especial evo - celac 10-06-15
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
MIÉ
RCOL
ES10
DE J
UNIO
DE
2015
Unidad
El Je
fe d
e Es
tado
sos
tuvo
un
encu
en-
tro
con
los
resi
dent
es b
oliv
iano
s en
Br
usel
as, B
élgi
ca. M
anife
stó
su in
ten-
ción
de
com
part
ir ex
perie
ncia
s bo
li-vi
anas
en
la II
Cum
bre
UE-
Cela
c.
Mor
ales p
ide c
onsti
tuir
una z
ona d
e paz
en fa
vor
de do
s con
tinen
tes
“LO
S EU
ROPE
OS
NO
QU
IERE
N R
ECO
NO
CER
A LA
CEL
AC C
OM
O
UN
A RE
GIÓ
N D
E PA
Z (..
.) N
O E
STAM
OS
EN T
IEM
PO D
E RE
PART
IJAS
IMPE
RIAL
ES. E
STAM
OS
EN T
IEM
POS
DE
SOLU
CIO
NES
PAC
ÍFIC
AS.
Evo
Mor
ales
/ Pr
esid
ente
del
Est
ado
Plur
inac
iona
l
AFP
2 3Especial
miércoles 10 de junio de 2015 miércoles 10 de junio de 2015
El Presidente boliviano lamentó que la Unión Europea tenga esa postura. Recordó que ya no son tiempos de sometimientos imperiales, sino de unidad en favor de los más necesitados.
Evo plantea forjar continentes de paz
1. El presidente Evo Morales reunido con el equipo jurídico internacional que de-fiende la causa marítima en la CIJ.
2. Llegada del Primer Mandatario boli-viano a la ciudad de Bruselas, Bélgica, donde se realiza la II Cumbre UE-Celac.
3. El Jefe de Estado durante un en-cuentro futbolístico con los residentes bolivianos de Bruselas.
REDACCIÓN CENTRAL
La Unión Europea (UE) se niega a reconocer a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Ca-
ribeños (Celac) como una región de paz, reveló ayer el presiden-te Evo Morales en entrevista con medios estatales bolivianos des-de Bruselas, Bélgica.
La información fue comparti-da pocas horas antes de que ini-cie la II Cumbre UE-Celac en la mencionada ciudad. Esta postu-ra, dedujo, se debe a la existen-cia de profundas diferencias de carácter político e ideológico, y manifestó su deseo de que los técnicos de las delegaciones par-ticipantes puedan llegar a un acuerdo en ese punto.
“Según el equipo técnico de la Cancillería, los europeos no quie-ren reconocer a la Celac como una región de paz (…) No estamos en tiempo de repartija imperial, dominio imperial ni del modelo neoliberal. Estamos en tiempos de buscar soluciones pacíficas y eso es justamente (ver) cómo atender las demandas de las fa-milias empobrecidas por el capi-talismo”, manifestó Morales.
En la última Cumbre de la Ce-lac, que se llevó a cabo el año pa-sado en La Habana, Cuba, los paí-ses miembros del grupo (todo el continente americano, menos Estados Unidos y Canadá) decla-raron a la región como una zona pacífica, alentando la práctica de la tolerancia y el vivir en paz como buenos vecinos, además del derecho inalienable de todo Esta-do para elegir su sistema político, económico y social.
“Si están pensando en inva-dirnos, dominarnos, someternos nuevamente, (eso) no comparto”, remarcó Morales al explicar que en este tiempo es necesario unir-se para buscar soluciones pacífi-cas y atender las demandas de las familias empobrecidas por el ca-pitalismo y el imperialismo.
También lamentó que se quie-ra dar sólo tres minutos por mandatario para su primera participación en el plenario de la Cumbre EU-Celac y otros tres
para la clausura, tomando en cuenta que Bolivia tiene la inten-ción de compartir sus experien-cias de desarrollo económico, político y social con los Estados europeos, además de que existe la necesidad de buscar solucio-nes a los problemas del mundo.
EQUIPO JURÍDICO MARÍTIMOEl Jefe de Estado se refirió a
la reunión que sostuvo (minu-tos antes de la entrevista) con el equipo jurídico boliviano que de-fiende la causa marítima ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya.
Aseguró que, al igual que el pueblo boliviano, está satisfe-cho por el trabajo del equipo de abogados internacionales que presentó en mayo los alegatos para determinar a la CIJ como competente para decidir si Chi-le debe o no dialogar de buena fe con nuestro país una salida marítima soberana.
