‰•esêÁ‹ es¡≈£î ñ+≥T+<äì Ä

Ä\j·T y˚TH˚»sY ¬ø.$. Á|üø±XŸ #ÓbÕŒs¡T. á y˚\+ bÕ≥˝À¢ bÕ˝§ZquÀj˚T

yês¡T s¡÷.10 y˚\T #Ó*¢+∫ y˚\+ bÕ≥˝À¢ bÕ˝§Zqe#·ÃHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î ù|¢≥¢ |ü+|æD°uÒ‘·+#Ós¡¢, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝Àì e&Ó¶ù|≥ ø±\˙˝À

ñqï Á|ü‘· e÷ïj·T bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q es¡Á|ükÕ<é,

düTø£q´ <ä+|ü‘·T\T ù|¢≥¢qT |ü+|æD° #˚kÕs¡T. Ä~yês¡+ á dü+<äs¡“+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q÷‘·q >∑èVü≤ Á|üy˚X¯+ dü+<äs¡“+>± á ø±s¡ Áø£e÷ìï

#˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T <˚e <ë

q+, $<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

l<ÛäsYVü≤fiŸ Á>±eT+˝À Á|üã*q $wü»«sê\TVü‰fi¯Vü≤]«, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì l<ÛäsYVü‰˝Ÿ

Á>±eT+˝À $wü»«sê\T Á|üã˝≤sTT. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± Ä Á>±eT+˝À

15 eT+~ ∫Hêïs¡T\T $wü»«sê\‘√ eT+#·+ |ü{≤ºs¡T. nsTTHê...

yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ |ü{Ïº+#·T≈£îqï bÕbÕq b˛ Ò<äT. dü¬s’q ˙{Ï

kÂø£sê´\T Òø£b˛e&É+‘√ Á>±eTdüTú\T e+ø£ πs ‘ê>∑T‘·THêïs¡T. á

H˚|ü<Ûä +˝À á »«sê\T Á|üã˝≤j·Tì kÕúì≈£î\T #ÓbÕŒs¡T. kÕúìø£ yÓ’<äT´&ÉT

HÓ\ø√kÕ¬s’Hê sêe&É+ Ò<äì Ä Á>±eTdüTú\T yêb˛‘·THêïs¡T. mH√ïkÕs¡T¢

n~Ûø±s¡T\≈£î ‘·eT düeTdü qT $qï$+∫Hê düŒ+<äq ø=s¡e&ç+<äì

kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫, dü«#Û·ÃyÓTÆq ˙{Ïì

n+~+∫, ‘·eT Äs√>±´\qT ø±bÕ&Ü\ì Á>±eTdüTú\T $»„|æÔ #˚düTÔHêïs¡T.

yÓTÆHêØº\≈£î 3 y˚\ ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ê*q+<ë´\, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô):2012-13 sêh ã&Ó®{Ÿ˝À yÓTÆHê

Øº\≈£î eT÷&ÉTy˚\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T πø{≤sTT+#ê\ì q+<ë´\ &ç$»Hé

ÄyêCŸ ø£$T{Ï Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+∫q sö+&éfÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+˝À

rsêàì+∫+<äì Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù nãT› Ÿdüj·T´<é ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£

H˚wüq˝Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü≤|ò”CŸn

eT®<éu≤wüdæB›_Û n<Ûä ø£å ‘· eVæ≤+#ês¡T. e÷JeT+Á‹ mdt.m+.&ç. |òüs¡÷UŸ,

ÄyêCŸ õ˝≤¢n<Ûä´≈£åî\T j·T+.&ç. eTTs¡TÔC≤, |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T

nãT› Ÿu≤ù|uŸ, ˝Àø˘dü‘êÔ Hêj·T≈£î\T eTJ<é, e÷J øöì‡\sY dü ≤eTT˝≤¢,

dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T mdt.eTkÕÔHée©. ¬ø.j·T+.&ç. >ödt, dü<ë›+, dæ|æ◊

Hêj·T≈£î\T dü ≤+U≤Hé, wüØ|òt, ø£ ≤+u≤wü, n&É«πø{Ÿ q÷sY nVü≤eTà

<é#·ìeT #êì, u≤\Vü≤õ, eø˘Œ¤uÀs¡T¶ e÷J #Ó’¬sàHé _.ÇkÕàsTT˝Ÿ, ñbÕ<Ûë´

j·TT\T Vü≤düàB›Hé, neT®+<é, nãT› ŸnJCŸ, eTTdæ¢+ j·T÷‘Y Á|æHé‡s¡V”≤+,

n˝≤¸|ò”, düMTñ˝≤¢, <ädüÔ–], Ç>±“˝Ÿ, dü ≤+, nãT› ŸVü≤;, C…&é.j·T+.

ÇkÕàsTT˝Ÿ, nãT› ŸU≤<äsY, ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&Ó®{Ÿ˝À Á|üD≤[ø£

s¡÷|üø£\Œq nedüs¡eTì, πø{≤sTT+|ü⁄\T n\Œ dü+U≤´≈£î\ n_Ûeè~Δì

<äèwæº À ô|≥Tº≈£îì ñ+&Ü\ì, Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î Ks¡TÃ#˚ùd ∫‘·ÔX¯ó~› ñ+&Ü

\Hêïs¡T. yÓTÆHêØº ô|ò’HêHé‡ ø±s√ŒπswüHé≈£î #Ó’¬sàHé |ü<ä$ U≤©>± ñ+<äHêïs¡T.

˝Àø˘dü‘êÔ Hêj·T≈£î\T eTJ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄\¬ø’

X‚«‘·|üÁ‘·+ n&É>±\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ eTkÕÔHée©

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\ô|’ |üqTï\T Òì ã&Ó®{Ÿ ø±yê\Hêïs¡T. eT#êì

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÁbÕ‹|ü~q mìïø£ À¢d”≥T¢, ã&Ó®{Ÿ˝À yê{≤ ø±yê\Hêïs¡T.

ã&Ó®{Ÿ düÁø£eT+>± Ks¡TÃ#˚ùd j·T+Á‘ê+>∑+ ø±yê\Hêïs¡T. ã&Ó®{Ÿô|’

C≤sTT+{Ÿ Äø£Hé ø£$T{Ï @s¡Œ&ç Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì, $$<ä

s¡÷bÕ˝À¢ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£\T |ü+bÕ\Hêïs¡T.

