etext preparation and proof-reading · this etext was produced through distributed proof-reading...

242
சமா சமா இயய இயய "பசதர பசதர கைத. கைத." தழாக தழாக : தாடவராய தாடவராய தயா தயா panjca tantirakkatai of vishNu carmA Tamil translation by tANTavarAya mutaliyAr In tamil script, unicode/utf-8 format Acknowledgements: Our Sincere thanks go to the Digital Library of India for providing us with scanned images version of the work online. Etext preparation and proof-reading:

Upload: others

Post on 11-Oct-2019

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ச மாச மா இய யஇய ய"ப சத ரப சத ர கைத.கைத."

த ழா கத ழா க : தா டவராயதா டவராய த யாத யா

panjca tantirakkatai ofvishNu carmA

Tamil translation by tANTavarAyamutaliyAr

In tamil script, unicode/utf-8 format

Acknowledgements: Our Sincere thanks go to the DigitalLibrary of India for providing us with scanned imagesversion of the work online.Etext preparation and proof-reading:

Page 2: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

This etext was produced throughDistributed Proof-reading approach. We thank the following persons in thepreparation and proof-reading of theetext: Balaganapathy, V Devarajan,Sakthikumaran, S Govindarajan, S Karthikeyan, Nalini Karthikeyan,Sonia and R. Navaneethakrishnan

Preparation of HTML and PDF versions:Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne,Switzerland.

© Project Madurai, 1998-2012.Project Madurai is an open, voluntary,worldwide initiative devoted topreparation of electronic texts of tamil literary worksand to distribute them free on theInternet. Details of Project Madurai are available

Page 3: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

at the website http://www.projectmadurai.org/ You are welcome to freely distribute thisfile, provided this header page is keptintact.

ச மாச மா இய யஇய ய"ப சத ரப சத ர கைத.கைத."

த ழா கத ழா க : தா டவராயதா டவராய த யாத யா

Source: ப சத ர கைத.

இைவ ெச ைன க ச க ததைலைம லைம நடா ய தா டவாராய த யாராெமா ெபய ெத த பத ேகால இராமசா நா ட அவ களாதம ல நாராயண லாச அ ட ப க ப ட

Page 4: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

1907

கட ைண.

ப சத ர கைதப சத ர கைத

வரலா .வரலா .

க ெபா ெச வ ெபாைற லாதவ கற டமா ற

பாட றெம ெமா ப னஅ ப ன சகல ண கேளா

ற த சென ராசஒ வ தா . அ த ராஜாத ைளக ப யாம ட களா

றைத க ெவ சன ேதாடஆேலா க ெதாட னா . அஃெத பெய றா க த ம ண லாதைளக தாவெத ன பா ெகாடாத

ெவ ைமகைள கா பா

Page 5: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

பல டாவெத ன ேவதசா ரம தவனாக ஒேர ைள தாலவனாேல பெம லா கமைட .இ ப லாத ைளக க ப ேலேயய தானா அ யா டார த டேன இற தானாஇரவா டா ெப ணாகவானாஇ லா டா ெப சாமல யாகவானா ேபா றந ல ல ேயா யமான ைளஇ கலாகா ச மா ர

ய னாேல இ ைம ம ைமக ெகா ற ர டா றாபாப னா ல ைத ெக ற

ர டா றா ேம தைளைய ெப றவ க எ ன தவ

ெச தவ கேளா ெவ க ேடாெசா ப நட றவன லேவாைளெய தன ேள ஆேலா

ெப சைபைய பாப வ ெச வ ரா யஅ லாைம மா ய இ த நா

Page 6: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெளா ெரா தாேன ேக ெகா லாத ைணயா இ த நா

ெமா வ ட தாலவென னபா படா ஆைகயா ைளஎ ைக ற மா க களா

ற ெவ ைளகைள சா ேராபேதச ெய த மகா ஷம ஜனன வா ப வாெனனஅ ேபா சகல சா ர கவ லவனா ய ேசாமச மாெவ பவென இவ க சமாவ ைச ைடயவ க லக ைல-ெய ெசா ப எேதா நா ஆமாத ெச ய மா ேவஅ வைர நாைளெய ெகா ெம சபதப னா .

அைத ேக ந கட ைச த யா யமா ேகா ைர ே◌ா னா ேபால ராசாக மனம அவ

உபசார ெச த ைடய ைளகைள

Page 7: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அவ வச ஒ ைவ தா .ேசாமச மா உடேன அ ைளகைள த

கைழ ெகா ேபாக ப சா ைற கா ச கைரக யாக ர னா ேபால சாசா ர கைள ப சத ர கைதயாகக ராஜ மார க ெசா லெதாட னா . அஃெத ப ெய றாேசாமச மா ஓ ராச மார கேள உ கேவ ைகயாக ல கைதகைளெசா ேற ேக கெள ெசா லஅெத ன கைதெய றா க . ப சத ர கைதெய ெசா னா .ப சத ரெம பெத ன ெத ய ெசா லேவ ெம றா க . அைவ ரேபத ,

தலாப , ச ரக , அ தனாசஅ ல ல த ஆ , அச ேர யகா ய வ என ஐ த ர க ;அைவக ரேபதமாவ ேனக ைதெக பைக டா க ; தலாபத க சமமானவ கேளா பைக லாம வா த ; ச

Page 8: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ரமாவ பைகவைரயஉற ெச ெவ த ; அ தநாசமாவத ைக ைட த ெபா ைளய த ;அச ேர ய கா ய வமாவ யாெதாகா ய ைத ர சா யாம ெச தஎ ெசா னா . ராஜ மார க , ஐயாஅ த கைதகைள எ க ள கெசா லேவ ெம றா க . ேசாமச மாஉ க ம கள டாகெவறா வ ெசா ல ெதாட னா .

வரலா .-----------------------------------------------------------

தலாவதலாவ ரேபதரேபத த ரத ர

ஒ கா ெலா க எக ஒ ைமயாக வா தன. அ தேனக ைத ேகா ெசா

Page 9: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேலாப ண ள ஒ ந வெக தெத ெசா ல ராச மார கஅெத ப ெயன ேசாமச மா ெசா லெதாட னா .

ெத னா ேல ம ழா பெமப டண வ தமானென ெறாவ தக தா . அவ ெவபண இ ச பா கேவ ெம ற ஆைச னாேயா கலானா . எ ப ெய றாயாெதா ச பா ப அ ைமேயாஅைத ச பா கேவ ; ச பா தைதகா பா ற ேவ ; கா பா னைத

ப ணேவ ; ப னைத தா அ ப உ தமமா ர ெசலவ க ேவ ;ஏென றா கா பா றாத ர யநாசமா ப ணாத ைற ;தா அ ப ச பா ரெசலவ யாத ணா ெம சா ர

ற னா ேம இ ப

Page 10: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ய ம த ேளெப ைம உற ைன தைத

த யா ரளாகபண தவ க ேக ;அ லாதவ க லக ேல நைட ணமாவா களாைக னா ெம ேமச பா பேத ேயா யெமஆேலா ெகா த ட றசர கைள வ ேல அச வக ந தகென ெபயைர ைடயஇர எ கைள நடெகா ேதசா ர ேபானா .ேபா ேபாெதா நா ெந யகா ேல த பார னாச வகென எ கா ட ெநா யா . அ ேபா வ தமானஅ த எ ப லாக ேவேறாெர ைதவ க ேயா ெகாஅ ெவ ேகாராைள காவைவ ேபானா . றக த ேசவகவ தக ட ர ெடா நா கேபாய த எ ெச ேபா ெத

Page 11: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

னா .