Comprobó que los expertos no están en la defensa del caso para ganar dinero, sino para ha-cer prevalecer la justicia ante en-claustramiento forzado que se dio bajo una invasión armada.
“Me expresaban antes segura-mente era una causa nacional, des-pués llega a ser una causa regional, por la integración latinoamericana. Ahora es una causa mundial”, resal-tó al revelar que en el encuentro se habló de algunos planes como por ejemplo incorporar a más expertos en ese equipo de trabajo.
El equipo jurídico está con-formado por internacionalistas franceses, ingleses y españoles con amplia experiencia en liti-gios internacionales por límites, tratados y derechos humanos.
Los juristas bolivianos compa-recieron en las primeras semanas de mayo ante el Tribunal de La Haya para responder a los espe-cialistas chilenos que objetan la competencia de ese alto Tribunal a la demanda boliviana presenta-da en abril de 2013.
Finalmente, Morales agradeció a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) por su recono-cimiento a las políticas sociales implementadas en Bolivia, hecho que, dijo, “nos inspira para seguir generando nuevas políticas socia-les que permitan seguir reducien-do la pobreza y el hambre”.
ó La II Cumbre UE-Celac se inaugura hoy con la par-ticipación de unas 60 delegaciones representantes de los países de ambos continentes.
ó El presidente Evo Morales dijo que busca com-partir las experiencias bolivianas respecto de su liberación económica.
ó En la ocasión se reunió con el equipo jurídico que defiende la causa marítima ante la CIJ. Dijo que está satisfecho con los avances en ese tema.
ó Compartió con residentes bolivianos que viven en Bruselas, capital de Bélgica, y sostuvo entrevistas con distintos medios de información, como la Deutsche Welle y la Agencia EFE.
SINOPSIS
Iván
Mal
dona
do
1
2
3
El grito de “Mar para Bolivia” resonó en Bélgica
El país buscará compartir sus experiencias con Europa
La comunidad boliviana de Bélgica se destacó ayer por su vocación patriótica al recibir a la delegación boliviana que viajó a ese país con un con-tundente grito que coreó una y otra vez: “Mar para Bolivia”.
De esa manera fue recibi-do el presidente Evo Morales, quien compartió un encuentro de fútbol de salón en medio de fotos, sonrisas, alegría y emo-ción, en contra del Bolivian Roots FC, un conjunto formado por inmigrantes bolivianos.
“Si estoy aquí es para apo-yarlos. Espero que integren la liga (...) que lo merecen”, dijo el presidente boliviano antes de comenzar el partido. “Es un
Bolivia compartirá su expe-riencia de reestructuración económica con los países eu-ropeos que actualmente atra-viesan una crisis financiera, anunció el presidente Evo Mo-rales en entrevista con la agen-cia Deutsche Welle (DW) en Bruselas, Bélgica.
Morales, quien llegó a esta ciudad para participar en la II Cumbre de la UE-Celac, tam-bién se refirió a temas como los conflictos en Venezuela y la postura del papa Francisco res-pecto a la demanda marítima.
“Venimos a buscar un traba-jo conjunto entre Europa y Amé-rica Latina y el Caribe. Nuestros pueblos necesitan cambios en temas estructurales, en espe-cial en la parte económica. No es posible que en algunos países
de Europa exista crisis financie-ra, desempleo creciente. Siento que estas políticas están equi-vocadas. Después del cambio de estructura económica, Bolivia empezó a desarrollarse, vengo a compartir nuestra experien-cia”, manifestó.
Rechazó la violencia genera-da en Venezuela y la intromi-sión abierta de Estados Unidos, que después de 50 años de blo-queo económico a Cuba —dijo— ahora trata de preparar una in-tervención en Venezuela.
Sobre el Papa, que visitará el siguiente mes al país, aclaró que fue invitado con fines ne-tamente pastorales y en el caso de hablar sobre la causa maríti-ma, será algo personal. “Si él se expresa al respecto, será por su iniciativa personal”, recalcó.
Residentes bolivianos junto con el presidente Evo Morales.
orgullo (...) jugar con él. Esta-mos muy contentos que nues-tro Presidente haya venido”, dijo Hugo Espinoza, un juga-dor de Bolivian Roots FC, se-gún informó la AFP.
De acuerdo con un reporte de la Red Patria Nueva, el con-junto de Morales ganó por un resultado de 14-0 a favor del equipo presidencial.
El mandatario, ya recupe-rado de una lesión sufrida la semana pasada durante un partido de fútbol en la ciudad de El Alto, lució la camiseta 10 y marcó seis goles en me-dio de los constantes gritos de respaldo a una salida maríti-ma soberana de Bolivia.
