2

Музиката како универзален јазик со нео гра ничени можности за изра зу­

вање, не позна ва граници, време и простор при пренесување на возвишените цели и вос­поставување на контакт меѓу луѓето, на зна­ењето и креа тивноста на творците и репро­дуктивните уметници.

Ставајќи се во позиција на истражувач на нови и свежи идеи, а со цел да се придонесе во поттик нувањето, унапредувањето и раз војот на кул турата преку разни форми на изразување, Дирек цијата за култура и уме тност, покрај веќе традиционалните акти вности и манифестации во 2000 година ја иницираше новата музичка манифестација „Есенски музички свечености”.

Имајќи ја во вид определбата на Ми нис­терството за култура на Република Маке донија да создава поволни услови за поттикнување и помагање на рабо тата на невладините здру­женија во областа на културата, уште од првата го дина на манифестацијата, Министерство то за кул тура на Република Македонија, да де це­лос на, ко мплетна поддршка на Ди рекција та за кул ту ра и уметност на Ско пје и „Есенски му зич ки свечености” про гласувајќи го ноем­ври за „Месец на му зиката”. Оживотворувајќи ги тео рет ските постулати во практично деј ­ству ва ње, Министерството обезбедуваше фи­нан си ска конструкција за „Есенски музички све че ности”, за специјалните проекти од по­себен и меѓународен интерес (Ротердам денс балетот, Балканската филхармони ја,) како и со поддршка на националните институции за премиерно или наменско учес тво во мани­фестацијата (Опера та­„Посета на старата дама”, Балетот­„Ана Ка ре њина”, Македонската фил­хар монија со број ни гости и програми итн.)

Концепциски манифестацијата жанров ски и те матски е отворена со цел да се збогати музичкото живеење и да отвори уште еден нов простор за делување на домашните и стран­ските уметници.

Вклученоста на сите институции и вне су ва­њето на други разнообразни ре про дуктивни те ла беше една од нај ви талните опре делби на „Есенски музички свечености”. На ционал­ните инс титу ции (Македонската Опе ра и Ба­лет, Ма ке донската филхармонијата, Фа кул­тетот за му зичка уметност), беа темел на кој син хроно и координирано се надградуваа и градските институции (Културно инфо рма ­тивен центар, Младински културен цен тар, итн.) за е дно со невладиниот сектор (Сојуз на му зи чките уметници на Македонија, Сојуз на ком позиторите на Македонија, Му зичка мла ди на на Македонија и Скопје) ја градеа и воо бличуваа програмата на „Есенски музички све чености”, со својата редовна, но сепак на­мен ска и специфична програмска дејност.

„Есенски музички свечености” беа нај ши­роко отворени за сериозно репро ду цира ње и опстојување на поголемите состави како број ни дуа и триа, квартети (Гудачки квартет, Квар тет тромбони) кви нтети (Дува чки квин тет „Арт”), како и поголеми сос тави (Алеа, Жлуст, Ба хус, Арко, Скопски солисти итн.) хорови (Жен скиот младински хор, Фа култетот за му­зи ч ка уметност, Света Злата Ме гленска, ГМХ „Вар дар”, ЖМХ „Менада” итн.), оркестри (КО на Музичка младина на Македонија, Ман до­лин скиот оркестар на МКЦ, Ман до линскиот оркестар Скопје, итн.)

Заедно со плејадата извонредни солисти (Симон Трпчевски, Михаило Куфојанакис, Ва ­сил Атанасов, Љубиша Кировски, Леонид Пеј­сахов, Дарко Костовски , Шкељзен Баф ти ја ри, Стојан Димов, Ана Гацева, Гордана Јо сифо ва Неделковска, Анна Контраденко, Бо жидар Пе јиќ, Надица Ристиќ, Нинослав Ди мов, Еле­на Костовска, Јета Старова, Ермал Мехмети, Аспа рух Ќортошев, Дар ко Багески, Јане Пе­нов, Петар Колевски, Огненка Герасимовска, Страшо Темков, Марија Вршкова, Билјана Пет ­ров ска, итн.) многу опе рски со ли сти (Сла­вица Петровска Галиќ, Весна Ѓиновска, Ана и

ДИРЕКЦИЈА ЗА КУЛТУРАИ УМЕТНОСТ-СКОПЈЕ

Есенски музички свеченостиКон изминатите 11 години

3

Игор Дурловски, Марјан Николовски, Горан Начевски, Цветан Стојановски, Ирена Кав­калевска, итн.) настапија и бројни ма кедонски ди ригенти (Сашо Николов ски Ѓу мар, Борјан Ца нев,Томислав Шопов, Са шо Та тарчевски, Летка Димовска, Ивица Зориќ, Ер хан и Ра­мадан Шукри, Илија Атанасов, Кире Костов итн.) кои заедно придонесуваа за целосна, ви соко квалитетна и разновидна сли ка, како и практична поддршка на маке донскиот музи­чки живот.

Ова особено се однесува за македон ­ски те ком позитори: В. Николовски, Т. Про­шев, Г. Смо к варски, Д Шуплевски, Р. Авра­мов ски, Т. Зо графски, Д. Ортаков, С. Стојков, Љ. Бран ѓо лица, Д.Бу жа ровски, И. Пејов ски, Д. Дау товски како и другите совреме ници од помлада та гене рација, кои беа многу често составен дел и инкор по ри рани во програми­те на уметниците. Една од спецификите на „Есенски музички све чености” е и внимателно посветување на све т ското творештво и ком­плетна вечер пос ве тена на великаните на светското му зичко тво рештво ­ Малер, Бе­товен, Карл Орф, Зе ленка, Бах, Шостакович, совреме ни те рус ки композитори итн.

Програмската разнообразност е при до нес повеќе кон построго концепирана про грама на „Есенските музички свечености”, кон тн. сериозна музика ­ класика и пого ле ми из ве ­дувачки ансамбли. Со цел да се освежи, ис­тра жува, презентира и освои нов публикум, „Есен ски музички свечености” вклучуваат и прог рами кои не се стандардизирани во ре­пер тоарот на маке донските уметници: џез, акус тика, шансона, модерен танц (Сузан Вај­н арт бенд, Џез пистолс, Шибли бенд, Жил бер Лафај, Мишел Бернар, Штефан Грасе, Един Кара мазов, Влат ко Стефановски, Теодосиј Спа сов, Мишел Ен де Меј, Грегори Гросжан, итн),секако, на задо волство на уметниците, компо зито рите, педа гозите, стручната јавност ­ еснафот, публи ката средствата за јавно инфо­рмирање итн.