இ ேக எ ேதாெவ றா ஆபல னா ைழ தலா யேம சலா க ெப ெகாஒ த கா அ த காயேத ைசயாக ெகா த .அ ப ைக ரா ய ப டா ேஷகசட க லாம கா ச ச றரா க ெக லா த வ லைம னாராச வ ைத யைட றகமான த பரா ரம தா

ச பா க ப ட ரா ய ைத கமாகய ப ெகா ைக ஒ நாதாகெம த கய ைனயா ற கைர ேபா ேபாஅ ேக ச ெல ைற ேக ட யாதேப ழ க ேபா அ த ஷபகார ேபா ட ெதா ைய ேக

ேட தா றெதபய ந த யாமமாவைசவற ட . அ ேபா

Page 12: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ய ட த க ைடய ரதானம மாரரா ய கரடக தமனகென றம க ர தவ சய ைதயெதா ெகா ேபச ெதாட னெத ெப ெய றா தமடக கரடகைனபா ந ைடய ராசா த ேபாயாமேல மா றாெறன கரடக

அைத சா ற னா நம காவெத னஇைறயக ப மா ெப ைம டா மாண தவைள நா வள பேமமா ேபென றா தன தகாத

கா ய ைத ெச றவ கடா யவா ைப ன ர ப டபாப வாென ெசா ல அெத னெவகரடக ேக க தமனக ெசா ற ,

மகத ேதச றக தென ேபாெனா வ ேகாப யாக ெகா வ த க மர கவா கார ள ப ைளகள

ேபான ெவா மர ேமல தேகா ன தவன ற

Page 13: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ர க ெலா வ கா த .அ ேபா அ மா ள றன ச ற

பைத ய யாமல தைளையயைச ன டேனள ெந சந ய த .ஆதலா தன தகாத கா ய ைதெச தா யா ராண ேசதவ ெம ெசா ேந நா

ற ைரையகமா ேபா வாெவகரடகனைழ த தமனக கரடகைனபா வா கா ய ெச யாமைறேத றைதேய ெப தாகைன கலாமா ஒ வ த ர கபகார ச க கபகாரப ணேவ அத ராஜ ேச ைவேயத க ேம ராசாைவ ய ைகெவ சன க ந ைம ெச வேத ராசேசைவ ரேயாஜனமா இ லாகா ைக கா ைய ெம ைலையமல ைத றா ர வ ஷைழ ற நா பைச லாத

Page 14: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெவ ெள ைப ெகௗ கப லைச ப ராமச ேதாஷ ைதயைட ற .

ேம ெமசமா ைக றெவா தவள ெவ ைல பாகா வ ைற ெய ெகா

க ைத கா த ைத பாவாைல ைழ ெக காத டெகா செம ைல வா யாைனேயா பாகைன பாராமம காம மவ ேவ ேவவ ய ெகா க கரவ ேதா வாநாைய கா மா ர ப க கசா க ப னாச கட ப ேபா நச ப தா ைத ச ைட பயாைனையேய ெகா ஆதலா லகயா கேழா றா கேளா அவ கேளபா யவானக க ெகா சத ரா ைற எ ேசா ைக லதா ய தா ைற ய ப ேபால ட

Page 15: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இதா த ெத யாம ெகா ச ேல வனப வா ஆனாலவ பெம னேபத ஆைகயா ராச கா யபா ெப ைம டேன றேதந லெத ப ெசா ல ேக கரடகதமனகைன பா ெசா ற ந ல த ேயாசைனக கதேப க ேபா நா ராசகா ய க ைல இைறேத றகா ய ேறா ஆதலா ஏனணான மேனாரா ய ப றாடவ ெகா ேத காைச ப டாேமா ெவ க ெசா ல தமனக

ெசா ற ந ல க ரதாகால னால ரதா யா றா தய யா ண னா

வ வானவ சம தனா றாஅ லாம யாவ ேமலான கா ய ைதேயஆேலா க ேவ அ ைக டாடா ெப ைம வசா கள ைமயான கா ய கைள

ெச வா க மைல ெலா ெப

Page 16: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

க ைல ேய தல அ தைதத தெல ஏ ைர க தலஉைட தெல ஆைகயா ெப ைம

ைம மவராேலேய வய ைடய க யைடயாெர

பழெமா னா ேக ைல யாெவப ெசா ல தமனகைன கரடக

பா ந ல ேபா க டெலைத ேப வாெயன தமனகந ைடய வா ட தன தாபய றா அைத எ ப ய தாெய ேக ைறேயாெசா ன ெபா ைள ப க கம ெகா ெசா லால றவேனப த ன ப அ யா டா யாரெயாசனெமனன ஆைகயாநா தப ேய ய ேத இ ேபாநா ைத ெகா ேபாக ைத ேனக ப

ெகா ேறெனன தமனகைன பாகரடக ெசா ற ந ைடய ராசா கேமா ெகா வ ேபா க றவ க

Page 17: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அரச ெந பா ச ஆதலாபழ க லாமல ைன எ ப ேனகப ெகா வாெயன அ ேபாெப பர ற பரைவக ெக ரவா ெக பரேதச யமா

ேப றவ க ெகவ ச ெவனகரடகன ப யானா ராசா க டஅ கால ேபானா அவமானேந ெம ற அத தமனகச ப ேலேய கேவஏென றா யா ச ப றாேனாஅவ டேன ராசா க கா ய கைளெசா றா க ெகா க ட றமர ேலேய பட அரச க கத கைளகா தேப றவ க டமன ர வா கெளன கரடக ந லயவ ட ெல ப ேப வாெய றதமனக ந ல மைழ ெப ைகெல ப ைர ைளகற ப ேமா அ ப ேபால ராசாேக ேக க ெவ வா தர

Page 18: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ற ப ஆ ெமா ேவைளரக ப ேப றவ வானானாம றவ க ேக பாேன ஆகாலம ேப னாயாேதாரவமான வரா ராசா த கா யயாராேலயா றேதா அத டெலா ேவைள ற ேந டா மைதபாரா டாமலவைன ப பா

யைடய ப ண ேவ ெமனகரடக அரச க மைல ேபால ச றத க னமா- றா கெளன தமனகஆ மவ க பாவ ம ேப தனட ப ெகா ள ெவ ெம

கரடக ட ெசல ெப ெகாக ட ேபா ர ேல

த ட ப ராசா ர னாகா த டேன க ெந நாளாகைன காேணா ெமன தமனக

இ ேபா ேதவ ட வ *** (text notclear) ேந டதனா த க ைடவ ய ைட வரலாேன இ லாடா வ தத ரேயாசனெம ன

Page 19: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ராசா க -ெகா வரா பல லாடா ெமா ேவைள

ப த த ம றைவகேக பாேன ேம ஒ ேவைள அரச கணவாைன அச ைட ப தடா மவ ச ண ேபா மா

ெந தைல ழா மா ஆதலாலரச கப ேசா த ேயா யைன ந லகா ய ைவ தாலவ ராசா

ைய ெப க ப வானாைகயாெல ைன தா க ந ெயஅவமான ப ணலாகா ெகா ற வராக வ ைவ லக

க ைலயா எ ப ைத பாராமண ைத பா கேவ ஏென றாமைலேபா ற ேத ளா யாைலெப , நாேனா வா கா ய

ப ளவ , க கால மக ம க மா ற ளவ , இ தவ லைம ெய லா ம சா தாரகா , வா த ய ஆ த க ,ைண த ய வா ய க , ,