#·≥º, Hê´j·T|üs¡yÓTÆq ne>±Vü≤q ñ+&Ü*ø√dæ– s¡÷s¡ Ÿ, »qe] 29(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì C≤bÕ|ü⁄s¡+,

dü»s¡T>∑÷&Ó+ Á>±e÷\˝À #·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£eT+ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ d”◊ sêeT#·+Á<ä, môd’‡ y˚DT>√bÕ˝Ÿ\T

n<Ûä ø£å ‘· eVæ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± d”ìj·TsY dæ$˝Ÿ»&ç®

nq«sYu≤wü, sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é\T Vü≤»s¡j·÷´s¡T. á dü<äs¡“+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê´j·T|üs¡yÓTÆq |ü\T s¡ø±\ #·{≤º\ô|’ ø£ dü ne>±Vü≤q

ø£*Ze⁄+&Ü\ì, ÒìjÓT&É\ Á|ü»\T ì≥ºì\Te⁄Hê qwüºneø±X¯+ ñ+<äì,

Á|ü»\T ‘·eT düeTdü \ô|’ #·{≤º\qT ÄÁX¯sTTùdÔ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\qT

#·÷düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü u≤\ ø±]à≈£î\‘√ |üqT\T

#˚sTTùdÔ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì, ø£ dü+ $yêVü≤+ #˚düT≈£îH˚

ej·TdüT‡ ì$T‘·Ô+ 18 - 20 dü+e‘·‡sê\T ñ+&Ü\ì, ÒìjÓT&É\ ø£]ƒq

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. n˝≤π> yêVü≤Hê\T q&çù|yês¡T ≈£L&Ü

…’ôdqT‡, Çq÷‡¬sqT‡, yêVü≤Hê\ ]õÁùdºwüHéqT ‘·|üŒø£ bÕ{Ï+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. Á|ü»\T ‘·eT dü+ã+~‘· uÛÑ÷ düeTdü \qT #·{≤º\ <ë«sê

dü]#·÷düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

me÷àØŒmdt eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT,

e÷J eT+Á‹ sêø£ H˚&ÉTuÒ‘·+#Ós¡¢, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì dæyÓT+{Ÿ q>∑sY

Á>±e÷ìøÏ me÷àØŒmdt eékÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT eT+<äø£èwüí e÷~>∑, e÷J

eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄\T H˚&ÉT sêqTHêïs¡T. Ç{°e\ eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄qT

eT+Á‹ es¡Z+ qT+∫ ãs¡Ôs¡|òt #˚j·T>± Äj·Tq≈£î eT<ä›‘·T>± me÷àØŒmdt

eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT kÕ\àHé e÷~>∑ dæyÓT+≥T q>∑sY qT+∫ uÒ‘·+#Ós¡¢≈£î

edüTÔ+&É>± Ä{À Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. Äj·Tq dü+‘ê|ü düuÛÑ À

bÕ˝§Zì, u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìï z<ëπsÃ+<äT≈£î X¯+ø£s¡sêe⁄ H˚&ÉT sêqTHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ô|<ä› m‘·TÔq ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·s¡*sêyê\ì me÷àØŒmdt

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉTqs¡dæ+VüQ\T e÷~>∑, ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT sê»j·T´ e÷~>∑\T

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À H˚‘·\T sêeTdüTã“j·T´, @düT, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

7k˛eTyês¡+, 30 »qe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

&√Hé{ÖHé »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ dæ<ë›s¡ú pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\˝À »]–q &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝

Á|ü<ÛëH=bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+˝À Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T, msTT&Ó&é bÕsƒ¡XÊ\\

Á|ü<ÛëH=bÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. &ç|üP´{° &çÇz bÕ+&ÉTs¡+>∑kÕ«$T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü÷ÿ˝Ÿ ÇHé|òüsYy˚TwüHé y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ dædüºyéTô|’ Á|ü<ÛëH=

bÕ<Ûë´j·TT\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&Éy˚T düe÷y˚X¯ eTTK´ ñ<›X¯eTHêïs¡T.

á |ü<ä›‹ <ë«sê Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝Àì dæú‹>∑‘·T\T, bÕsƒ¡XÊ\ >∑T]Ô+|ü⁄qT

yÓTT<ä\T≈£îì ñbÕ<Ûë´j·TT\ dü+K´, ø£ dü+ eTÚ[ø£ edü‘·T\T ‘·~‘·s¡ Á|ü‹

$wüj·÷ìï ÄHé …’Hé À bı+<äT|üs¡#·e\dæ e⁄+≥T+<äHêïs¡T.

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+yÓ\Tú]Ô »qe] 29(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ bÕ‘·ãkÕº+

&ÉT˝À q÷‘·q+>± ì]à+∫q eTs¡T>∑T<=&É¢qT m+|æ&çz yÓ÷Vü≤Hé≈£îe÷sY

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT |ü+#ê

sTTrøÏ dü+ã+~+∫q düs¡ø£å XÊì≥Ø düØ«dt kıôd’{° Ä<ä«s¡ +˝À Hê\T>∑T

\ø£å\ j·÷u…’y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ#˚dæ eTs¡T>∑T<=&É¢qT ì]à+#êeTì

‘Ó*bÕs¡T. Á|üj·÷D°≈£î\T, Á|ü»\T ãVæ≤s¡+>∑ eT\ $düs¡®q #˚j·T≈£î+&Ü á

neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Á>±eT |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\qT

ø√sês¡T . á ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚T»sYÁ>±eT |ü+#êsTTr ø±s¡ <ä]Ù n+øÏ¬s&ç¶,

pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ ñù|+Á<ë¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷‘·q eTs¡T>∑T <=&ÉT¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+

Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê*ãq>±q|ü …¢, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô) : &ç$»Hé |ü]~Û À ñqï 8

Vü‰düºfi¢ À HÓ\ø=qï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì mdtm|òt◊ &çe÷+&é

#˚dæ+~. kÕúìø£+>± »]–q z ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä dü$T‹ &ç$»Hé Hêj·T

≈£î\T >∑+>±<Ûäs¡ Hêj·Tø˘, ¬ø. s¡$≈£îe÷sY\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ edü‹ >∑èVü‰\≈£î

kı+‘· uÛÑeHê\T ÒeHêïs¡T. B+‘√ $<ë´s¡Tú\T rÁe nedüú\T |ü&ÉT‘·T

Hêïs¡Hêïs¡T. Vü‰düºfi¢ À eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ Òø£düeTdü \T ‘· …‘·TÔ‘·THêï j·THêï

s¡T. n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<äT\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì Äj·Tq $eT

]Ù+#ês¡T. ‘·ø£åDy˚T á edü‹ >∑èVü‰\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+∫, $<ë´

s¡Tú\qT Ä<äTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚kÕs¡T. Òì |üø£å+˝À rÁe

Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÜÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä

dü$T‹ Hêj·T≈£î\T $»j·T uÛ≤düÿsY, Hêπ>+Á<ä, eTDÏ, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê´{Ÿ≈£î ìs¡düq>± ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\TÄ‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, »qe] 29(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ eÁkÕÔ\ ô|’ $~Û+∫q