„Есенски музички свечености” збо гатени се и со бројни меѓународни гос ту вања. Силен им­пакт е грижата за рамно мерната присутност за актуелниот музички мо мент во соседството и ре гионот преку разно видни програми, сос та ви и личности.Така на пример од Србија гос туваа “Кралските гу дачи на Св. Ѓорѓе”, Стефан Милен­ковиќ од Белград, хорот “Коча Коларов” од Зре њанин, “Академскиот хор” и “Трио” од Ниш, од Бугарија “Академскиот дувачки кви нтет” и Гудачкиот квартет “Арс музика”, Милен Начев, Стефка Минева, Марија Белчева, како и хорот ”Дунавски звуци” од Русе, Камерниот оркестар при Универзитетот од Сегедин, Унга рија.

Од регионот, исто така, гостуваа бројни гости, меѓу кои “Театар комедија” од Загреб со мјузиклот “Пјаф”, Триото Митев, Јоже Котар, Хинко Хас­Словенија, Суела Мулај­Италија, Ирини Никола, Силва Скендери­Албанија, Нико Исаков­Бу гарија, итн. Од европските и по широките прос тори „Есенски музички све­чености” беа домаќини на уметници од Русија, САД, Пол ска, Германија, Франција, Холандија, Австрија, Унга рија, Белгија, итн.

Без желба и претензии да ги набројуваме сите или поголемиот дел од учесниците на „Есенски музички свечености”, со што би се поентирала важноста на мани фес тацијата, са­ка ме да укажеме дека нема дилеми и интерес е на сите, вред нос тите постигнати со „Свече­ностите”, втка ени во културните пос тигања и слоеви на ма ке донската култура ­ да се одржу­ваат, не гуваат и развиваат со поин те зивно и по ква литетно ниво.

Месецот ноември, месец во кој се одржу­ваат „Есенски музички свечености”, до не се си лен импулс во збогатувањето на му зичкиот, кон цертниот живот обезбеду ва јќи им на гра­ѓаните на Скопје и Македонија, во изми на тите и наредните години интезивен и по квалитетен културен живот.

Мирко Стефаноски

4

01 ноември (вторник)Салон на Македонска Опера и Балет / 20.00 часот

Македонска Опера и БалетБалет, П.И.Чајковски„ЛЕБЕДОвО ЕЗЕРО“

Диригент: Едуард Амбарцумјан (Русија)Кореограф: виктор Јаременко (Украина)Главен репетитор и педагог на МОБ : Тања вујисиќ -ТодоровскаСценограф: Андреј Злобин (Украина)Костимограф: Гана Ипатиева (Украина)Улоги:Одета/Одилија: Ивана КоцевскаПринц Зигфрид: Јовица Бегојев (Србија)Ротбарт: Дмитро Чеботар (Украина)

Ансамблот на Македонската Опера и Балет

5

ЧИН I - вовед Младиот Зигфрид, задлабочен е во своите мечти и фантазии за измислената девојка во бело. Но таа е

само илузија. Во својата надеж да ја сретне и да се вљуби во точно таква тој заспива. Одненадеж се појавува чуден човек – тоа е волшебникот на злото – Ротбарт. Тој дознава за мечтаењата на младото момче и решава да докаже, дека вистинската љубов е само измислица на писателите, поетите и уметниците. Затоа создава план во кој на почитта, славата, љубовта, ќе им ги спротивстави предавството и каењето...

I сцена - Парк на Замокот Слугите на кралството танцуваат на пољанката. Забележувајќи го младиот принц кој спие, тие се изненадени:

тој е облечен во чудна облека! Нашиот млад херој се буди.. Каде е тој?! Се околу него е непознато и чудно, сите му се поклонуваат. Во секој момент треба да се појави негова та мајка – Големата Кралица! Наеднаш му станува јасно дека го сметаат дека е тој  наследникот на круната – Принцот Зигфрид! По се изгледа тоа е сон, но тој сон е неочекуван и пријатен, а да се биде малку во улога на Принц, е  интересно! Нашиот херој е преоблечен. Тој по првпат ја гледа Големата Кралица, а таа нежно го бакнува и му го подарува семејниот медалјон. Навистина интересна игра. Продолжува веселиот празник во чест на полнолетството на Принцот Зигфрид. Во далечните кралства веќе се испратени покани и невестите­кандидатки веќе се на пат. Утре треба да биде избрана таа која ќе му се допадне на принцот. Гледајќи ги белите лебеди како прелетуваат тој посакува да оди на лов кај езерото.

II сцена - Езеро Злобниот Ротбарт ликува: се оди по неговиот замислен план. Ги претворил белите лебеди во девојки

– лебеди. Меѓу нив, прекрасната Одета, на која Зигфрид треба да и се заколне во вечна љубов. На брегот на езерото тие се сретнуваат. Принцот е восхитен од убавината на девојката. Неговото срце трепери – тој е убеден дека ја нашол својата љубов.

ЧИН II / III сцена - Дворец Во дворецот се е подготвено за свечената церемонија. Се собираат гостите. За Принцот Зигфрид

танцуваат волшебно убави невести од различни држави. Но тој неможе да го направи својот избор – во неговото срце живее само Одета. Неочекувано пристигнува непозната кандидатка за невеста ­ сестрата на Одета – Одилија. Таа е прекрасна и маѓепсаниот од нејзината убавина Зигфрид и се колне на Одилија во вечна љубов. Но магијата бргу исчезнува. Зигфрид го раскинува гревот кој го направи кон Одета. Мора да оди на езерото, да ја види и да побара прошка од неа.

IV сцена - ЕзероНа езерото е бура! Одета плаче. Ротбарт го чека Зигфрид на подготве ниот за него решавачки испит.

Зигфрид се појавува. Тој ја нарушил клетвата, ја предал својата љубов и го уништил сопствениот идеал! Тој ја моли Одета да му прости и и објаснува дека некој раководи со неговото волја. Тој не може да ја предаде сопствената љубов! Пред нив возникнува генијот на Злото – Ротбарт и Зигфрид сфаќа кој бил тој човек. Само арбалетот може да го запре овој демон! Зигфрид пука од арбалетот во Ротбарт, но наместо тој, погодена е Одета. Очаен Зигфрид се фрла во бездната по неа.

Епилог Сонцето се издига на хоризонтот...  Злобниот волшебник е разочаран ­ ако постои самопожртву вање,

постои и љубов . Тој го запира сонот. Младото момче се буди... Неговата љубов и стремеж кон идеали не исчезнаа! Како награда, судбината му испраќа непроценлив подарок. Пред момчето се појавува девојка. Таа е  вистинската, за која тој мечтае цел свој живот. Таа е, таа која што тој ја љуби и и се восхитува!!! Се упатуваат трчајќи еден кон друг, кон својата среќа, Сето тоа го набљудува Генијот на Злото – Ротбарт. Тој е силен, но да ја победи вистинската љубов не е во неговата моќ. Да се уништи тој – не е можно, но можно е да се победи!!! Ротбарт заминува.