Page 20: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

க ேயா ய கசா ர க மா ய ைவெய லாப பாலன ப றவ களாரகா அ ைட சம த லாதராஜா கப வ எ பெசா ல ேக க தமனகா ெய ரதா

ப ரன லவா என தமனக வா ெயவண மா த ஙக எதாவெசா லேவ வ தாற ெசா ெயனதமனக ேதவ த வயாம ெம மற மா கேள

என க ெம தா நா த காெவ நா கமா ேத இ ேபா ைத

ட த கதாக ச ப றஎ ைற ேகளாத ேமக ழ கேபாெலா ெதா இ ைற ேக ேடஅதனாேல தான த ழ க ேபாலேவ

ம லேவா அ த ராஆதலா ைத ெத னெசா றாேயா வ ேவயன ரமாண இ ேபா வ

Page 21: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ைக ேகாேபா ைட தா என தமனக வாெதா னாேல பய படலாகா

ெனா வ ஒ ெதா ைய ேகபய ற ெந க பா த டேனய ேக ேதா ேகா க க டாஎன க அெத னெய ேக கதமனக ஒ ந ப யா வைர காக ெதா ேபா கள

வ ேபாத ேக அச யா டானஒ ெப ய ெதா ைய ேக கபய நா ெச ேதென டற ச ேற ேன ேபான டன ெகாெப ய ேப ைகைய பா அ றமர ைள கா லைச த ல கெதா டா ெற ற ெகாஅதன ேக ேபா பா அ ேகேப ைக ேறா ேகா ேம ய லாமேவெறா ைலெயன ெதச ேதாஷமைட த ஆதலா ச த னாேலமா ர பய படலாகா தாஙக க டைளெகா தா த ண லத ல ைத

Page 22: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ய வ ேவ என ஙக அ ப ேயெசல ெகா த

ற தமனக ச வகெனெம ட ேபா ேப அைதேனக ப ெகா க த ைடவ த ட ப ேன றக ய த ரா ையனெத ற வ தாயா என தமனக

தா க க டைள ப ேய ேபாபா ேத தா கெள பைன கேளா அ ப ேய யாக

றா அவ ற கன ைபறா க டைளயானா

ேபா த சன ெகாவ ேவ என க ந லத ப ேயயாக ெமன ம ப தமனகஎ த ைடேபா பசார ேதாடைழவ ராஜாைவ த சன ப த

ற க ச வ ெவேநக டா ராஜா

Page 23: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ம றயா மவ ய லாம பெவ கால க த அ ேபா ரதா

ர களா ய கரடக தமனகெரர ந க ைரெயா மக

படாைமயா ஆேலா க ெதாட னதமனக நா கா ேல த தக டேன எ ைத ேநக

ப த யாைனயானத ம தக ைத ெகா ற தய ச ைத தாேன ெய பாகைக ெகா ற ேபாலா ேம

னாளா கடா ச ைட நெச த ஆஷாட றவாச யா ெபா ழ த இைடேச ைகயா ல ப ட ழ தெம ப யவ க ற னாேலச ப தேதா அ ப ேய ந ைடயேதாஷ னாேல நம ைர டாமேபா என கரடக அ ெய பெசா ெலன தமனக ெசா ற

ஒ ேதச ேறவச மா ெவ ற ெவா

Page 24: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ச யா தா ைசெய ச பா தர ய ைத க ைத ைவ யாெத யாம ைற ேபா ெகா

ைச ெய சாெகா ய அ ைதய தஆஷாட ெய ெமாராமண இ த க ைதைய மா ரெம ப யா ெகா டாநாெம ேபா ேவைல ெச யேவ வ ைல ந ைடய தாெவ நாைள நட ெம றாேலாஒ ரமாசா ைய ேபால வ தச யா ட ேபா யவ கா

அ ேய ஞாேனாபேதச ெசத சாசரமா ய ச சார சாகர

மைலயாம கைட க ணாபா ெத ைன கைட ேதற ப ஓமகா பாவா ஓ பர க ச யாதபரம ஷா எ ப ய த க

ய மாக கல க அைதபாசா ெக ற யாத அ த ச யாஇவ றைல ேம ைகைய ைவ

Page 25: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

பய படாேத எ றா

அ தலாக வா ஷாட ெவபயப டேன அவ காலா டேவைலைய ைகயா ெச ெகாக ைத சமய பா ெகாஇ நா ஒ நா ஒ ராமண

இ வ லா ர கைச ப ெகா ெவ ர

வ த ற ஆஷாட ெயா வ ம யாமெலா ைப ெய த றைலேமேலைவ ெகா ட த ைப

ெக கா ஐேயா நமைச ெகா த ராமண ெப றைல ெலா வ டேதா

அ ன ட க ன டலாமாஉ டவைர ளள ைனெயபழெமா ற த ேறாஎன வா பகறந ந இைதய த வ னதாதா ேபா ேதாெநா யள வ ேவஎ க பா ப பரபர பாக

ர கால ட ப ப ேயா

Page 26: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ஒ ெச மைற காைர க ைர கேவா ய தாசா ய

கா ெத வா உ ைடயஅ ரக னா த பாவத ேன எ றா

இைத பா அ த ஏைழ ச யாஆ ச ய ப இவ பரெசா காைசபடாத பரமா மாெவ நத சமானமாக ைன தக ைதைய ஷ ைக ெகா ஒள கைர க ெசா தாசலபாைத ேபா காலல பேபான ட இர டாகடா கெளா ேறாெடா ச ைடெச ய அைவக ம ைட -ெதா ற ர ைத ணலாெம ெறாந ேபா ர ந லக ப ற த , அ த அண த ைத பா ெகா

ேநர தா அ ேபாத த ஷஇ தான ல சமய இ டா

மா கா ள ேபாேத ெகா ள

Page 27: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேவ ெம ைன க ைத ெகா ேடா ேபானா உடேன ச யாவ பா ஷைன காணாம ஓேகாந ைம ஆஷாட ேய தாேன நாேமாச ேபாேனாேமெய பஉ க ட ப ெகா தபா பா ைய ேபா ஒ வ டெசா லாம ேற ெகா ேபாெயகாணாம ல ரா ஒ ெப யப டண ேலா ைடய தைல கைட ைன வ ேச

ைர லாம ப ெத ணெகா தா ெபா ழ த ச யாஇ ப ைக நாேடாத ஷ லாத ேவைள பாபர ஷ ட ேபா றவளா ய அ த

ைட அ ைறய ன தனைகயா ய அ ப ட வ

க ள ஷ வ ற ெச ெசா லேக த ஷ லா கக டவ டேன ட ேபானாேபா ேபா ஷென ேரவர க

Page 28: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேவெறா கா ய ேபானவ ேபாசா ெகா வ டாஷன த கபட ைதய த

ேகாப ேதா ேபாயவைளவாச க ெயா க ைகச கவ ரா ெகலலா ப ேய ெவ ளா ெய ைர ெச தாப க கா யா ய அ தம ப வ ஐேயாய வன ேகரக னா ெச தா ேபா ட றாேன

இ ேபா அ ேற ென ைனக ைவ பாய த ேசார ஷைனச ேதா வர ம ப நா ைனக ைவ ேபா ேறென ெசா லஇ ந ல பாய தாென ையஅ ப ேய க ைவ ள ைக

இைட ேசாரஷ ட ேபா ேபாைடய ெகா

க பவ ட ேபாேகாப தால தானவள ப

Page 29: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

உரவாம அத ெகாெசா லாம க க டவேசார ேபான ெம தாென கேகா க ைய ெய ைகயம ப ேபா ைர ெச ேபாேபான ைட ேசார ஷைனய ப வ க றைய பா ெத ன சமா சாரெம றா