Iván
Mal
dona
do
AFP
Iván
Mal
dona
do
2 3Especial
miércoles 10 de junio de 2015 miércoles 10 de junio de 2015
El Presidente boliviano lamentó que la Unión Europea tenga esa postura. Recordó que ya no son tiempos de sometimientos imperiales, sino de unidad en favor de los más necesitados.
Evo plantea forjar continentes de paz
1. El presidente Evo Morales reunido con el equipo jurídico internacional que de-fiende la causa marítima en la CIJ.
2. Llegada del Primer Mandatario boli-viano a la ciudad de Bruselas, Bélgica, donde se realiza la II Cumbre UE-Celac.
3. El Jefe de Estado durante un en-cuentro futbolístico con los residentes bolivianos de Bruselas.
REDACCIÓN CENTRAL
La Unión Europea (UE) se niega a reconocer a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Ca-
ribeños (Celac) como una región de paz, reveló ayer el presiden-te Evo Morales en entrevista con medios estatales bolivianos des-de Bruselas, Bélgica.
La información fue comparti-da pocas horas antes de que ini-cie la II Cumbre UE-Celac en la mencionada ciudad. Esta postu-ra, dedujo, se debe a la existen-cia de profundas diferencias de carácter político e ideológico, y manifestó su deseo de que los técnicos de las delegaciones par-ticipantes puedan llegar a un acuerdo en ese punto.
“Según el equipo técnico de la Cancillería, los europeos no quie-ren reconocer a la Celac como una región de paz (…) No estamos en tiempo de repartija imperial, dominio imperial ni del modelo neoliberal. Estamos en tiempos de buscar soluciones pacíficas y eso es justamente (ver) cómo atender las demandas de las fa-milias empobrecidas por el capi-talismo”, manifestó Morales.
En la última Cumbre de la Ce-lac, que se llevó a cabo el año pa-sado en La Habana, Cuba, los paí-ses miembros del grupo (todo el continente americano, menos Estados Unidos y Canadá) decla-raron a la región como una zona pacífica, alentando la práctica de la tolerancia y el vivir en paz como buenos vecinos, además del derecho inalienable de todo Esta-do para elegir su sistema político, económico y social.
“Si están pensando en inva-dirnos, dominarnos, someternos nuevamente, (eso) no comparto”, remarcó Morales al explicar que en este tiempo es necesario unir-se para buscar soluciones pacífi-cas y atender las demandas de las familias empobrecidas por el ca-pitalismo y el imperialismo.
También lamentó que se quie-ra dar sólo tres minutos por mandatario para su primera participación en el plenario de la Cumbre EU-Celac y otros tres
para la clausura, tomando en cuenta que Bolivia tiene la inten-ción de compartir sus experien-cias de desarrollo económico, político y social con los Estados europeos, además de que existe la necesidad de buscar solucio-nes a los problemas del mundo.
EQUIPO JURÍDICO MARÍTIMOEl Jefe de Estado se refirió a
la reunión que sostuvo (minu-tos antes de la entrevista) con el equipo jurídico boliviano que de-fiende la causa marítima ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya.
Aseguró que, al igual que el pueblo boliviano, está satisfe-cho por el trabajo del equipo de abogados internacionales que presentó en mayo los alegatos para determinar a la CIJ como competente para decidir si Chi-le debe o no dialogar de buena fe con nuestro país una salida marítima soberana.
Comprobó que los expertos no están en la defensa del caso para ganar dinero, sino para ha-cer prevalecer la justicia ante en-claustramiento forzado que se dio bajo una invasión armada.
“Me expresaban antes segura-mente era una causa nacional, des-pués llega a ser una causa regional, por la integración latinoamericana. Ahora es una causa mundial”, resal-tó al revelar que en el encuentro se habló de algunos planes como por ejemplo incorporar a más expertos en ese equipo de trabajo.
El equipo jurídico está con-formado por internacionalistas franceses, ingleses y españoles con amplia experiencia en liti-gios internacionales por límites, tratados y derechos humanos.
Los juristas bolivianos compa-recieron en las primeras semanas de mayo ante el Tribunal de La Haya para responder a los espe-cialistas chilenos que objetan la competencia de ese alto Tribunal a la demanda boliviana presenta-da en abril de 2013.
Finalmente, Morales agradeció a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) por su recono-cimiento a las políticas sociales implementadas en Bolivia, hecho que, dijo, “nos inspira para seguir generando nuevas políticas socia-les que permitan seguir reducien-do la pobreza y el hambre”.