6

03 ноември (четврток)Музај на град Скопје20.00 часот

Концерт „Собирачи на шишарки“ – музика на XX и XXI век

БРАНКА ПАРЛИЦ–пијано (Србија)

Бранка Парлиц дипломира пијано на Факултетот за музичка уметност во Белград во класата на редовниот проф. Олга Михаиловиќ. Подоцна се усовршува на Летната музичка ака ­демија во Ница, Франција, во класата на Пјер Санкан , професор на Парискиот конзервато риум. Таа посветено се бави со музиката на францускиот композитор Ерик Сати од 1986 како и со Нова музика на 20 и 21 век : минимализам и постминимализам.

Бранка Парлиц има настапувано во Србија, Црна Гора, Македонија, Хрватска, Словенија, Франција, Германија, Австрија, Унгарија, Швајцарија. Во 2006 година во издание на музичката продукција Б92 од Белград излегува компакт диск “Metamorphosis”, на кој се наоѓаат композиции за соло пијано на американскиот композитор Филип Глас.

Денес Бранка Парлиц работи како професор по пијано на Катедрата за пијано практика на Академијата на Уметностите во Нови Сад.

П р о г р а м а :

E. Satie (1866 ­ 1925)– Gnossienne No.1 (1890)H. Skempton (1947)– Piano Works

Saltaire melody (1977) Sweet Chariot (1973) Well, well, Cornelius (1982) посветено на Корнелиус Кердју, 1936-1981)

W. Mertens (1953)– Circular Breathing (1982)G. Fitkin (1963) – The Cone Gatherers (1987)Ph. Glass (1937) – Metamorphosis No. 1,2,3 (1988)Ph. Glass – Glassworks/Opening (1981)E. Satie – Gnossienne No.7 (1891)

Покраjински секретаријат за културу и јавно

информисање Нови САД

7

Анна Кондратенко е родена во Новосибирск (Русија) каде почнува да свири виолина на 4 годишна возраст. Своето музичко образование го започнува во Специјалната музичка школа во класите на професорите О.Марченко и А.Гвоздев (Заслужен артист на Русија). Потоа продолжува во класата на проф.В.Третјаков во Високата музичка школа во Келн, каде дипломира во 2004 година.

Уште како дете таа се издвојува со победата на регионалните конкурси и во 1995 година станува стипендијант на Руското министерство за култура. Од другите награди би издвоиле:

1992 ­ Прво место на меѓународниот конкурс “Blue Lake” Michigen, САД1995 ­ Второ место на серускиот конкурс “М.Ерденко” Москва, Русија 1996 ­ Трето место на меѓународниот конкурс „Е.Мравински” С.­Петербург, Русија”1997 ­ Трето место и награда на публиката на меѓународниот конкурс “Yefrah Neaman” Мајнц,

Германија Анна Кондратенко како солист и концертмајстор настапува со Младинскиот симфо ниски оркестар

(Но восибирск), симфонискиот оркестар на Филхармонија (Ново сибир ск), Интернационал ниот сим­фониски оркестар (Мичиген, САД), Klassishe Philharmonie (Бон, Германија) Junge Philarmonie Koeln, “Philarmonie der Nationen” и други, во Русија, Украина, Унгарија, Германија, Шпанија, Франција, Бразил, Америка, Малезија, Кина, Либан, и Јапонија. Исто така учествува на различни мастер­курсеви (кај З.Брон, Д.Зигмонди) и фестивали, меѓу кои се – Mozarteum (Австрија), Holzhausen Musiktagen (Германија), и др.

Во моментот Анна работи како концертмајстор во Оркестарот на Македонската филхармонија и како концертмајстор на F.A.M.E. – филмскиот орекестар при Македонската радио телевизија.

Со подеднаков успех работи и како педагог, за што се потврда бројните вискоки награди и признани ја кои ги освојуваат нејзините ученици во земјата и странство.

09 ноември (среда)Фоаје на Македонска Опера и Балет / 20.00 часот

Концерт наАННА КОНДРАТЕНКО

виолина

П р о г р а м а :

J.S.Bach - Соната за виолина соло g­moll BWV1001Adagio , Fuga , Siciliana , Presto

A.Khachaturian - Соната­Монолог за виолина соло (1975)

Allegro non troppo , Allegro agitato , Allegro molto

П а у з а

A.Piazzola - 6 Танго ­ Етиди за виолина солоDecide , Anxieux et rubato , Molto marcato e energico , Lento. Meditativo , Etude , Avec anxiete

J.Corigliano - Тема и 5 вариација од филмот „Red Violin”

8

Диригент: Алесандро Д Агостини , ИталијаРежисер: Димитрие ОсманлиАсс.режисер: Трајко Јордановски Сценограф: Живојин ТрајановиќКостимограф: Елена Дончева Концерт мајстор: верица Ламбевска Асс.Хор мајстор: Ѓурѓица Дашиќ Јасмина Ѓорѓеска Корепетитори: Елена СиљаноскаЈанинка НевчеваАндреја Наунов

ФИГАРО владимир Андриќ (Србија)РОЗИНА Ана ДурловскиГРОФ АЛМАвИвА Благој Нацоски ДОН БАЗИЛИО Игор Дурловски ДОН БАРТОЛО Ернес Ибраимовски БЕРТА Марика ПоповиќФИОРЕЛО Драган Ампов ОФИЦЕР Кристијан Антовски

Инспициенти: Мирче Стојчевски ­ Љупчо ПолизовСуфлери: Светлана Георгиева ­ Павлина Здравкова

11 ноември (петок)Салон на Македонска Опера и Балет, 20.00 часот

Македонска Опера и БалетОпера-Џоакино Росини

„СЕвИЛСКИОТ БЕРБЕРИН“

9

I ЧИН

Улица во Севиља. Грофот Алмавива и пее серенада на Розина, штитеничка на лекарот Бартоло. Доаѓа берберот Фигаро, весело и сигурно момче. Тој, за пари и пофални зборови ќе му помогне на грофот да дојде до својата сакана. Sevilskiot Berberin.jpgБартоло, строго и љубоморно ја чува Розина, затоа што и тој самиот сака да се венча со неа. Таа пак го сака Линдоро, а тој е всушност грофот Алмавива. Бартоло и Базилио решаваат да го обвинат грофот пред Розина. Фигаро се обидува да ја придобие Розина за грофот Алмавива но со веселост забележува дека тука не е потребен никаков труд, зошто Розина во ликот на Линдоро и без тоа веќе го сака грофот. Розина му дава писменце на Фигаро за грофот и берберот весело си заминува. Одненадеж се втурнува во куќата еден војник, привидно пијан.Тоа е грофот и тој и се открива на Розина. Алмавива, поради вревата што се дигна во куќата со неговото доаѓање, мора да биде уапсен, но тој му шепнува нешто на заповедникот и за апсење нема повеќе ни збор. Бартоло се вчудовидува.