5 XÊ‘·+ yê´{Ÿ Jz 932 ìs¡düq>± eÁdüÔ<äTø±D≤\ j·T»e÷qT\T

ã+<äT bÕ{Ï+∫ ] Ò ìs¡Vü≤s¡ Bø£å\T #˚|ü{≤ºs¡T. yê´{Ÿ≈£î nq+‘·s¡+

eÁdüÔ<äTø±D≤\ j·T÷ìj·THé Áô|dæ&Ó+{Ÿ ÁoVü≤] eT{≤¢&ÉT‘·÷ eÁdüÔ

yê´bÕs¡T\ ô|’ ◊<äT XÊ‘·+ yê´{Ÿ y˚j·T&É+ m+‘· es¡≈£î Hê´j·TyÓ÷

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫+#ê\Hêïs¡T. n~ |üs√ø£å+>± ø=qT>√\T<ës¡T\ ô|’H˚

|ü&ÉT‘·T+<äqï yêdüÔe+ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. 1956 qT+∫ eÁdüÔ

yê´bÕs¡+ s¡+>∑+ ô|’ m˝≤+{Ï |üqTï\T $~Û+#· Ò<äì Ç|ü⁄Œ&ÉT e∫Ãq á

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç˝≤ yê´{Ÿ $~Û+#·&É+ <ës¡TD+ nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ¬s&çy˚T&é

<ädüTÔ\ô|’ 14.5 XÊ‘·+ |üqTï\T |üuÛÑT‘·«+ edüT\T #˚dü÷Ô+<äì Ç~ #ê\ø£

eTs√ 5 XÊ‘·+ $~Û+#·&É+ nHê´j·T+ nì, Ç˝≤ #˚ôdÔ ø=qT>√\T <ës¡Tì

ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&ç ø=qT>√\T ‘·–Zb˛sTT eÁdüÔ yê´bÕs¡T\T s√&ÉT¶q |ü&Ü*‡

edü÷Ô+<äHêïs¡T. á ] Ò ìs¡Vü≤s¡ Bø£å À ÁoVü≤], U≤»yÓTT~›Hé,ãÁ<ä|üŒ,

dü‘ê´u≤ãT , nq‡sY uÛ≤wü, s¡y˚Twt,eÁdüÔ <äTø±D≤\ j·T»e÷qT\T ‘·~‘·s¡T

\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø±*q&Éø£q lXË’\+ #˚s¡T≈£îqï ø£sêí≥ø£ uÛÑ≈£îÔ\TlXË’\+ »qe] 29 : düTes¡íyês¡Ôø£sêí≥ø£ sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q uÛÑ≈£îÔ\T ø±*

q&Éø£q dü«Á>±e÷\ qT+∫ ãj·T\T<˚] lXË’\+ #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

Ä~yês¡+ <ë<ë|ü⁄ ◊<äTy˚\ eT+~øÏ ô|’>± uÛÑ≈£îÔ\T ø±*q&Éø£q e#êÃs¡T.

lÁãeTsê+uÛÑ<˚$ neTàyês¡T ø£sêí≥ø£ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ‘·eT Ç+{Ï Ä&É|ü&ÉT#·T>±

|üPõdü÷Ô Á|ü‹j˚T{≤ ‘·eT‘·eT Á>±e÷\ qT+∫ ø±*q&Éø£q uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√

•eHêeTdüàs¡D‘√ lXË’\+ #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü •esêÁ‹

ÁãôVAà‘·‡yê\T eTT–ùdes¡≈£î lXË’\+ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\qT dü+<ä]Ù+∫,

eTVü‰ •esêÁ‹ |ü+&ÉT>∑ eTs¡Tdü{Ï s√E ìs¡«Væ≤+#˚ s¡<∏√‘·‡e

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. <ë<ë|ü⁄ |ü+&ÉT>∑≈£î eTs√

eT÷&ÉT yêsê\ >∑&ÉTe⁄ ñ+&É>±H˚ ø£sêí≥≈£î uÛÑ≈£îÔ\T dü+<ä&ç‘√ <˚ekÕúq

|ü]~Û À ñqï yê´bÕs¡ düeT÷<ëj·÷\ j·T»e÷qT\T ‘·eT Äq+<ëìï

e´ø£Ô|üs¡TdüTÔHêïs¡T. M] sêø£‘√ yê´bÕsê\T |ü⁄+E≈£îH˚ neø±XÊ\T

yÓT+&ÉT>± ñHêïsTT.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äTø£s¡÷ï\T sê»$Vü‰sY »qe] 29 : düTes¡íyês¡Ô‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº düuÛÑ ‘·«

qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

uÛÑ÷bÕ˝Ÿø±+ô|¢ø˘‡˝À e÷J eT+Á‹ $. sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ #Í<ä] Ä<ä«s¡ +˝À

düe÷y˚X¯yÓTÆÆ düuÛÑ ‘ê«ìï qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± e÷J eT+Á‹

$. sê+uÛÑ÷bÕ˝Ÿ#Í<ä] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mHé{ÏÄsY kÕú|æ+∫q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØºøÏ eT÷&ç+≥ j·TTe‘· dü«#·Ã+<ä+>± eTT+<äT≈£î sêe&É+ bÕØºøÏ eT+∫

ã\+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T. MT≈£î nìï $wüj·÷\˝À ‘Ó\T>∑<˚X¯+ bÕØº

n+&É>± ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. pìj·TsY m˙ºÄsY n_Ûe÷qT\T

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì ‹]– n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ ‘˚e&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì

ø√s¡>± n_Ûe÷qT\T ø£s¡‘ê\ <ä«qT\‘√ n~Ûø±s¡+ ø√dü+ ‘·eT X¯øÏÔ,

j·TT≈£îÔ\qT mìïø£ À¢ #·÷|ækÕÔeTì Á|ü‹»„#˚XÊs¡Hêïs¡T. düTe÷s¡T 160

eT+~ pìj·TsY m ºÄsY n_Ûe÷qT\T bÕØº düuÛÑT´‘·+ qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À pìj·TsY m ºÄsY

n_Ûe÷qT\T u…’¬s&ç¶ |üøÏÿ¬s&ç¶, düHê, Vü≤Øwt, yÓ÷Vü≤Héu≤ãT, {Ï&ç|æ q>∑s¡

n<Ûä ≈£åî\T |üπs«CŸ, eT÷]Ô, ˝≤j·TsY \ø°åàHêsêj·TD, mHéÄsY◊ #·+Á<äX‚KsY,

yÓ’.sêy˚TX¯«s¡¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôVAfi¯>∑T+<ä, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝À Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ Á|ü»\T rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ôVAfi¯>∑T+<äqT

ÄqTø=ì m˝Ÿm˝Ÿdæ ø±\Te Á|üeVæ≤düTÔHêï Á>±eT

Á|ü»\≈£î e÷Á‘·+ Á‘ê>∑&ÜìøÏ >∑T¬øÿ&ÉT ˙fi¯ó¢ ø£s¡e-

j·÷´sTT. Á|üø£ÿH˚ ø±\Te Á|üeVæ≤düTÔHêï Á>±e÷ìøÏ

e÷Á‘·+ Hê\T>∑T s√E\≈£î ˇø£kÕ] |ü+#êsTTr yês¡T

˙{Ï düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. Á>±eT+˝À <ë<ë|ü⁄

20y˚\≈£î ô|’>± »HêuÛ≤ ñHêïs¡T. Ç+‘· »HêuÛ≤ ñHêï

Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ |ü&ÉT‘·Tqï

Çã“+<äT\T @ Á|üC≤Á|ü‹ì~ÛøÏ>±˙, n~Ûø±s¡T\≈£î >±˙

|ü≥º&É+ Ò<äT. mìïø£\ düeTj·T+˝ÀH˚ Á|ü»\T, yê]

düeTdü \T >∑Ts=ÔkÕÔj·Tì eT¬s|ü⁄Œ&É÷ Á|ü»\ düeTdü \T

yê]øÏ |ü≥ºeì |ü\Tes¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. πøe\+

ôVAfi¯>∑T+<ä Á>±eT+˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü eT+&É\

|ü]~Û Àì 22 Á>±e÷˝À¢ Ç<˚ |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~.