ó La II Cumbre UE-Celac se inaugura hoy con la par-ticipación de unas 60 delegaciones representantes de los países de ambos continentes.
ó El presidente Evo Morales dijo que busca com-partir las experiencias bolivianas respecto de su liberación económica.
ó En la ocasión se reunió con el equipo jurídico que defiende la causa marítima ante la CIJ. Dijo que está satisfecho con los avances en ese tema.
ó Compartió con residentes bolivianos que viven en Bruselas, capital de Bélgica, y sostuvo entrevistas con distintos medios de información, como la Deutsche Welle y la Agencia EFE.
SINOPSIS
Iván
Mal
dona
do
1
2
3
El grito de “Mar para Bolivia” resonó en Bélgica
El país buscará compartir sus experiencias con Europa
La comunidad boliviana de Bélgica se destacó ayer por su vocación patriótica al recibir a la delegación boliviana que viajó a ese país con un con-tundente grito que coreó una y otra vez: “Mar para Bolivia”.
De esa manera fue recibi-do el presidente Evo Morales, quien compartió un encuentro de fútbol de salón en medio de fotos, sonrisas, alegría y emo-ción, en contra del Bolivian Roots FC, un conjunto formado por inmigrantes bolivianos.
“Si estoy aquí es para apo-yarlos. Espero que integren la liga (...) que lo merecen”, dijo el presidente boliviano antes de comenzar el partido. “Es un
Bolivia compartirá su expe-riencia de reestructuración económica con los países eu-ropeos que actualmente atra-viesan una crisis financiera, anunció el presidente Evo Mo-rales en entrevista con la agen-cia Deutsche Welle (DW) en Bruselas, Bélgica.
Morales, quien llegó a esta ciudad para participar en la II Cumbre de la UE-Celac, tam-bién se refirió a temas como los conflictos en Venezuela y la postura del papa Francisco res-pecto a la demanda marítima.
“Venimos a buscar un traba-jo conjunto entre Europa y Amé-rica Latina y el Caribe. Nuestros pueblos necesitan cambios en temas estructurales, en espe-cial en la parte económica. No es posible que en algunos países
de Europa exista crisis financie-ra, desempleo creciente. Siento que estas políticas están equi-vocadas. Después del cambio de estructura económica, Bolivia empezó a desarrollarse, vengo a compartir nuestra experien-cia”, manifestó.
Rechazó la violencia genera-da en Venezuela y la intromi-sión abierta de Estados Unidos, que después de 50 años de blo-queo económico a Cuba —dijo— ahora trata de preparar una in-tervención en Venezuela.
Sobre el Papa, que visitará el siguiente mes al país, aclaró que fue invitado con fines ne-tamente pastorales y en el caso de hablar sobre la causa maríti-ma, será algo personal. “Si él se expresa al respecto, será por su iniciativa personal”, recalcó.
Residentes bolivianos junto con el presidente Evo Morales.
orgullo (...) jugar con él. Esta-mos muy contentos que nues-tro Presidente haya venido”, dijo Hugo Espinoza, un juga-dor de Bolivian Roots FC, se-gún informó la AFP.
De acuerdo con un reporte de la Red Patria Nueva, el con-junto de Morales ganó por un resultado de 14-0 a favor del equipo presidencial.
El mandatario, ya recupe-rado de una lesión sufrida la semana pasada durante un partido de fútbol en la ciudad de El Alto, lució la camiseta 10 y marcó seis goles en me-dio de los constantes gritos de respaldo a una salida maríti-ma soberana de Bolivia.
Iván
Mal
dona
do
AFP
Iván
Mal
dona
do
4Especial
miércoles 10 de junio de 2015
El encuentro de mandatarios se realizará bajo el lema “Modelar nuestro futuro común: trabajar por unas sociedades prósperas, cohesivas y sostenibles”.AGENCIAS
El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, conside-ró ayer que la II Cumbre Celac-UE servirá para
avanzar en la construcción de un “planeta más justo, solidario y con desarrollo sostenible”.
Aseguró que Latinoaméri-ca y Europa podrán trabajar en conjunto en la reforma del Consejo de Seguridad, en revi-talizar la Asamblea General y el conjunto de organismos de la Organización de Naciones Unidas, con miras a la coopera-ción y no a la dominación.
En declaraciones a la pren-sa, luego de la reunión entre los ministros de la Celac y la UE, Patiño indicó que desde esta Cumbre las regiones serán ca-paces de construir la paz, que hasta ahora está presente en su zona, pero que es necesaria en todo el mundo, según Telesur.