II ЧИН

Алмавива, преоблечен како учител по музика на Розина и дава час по пеење. Фигаро го бричи Бартоло, а Алмавива и Розина се договараат да избегаат кришум. Фигаро се покажува и е премногу љубопитен, а тоа предизвикува сомневање кај Бартоло и овој најпосле ја тера Розина и божемниот учител, грофот Алмавива. Доаѓа Базилио и треба да го повика нотариусот, но грофот го поткупува и на крајот се се завршува со венчавање на грофот и Розина, кои ги благословува и Бартоло.

10

14 ноември (понеделник)Музеј на град Скопје *20.00 часот

Концерт наСЕМИ СТАЛхАМЕР – виолина

(Шведска)ИЗАБЕЛ БЛОМЕ – виолончело

(Шведска)МАРИЈА ЃОШЕВСКА­ пијано

(Македонија)

Семи Сталхамер (Semmy Stahlhammer) е прв концерт мајстор на Кралската опера во Стокхолм и член на Стокхолмскиот кралски колеџ за музика (Stocholm Royaj Mysic College). Тој е водач на “The Stahlhammer Klezmer Classic Band” и се јавува како солист на бројни снимени компакт дискови. Семи Сталхамер е уметнички директор на музичкиот фестивал “Сан Џовани” во Тоскана, Италија, како и на манифестациите “Камерна музика во Гранд хотел” и “Камерна музика во парковите на Стокхолм”. Се школувал во училиштето Јулијард (Juilliard School), дипломирал на Институтот за музика “Curtis Institute of Music”, а мастер студии завршува на Државниот универзитет во Кент (Kent State Universitis). Во своето студио во Стокхолм г. Сталхамер реставрира гудачки инструменти и работи на различните пронајдоци кои ги нудат шведските и странските патенти. Неговата книга за Втората светска војна, “Шифрирано име: Бербер” во 2010 година беше издадена од шведската издавачка куќа “Алберт Бониер”.

П р о г р а м а :

T. Aulin: Akvareller J.S. Bach: Duo for violin & cello W. Stenhammar: Two Sentimental Romances A. Piazolla: Liber Tango C.L Sjöberg: Tonerna E. Grieg: Anitras Dans J.S. Bach: Sarabands Carlos Gardel: Por Una Cabeza Traditional Klezmer: Dobridien John Williams: Shindler’s List Traditional Klezmer: Much Wisdom

11

Изабел Бломе (Isabel Blommé) е виолончелистка која своето образование го заокружува со титулата “мајстор на убавата музика” и магистерска диплома по камерна музи­ка на Колеџот за музика на Кралскиот универзитет во Стокхолм (Royal Universits College of Music). Таа реализирала бројни турнеи во Европа и Северна Америка со гудачкиот квартет “Индира” (Indira String Quartet) и честопати настапува на Шведската радио и телевизија. Изабел ра ботела во оркес тарот на Кралската опера и во Симфо нискиот оркестар на Шведското радио и на двапати престојувала и работела во Центарот за култура во Банф, Канада. Таа е еден од основачите на “The Stahlhammer Klezmer Classic Trio”, кое е основано во 2009 година и има освоено бројни награди и признанија меѓу кои и овогодишниот грант “Ингмар Бергман”.

12

„ H O M M A G E “Кон јубилеите на

вЛАСТИМИР НИКОЛОвСКИ, ТОМА ПРОшЕв и СТОЈАН СТОЈКОв

16 ноември (среда)Факултет за музичка уметност20.00 часот

Концерт на студентите на Факултетот за музичка уметност - Скопје

Оваа година се одбележуваат јубилеите на тројца значајни македонски композитори кои во истовреме беа и меѓу првите и долгогодишни професори на ФМУ. Поминаа 10 години од смртта на проф. Властимир Николовски, 80 години од раѓањето и 15 години од смртта на проф. Тома Прошев и 70 години од раѓањето на проф. Стојан Стојков. Сите тие во својот долг работен век оставија трајни траги на Факултетот образувајќи низа генерации композитори, педагози и исполнители, но истовремено создавајќи и обемен опус без кој денес не може да се замисли поновата историја на македонската музика. Овој концерт претставува скромен придонес на студентите и професорите од инструменталните оддели на ФМУ во одбележувањето на нивните јубилеи, како и можност пошироката јавност уште еднаш да се потсети на нивните уникатни музички личности.

властимир Николовски роден е на 20. 12.1925 година во Прилеп. Како син на наставник по музика, уште во гимназиските денови доаѓа во непосреден допир со музиката. Систематското музичко школување го започнува по војната, кога се запишува во Средното музичко училиште во Скопје. Во 1947 година заминува на Ленинградскиот конзерваториум, кадешто изучува композиција и хармонија во класата на Орест Александрович Евлахов, а една година подоцна студиите ги продолжува на Музичката академија во Белград, во класата на композиторот Миленко Живковиќ. По дипломирањето, во 1955 година, започнува неговата мошне плодна активност. Работи како професор во Средното музичко училиште, директор на Операта при МНТ, музички уредник во Радио Скопје, професор на Педагошката академија, а од 1966 година и како профессор и прв декан на Високата музичка школа. Во 1981 година е избран за редовен член на Македонската академија на науките и уметностите.

НАГРАДИ И ПРИЗНАНИЈАПреку триесет награди и признанија меѓу кои најзначјани се:

­ Наградата “11­ти Октомври” за кантатата “Сердарот”, 1963 година и за ораториумот “Клименту” во 1966;­ Наградата “4­ти Јули” за ораториумот “Непокор”, 1980;­ Наградата “Панче Пешев” за композицијата “Црнила”, 1986;­ Добитник на Орден за заслуги за народот со сребрена ѕвезда во 1968;­ Добитник на нагарадата “Климент Охридски”, 1991.

13

Тома Прошев (Скопје, 10 ноември 1931 ­ Загреб, 12 септември 1996), македонски композитор, еден од најплодните музички творци.

Музика студирал во Загреб и Љубљана во класата на Проф. Луцијан Марија Шкерјанц, кадешто ги завршил и постдипломските студии по композиција. Работел како професор во Загреб (1959­1967), а потоа предава на Факултетот за музичка уметност во Скопје (1967­1991).

Во 1968 г. го формирал ансамблот за современа музика “Света Софија” со кој доживува големи успеси во земјата и во странство, изведувајќи современи дела од композитори од поранешна Југославија.

Во неговиот опус се издвојуваат три творечки фази. Во првата фаза покажува афинитет кон актуелностите на времето, внесувајќи извесна доза на романтичарски сензибилитет, што ќе го задржи и подоцна. Во втората фаза, од почетокот на шеесеттите години на XX в., тој тргнува во авантура кон неистражените простори на звукот, искористувајќи повеќе композиционо­технички и стилски насоки на современата музика на времето. Третата творечка фаза се одвива од почетокот на седумдесеттите години до крајот на неговиот живот и творештво.