Á|üdüTÔ‘·+ |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T ø±\Te ˙{Ïì |òæ\ºsY

#˚j·T≈£î+&Ü H˚s¡T>± ≈£îfi≤sTT\≈£î e<äT\T‘·THêïs¡T. á

n|ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq ø£\Twæ‘· ˙{Ïì Á|ü»\T nHês√>±´\

uÛ≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&˚ Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï Á|ü»\T sêqTqï y˚dü$˝À

Ç+¬øìï Çã“+<äT\T m<äTs=ÿH˚ |ü]dæú‹ edüTÔ+<√qì

Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ø£¬s+≥T dü]>±Z Òø£ ˙{Ï

düs¡|òüsê düÁø£eT+>± #˚j·Tq+<äTe\¢ Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïeTì |ü\Te⁄s¡T kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

<ë<ë|ü⁄ øÏ ÀMT≥s¡T≈£îô|’>± <ä÷s¡+ yÓ[¢ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚

|ü]dæú‹ HÓ\ø=+<äì Á|ü»\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rπsÃ

˙{Ïø£+fÒ eT<ä´+ MT<˚ m≈£îÿe ÄdüøÏÔì

#·÷|ü⁄‘·Tqï<äqï $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. |ü\T

Á>±e÷˝À¢ Á‘ê>∑T˙s¡T Òø£b˛sTTHê eT<ä + düs¡|òüsê

ne⁄‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+

mdtmdt {≤´+≈£îqT ì]à+∫, Á>±eT Á|ü»\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï ˙{Ï düeTdü qT rsêÃ\ì Á>±eT Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

>∑T¬øÿ&ÉT ˙{Ïø√dü+ bÕ≥T¢

ôVAfi¯>∑T+<ä, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô): ô|]π> C≤HêuÛ≤‘√ ì‘· +

m+‘√ eT+~ mH√ï nedüsê\ ì$T‘·Ô+ |ü≥ºD≤\≈£î, q>∑sê\≈£î

Á|üj·÷D≤\T #˚düTÔ+{≤s¡T. ø±˙ n<ë«q+>± ñqï s√&É¢ô|’

Á|üj·÷D+#˚j·÷\+fÒH˚ uÛÑj·T+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«\T,

Hêj·T≈£î\T n+<äs¡÷ e÷]b˛‘·THêï s√&É¢≈£î e÷Á‘·+ yÓ÷ø£å+

ø£\T>∑&É+ Ò<äT. ndüÔe´düÔ+>± ñqï á s√&É¢ô|’ Á|üj·÷D+ #˚ùdÔ m|ü⁄Œ&√ @

Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑T‘·T+<√qì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. <äXÊuÛ≤›\T e÷s¡T‘·THêï

s√&ÉT¢ e÷s¡&É+ Ò<äì Á|ü»\T Äy˚<Ûäq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. s√&ÉT¢ dü]>±Z Òì

ø±s¡D+‘√ ø=ìï Á>±e÷\≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡ + ≈£L&Ü Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

B+‘√ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ Á>±e÷\≈£î yÓ[¢ $<ä quÛÑ dæ+#ê*‡q $<ë´s¡Tú\T mH√ï

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. eT]ø=+<ä¬s’‘˚ Çø£ #·~$+~ #ê Ò¢ nqTø=ì

|üqT\≈£î yÓfi¯óÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

eT+&É\+˝Àì Hê>∑s¡ø£ì$, ôVQq÷ïs¡T, ôVQq÷ïs¡T ø±´+|ü⁄, >∑»Vü≤*«

Á>±e÷\≈£î s√&ÉT¶ kÂø£s¡ + Ò<äT. <ë<ë|ü⁄ |ü~ dü+e‘·‡sê\ qT+∫

Á>±e÷\≈£î s√&ÉT¶ dü]>±Z Ò<äì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ ø=ìï

Á>±e÷\≈£î ndü\T ãdüT‡\T ≈£L&Ü ‹s¡>∑&É+ Ò<äT. ì‘· + nH˚ø£

nedüsê\ ì$T‘·Ô+ |ü≥ºD≤\≈£î sêyê\+fÒ Ä{À\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. á Ä{À˝À¢ Á|üj·÷DÏ+#·&É+ e\¢ mH√ï Á|üe÷<ë\T »]>±j·Tì

nsTTHê n~ø±s¡T\T e÷Á‘·+ e÷ Á>±e÷\≈£î s√&ÉT¶ kÂø£s¡´+

ø£*Œ+#·≈£î+&Ü #√<ä + #·÷düTÔHêïs¡ì Á|ü»\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T

m˝≤¢]Ô, Ä\÷s¡T, e+<äyê>∑* }s¡¢≈£î s√&É¢qT y˚dü÷Ô eT<ä ˝ÀH˚ Äù|XÊs¡ì,

j˚T&Ü~ >∑&ç∫Hê Ä s√&É¢ ìsêàD≤ìï |üP]Ô #˚j·T&É+ Ò<äì kÕúì≈£î\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢ me«s¡÷ á s√&É¢ ìsêàD≤ìï |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ

eTT+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äì n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. B+‘√ Á>±eT+˝Àì

Á|ü»\T n‘·´edüs¡+>± mø£ÿ&ç¬ø’Hê yÓfi≤¢\+fÒ á s√&É¢>∑T+&Ü

Á|üj·÷DÏ+#·&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

á s√&É¢qT u≤>∑T#˚sTT+#ê\ì, n˝≤π> ãdüT‡ kÂø£s¡ + ø£*Œ+∫ Á|ü»\

ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&Ü\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

á s√&É¢≈£î yÓ÷ø£åyÓT|ü⁄Œ&√

ø£s¡÷ï\T dæ. ø±´+|ü⁄ »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô):q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

>ö‘·yéT ø√∫+>¥ ôd+≥sY À &ûmd”‡ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

Ä~yês¡+ ø£s¡÷ï\T ‘·Vü≤o˝≤›sY ñX‚HékÕôV≤uŸ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»¬s’

CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± >ö‘·yéT ø√∫+>¥

&Ó’¬sø£ºsY ‘·eT $<ë´s¡Tú\T f…{Ÿ˝À kÕ~Û+∫q |òü*‘ê\qT $e]+#ês¡T. >∑‘·

f…{Ÿ |òü*‘ê\˝À 96 XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫&ÜìøÏ $<ë´s¡Tú\ ÁX¯eT, e÷

ø√∫+>¥ ôd+≥sY n<Ûë´|ü≈£î\ ø£èwæ ø±s¡DeTHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