த ர ம றைவெய லாெமதா ரகார றெதனறகவைன பழயப யவளா றாக ைக ைடய ெகா ட ன வா வள அதைனபா தாேயா பாதகா ணாகெவைகய யா டாேய

ஒ வ ெமா ற ெதா வறாைன ேபா டவளானாெல

வளர ெம சபத ைத ேலாக ர சகேக க ெம ெசாமா தா இைடய டேன

ெய ேதா வ பா க பழயபக க பய தா ச ய ப

Page 30: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ப ெகா த ப ெயாலக ற னாேல தாேனமைழெப ற கட கைர லாம

றெதன ைன ெப ேணல ள ேக டாென ேபெயசா டா கமாக க ைடய

டா

இ ப இ க க பைன ைல த யான வள ற ைக

ைக ெல ெகா ரமாகத ேபா ைதெய பமைற கலாெம சார பெகா ேபா ெபா

ய ேவய ம டெனேவைல ெச யேவ அட ப ைதெய ெகா வா ெய ேக டாஅவ கத ேன தப ேயெயா க ையெய தவ ேனெட தா ளவ ேகா யட ப ைத

ேக டாெலா க ைய ெய தாெய படபட டனைத

Page 31: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ம ப யவ ேன ெய தாெய த டேன ஐேயாபா அ யாயமாகைகய ைனைய ைல தாேய

ெய ற தக ……….. ம ப ட ைகைக ெல ெகா தவாக ேராஷ ேதா ெத ேலா வராப யா ற ெவ ைன தட ைகய தாேனத யா ேக டா ைலேயெவனெவ ய தா ைத த க

அ த நா தைன க ைத பெந ெகா நா த ைய யைழெகா ேபா ராஜா க தா கராஜா அம டைன பா அடா இவைக ேயன தாெயன அவெனாதர ெசா லாம தாரகாச த டைன ெகா ேபாக ேல கெள க டைள ெகா கத ேச ையய த ெபா ழ த

ச யா ேக ப உடேனராஜா ட ேறா வ மகாராஜாேவஅவ பாரா ய ல வா ச யெம லா

Page 32: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

நான ேவ எ ப யா ச ைட னற தேதா அ வாறாஷாட பேச ைகயா ெல ெபா ேபா ேறாவ ப ேய ைட கவாச னா இவ

ழ தா-ெள ெற லாசா ேகாபா கமாக ெசா த கேடாஷேமய லாமம ெறவ ட ைலயாைகயா லப டைனய யாய மா கேவ வாேனெனன இைவெய லாேக ராஜா வ கைள இைட ைய

வர ெசா யவைளக த னாெனன இைதேக

கரட ட நா ெச ய த கெத னஎ ேக க தமனக யாெதாேபா ேறா அைத ம ப ேசக கேவ ஏ ச பா க ைலேயாஅைத ச பா க ேவ எ ராக வ

ன கைள த கேவஎ ப யாேலாப றவன லேவா ம இ ேபாநம கள ச வ க ைடய

Page 33: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேனக தாெலலா ச கட ேந டஇவ க ைடய ந ைப தா றாைமவளவ ன ைட எ ெசா ல

காடக அ த கள வக க றைவெக க யாராலா மெமா க ப ேமா இ யாதகா யம லேவா என தமனக எ னெசா உபாய தாலா றபரா ரம தாலா ேமா ஒ காலெசா ணமாைலயா ெலா ணச ப ைத ெகா றத யாேயா என காடகஅெத ப என ஆவேலா ேக க தமனகெசா ல ட .

ஒ ெப ய மர க ெகாஆ ெப மா ய ர கா ைகெந நா வா ேபாஅ தமர ெபா ெலா நாக வ ேசஅ த கா ைக ற ைடகைளெய லா க கஇத ெக னெச யலாெம கசன ப தன ேனகமா ய

Page 34: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ட ேபா நட த ச க கைளெசா இ ேபாதா ைடகைளகா பா ற த ெக ன ெச யலா எனந ஒ ந டான ெவ ந டாைசையகா ெகா ைக ெகா றா ேபா அைதஒ உபாய தா ெகா லேவ எனகாக ந ெகா ைகெய ப ெகா றெசா ைமயாெவன ந ெசா ற .

கைளேய வள தெவா ெகா கான ள கைர வசனமா ெகா த அ ேபா

அ த க ெகா ைக பா உ னாகார ைத மா

பாேன ெசா என ெகாநா ப ெம தாஆ ைற ேக ெச படவவ ெத லா கைள க

ற னா எ ைடயைரகெள லா லமா

ேபா ேமெய ேற மா ேறஎன இைத ேக கெள லா

Page 35: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ட எவ நம பாயெசா னாேன அவேன பாயெசா வாென றாேலா றெகா ைக பா ேயெய கைள ேபா ர என ெகா நாெச படவேனா ச ைட ப ணசம தன ல ேம நாேன ழவஉ கைள ேவேறா ட ெகாேபாேவ அதனாெலனத த ளாைமயான கால

பேராபகா ெய ற ெபய வக ெவ கால ைழ க

என அ ேபாத த ேபைதைமயானகெள லா ராணைன கா பா

ெபா த ேப ைச நந லத ப ேய ெகா ேபாக ேவஎன ெக ச அ த வ சைனயான ெகாநைட ெகா ெவா றாக ள றகைளெய லா னா ெகௗ

ெகா ேபா ல கைள ம றம ச கைள ஒ ெப யபாைரேம லரைவ த ர அ த ள த

Page 36: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ஒ ந இ த ெகா ைக பா ஓ வகா யேன எ ைன ம டெகா ேபாகேவ எனேவ ெகா ள ெகாவ கால ெல வ யவ ெம ேள ச ேதாஅ ப ேய ந ைட க ெகாேபா ேபா ந வ கெச ட றைத க ட றைத க பாைறேம ல றைத பா ஐேயா பலகைள ெகா ந ைம ெகா ல

வ த ந ைம ெகா வத னேமநா ைத ெகா ேவாெம ஒ உபாயைன ெகா ைக பா ெய ைனவ த ப ெட ெகா வ தாஅ ேக எ ைடயப வார க றன ஆைகயால ேகஎ ைன ம ப ெகா ேபானாலைவகைள கா ேப என அைதேக ெகா ேபராைசப ய த ள ேநேரவ ைக ந

Page 37: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெகா னா ல த ெகா க ைதர டாக ந ள கமா வா த

ஆைகயால த ெகாகைக ேபாலபா ைப ெகா ல ேவ என காகஅ ப பா ைபகெகா ல நாெச யேவ ய பாயெம ன எ ேக கந இ ப டண இராஜா மார

ற ம சன சாைல ேபா அவநானமப ேபாதாபரண க கழ

ைவ அ தஆபரண க ெலா ைற ெயசன க பா ப ெகா வமர ெபா ேபா எ ெசா லகா ைக ம ப ேய ெச யஅ த ராஜ ைடய ேவைல கார ேபாஅ த மர ெபா ைத ள க நாகவ வரேவ அைத இர டாகந ெய தா க இ ப காககா ய ைறேவஆைசயாெல லா பாய தா ைகவச ப

Page 38: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

எவ மாேனா அவ பலவாஎவ ைலேயா அவபலெம ேக வ வல னாெலா ய க ைத ெகா ற எனஅெத ப எ கரடக ேக க தமனகெசா ற .