“Debemos construir la paz, ponernos de acuerdo y encontrar El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño.
las maneras para que la paz sea real”, dijo. Durante el encuentro también se determinó que ambos bloques deben ayudar en aspec-tos importantes como el proce-so de paz en Colombia, el fin del bloqueo hacia Cuba, para “cons-tituirnos como zonas de paz y de influencia positiva global”.
El vicecanciller cubano, Abe-lardo Moreno, quien se encuen-tra en Bruselas, explicó que am-bos bloques hacen esfuerzos para acercar posiciones y, en la segun-da cita prevista para esta sema-na, afianzar las negociaciones.
Moreno comentó que los te-mas a tratar por los 61 jefes de Estado o de Gobierno que confir-maron su asistencia al encuentro son: migración, cooperación en materia de medioambiente y lu-cha contra las drogas, “teniendo en cuenta que somos dos regio-nes con características diferentes y concepciones distintas en ma-teria económica, política, comer-cial y cultural”, precisó.
El encuentro se realiza bajo el lema “Modelar nuestro fu-turo común: trabajar por unas sociedades prósperas, cohesi-vas y sostenibles para nuestros ciudadanos”.
A su turno, la embajadora de la UE en el Perú, Irene Horejs, seña-ló que además de la suscripción del acuerdo para la eliminación de la visa Schengen, en la Cum-bre Celac-UE se harán anuncios en cooperación en educación, cambio climático, lucha antidro-gas y fortalecimiento de pymes, según la página gestion.pe.
Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Gua-temala, Carlos Morales, calificó de privilegiada la relación entre la Celac y la UE. Durante su in-tervención en la reunión minis-terial preparatoria a la Cumbre el Canciller se refirió a lo impor-tante de la cooperación europea en cuanto a la estrategia de se-guridad en Centroamérica, se-gún informó Prensa Latina.
Se detallan los debates para el encuentro de los pueblos
Temas como paz y soberanía, tratados de libre comercio e integración centrarán los trabajos de la Cumbre de los Pueblos que sesionará el 11 de junio en Bruselas.
Bajo el lema “Constru-yendo alternativas”, la cita se realizará paralela a la II Cumbre de la Celac-UE.
Nosotros pensamos que a la par del evento oficial de-bía haber un encuentro en-tre los pueblos. Así surgió la idea en marzo y comenza-mos a trabajarla rápidamen-te, declaró a Prensa Latina Katrien Demuynck, presi-denta de la asociación bel-ga de solidaridad Iniciativa Cuba Socialista.
Convocamos a esta Cum-bre porque desde la base tene-mos nuestras demandas, su-gerencias, expresamos lo que tenemos en común, las luchas que queremos compartir, pre-cisó según Prensa Latina.
Se organizaron varias me-sas de trabajo en las que se debatirán temas muy actua-les e importantes con la par-ticipación de organizaciones y personas de unos 43 países de Latinoamérica y Europa.
También habrá un taller acerca de cómo se integró Amé-rica Latina, un tema del que considera que los pueblos euro-peos pueden aprender en mo-mentos en que son afectados por las políticas de austeridad.
Cuba y Alemania se reúnen para mejorar sus vínculos de relación en distintos sectores
El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, y su homólogo alemán, Frank-Walter Stein-meier, examinaron ayer la posibilidad de incrementar sus nexos en todos los secto-res, ello en el marco de la II
Cumbre entre la Comunidad de Estados Latinoamerica-nos y Caribeños (Celac) y la Unión Europea (UE).
“Hemos hablado de la nece-sidad de encontrar formas de auspiciar el desarrollo de las relaciones económicas bilate-
Arc
hivo
El ministro de Cuba, Bruno Rodríguez (izq.), y su homólogo Alemán, Frank Steinmeier.
Pren
sa L
atin
a
rales frente a inconvenientes que se derivan del bloqueo fi-nanciero de Estados Unidos contra Cuba”, dijo Rodríguez.
Por su parte, el titular de Relaciones Exteriores germa-no saludó el proceso iniciado en diciembre para el resta-blecimiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, según Prensa Latina.
“Espero que esa disten-sión sea una contribución positiva en un mundo que actualmente pasa por una difícil situación”, declaró el político socialdemócrata.
El Canciller cubano invitó a su homólogo alemán a visi-tar Cuba y disfrutar de la hos-pitalidad de su pueblo.
Cancilleres afinan las temáticas de la CumbrePU
NTOS
DE
ACUE
RDO