ø£s¡÷ï\T ‘·Vü≤o˝≤›sY ñX‚ÙHékÕôV≤uŸ &çmd”‡ nuÛÑ s¡Tú\Tq ñ<Δ•+∫

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ ñqï b˛{° |üØø£å m˝≤ #˚~Û+#ê*, yês¡T

$»j·÷\qT n+<äTø√e&ÜìøÏ Á|üD≤[ø£ ã<ä›yÓTÆq ìs¡+‘·s¡ ÁX¯eT

‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì $e]+#ês¡T. q+<ë´\ &ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY m. eT Ò ≤

eT{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä]ø£+˝Àì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\ô|’ ô|≥Tº≈£îqï

ÄX¯\qT HÓs¡y˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ $<ë´s¡Tú\T>± MTs¡T \ø£å kÕ<Ûäq‘√ #·~$

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ÄX¯j·÷\qT HÓs¡y˚sêÃ\ì dü÷∫+#ês¡T. $<ë´$ø±dt dü+düú\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, ]f…ÆsY¶ ôV≤&ée÷düºsY Hê>∑|üŒ, C…&é|æôV≤#Y

bÕsƒ¡XÊ\ ôV≤&ée÷düºsY |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>ö‘·yéT ø√∫+>¥ ôd+≥sY À

&çmd”‡ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

q÷‘·q $<ÛëHêìï

|ü]o*+∫q n~Ûø±s¡T\T

ÁoXË’\+, »qe] 29, (düTes¡í

yês¡Ô): Hê>∑s¡T®qkÕ>∑sY |ü⁄\T\ n

uÛÑ sêD´+ n≥M ÁbÕ+‘·+˝À q÷

‘·q+>± Á≈£Ls¡ eTè>±\T dü+#·

]+#˚ ÁbÕ+‘ê\qT >∑T]Ô+#˚ ø=‘·Ô

kÕ|òtºy˚sYqT n≥MXÊK n~Ûø±s¡T\T

|ü]o*+#ês¡T. Ä~yês¡+ n≥M

ÁbÕ+‘·+˝À e÷ì≥]+>¥ dædüºyéT

|òüsY f…Æ>∑sY‡ ÇHéf…ì‡yé Ábıf…ø£åHé

n+&é mø£ ≤õø£ Ÿ ùdº≥dt (m+

Áôd’f…dt)qT kÕ|òt ºy˚sY dü+düú≈£î

#Ó+~q Á|ü‹ì~ ÄXÀø˘≈£îe÷sY á

q÷‘·q $<ÛëHêìï >∑T]+∫

<ë<ë|ü⁄ |ü~ øÏ ÀMT≥s¡T¢ n&É$

˝ÀøÏ yÓ[fl ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á

$<Ûëq+˝À Á≈£Ls¡ eTè>±\T m≈£îÿ

e>± @@ ÁbÕ+‘ê \˝À¢ dü+#·]

kÕÔsTT, yê{Ï >∑Ts¡TÔ\T bı+

<äT|üs¡#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

;d”\+‘ê düyÓTÆø£ +>±ñ<ä $T+#ê*

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô) : _dæ\+‘ê

düyÓTÆø£ +>± ñ<ä $T+#ê\ì Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ _.dæ. dü+πøåeT dü+|òüT+ sêÁwüº

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù qø£ÿ\$T≥º lìyêdüT\T ÄHêïs¡T. Ä~yês¡+ kÕúìø£

eT<ä÷›s¡T q>∑s√¢ì $X¯«yêDÏ ø√∫+>¥ ôd+≥s√¢ _.dæ. dü+πøåeT dü+|òüT+

õ˝≤¢ kÕúsTT ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ _.dæ. dü+|òü÷ìï õ˝≤¢ À ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. Ä

dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT &Üø£ºsY eT<ÛäTdü÷<äHé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT kÕúsTT

qT+∫ |ü{Ïwüº+>± ø£$T{Ï\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. sêqTqï 2014

mìïø£ À¢ K∫Ã‘·+>± _dæ\ qT+∫ 6 eT+~ myÓTà Ò \qT, z mMTŒqT

¬>*|æ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ïπø _dæ À¢ #Ó’‘·q´+ ô|]–+<äHêïs¡T.

z≥T u≤´+≈£îqT ô|+#·T≈£î+fÒ _dæ\T ‹s¡T>∑T Òì X¯øÏÔ>± m<äT>∑T‘ês¡Hêïs¡T.

Ä dü+|òüT+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ã‘·TÔ\ \øÏåàø±+‘·j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

_dæ\T ≈£î˝≤\ yêØ>± $&çb˛≈£î+&Ü, _dæ ìHê<ä+‘√ ñ<ä $TùdÔ

‘·|üŒ≈£î+&Ü eT+∫ |òü*‘ê\T ekÕÔj·THêïs¡T. sêqTqï eTTì‡|ü Ÿ, kÕúìø£

dü+düú\ mìïø£ À¢ m≈£îÿe d”≥¢qT _dæ\≈£î πø{≤sTT+#ê\ì Äj·Tq nìï

sê»ø°j·T bÕØº\qT ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

m+.sê+u≤ãT, õ.sêE, Äq+<é, n+õj·÷<äyé, ñs¡T≈£î+<äT, Hêj·TT&ÉT,

>√$+<äsêE\T, s¡$≈£îe÷sY, ã‘·TÔ\ yÓ+ø£Á{≤eTT&ÉT, sêyé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À j·TTe≈£î&ç <äTs¡às¡D+

ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 29 (düTes¡íyês¡Ô): s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À z j·TTe≈£î&ç

eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q eqdüú*|ü⁄s¡+ b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û À #√≥T

#˚düT≈£î+~. eTqTdü÷sêu≤<é˝À ìyêdüeTT+≥Tqï qπswt y˚TÁd”Ô>±

|üì#˚düTÔHêï&ÉT. Ç‘·qT Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü‰ï+ ‘·q ùdïVæ≤‘·T&ÉT s¡$‘√

ø£*dæ ~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ yÓfi¯ó‘·T+&É>± düVü‰sê mùdº{Ÿ s√&ÉT¶˝À

yÓqTø£qT+∫ edüTÔqï ˝≤Ø &Ûûø={Ïº+~.