ஒ ெந யகா மேதா ம தென கமான அ கா றக கைளெம லா ெகாெகா ெவ ெராறநா க கெள லா-

ெமா றாக ர ேபா ஓ ேக ராஉ ைடய கா றக கைளெய லா ப ெகா றாக க லமா ேபா ஆதலா

னெமா ெவா ம ைறெகா ெகா வ ேறா அைத ப ெகா கலா எரா க க ெம தாென நஅ ப ேய ெச ேற எ ச யெச ெகா த ஒ ெவா றாக

Page 39: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெகா வ நா ஒ நாெளா ழய ைடய ைறவ த அ ேபாக கெள லா

இ ைற ைறேயா எ ெசா லயலான இ ைற நம மரண

ம தப யா த ேகா பாய ேயா கேவ மா ெக த ைக டாஆைக னா ேபா உபாய தாக ைத ெகா ேவாெம றாேலா

ெம ள ெம ளவ அ த கப ேவைள த வர க பாயேல யாைனயானா ெம ைடய ப

ேவைள த வ ற ைலேயெய வள ரா இ ப தாமசமாவரலாமாஎ த ேகாப ேதாைசைய தைற ேல ேமா ேக க யஅ யேன இ ெவ றெமஉ ைடய ப ேவைள ேக வ ேதவ தவ ேலா ெபாலலாதக ைத க பய ெதா

அ த க ேபான வ ேதெனெசா ல க எ ைனய லாம த

Page 40: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

கா ேவேற க பா தாயாகா வா எ ைற க அைழெகா ேபா ேச தெவாபா ண ைற இ ேல றெதகா ட க ய ேப ைச நண ைற ெய பா தஅ ேறா ன த ழைல அ தக ேக றெத ைன

ேகாப ேதாடைத ெகா லேவ ெம ற பா ேச ல த

ஆைகயா ெயவ -ப மாேனாஅவ பலவாென ன ெசா ேனெனனகரடக க ட கமா ேபாஉன ம கள டாக என றதமனக ன த க த ற சமயபா ேபா த ட ப வாஉம ைற ெகா ெபா லாேந ட அைத நான க டைளலாம ண ப ப

ெகா ளலாேன என க அெத னெசா என தமனக உம ைடய

Page 41: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ரனா ய ச வக உ டவாச கா உ ைடய

ரா ய ைத ெகா ளேயா றா இைத ெபா ெயைன ேகா தா அ லத தா ராஜ ெகா பவ ேபா த நல ைத பாராமராஜ ந ல பாய கைள ேபாெச ய த க கா ய கைள ெச தம க ெதா லாைகயாமக ைத ெத ேத என களஇைத ேக டா ச ய பமா த தமனக ரவைனய ரதா யா அ ப ேய-க என ெக ன ராஜா

ரதா சமானமா தா ராஜலஇ வ ெலா வைன ைக வாேம ெம ேப ராஜா ெவா வைனேயரதா யா றேனா அ ேபாத தரதா கா ய டா ற அவதரனா ரா ய வாைசயா

ராஜாைவ ெகா ல றா ஆைகயா

Page 42: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ப ட ம ைய ேவேரா கைளயேவ இ லா டாலவனா ேந இைத ெசா ல ேவ மாதா கெள லா-ம கேலாக ெச வ ைத பாதவன ைமஎ ப ெய லா ெசா ல ேகக நைக ச வக ட -

ெலன க ற ேநக ேபாகார கள ேநகவ யாய ப னா

மைத யமாக ேவ ைன க ேவஎன தமனக இ தா ேதாஷதனா க பாய வ ஏென றா

யாெதா வ சா க ைய ேகளாமட ைய ேக றாேனா அவ

ம னாத ேரா ைய ேபாலப ைதயைடவா

கா ைமயா த ப றதா -றவசன லப சாதக ைடய

வசன ெச ைமயா மானாலேக க லாகாெத க கானபய ெகா ர தவெனன ேராகப வானா எ ன ேப ேப றா

Page 43: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேபாேவ ம ப தமனக டணமா மா நா வாைலகண ெக கலாமா எ மர க தவா வள தா மத

டா மா ஆைகயா றா கேசனாம க த தா த ைதெசா ேன ஏென றா ற தப வ சா ய த மஇ ேமெல ேம ற ைல யாெதாசமய ராசா பாமர க ைடய ையேக ச கட ப ேபாகா ய கார ேம றம றானாதலா ெசா ேனெனப ெசா ம த

அ ேபா க ெசா ற அைத நாச வ ெசா லேவ ெமனதமனக அவ ைத ெசா னாலவஜா றைத ப ேவேறா பாய னாெபா லா ேத வா ஆைகயாைதயவ ட ெசா லா பேத

ேயா யெமென றா ராசா

Page 44: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ம ராேலாசைன ரவ யமாககேவ ெமன இைத ேக ம ப

க அ த ச வக ேராத பெட ன ெச ய மா வானனவசாம ய ெம வளெவெசா லந யவைன நாம ய மா ேடாஅவ பரா ர பாவநம ெக ப ெத ஒ வ ண ைதய யாம ேச க லாகா ேச தாெலாைல ேப ைய ேசநாசமைட த ேபாலா ெமன கஅெத ப ெசா ெமன தமனகெசா ற .

ஒ ராசா ப சைன ம தச ப ெய ெமா ைல ேப

ெந நாளாக வாசப ெகா ைக ெலா நா த

பென வ த அைத பா ைல ேப அ பா

ெபா லாதவ கைள ேபா றப க னாேல த னேம

Page 45: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

கா க பா சமயெத யாதவனாதலா ராஜசயன க த கவன லஇ ட ேடா ேபாெவக க ெசா ல நான பெச ய ைல ெசா னப ேயேக ேபென கா றா கைல ேப மன ர ல ந ல ெவ ெக க யம ைரெச ய பா ெம ெறன கெகா ச ர த எ ெசா லஅ ேபாத த ந லெதர ராசா ேபாேதெக க க ராஜ -

ெக ெற ெத னேமா க தெதேசாதைன கா டேன ெசா ல அவ கள ெகா ேசா க கரமா க ச ெலா

ெகா ட யத ட ெகா தைல ேபனக ப ட ய லவா ெவ கராஜைன க தாெய நெகா றா க . ஐேயா வைக

Page 46: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெத யாம ஆைகயாெலா வண ைத ெத றத ேனயவ டேன சகலாச ப ணலாகாெதனேக க அ த ச வக ைடய

ட பாவ ன எ ப ெய றமெத தால ேபா ஜெம ெசா லதமனக அ தெவ உ ைம ெகா லைன த ெகா கைள

ெகா உ ைடயச வ ேபா த கெத யவ ெம ெசாஎ ட ேபாய ேக த மனக சன றதாக ேதா த

ய ேபா ச வ ரா கமாெவ ேக க தமனக ேசவககெம ேக வ ச பப டேவ றன ராசாயமாயா றா க யாசக

ச மான ைத யைடவானா ஆைகயா தகாலேம தன ர யா த வெய வளெவ ெற ேபா சாெகா க ேவ ெமன இைத ேக

Page 47: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ச வக அ ப ஏ ெசா றாெயனதமனக ராசகா ய டா யல சக ைத ம ெறா வேராெசா லலாேமா ராசா வ தாெசா வா ஆனா எ ன ைகயாேலக ேதாேட ேன க ப ன னான ெசா ேறஅெத னெவ றா அ த க னேமக ேகாபமா ைன ெகா