Во своите најзрели остварувања Тома Прошев користи прочистена и ненаметлива техника, стремејќи се кон што поедноставен и смирен музички говор, како резултат на дефинитивното оформување на сопствената уметничка физиономија.

Македонската музика ја збогатил со бројни дела од камерниот, симфонискиот и концертниот, а посебно ораториумскиот и музичко­сценскиот жанр. Познати се неговите опери „Пајажина”, „Малиот принц” и „Аретеј”.

Стојан Стојков ­ Македонски композитор роден во 1941 во Подареш, Р.Македонија. Студирал композиција на Универзитетот за Уметност во Белград со проф. Миленко Живковиќ и проф. Енрико Јосиф (дипломирал во 1966). По дипломирањето работи како наставник во Средните Музички Училишта во Штип и Скопје (1996) а подоцна и како редовен професор на Факултетот за музичка уметност во Скопје (1979).

Стојков не е само композитор туку и одличен педагог кој со својата посветеност дал квалитетни кадри кои се вбројуваат во поистакнатите имиња во музичкиот живот во Македонија. Тој е искаткат музички деец кој е вклучен во повеќе домашни и меѓународни проекти од полето на музиката. Од 1998­2007 бил Претседател на Сојузот на Композиторите на Македонија ­ СОКОМ. Како носител на оваа функција дава огромен придонес во афирмацијата како на македонските композитори, така и на македонската музика и музичкиот живот.

Стојков се вбројува во еден од најпродуктивните автори во Македонија. Неговото творештво е мошне карактеристично и препознатливо, па Стојков се смета за еден од највлијателните претставници на неофолклоризмот во македонскиот композиторски стил. Неговото творештво најчесто е директно инспирирано од автентичниот македонски, најчесто рурален фолклор. Интересните амбиентални звуци кои се содржат во самиот идиом на македонскиот фолклор, со мошне внимателна и автохтона трансформација се основно обележје на творештвото на Стојков кое опфаќа широк опус на дела во камерна, оркестарска и вокална форма.

Неговите дела се карактеризираат со исклучителна тематска лирика, чиста музичка мисла и едноставност која плени со емотивниот набој преточен низ мајсторска компзиторска техника. Неговото творештво е достоен представник на македонскиот музички идиом, не само на оној народниот, туку и на духовниот, црковен напев кој како инспирација се пројавува во голем број негови композиции.

Неговиот единствен композиторски јазик се рефлектира и во неговата активна педагошка дејност, која во создавањето на историјата на македонската современа музика остава значање белег.

Програма: Солистички и камерни дела од творештвото на овие композитори

14

шведскиот квартет на саксафони – „Ролин Фонс” (Rollin’ Phones) кој ги спојува талентите на Тове Нилунд (Tove Nylund) ­ сопран саксофон, Кристин Углар (Kristin Uglar) ­ алт саксофон, Хелена Фриман (Helena Friman) ­ тенор саксофон и Нета Норин (Neta Norén) баритон саксофон, е формиран како професионален состав во 1986 година и оттогаш се разви во еден од најпознатите и најнаградувани квартети од ваков вид во Европа. Широката прифатеност на квартетот се должи во голем дел на репертоар што опфаќа класични стандарди, транскрипции, џез, фолк музика, а се зголемува бројот на специјално нарачана современа музика посветена на квартет како од шведски така и од странски композитори. Најголем дел од настапите на членките на кварте тот „Ролин Фонс” се нивните класични концерти, но тие исто така се претставуваат како гости солисти со големи симфониски оркестри, групи и хорови од Шведска и Европа. Квартетот, исто така, врши уникатен концертен спој на најдоброто од класичната, современата и фолк музика преку кој ја претставуваат разновидноста и сестраноста на саксофонот пред најшироката публика. Квартетот редовно настапува на програмата на шведските и странските телевизиски и радио куќи, често настапува на турнеи низ Европа, САД, Средниот Исток, Африка и Азија. Во 1992, квартетот ја претставуваше Шведска на Светската изложба во Севиља, како и на уште неколку светски конгреси по саксофон одржани во изминтите години.

Квартетот „Ролинг Фонс” во неколку наврати како “културен амбасадор” патувал во различни земји во придружба на Неговото Височество, Кралот Карл Шеснаесетти Густав на Шведска и кралицата Силвија.

21 ноември (понеделник)Музеј на град Скопје *20.00 часот

Концерт на квартет саксафони„РОЛИН ФОНС“

(Шведска)

15

Georg F. Händel/ J. Brown The Arrival of the Queen of ShebaGyörgy Ligeti/ F. Oehrli Six Bagatelles

Allegro con spiritoRubato. LamentosoAllegro graziosoPresto ruvidoAdagio. MestoMolto vivace. Capriccioso

Astor Piazzolla/ E. Kroner Milonga del Angel Pierre Max Dubois Quatuor

I Ouverture - BrillanteII DolorosoIII SpirituosoIV Andante – Presto

Пауза

Ferenc Farkas/ transp. H. Friman Ugrós Mátyás Seiber/ J. Forssell Serenade

I Allegro moderatoII LentoIII Allegro vivace

Marie Samuelsson Sirén Thierry Escaich Tango virtuosoWilhelm Peterson-Berger/ K. Olausson The Flowers from Frösön

Song of Summer At the Church of FrösönEntry into Summer Pastures

П р о г р а м а :

16

Ристо Ѓоревски средно образование завршува во Битола во класата на проф. Панде Татарчевски, а студиите, како и постдипломските студии ги завршува на Факултетот за музичка уметност во Скопје во класата на проф. Иван Кочаров.Уште во текот на своето образование забележува бројни настапи како на концерти, така и на државните натпревари на кои е награден со прва награда за кларинет во 1994 и 1997 и прва државна награда за камерна музика во 2002 година. Концертно настапувал на повеќе соло рецитали, но и како член на различни камерни состави и оркестри во Републиката и надвор од неа.

Настапувал со Симфонискиот оркестар при ФМУ­ Скопје, Камерниот оркестар „Св. Софија”, Битолскиот камерен оркестар, Балканска филхармонија ­ Скопје, оркестарот „Јохан Штраус”, симфонискиот оркестар на Култур Оп, оркестарот за филмска музика Macedonian Music Entertainment, Македонската филхармонија и оркестарот на Македонската Oпера и Балет каде што и актуелно настапува. На меѓународно ниво учествува и во Интернационалниот младински оркестар ­ Сараево 2003 година. За одбележување се настапите со Македонската филхармонија и оркестарот на Македонската Опера и Балет.