8 k˛eTyês¡+, 30 »qe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ªnìï <ëHê˝À¢ ø£Hêï nqï<ëq+ $Tqïμø£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ s√–øÏ

ÄVü‰sêìïùdÔ ù|<ä esêZìøÏ #Ó+~q nH˚ø£ eT+~ s√– düVü‰j·T≈£î\T

|ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì dü<äTZs¡T <ä‘·Ô ø£èbÕ\j·T+

<ë«sê Á|üuÛÑT‘·« düs¡«»q yÓ’<ä XÊ˝˝À ì‘· nqï<ëq ø±s¡ Áø£eTeTTqT, 24

>∑+≥\ dü<äTbÕj·÷ìøÏ ôd+Á≥˝Ÿ ˝≤úÀπs≥Øì @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìï Ä~yês¡+ sêh ∫qï˙{Ï bÕs¡T <ä\ XÊK eT+Á‹ {Ïõ

yÓ+ø£fÒwt CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ <˚X¯+ ø√dü+ ùde\T #˚dæq eTVü‰˙ j·TT\˝À >±+BÛJ

eTTKT´&ÉHêïs¡T. n+‘· >=|üŒ eTVü≤˙j·T <äèø£Œ<ä+‘√ dü<äTZs¡T<ä‘·Ô

ø£èbÕ\j·T eékÕú|ü≈£î\T #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ ø£s¡÷ï\T ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î ùde

#˚j·÷\H˚ ñ<›X¯+‘√ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\˝À ì‘· nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

lø±s¡+ #·T≥º&É+ Äq+<äø£s¡ $wüj·TeTHêïs¡T. s√– düVü‰j·T≈£î\T

nqTuÛÑ$düTÔqï düeTdü \qT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì á ø±s¡ Áø£e÷ìï Äj·Tq

#˚|ü{≤ºs¡Hêïs¡T. ÄdüT|üÁ‹ ÁbÕ+>∑D+˝À ‘·«s¡ ˝ÀH˚ yê≥sY bÕ¢+≥qT

@sêŒ≥T #˚kÕÔqì eT+Á‹ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Á|üuÛÑT‘·« n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷

\≈£î ø£èwæ#˚kÕÔqHêïs¡T. nq+‘·s¡+ dü<äTZs¡T<ä‘·Ô ø£èbÕ\j·T eékÕú|ü≈£î\T

#·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ÁbÕDÏ À dü+‘√wü+, <äTK+ nH˚ ¬s+&ÉT

ø±sê´\T+{≤j·THêïs¡T. <äT:K düeT j·T+˝À ñqïyê]ì

dü+‘√wü|ü]∫q|ü⁄&˚ ì»yÓTÆ q XÊ+‹ ≈£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. n≥Te+{Ï

XÊ+‹ dæús¡+>± ì\Tyê\+fÒ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·T&É+

nedüs¡eTHêïs¡T. m<äT{Ï yê] ø£fi¢ À¢ dü+‘√cÕìï dæús¡ kÕúsTT>± ì*#˚≥≥T¢

ùde\T #˚dæq yêπs ˝Àø£+˝À dæús¡+>± ì*∫b˛‘ê s¡Hêïs¡T. Ç≥Te+{Ï

ø±s¡ Áø£e÷\qT ìkÕ«s¡úyÓTÆq eTqdüT‘√ #˚j·÷\Hêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ s√–

düVü‰j·T≈£î\˝À ˇø£]øÏ e÷Á‘·y˚T á dü<äTbÕ j·T+ ø£*|ædüTÔHêïeTì, ø=~›

ø±\+ ‘·sê«‘· n+<ä]ø° uÛÀ»q edü‹ ø£*Œ+#˚ $<ä+>± á ø±s¡ Áø£e÷ìï

eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤ÔeTHêïs¡T. <ëq+ uÛÒ<äeTT\qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äì n˝≤

ø±≈£î+&Ü ùde düe÷q‘ê«ìï dü÷∫düTÔ+<äHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï ø±s¡ Áø£e÷˝À¢

n+<äs¡÷ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ á ùdyê

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ns¡TD≤<˚$ ◊<äT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T, $»jYT$Áø£yéT 18

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T, ÄsY.¬ø. kı\÷´wüHé‡ sêeTÁøÏwüí s¡÷. 35 y˚\T,

∫\T≈£Ls¡T $»jYT≈£îeTsY \ø£å s¡÷bÕj·T\T $sêfi≤\T Ç#êÃs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’<ä XÊ\ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄, yÓ’<ä

ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ uÛÑyê˙Á|ükÕ<é, lìyêdü¬s&ç¶, sêπøwt, düT<Ûëø£sY,

Hêsêj·TD¬s&ç¶, Mπs+Á<ä, Ábıô|òdüs¡T¢, ndæôdº+≥T¢ Ábıô|òdüs¡T¢, ÄdüT|üÁ‹

dæã“+~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q+<ë´\, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô):

#·<äTe⁄\ ‘·*¢ düs¡dü«‹ »qà~qyÓTÆq

edü+‘·|ü+∫$T dü+<äs¡“+>± πøX¯e¬s&ç¶

$<ë´dü+düú\ bÕsƒ¡XÊ\˝À XÊÁk Ôø£Ô+>±

∫{Ïº∫Hêïs¡T\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. edü+‘·

|ü+#·$T Hê&ÉT nø£åsêuÛ≤´dü+

#˚sTT+∫q≥¢sTT‘˚ ∫Hêïs¡T\T

#·<äTe⁄˝À #·ø£ÿ>± sêDÏkÕÔs¡ì Á|ür‹.

n+<äTπø e+<ä˝≤~>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

‘·eT ∫Hêïs¡T\‘√ á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á y˚&ÉTø£\˝À πøX¯e¬s&ç¶ $<ë´dü+düú\

#Ó’¬sàHé j·Tdt.πøX¯e¬s&ç¶ bÕ˝§Zì ∫Hêïs¡T\ #˚‘·

dü«j·T+>± nø£åsê\T ~B›j·T&É+ $X‚wü+. á

dü+<äs¡“+>± πøX¯e¬s&ç¶ $<Ûë´dü+düú\ #Ó’¬sàHé πøX¯e¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ edü+‘· |ü+#·$T Hê&ÉT

∫Hêïs¡T\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ ‘·eT

$<ë´dü+düú À¢ ÄqyêsTTr nHêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+

n‘· ~Ûø£ dü+K´˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT ∫Hêïs¡T\‘√ á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $#˚Ãj·T&É+ ‘·eT $<ë´dü+düú\ |ü≥¢ >∑\

Ä<Ûäsê_e÷Hê\≈£î #·ø£ÿì ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. n+<äT≈£î

nqT>∑TD+>±H˚ øÏ+&ÉsY >±s¡¶Hé $<ë´s¡Tú\≈£î nìï

$<ë\ nqTyÓ’q Á|ü‘˚´ø£ ø±´|üdt\qT ‘·j·T

$<ë´dü+düú\ Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\˝Àq÷ r]Ã~<ä›&É+

»]–+<äHêïs¡T. edü+‘· |ü+#·$T dü+<äs¡“+>±

πøX¯e¬s&ç¶ $<ë´dü+düú\T y˚ ≤~ eT+~ $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ $<ä ˝Àq÷

Ç˝≤+{Ï dü+#·\Hê\qT düèwæº+#˚+<äT≈£î

dæ<ä›eTj·÷´j·Tì πøX¯e¬s&ç¶ $<ë´dü+düú\ #Ó’ ¬sàHé

πøX¯e¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

πøX¯e¬s&ç¶ $<ë´dü+düú˝À¢ nø£åsêuÛ≤´dü+

kÕe÷õø£ ‘·ìFì n&ÉT¶≈£îqï |ü⁄\≈£î]Ô Á>±eTdüTú\Tø√&ÉTeT÷s¡T, »qe] 29, (düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰‘·à>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD

ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ øÏ+<ä eT+&É\+˝Àì |ü⁄\≈£î]Ô Á>±eT+˝À #˚|ü{Ïºq

|üqT\ô|’ kÕe÷õø£ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î yÓ[¢q ãè+<ä+ düuÛÑT´\qT

Ä~yês¡+ Á>±eTdüTÔ\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. Á>±eT+˝À #˚|ü{Ïºq ñbÕ~Û |üqT˝À¢

uÛ≤Ø>± neø£‘·eø£\T #√≥T #˚düT≈£îHêïj·Tì edüTÔqï Äs√|üD\

H˚|ü<∏ä +˝À mHéÄsYÇõmdt @|æ&ç \øÏåàHêsêj·TD, m|æz eT<›X¯«s¡eTà\

Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕe÷õø£ ‘·ìF ãè+<ä+ düuÛÑT´\T |üqT\qT

|ü]o*+#˚+<äT≈£î yÓfi≤¢s¡T. nsTT‘˚ ø£s¡Te⁄ H˚|ü<∏ä +˝À Á>±eT+˝À nH˚ø£

≈£î≥T+u≤\T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü\T yÓfi≤¢j·Tì, á H˚|ü<∏ä +˝À MTs¡T

ñbÕ~Û |üqT\ô|’ m˝≤ kÕe÷õø£ ‘·ìF ìs¡«Væ≤kÕÔs¡+≥÷ Á>±eTdüTÔ\T

n~Ûø±s¡T\ô|’ Á|üX¯ï\ es¡+ ≈£î]|æ+#ês¡T. á $wüj·T+ô|’ b˛©düT\T

CÀø£´+ #˚düTø=ì Á>±eTdüTÔ\qT düeTT<ësTT+∫q|üŒ{Ïø° yês¡T

$qø£b˛e&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T #˚ùd<˚$T Òø£ ñbÕ~Û |üqT\ô|’ kÕe÷õøÏ

‘·ìF ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&ÜH˚ yÓqT~]– yÓ[¢b˛j·÷s¡T.

$T&É÷Ôs¡T, »qe] 29, düTes¡íyês¡Ô: Á>±MTD Á|ü»\ <ëVü‰]Ô rπsÃ+<äT≈£î

\ø£å\ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚ìq|üŒ{Ïø° |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +

e\¢ Á|üuÛÑT‘·« \ø£å + ˙s¡T>±s¡T‘·T+~. >∑‘· ø=ìï s√E\T>± M|üq>∑+&É¢ À

s¡øÏå‘· eT+∫ ˙{Ï |ü<∏äø±\T |üì#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ Á>±eTdüTú\T

>=+‘Ó+&ÉT‘√+~. B+‘√ _+<Ó ˙{Ïì ¬s+&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢≈£î ô|’>± yÓ[¢

‘Ó#·TÃø√yê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. Á>±eT+˝À <ë<ë|ü⁄ 1350 eT+~

»HêuÛ≤ ñHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±eTdüTú\ Á‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\T rπsÃ+<äT≈£î

dæyÓT+{Ÿ {≤´+≈£îqT @sêŒ≥T#˚dæ+~. $<äT´‘Y yÓ÷≥s¡T ‘·s¡#·÷

eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+&É&É+‘√ |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ e÷H˚XÊs¡ì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ô $<äT´‘Y yÓ÷{s¡T

@sêŒ≥T#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ Hê\T>∑T HÓ\\T>± düeTdü »]ƒ\yÓTÆ+~. #˚‹

uÀs¡T¢ ≈£L&Ü dü]>± |üì#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT øÏ ÀMT≥s¡T¢

ø±*q&Éø£q yÓ[¢ Á‘ê>∑T˙s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïeTì Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Á>±eT+˝À HÓ\ø=qï ‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

M|üq>∑+&É¢ À >=+‘Ó+&ÉT‘√+~

•<∏ë˝≤edüú˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\

yÓ\Tú]Ô, »qe] 29, düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û Àì

düs¡Œsê»|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\ •~∏˝≤edüú≈£î #˚s¡T≈£î+~. 1961e

dü+e‘·‡s¡+˝À ì]à+∫q á uÛÑeHêìøÏ Ç+‘·es¡≈£î

m≥Te+{Ï eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{º Ò<äT. bÕ‘·ã&çq á

uÛÑeq+˝À 83 eT+~ $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\T $<ä qT

nuÛÑ´dædüTÔHêïs¡T. esê¸ø±\+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î

#·<äTe⁄ø√yê\+fÒ es¡+&Ü˝ÀH˚ #·<äTe⁄ø√yê*...

m+<äTø£+fÒ uÛÑeq+ ô|’ ø£|ü⁄Œ\T }&ÉT‘·÷ » …¢&É ≤

es¡¸|ü⁄ ˙s¡T ø±s¡T‘·+~. B+‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î

Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. m|ü⁄Œ&É÷ @ eT÷\ }&ç

|ü&ÉT‘·T+<√qqï uÛÑj·÷+<√fi¯q˝À $<ë´s¡Tú\T

ø={Ïº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T. n<äq|ü⁄ >∑<äT\ ø√dü+

@sêŒ≥T#˚dæq uÛÑeq+ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T

>∑&ÉTdüTÔHêï >∑T‘˚Ô<ës¡T\ ìs¡¢ø£å´+‘√ |ü{Ïº+#·T≈£îH˚

<ëK˝≤\T Òe⁄. ìsêàD+ eT<ä ˝À Ä–b˛e&É+‘√

uÛÑeq+˝À ãÁ¬s\T, y˚Tø£\≈£î ì\j·T+>± e÷]+<äì

kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑<äT\≈£î #·T≥÷º Á|ü Vü‰Ø >√&É\T

˝Òø£b˛e&É+‘√ $wüdüsêŒ\ uÛ≤Øq |ü&˚

neø±X¯eTT+<äì Á>±eTdüú\T yêb˛‘·THêïs¡T.

bÕ‘·ã&çq uÛÑeHêìøÏ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚sTT+∫,

eT<ä ˝À Ä–b˛sTTq n<äq|ü⁄ >∑<äT\qT ì]à+#·≈£î+&Ü

n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T Äy˚<Ûäq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

$<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄≈£îH˚+<äT≈£î bÕsƒ¡XÊ\≈£î

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{≤º\ì |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ô|’ø£|ü⁄Œ ô|#·TÃ\T }&ÉT‘·THêï |ü{Ïº+#·Tø√s¡T

uÛÑj·÷+<√fi¯q˝À $<ë´s¡Tú\T

eékÕj·T ¬s’‘·T\≈£î ø£s¡Te⁄ kÕj·T+ n+<˚Hê

yÓ\Tú]Ô, »qe] 29, düTes¡íyês¡Ô: õ˝≤¢ À ñqï

¬s’‘ê+>±ìøÏ m≥T#·÷dæHê #Ó+|ü<Óã“... >√&É<Óã“

nqï≥Tº>± @s¡Œ&ç+~. Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘ê´\ e\¢

n‹eèwæº, nHêeèwæº @s¡Œ&ÉT‘·T+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\qT