த ைடய ேசைனெக லா ந லட ைன ற ெத ெசா ல அைத

ேக ட டேன ச வக வ த ேதாமாேலா ெகா த தமனகேவேற யாேலாசைன எ ன யாெதாச ப தேதாவத த கதாகநட கேவ ெமன ச வக ெசா னெத ல ச தாஉலக ம ப ேய ற எ பஎ றா சாதரணமா கச க வசமா றா ராசா கட கைள ப பா றா கட டேன க ேன தாலவ

Page 48: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ப தமாக ைன றாஏென றா ட க ணா ையகா தா ெச டகா பேத தா அவ கப தமாகேவ ைன பா களாைகயாடன ப ப தமாக ைன றா

எ ப ச தனமர பா ேபாேமா எ வா தாைழ

கேளா ேமா வ பெப பா ராசா க ட களா ழப றா க ஆைகயா ப ப டெபா லா நம ேந டெதனஇைத ேக தமனக ன த க வாேப மா ர ேபய லாமமன க க ர தா வ மாகடைல கட றதக ப டா னா ைட ேபா க கள ைக தா யாைனைய-யட க

வ ச தா ஆனா ட க ைடய மனதட ப

யாெதா ெச யாம ேபானாெனனனவ எ ல ேக ச வக

Page 49: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெப ெச ெசா ற ெப யெபா லா ெகன ேந டைத தெகா ளெவன சாம ய ைலஎம ைடய ைக லக ப டவெனப த ேபாவா எ ப ெயாற லாதெவா ைடைய

காக தலானைவ ெகாைல ெச தனேவாஎ ப வ சைன ப ற

ட கெளா வ ட ற லாமேலெகாைல ெச றா கெளனதமனகெத ப ய ேணெசா லேவ ெமன ச வகெசா ற

ஒ கா மேகா கடென றெவா க ந ைய ையகாதைகைய தன ம யாகைவ ெகா டரசா ற நாஒ நாள த கா ஒ டகெமாவ த வர க ம யா ய கா ைக

யாெரன ேக க வ த ஒ டக நாவ த வ ேடெனன ெசா ல

Page 50: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அைத ெகா ேபாக ட நட த கா ய ைத

ெசா ல வ த க ேக பய படாேதந ைடய ம க டேன ெமாம யா ெம ற பயா த ெகாம தானகென ெபய டைதத ட ைவ ெகா ட இ பெவ கால ெச ைகைக- ெலா நாக ச ர அ தமா தபனால ைற -

மைழ ைற ெக னா ைறச பா க டாதாைகயா க ேபாஎன ேக தாவ ைற ெகா வர ேவற நா தைத கனலாெமன இ க

க டைள ப ய த கா ேபா ைரேத பா தக பாடாைமயா ல ேபாத கேளா ட த ம தானகைனர ேபா ப ெயாைல ேவைல

காக ம ற வைர பா ைறநா ம தானகைன ெகா ேவா

தைழ றவனா நம

Page 51: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ரேயாசன ெம னெவன ம ரச தானா னாலவ ந ைடயராசாவபய ெகா ற னா லவைனநாெம ப ெக லா டாெதன காகஆனா ைற கைகயா ற பாம மரணமைடேவாஏென றா ப ெய தா தாைளைய றா பா

தா ட ைடகைள றஆைகயா ப யா கப றவென தபாதக தா ப ணமா டாக ெத ய ைலயா ெவ

ெசா டேன க த ைட ேபாகாக ெசா ற வா ைறெக ைட க ைல என ஆனா தெக ன உபாய ப ணலாெமன கேக க காக தா க வா ன ைற

ைக ேவேற-யாேலா பாேனெவ ைணைய ைவ ெகா ெநேதடலாமாெவன க எ ட தாகாரெம ேக றெதன காகம தானகெம ெமா ைட றேத

Page 52: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

என இைத ேக க ைய ைகயாெறா வா வாெவன காேம ைகைய ைவநானவ கபய ெகா ைகக ப ப தவா ைத ெசா லலாமா

அைட கல தவ கைள ைக டலாமாப தா வ றான ைத காத ய ம கெம

சா ர றேத என ேக ஐயா காகஎ ெனா ண ப ைத ேக டஒ ள காக ஒ வைன

டலாமா ஒ றாம ர சைண காகஒ மப ைத ர கலாமா ஒ ேதசபாலன ெபா ஒராம ைத டலா த த ையடலா ஆைகயா த ெப றா

மவைன தா க ெகா ல ேவ டாநா கேள ெகா ேவா இ லா டாலவேனசாவ ட ப எ ைனெகா கெள பா அ ேபா நா கெகா ேவாெம காக ெசா ல கமா த ற காக அைதேய

Page 53: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

க டைளயாக ைன ெகா ேபாம ற ர ைட ெகாக டவ வா ைற

ஒ ஆகாரமக பட ைலஅதனா க இ ைறப கலா ேதஅ ப ராமெல ைன ெபா கலாெமன

எ வள உ ைன ட னாெல பமா உ ட எ கடவா ப

ேபா மா ெவ ேக க ந ய ப யானாஎ ைன ென க ம ப தாய கம லெவ ம க இ வ னா ெப ற னாெல ைன ப ப ெமனக தாெனன எ வள ைற

உ ைனெப தாக ைனெகா ைறேயா ெவ ெசா லஒ டக ைத பா வாநான லாைர காெப க ைலயாதமானாெல ைன ெகா லாெமன-ைத ேக ட டேன ந மா

Page 54: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அ த சனேம ஐேயா அைதெகா ெற லா தன ஆைகயாெல ேகக க ேமா வ ேக க ராராண நாச வ ெம ேற ைன கேவ இ ட ம ப ேய

ற ஆனா ட ைக லக பமா றைத கா

ச ைடெச வேத ேயா ய ஏென றாச ைட ைன ெச தாெசா கமைட றா ச ைவ ெச தாஇறா -யமைட றானாதலா ர கசா ைழ சமானெம ற அைதேக தமனக ெசா றபைகவ க ைடய பரா ரம ைதெத யாமெலவ பைகெகா றாேனா யவ ர

னா ெல ப -யவமானமைட தேதாஅ ப யவமான மைடவாெனன அ ேபாத அெத ப ெய ச வக ேக கதமனக ெசா ற .

ச ர கைர ர களா

Page 55: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெப மா ெயா ெச கெகா ேபா ெப ைட ஆபறைவைய பா எ ேகைட டலாெம ேக க ஆ ேவ

ந ல டெம ெசா ல ெப இ தகட கைர ெலா ேவைள யபாயேந ெமன ஆ ச ரஎ டேன பைக ெகா ளசாம ய ைலெயன உனச ர ெவ தாரத ய றேத எவ ற வற வ பா ற ைலேயா அவப ைதயைடவா எவ பா றாேனா

அவ கமைடவா ேமதன த ப ற ர ேப ைசேகளாதனாைம வப க ையமரணமைட தேதா அ ப ேயமரணமைடவாெனன ஆ அெத பெப ேண ெசா ல ெயன ெப ைட ெசா ற .