Елена Атанасовска-Ивановска muzi~koto obrazovanie go zapo~nuva na {estgo­di{na vozrast vo DMBUC „Ilija Nikolovski–Luj” – Skopje vo klasata na prof. Lepa Mrmevska. Diplomskite i postdiplomskite studii gi zavr{uva so najvisoka ocena CUM LAUDE na FMU vo Skopje vo klasata na prof. Boris Romanov. Vo 2003 godina se zdobiva so nagradata za najdobar student od fondacijata „Frank Maning”.

Dobitnik e na pove}e dr`avni и me|unarodni nagradi: прва nagrada na me|unarodniot natprevar „Concorso Musicale Internazionale Rovere d’Oro” vo kategorija na duo sostav vo San Bartolomeo, Italija (1996); втора nagrada na istiot natprevar vo kategorija solo pijano (1996); II nagrada na natprevarot „Muzikata i Zemjata” vo kategorija na kamerni sostavi, Sofija, R.Bugarija (1996); трета nagrada na [openoviot natprevar vo Novi Sad, Srbija (1997). Osobeno zabele`itelen be{e nastapot so Marija \o{evska duo pijano na festivalot „Zlatna Lira”. Vo 2009 godina nastapi na celove~eren recital so Goran Na~evski – bariton na festivalot „Ohridsko leto”. Pove}epati nastapuva kako solist so Makedonskata filharmonija. So svoi recitali, polurecitali i kako pijano sorabotnik nastapuvala vo Grcija, Srbija, Bugarija, [panija, Portugalija, Bosna i Hercegovina, Kosovo, SAD..

23 ноември (среда)Национална галерија на Македонија-Даут пашин амам20.00 часот

Концерт на РИСТО ЃОРЕвСКИ – кларинет

ЕЛЕНА АТАНАСОвСКА – ИвАНОвСКА - пијано

П р о г р а м а : Paul Hindemith – Соната за кларинет и пијаноAlamiro Giampieri – Венецијански карневалGaetano Donizetti – Студии за соло кларинетБлагој Цанев – Соната за кларинет и пијаноErnesto Cavallini – Серенада за кларинет и пијано

17

Кристијан Каровски е роден 1986 година во Скопје. Му зич­кото образование го започ нува на шестгодишна возраст во класата на проф.Људми ла Романова. Ди пломира 2009 год. Maгис трира 2010 год. на Факул тетот за му зич ка уметност при Универ зитетот Св.„Ки рил и Методиј“ –Скопје, во кла сата на проф.Борис Романов, со нај ви сока оцена и Cum Laude.

Добитник е на повеќе државни и меѓународни награди : прва награ да на натпреварот „Шопенијада“ (1996)Скопје, прва награда на меѓу на род­ниот натпревар во Брно ­ Чеш ка (1997), специјална награда на Држа вниот натпревар (1999) Скоп је, трета награда

на меѓународниот натпревар (2000) Милано, втора награда на меѓународниот нат превар (2005)Белград. Од државните награди позначајна е наградата од Фондацијата „Кли ментина Рафајловска“ која го прогласи за најдобар матурант во 2005 год.

Одржал повеќе самостојни рецитали во својата земја (2004, 2005, 2008, 2009). Еден од најзначајните е рециталот на Фестивалот „Охридско лето“ 2009 год. Повеќе пати настапувал како солист со Македонската филхармонија. Повеќе од 10 години е учесник на мeѓународниот семинар на проф.Борис Романов, одржуван во рамките на Охридско лето.

25 ноември (петок)Музеј на град Скопје 20.00 часот

Концерт наКРИСТИЈАН КАРОвСКИ

пијано

П р о г р а м а :

P.I.Tchaikovski ­ “Годишни времиња” ­Јануари, Март и ОктомвриF.Chopin ­ Ballade no.4 ­ Балада бр. 4K.Debussy ­ Estampes  ­ “Pagodes”(Pagodi), La soiree dans Grenade(vecer vo Grenada), Jardins sous la pluie (Дождовните градини)Ravel ­ ”Valses nobles et sentimentales” (благородни и сениментални валцери)

18

27 ноември (недела)Македонски народен театар20.00 часот

Ансамбл за народни песни и игри на Македонија „Танец“

„Незаборав – класика во народната музика“

Со песни и ора низ времето, изворни, старогратски, современи...

Ансамблот за народни песни и игри на Македонија “Танец” е симбол на македонската култура и уметност . Тој веќе шест децении е амбасадор и презентер на македонското фолклорно творештво кај нас и на сите континенти на земјината топка, односно подвижен музеј на она најубавото, исконското, непроценливото македонско фолклорно богатство, кое претставува идентитет и историја на македонскиот народ.

Формиран во 1949 година (од страна на) и со Указ на Владата на Република Македонија, „Танец” ја остварува целта да го собира и негува македонското фолклорно богатство, орото, песната, интструментите, богатите оригинални носии и да го презентира во земјава и надвор од неа преку концерти, фестивали и други манифестации од областа на културата.

Првото претставување на „Танец” надвор од Македонија е на меѓународниот фестивал во Ланголен – Англија во 1950 година, каде Ансамблот добива прва награда. Овој настан останува запаметен како прв, но не и последен од ваков вид, а воедно е и потврда за успешно презентирање на македонското фолклорно богатство во и надвор од земјата со над 4500 концерти, фестивали и други културни настани, проследени со над осум милиони посетители.

19

За неговата успешност зборуваат и големиот број награди, дипломи, благодарници и приз ­нанија добиени по разни поводи, а меѓу кои: највисокото признание „Орден за залуги за Ма к­едонија”, Републичките награди „11 Октомври”, и „Климент Охридски”, како и наградата „13 Ноем­ври” на градот Скопје и многу други.

Како доказ за уметничкиот квалитет на играњето, пеењето, музиката и колоритот на носиите се големиот број позитивни критики, афирмативните натписи и статии од врвни стручњаци од областа на фолклорот, во разни списанија, радио и телевизиски емисии и сл. каде се опфатени голем број народни ора, песни и обичаи од повеќе краишта на Македонија, меѓу кои: „Тешкото” како симбол на македонското оро, „Невестинско”, „Комитско”, „Чифте”, „Калајџиско”, „Тресеница”, „Осоговка”, „Драчевка” и други, кои се само дел од она со што располага „Танец”. Во својата благородна културна мисија, „Танец” е во постојана и тесна соработка со македонските иселеници во дијаспората, каде ги посетува и почестува со голем број концерти во нивните матични земји.

20

Кристина Петролари Лацо (Kristina Petrollari Laco) е родена во Корча, дипломирала со највисоки оценки на „Академијата за уметности” во Тирана, во класата на проф. М. Кристиди (M. Kristidhi). Своето искуство го надоградува кај познати музичари како што се: Т. Енгел (T.Engel) од Германија, С. Билие (S Billier) и Ц. Дезер (C Desert) од Франција, С. Милстин (S Milstein) и Е. Ашкенази (E Ashkenazy) од Италија.