~q~q >∑+&É+>± ≈£î~ù|k Ô+~. ñbÕ~Û |üqT˝À¢ dü¬s’q

≈£L©\T –≥Tºu≤≥Tø±ø£b˛e&É+‘√ e\dü\T yÓfi¯¢ø£

‘·|üŒ&É+ Ò<äT. yê]‘√ bÕ≥T yê] |æ\¢\qT ≈£L&Ü

rdüT¬øfi¯óÔ+&É&É+‘√ |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ Á|üXÊïs¡úø£+>±

e÷s¡T‘·T+~. >∑‘˚&Ü~ n‹eèwæº‘√ #˚‹ø=∫Ãq |ü+≥

\T ˙{ÏeTj·T+ ø±e&É+‘√ ¬s’‘·T\T ~≈£îÿ‘√#·ì

|ü]dæú‘·T\T #·$#·÷&Éø£ ‘·|üŒ Ò<äT. H˚&ÉT |ü+≥ y˚dæHê

KØ|òt, s¡;\≈£î ø£*|æ ø=~›bÕ{Ï es¡+ ≈£îs¡Te&É+‘√

¬s’‘·T\T Äy˚<Ûäq #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ø£s¡e⁄ ¬s’‘·T\≈£î

kÕj·T+ n+<äø£b˛e&É+‘√ uÛÑ$wüß´‘·TÔ˝À ¬s’‘·T\T

kÕ>∑T≈£î nsTTwüº‘· #·÷ù| Á|üe÷<ä+ ñ+<äì eékÕj·T

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. ¬s’‘·T\ |ü]dæú‹ Ç<˚

$<ä+>± ø=qkÕ–‘˚ kÕe÷qT´\≈£î ÄVü‰s¡+ ø=s¡‘·

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T Äy˚<Ûäq #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

õ˝≤¢ À ¬s+&˚fi¢≈£î ˇø£kÕ] ¬s’‘·T\T Á|üø£è‹ yÓ’|ü]‘ê´\

ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì #Ó|üŒe#·TÃ. |ü+≥\T

kÕπ>#˚ùd ¬s’‘·T\T Á|ü‹j˚T&Ü~ ‘·>∑TZ‘·÷ edüTÔHêïs¡T.

B+‘√ ≈£L©\ ø√dü+ ‘·eT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq

ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*yÓfi¯óÔHêïs¡T. |ü\T Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T\

bı˝≤\T ;fi¯ó¢>± e÷]b˛e&É+‘√, ¬s’‘·T\T e\dü

u≤≥|ü&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√ Á>±e÷\˙ï uÀdæb˛‘·T

HêïsTT. õ˝≤¢ À düTe÷s¡T 4.36 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ kÕ>∑T

uÛÑ÷$T ñ+~.. ø±˙ esê¸<ës¡|ü⁄ ˙{Ï‘√ |ü+&ç+#˚

|ü+≥\T m≈£îÿe>± ñqï+<äTq esê¸\T dü¬s’q ãT‘·T|üe

Hê\˝À ≈£î]ùdÔ ¬s’‘·T\≈£î nqT≈£L\+>± ñ+≥T+<äì

#Ó|üŒe#·TÃ.

uÛÑeHêìï ¬syÓq÷´

XÊK≈£î n|üŒ–+#· Ò<äT:

‘·Vü≤o˝≤›sY Hêπ>+Á<ä$T&É÷Ôs¡T, »qe] 29, düTes¡í

yês¡Ô:eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ‘·Vü≤o

˝≤›sY ø±sê´\j·T ÁbÕ+>∑D+ø√dü+

ì]àdüTÔqï uÛÑeq+ Ç|üŒ{Ï<ëø±

¬syÓq÷´ XÊK≈£î n|üŒ–+#· Ò<äì

‘·Vü≤o˝≤›sY Hêπ>+Á<ä ‘Ó*bÕs¡T.

Ä~yês¡+ uÛÑeHêìï nHê´Áø±+

‘·+ #˚düTÔ+&É&É+‘√ bÕ≥T ø£fi≤´D

eT+&É|ü+>± e÷]Ãq<ëìô|’

düTes¡íyês¡Ô À Á|ü#·T]+∫q yês¡Ô

≈£î dü+ã+~+∫ Äj·TqqT Á|ü‹

ì~Û bò Hé À dü+Á|ü~+#·>± uÛÑeq

ìsêàD≤ìï Á|üuÛÑT‘·« ø±+Á{≤ø£ºs¡≈£î

n|üŒ–+#·&É+ »]–+<äì, <ëìì

H˚{Ï es¡≈£î ‘·eT≈£î n|üŒ–+#·

Ò<äHêïs¡T. Bìô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

ìy˚~+∫ |üP]ÔkÕúsTT˝À ìsêàD+

nq+‘·s¡+ ‘êeTT kÕ«Bq+

#˚düTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

n+‘·es¡≈£î ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï

dü+ã+<ä+ Ò<äHêïs¡T.

|ü …¢ Á|ü»\T |ü≥ºD≤\≈£î e\dü

ø£s¡Te⁄ kÕj·T+ n+<äø£b˛‘˚ Ä‘·àVü≤‘· Ò

~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À ¬s’‘·qï\T

Vü‰\Vü≤]«, »qe] 29, düTes¡íyês¡Ô: Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì

Vü‰»s¡TXÊ‘êìï ô|+∫ nø£åsêdü ‘· ô|+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T

#˚|ü{Ïºq eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ dü]>±Z neT\T≈£î H√#·Tø√e&É+ Ò<äT.

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ&çø°ñ&Éø£ì nqï+, ˙fi¢ #ês¡T‘√ ≈£L&çq s¡T∫ Òì e+≥\T

ô|&ÉT‘·THêïs¡qï $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. eT+&É\+˝Àì ø=ìï

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ ndüÔe´düÔ+>± neT\e⁄‘√+~.

e+≥ @»˙‡, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, eT+&É\ $<Ûë´XÊU≤~Ûø±s¡T\ eT<ä

düeTq«j·T˝À|ü+‘√ uÛÀ»q+ ÇcÕºqTkÕs¡+>± #˚dü÷Ô $<ë´s¡Tú\qT

nsêúø£*‘√ #·~$düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. bÂwæºø±Vü‰s¡+

ô|≥º≈£î+&Ü s¡T∫ Òì uÛÀ»q+‘√ dü]ô|&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\ ø£&ÉT|ü⁄\T

e÷&ÉTdüTÔHêïs¡ì, Ç˝≤¬>’‘˚ $<ë´s¡Tú\T ø=~›s√E˝À¢H˚ s√>±\ uÛ≤Øq |ü&˚

neø±XÊ\T e⁄Hêïj·Tì |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

eT+&É\+˝Àì Vü‰\Vü≤]«, neTè‘ê|ü⁄s¡+, uÛ≤|ü⁄s¡+, e÷ãq÷s¡T, ns¡úπ>],

‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ düÁø£eT+>± neT\T

ø±e&É+ Ò<äqï $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT.

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ ndüÔe´düÔ+nsêúø£*‘√ n\eT{ÏdüTÔqï $<ë´s¡Tú\T

epaper|hyderabad, kurnool tab| 30-01-2012

Documents