கடச கடெம ர ட ன

Page 56: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

க ரவென மாைமேனகமாெயா ள வாெகா ைக அ ன கேபா ேக மைழ ெப யாைமயா ளவ ேபாமாைகயா இ ேவெறாள ேபா ேச வ ேயா யெமைன த ஆனா ைத ந ைடயேனக ெசா லேவெம றாேலா அ ப ேய யதெசா ேபா க வ கெச பைட னா பற ேபா கநா ேவேறா ட ெக ப வ ேவெனனகட ச கட க ஆனாெல க

வா ைத ந ைக ைவரமா பாயானா உ ைன

ெகா ேபா ேறா ெகா ேபாைகவ ெலா ேபசாம தா ேபாகெம ெசா ஒ க ெகா வ

தாைமைய பா த க ையப னாேல பலமா க

ெகா டாேதநா க வ ைத ர கா

Page 57: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

க ெகா ஆகாச மா கேபா ேறாெம ெசா அ தெகா ைப ர ப ெகா ெடபர ேபாைக இைதெயா ப டணசன க பா த சநைக ெத ேலா க ஆ ெத னஇர பறைவகெளா க ைய ெகா டைத யாைம னா ெகா டைத ெகா ேபா றனெவப ேப ைர ச ேப னா க

அைத ேக ச வ த ைற செல டா றெத ெசா வதவா ற த டேன க

ப ேம தஅ ேபாத ேக தலா பவ க டேன ெகாறா க ஆைகயா றன த

ப றவ க ேப ைச யச ைடப ணலாகா ேம யாெதா கா யேந வத ேன யாேலா றவ ,வ றேபாேத யாரா றவவ வ கமைடவா க ைத

Page 58: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

யாெதா வர த கேதா அவர ெம யா ெசா றாேனாஅவ வ த கா ேபாெமைன ேபா நாசமைடவா என ேசவஅெத ப ெயன ெப ைட ெசா ற .

ஒ ெப ய ளவ கா ேபாென வ காகா பவென வ தகா பவென களேநகநாளா வா ெகாநா ெலா நா வைல கார வ த ேலத ெகா சமா ற-தாைகயாநாைள வ ற கைளெய லா

ேபாெம ேப ெகா டைதவ கா பவ ேக தேன த ட ேபா நா ட ரமாக ற பட ேவ இ ேக

ெயா ஷ ேநர இ கலாகாெதனஇைத ேக வ கா பவெசா ற நம ப வ ேபா

Page 59: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

பா ெகா ேவா கா யேந ேபா அத த கதாக

டா ெமன ற வ தகா பவ ற ட ைத றதா க தன ஏென றா எவர த கேதா அ வரேவ வயாெதா வர த காதேதா அைத நாவ யைழ தா வரா ஆகலா நாவரமா ேடென ெசா ய தள ேலேய த ற வகா பவ ேவேறா டேபா ட ம நா தய ெச படவவ கைள தா க

அ ேபாத வ கா கா பவனக பெச தா ேபா பாசா பெகா த அைத பா இெச தெத ெற ெகாெச படவனைத தைறேம ேபாைவ தா த ேள ப வவ கத த ேபாெயா ெகா டற வ த கா பவ

Page 60: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

வைல ளக ப ேபாெத னெச யலாெம ற ேமா வைதெச படவ க த யாலெகா றா ம ர கமைட தனஆைகய-ெலைத மாேலாெச யேவ ெம ெசா றஷ ெசா ப ய ேக தாேனைட ட அ ேபா ச ர த

வ லைமைய அ யாம ைடகைளய ெகா ேபா

அைத பா ெவ கமாேசவ டேன ெசா றவா த க ெப யச கட வ தஏென றா ைடகைள ச ரெகா ேபா இ ேபாெத னெச யலாெமன ேசவ பய படாேத நாைடைய ெகா

வ ேவென ரா ைய பாெரெசா எ லா பறைவகைளடமா ெகா க டைன

சரணமைட க டனைத

Page 61: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

க த பறைவ கவ த ப றதாைகயா தைடகைள ெகா க ேவ ெமன

ச ர ைத பா கைடகைள ரமா ெகா ெவ

க டைள ட டேன ச ரைடகைள ெகா வ ெகா த

ஆைகயா ச க ைடய பரா ரம-ம யாம பைக ெகா ளலாகாஆனால வ த க - கக கார னாெத ய ைலெயன ேக ச வகதமைன பா ந ல அ த கச ைட ெப பெசா ெலன தமனக எ ேபாதவசா கைள ெந ெகா வாைல

வாேனாவ ேபா ெகா லைன தாென ற ய ேவஅ கால ல ப ேய மவ

ேன க ேவ தரனா ய ன ெத யாதா எ லாெத தவ க ெசா லலாேலெனன

Page 62: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெசா தமனக ம பகரடக ட ேபா அ ேபாகரடக எ னமா ெசா ெலன தமனககா ய த இ வ ைடய ேனகவா ம த இ ேபா நாக ேகாப -

ப ெம ச வெசா னப ேய ெச ேறெனகள ட ேபாய ப ேய யைத

ெச த ற ச வக க -ட வ பா ேபாறன தமனக ெசா னப ேயக க க சனமைட

பரா ரம னாேலேய ராணைனடேவ ெம சத கார கேவ ர

ெப ய ச ைட ைள த கரடகனைதபா தமனகா டா உ ேச ைகயாராஜா ேனக சைட டா ராச சமா தான

ேபத த டெமநா பாய க றன அைவக

Page 63: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

சாமெம பாய யமானஏென றா அதனா கா ய

டா ேபாம றைவகளா டாகா பைக தாசாம பாய னாேலேயேபா ப ைக ராசாைவ ெப யெபா ல தா ராசா கல ன க ைடய ைய ேகச கடமைட றா க ஆைகயாணவ த க ைடய ர ராசா ககேவ கப யா ற ரதாசா யானா அவெனா ேபா

ராசாவ ைட கலாகா .

ம தா கேள ச ப ைதயைடயேவ ெம ைன ராசா டேவெறா வ ேசரலாகாெத

ரவ ராசா ேயாக ய காஏென றா பலெபய சம த கராசா ட தா ராசாரகா பா ஆைச காரட மா ய வ க ைடய றவா

Page 64: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ராசா ரகா கமா டா த கைள டராசா டேவெறா வ கலாகாெதயர றாேனா அவைன ராசாச ெவ ைன க ேவஅ ப ேய த ள தாஎசமா ைடய தைய ைட தா ேசவக ககா யாகாம க மட கமா

கேவ யைத ப தமாகநட றா தாைவ ேபா பா

ரென பைத ெபா யா னாேபா ன நாென ெசா ேவ ெகார பேதச ப எ ப ற தேதாவ ப னாேல மரணமைடேவென ெறன ேதா றெத பகரடக ெசா னைத ேக தமனகனெத ப ெசா ெலன கரடகெசா ற .

ஒ நா ரா வ த ப ற ரட னா கைள பா

இ ெந ெப ைன

Page 65: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

கா வத காக அதன ேக ேபாஅ ேபாத ேக ெயா மர ேம தகென ெமா பறைவ ைத பார ன ேக வ இ ெந ெப ெற ெசா ன டேன ய தர ட ெலா ேகாபமாய தப ைய ெதன ெசா றவனாெவ க லைறெகா ற ஆைகயா ட கஉபேதச ப ணலாகாெத கரடகெசா ல தமனக ெனா ம ேபசாமெமௗனமா மன கசன ப நா த பாதக

ப ேனென ெசா ல ம பகரடக ெசா ற . அடா மதனகாஇ ப ெகா த நட ைத னா ட

ைய ேபா நாசமைடவா ெயனஅ ேபா ட ெய ப ெக டாெசா ெலன கரடக ெசா லெதாட ன .

ட ெய இர ெச

Page 66: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ைளக பண ச பா றத காகேதசா ர ேபானா கள ட

ெலா பண ைதயக ப ட . அைத ேனக னாேல

ட டேன ெசா ல டய த ர ய ைத ேகேய ைதெகா ச பணெம ெகாேபாேவாெமன ேனக னா லதச ம ற அ ெகா சபணெம ெகா ம ற பண ைத ஒமர த ப ள ேதா அ ைதைவ ேபாபைழயப ேய ேனகமா ைக ெலாநா ட த ேய ேபாய தெபா ைளெய லா ெம ெகா

வ டா .