Соработувала со најзначајните оркестри во Албанија (Албанската радио телевизија, Националната Операта и Балет, оркестарот на Академијата за уметности) и инструменталисти како виолинистот И. Мави (I.Madhi) и виолончелистот А. Селита (A Selita) и учествувала на бројни фестивали како ’„Меѓународни денови на современа камерна музика’’, „Современа музика” и други. Редовно настапува на концерти со виолончелистката Дорина Ларо (Dorina Laro), со која и со Е. Красничи (E.Krasniqi ) ­ виолина го формираат триото „Ларо арт” („LARO ART”). Од 2005 година таа работи како доцент на катедрата по пијано на Академијата на уметностите во Тирана.

30 ноември (среда)Музеј на град Скопје *20.00 часот

Концерт на Дорина Ларо – виолончелоКристина П. Лацо – пијано

(Албанија)

Дорина Ларо (Dorina laro) е родена 1976 година во Тирана. Дипломирала со највисоки оценки во 1999 година на Акедемијата за уметности во Тирана, во класата на проф. Астрид Селита (Astrid Selita). Истата година освојува прво место на „French Music Competition“. Во периодот од 1996 до 2001 го дина членува во Меѓународниот симфониски оркестар во Македонија, во квартетот „DEA“, оркес та­рот „Мла ди виртуози“ од Тирана. Истовремено посетува мастерчасови кај В. Панхофер (W. Panhoffer), Ф.М.Ормезовски (F.M. Ormezowski) и А. Картунен (A. Karttunen).

Во 2001­2002 добива стипендија од D.A.A.D. (германски сервис за академска размена) за студии на виолончело во класата на проф. К. Рихтер (C. Richter) и камерна музика во класата на проф. А. Рајнер (A. Reiner). Соработува со голем број на уметници изведувајќи премиерни дела на сцените во Албанија, со многу широк и успешен репертоар. Редовно настапува со пијанистката Кристина Петролари Лацо (Kristina Petrollari Laco). Од 2002 работи во Одделот за камерна музика на Факултетот за музика при Академијата за уметности во Тирана.

П р о г р а м а:

I. STRAVINSKY ­Suite italienneS. RACHMANINOV ­ sonata op.19A. PIAZZOLLA ­ Grand tango

21

ПРОГРАМА

01 ноември(вторник)

20,00 ­ Отворање на „Есенски музички свечености 2011”Македонска Опера и Балет ­ Балетска претстава: П. И.Чајковски “Лебедово езеро” Диригент: Едуард Амбарцумјан, (Русија); кореограф: Виктор Јаременко, (Украина), главен репетитор и педагог на МОБ : Тања Вујисиќ ­Тодоровска, улоги: Одета/Одилија: Ивана Коцевска; Ротбард: Дмитро Чеботар (Украина) Принцот Зигфрид: Јовица Бегојев (Србија)- Салон на МОБ

03 ноември(четврток)

20.00 ­Концерт „Собирачи на шишарки” музика на XX и XXI век Бранка Парлиц – пијано, (Србија)- Музеј на град Скопје

09 ноември(среда)

20,00 ­ Концерт на Анна Кондратенко – виолина­ Фоаје на МОБ

11 ноември(петок)

20,00 ­ Македонска Опера и Балет - Оперска претстава Џ. Росини, ”Севилскиот берберин”, Диригент: Алесандро Д Агостини, (Италија), Режисер: Димитрие Османли, солисти: Владимир Андриќ (Србија), Ана Дурловски, Благој Нацоски, Игор Дурловски, Ернес Ибраимовски, Марика Поповиќ, Драган Ампов, Кристијан Антовски- Салон на МОБ

14 ноември(понеделник)

20,00 ­ Концерт на Семи Сталхамер (Semmy Stahlhammer) – виолиона, Избел Бломе (Isabel Blommé) ­ виолончело, (Шведска), Марија Ѓошевска- пијано, (Македонија) ­Музеј на град Скопје *

16 ноември(среда)

20,00 ­ „Hommage“ ­ Концерт на студенти на ФМУ посветен на твореш­твото на властимир Николовски, Тома Прошев и Стојан Стојков­Факултет за музичка уметност

21 ноември(понеделник)

20,00 ­ Концерт на квартет саксoфони „Ролин Фоунс” (Rollin Phones), (Шведска)­Туве Нилунд (Tove Nylund) ­ сопран саксофон, Кристин Углар (Kristin Uglar) ­ алт саксофон, хелена Фриман (Helena Friman) ­ тенор саксофон и Нета Нурин (Neta Norén) баритон саксофон ­ Музеј на град Скопје *

23 ноември(среда)

20,00 ­ Концерт на Ристо Ѓоревски – кларинет и Елена Атанасовска Ивановска – пијано ­ Национална галерија на Македонија – Даут пашин амам

25 ноември(петок)

20,00 ­ Кристијан Каровски – пијано ­ Музеј на град Скопје

27 ноември(недела)

20,00 ­ Концерт на Ансамблот за народни песни и игри на Македонија „Танец” - „Класика – незаборав”- Со песни и ора низ времето, изворни, старогратски, современи... - Салон на МНТ

30 ноември (среда)

20,00 ­ Концерт на Дорина Ларо (Dorina Laro) ­ виолончело и Кристина Петролари Лацо (Kristina Petrollari Laco) пијано, (Албанија) ­ Музеј на град Скопје *

* во случај на многу студено време обезбеден е алтернативен простор

22

Music, as universal language with unlim­ited possibilities for expression, does not

recognize any boundaries, time and space, when conveying sublime goals and making contact be­tween people, of the knowledge and creativity of the creators and the reproductive artists.

The Directorate of Culture and Arts, placing itself in a position of an explorer of new and fresh ideas, and with the purpose to contribute towards encouraging, promoting and developing the culture through various forms of expression , despite orga­nizing the traditional activities and manifestations, in the year 2000 initiated the new musical manifesta­tion “Autumnal Musical Festivities”.

Taking into consideration the determination to create favorable conditions for stimulating and help­ing the activities of the non­governmental associa­tions in the areas of culture, the Ministry of Culture of the Republic of Macedonia and the City of Skopje, have given full support to the Directorate of Culture and Arts Skopje and the “Autumnal Musical Festivi­ties”, since the first manifestation was organized, by proclaiming November as “Month of the Music”.

By reviving the theoretic postulates into practi­cal actions, the Ministry of Culture has provided financial support for the “Autumnal Musical Fes­tivities”, for the projects that are of special and international interest (the Rotterdam Dance Ballet, The Balkan Philharmonic Orchestra), as well for the national institutions for first­night openings and for intentional participation in the manifestation (Opera ­ “The visit from the old lady”, Ballet ­ “Ana Karenina”, the Macedonian Philharmonic Orchestra with numerous guests and programs etc).

The manifestation has open genre and theme concept, with the purpose to enrich the musical life and to open a new space for the domestic and foreign artist to act.

One of the most vital determinations of the “Autumnal Musical Festivities” was to include all the institutions and to introduce other various reproductive bodies. The national institutions (The Macedonian Opera and Ballet, The Macedonian

Philharmonic Orchestra, The Faculty of Music Arts, The Music Youth of Macedonia) were the foundation which synchronously and coordinately was upgrad­ed by the city institutions (The Culture Information Centre, The Youth Cultural Center, The Music Youth of Skopje etc) together with the non­governmental sector (The Union of the Musical Artists of Macedo­nia, The Union of the Composers of Macedonia) built and shaped the program of the “Autumnal Musical Festivities”, with its regular but yet unintentional and specific program activities.

The “Autumnal Musical Festivities” were wide open for serious reproducing and existing of larger assemblies, as well as numerous duos, trios and quartets (string quartets, quartet of trombones), quintets (brass quintets “Art”), as well as larger as­semblies (Alea, Zlust, Bahus, Arko, Skopje soloists etc) choruses (the Female youth chorus, the Faculty of music art, St. Zlata Meglenska, GMH “Vardar”, ZMH “Menada” etc.), orchestras (KO of the Music Youth of Macedonia, the Mandoline Orchestra of the Mace­donian Cultural Centre, the Mandoline Orchestra Skopje, etc).

Together with exquisite soloists (Simon Trp­cevski, Mihailo Kufojanakis, Vasil Atanasov, Ljubica Kirovski, Leonid Pejsahov, Darko Kostovski, Skeljzen Baftijari, Stojan Dimov, Ana Gaceva, Gordana Josi­fova Nedelkovska, Ana Kontradenko, Bozidar Pejik, Nadica Ristik, Ninoslav Dimov, Elena Kostovska, Jeta Starova, Ermal Mehmeti, Asparuh Kortosev Darko Bageski, Jane Penov, Petar Kolevski, Ognenka Gerasimovska, Strasho Temkov, Marija Vrshkova, Biljana Petrovska, etc., many opera singers as Slavica Petrovska Galik, Vesna Gjinovska, Ana and Igor Dur­lovski, Marjan Nikolovsksi, Goran Nacevski, Cvetan Stojanovski, Irena Kavkalevska, etc. ) performed and numerous Macedonian conductors (Sasho Nikolovski Gjumar, Borjan Canev, Tomislav Shopov, Sasho Tatarcevski, Letka Dimovska, Ivica Zorik, Ra­madan and Erhan Shukri, Ilija Atanasov, Kire Kostov itn.) who together contributed towards full and high quality picture, as well as practical support to the Macedonian musical life.

DIRECTORATE OF CULTURE AND ARTS Look towards the last 11 years of the autumnal musical festivities

23

This especially refers to the Macedonian com­posers: V. Nikolovski, T. Proshev, G. Smokvarski, D.Shup levski, R.Avramoski, T. Zografski, D. Ortakov, S. Stojkov, Lj. Brangolica, G. Kolarovski, D. Buzarovski, I. Pejovski, D. Dau tovski, as well as other contempo­rary artist from the younger generation. One of the spe cialties of the “Autumnal Musical Festivities”, is the thoughtful reminding of the world’s heritage through organizing evenings completely dedicated to the masters of music ­ Mahler, Beethoven, Karl Orf, Zelenka, Bah, Shostakovic, the contemporary Russian composers etc.

The program diversity is an additional contribu­tion towards strictly contemplated program of the “Autumnal Musical Festivities” for so­called serious music ­ classic and large performing ensembles. In order to refresh, explore, present and conquer new audiences “Autumnal Musical Festivities” include non­standardized programs in the repertoire of the Macedonian artists: jazz, acoustics, chanson, modern dance (Suzan Vajnart Bend, Jazz pistols, Shibli bend, Zilber Lafaj, Michel Bernar, Stefan Grase, Edin Karamazov, Vlatko Stefanovski, Teodosij Spasov, Michèl Anne De Mey, Gregory Grosjean, etc) to the satisfaction of the artist, composers, pedagogy, the experts, the audiences, the media etc.

The “Autumnal Musical Festivities” are enriched with number of international guests. The equal presence of the current musical trends in the neigh­boring countries and the region through various programs, assemblies and guests also represent a strong impact. For example, the guests from Serbia included: “The Royal string quartet of St. George”,

Stefan Milenkovic from Belgrade, the chorus “ Kocha Kolarov” from Zrenjanin, “The Academic Chorus” and “Trio” from Nish, from Bulgaria: “The Academic brass quintet”, the String Quartet “Ars muzika”, Milen Nachev, Stefka Mineva, Marija Belcheva, as well as the chorus “Danube sounds” from Ruse and Irini Nikola from Albania, Chamber Orchestra, Seged, Hungary.

There have been number of guests from the region including “Teatar komedija” from Zagreb with the musical “Pjaf”, the Trio Mitev, Joze Kotar, Hinko Has from Slovenia, Suela Mulaj from Italy etc. The “Autumnal Musical Festivities” have also been hosts to guests from Russia, USA, Poland, Germany, France, the Netherlands, Austria, Hungary, Belgium, etc.

Without any desire or intent to number all or most of the participants in the “Autumnal Musical Festivities” which would emphasize the importance of the manifestation, we would like to point out that there is no doubt and that it is of general interest for all to support, cherish and develop to a more intense and higher level the values established by the Festivities which are embedded in the cultural achievements and layers of the Macedonian culture.

The month November, the month in which the “Autumnal Musical Festivities” take place, has brought strong impulse to the enrichment of the musical, concert life, providing to the citizens of Skopje and Macedonia, in the past and in the years to come, more intense and quality cultural life.

Mirko Stefanoski

Grad Skopje

Дирекција за култура и уметност - Скопје

НАЈАвУвА ...

Скопско лето 2012 Blues & Soul 2012

Меѓународен оперски

натпревар 2012

ДИРЕКЦИЈА ЗА КУЛТУРА И УМЕТНОСТ - СКОПЈЕDIRECTORATE OF CULTURE AND ARTS - SKOPJE

Тел: 3238 372, 3222 341, 3165 064E – mail: skleto@unet.com.mk

www.dku.org.mk

Организатор: Дирекција за култура и уметност ­ Скопје: Мирко Стефаноски, Никола Глигоров, Ната Кецкаровска, Анче Кузмановска, Стамат Наумовски, Петранка ГеогргиевскаНадворешен соработник: Никола ГугувчевскиИздавач: Дирекција за култура и уметност ­ Скопје, За издавачот: Мирко Стефаноски Дизајн: Горан Јованов, Печат: Скенпоинт ­ Скопје

Матурска парада 2012