ற ல நா க ட ையபா அ த ந ைடய ர ய ைதெகா வ ேவாெமன வேபாய த ட பா மளல ெகா லாைமயா ட

Page 67: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

க வ த ேதா ையபா த பண ைத ேயெகா ேபா ேம கபடமாகவ த ப றா ெய ெசா கலகப ைத ராசா க தா ற ராசாயாயா ப ைய யைழப சாய க ேவ ெமனக டைள ட ஐ நாைள ேள ேபா ேறென ராசாெக ைவ ெகா ப சாயகார தான ேபா ட எனசா ற த த சா ைய ேபாேதேக கலாெம ப சாய தா சா ையெகா வா ெவன ட

ேபா த தக ப டேனெசா றா உ ைடய ஒ ேப சாெலன ப னா ர வராகைட ெமன அ ேபா ழவென பைட ெசா ெலன ட மர ெபா ராேபா கா க ேவ ம ேகயாயா ப தலாேனா வ த

Page 68: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

பண ைத யா ெகா ேபானா கெளேபா ெகாேபானாென றாெல கா யமா ெமனஇைத ேக தா ெசா றாெபா லா ேந ற கா ய ைதப கமைடய ேவ ெம

ற ெகா ைக ேபாலட தனமா றெதன ட ய

ெத ப ெயன தா ெசா றா .

தா ெபா ற கைள ெய லாெமாபா ன ப ெகா ெகாவ ற ஒ ட ெகா எ ேபா ெபா தத கைள கா பா றைக

ெக ன ெச யலாெமெப ெகா ேகா ட ஏ கைரகா ஆேலா

ெகா ைக அ ெகாேன ◌்தனா ய ரெனெபயைர ைடய ந டானெகா களைள பா ைற ேகக யா லமா கெளன

Page 69: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அவ க த க தா த ெம லாெசா ல ரனைத ேகஆ ெகா ைக பா ந ல னபா ைப ெகா ற பாயெமாெசா ேற ஏென றா

ைள வைள த ெகாபா டம கைள ைறைவ தா கா ய யா ெம ற றெகா அ ப ேய ெச ய

ைளக வைளற ப கைள ெகா ேடேபா பா ைப கெத ெகா கைளசா ட ஆைகயா ப ப டவாேலாசைன ப ண லாகாெத

ட தா ெசா னைதேகளாமலவைண வ -ெகாவ மர ெபா கார ைவ யகால யாயா ப தனா யேபைர ப தலாேனாைரம ட ெகா சா தமர ைத ேக கெள றான ேபாத த

Page 70: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

பண ேய ெகாேபானாென ெறா ச த ற ப டஅ ேபா இெத னேமாசமா ற இ ேகெயா ராலா ம ெறா ெய ேக

ற ப ட இ ெத கமா தாெம ய லேவா ெசா லேவ ெம பதன ெள ண ெகா ட தமர ேமேல ேசா ைக லஒ ெபா காண ப ட உடேன ேக

ய ெம ெற ய ேகெந ைப ப தா உ ேள த ழவ பா ேவ ற மப ைல க ெகா ெபா கேபாகாமலல ெகா ெவ ேய வ

தா அ ேபாத ெத ேலாெத ன தெம ன ெவன ேக கழவ ைள ட கபட னாஎ ைன பலா காரமாக ெகாவ ேக ைவ தாென ெசாற ேபானா யாயா ப வா னாேல

Page 71: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ராசாெவ லா ம ெகா டவைனக ேல னா ென ெசாகரடக மதனகைன பா பா ைபெவ நா வள தா அ எ பவள தவைன க ஆைசயாெலனஉ ட பய ேதா றஇ ேம ட ேதவ த தைன ேபாநட ெகா ள ேவ ெம ன அைதேக தமனக ேதவத தென பநட ெகா டா ெசா ெலன கரடகெசா ற .

ஒ ப டண ேதவத தென ெமாசாவகா த ர ய ணாேபான னா ம ப ர யச பா க ைன ேதசா ர ேபாகற ப ேபா த வச தஆ ர க கைள ட தத ேனக ட ைவ ேபானா ேபான ட ர யச பா தைத த ேநக பாயப பணமக படாைமயா

Page 72: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

வ த ைடய இக கைள ேக டா ைவ ெகா டேனக த ராைச னா க கைள எ க டனெவ றாஇவ த வ ைத ேகந ல க ெம ெசா ேபானா றெகா நா ேன தைளைய ைளயா றத காக

லவ ட ெத ெகா ேபாம ெறா ெலா ைவ ேன த ட வ கா தாஅவ ட தெவ ைளெய ேகெயன சாவகா உ ைளையபறைவ ெகா ேபாஎ றா . இைதயவ ேகக ேலச ப இவைன

ெகா ஊர கா ய ைடேபா இ தடென ைளைய ெகா ேபா

ஒ ைவ ைளையப ெயெகா ேபா ெற றா எைளைய என ெகா க

Page 73: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேவ ெமன அ கா ைத ேகசாவகா ைய அைழ இவைளெய ேக ற ெசா ெலன

அவ இவ ைளையப ெசா ேபா ெறன அ காைத ேக க க நைக

இ த அச பவ இ வைரஉலக ைல அ ப க எ பெசா றாெயன அ ேபா அவஇேதாரா ச யமா எ ப க கைள எ க டனேவாஅ ப ேய ச ப தஆ டவேனெயன இைத ேகயாயா ப னட தைவகைளசா அ ெகா அவ ைடய

இ க கைள ெகா வெகா தா அவ உ ைளையெகா வ ெகா பா எ ற டேனஅ வ அ ப ேய ெச த க

ேபானா கெள இ ப ப டகைதகைள ெசா

ம ததமனக கரடக ெசா ன

Page 74: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெபா ைள ெத ெகா ளாதவக சமான அவ உபேதபல ைலெய ெசா கரடகததமனகந க இர கள டேபா ேபா க ச வகேனா டச ைட ப அைத ெகாசனமா உ கா த இைத க

தமனக ராசாைவ பா வாதா க ச ைவ ெகாக ப க இ யாயம லேவ

ச ைவ ெகா ல ேவ ெமசா ர ற தாவானாப வானா ரரானா

ரரானா இவ க யா த ைனெகா ல ரவ றாேனா அவைனராசா ெகா லேவ த தரமா றெப சா ட ேன த ப தேசவக அசா ரைதயான மந ய யாதவ இ கலாகா ேமெம ெபா க ைம ேம ைம ெகாைலதையஉதார வ உேலாப வ பலவ யாகர ய ச பா த ெவ ெபய ைடய

Page 75: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேந த இ ப ப ட பல ண கராசா க ேவ ெம ராச

றன அ ப ேய தா க இெச கெள ெசா தமனகக ைத ச ேதா த ற க

அ த கா ேபாலத ரா ய ைத அ ப ெகாகமா த .

தலாவதலாவ ரேபதரேபத அ லஅ லநந ..

தலாபதலாப த ர .த ர .இர டாவஇர டாவ அ லஅ ல நந ேப .ேப .

சா களா ற ேந த க ர யலா தா ேவேற சாதன க லாடா காக , எ , ஆைம ,

மா ந னாெலா ைறெயாகா பா னா ேபால ஒ வ ெகா

Page 76: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

வ த வா கெளன ேசாமசனமா ெசா லராச மார க அெத ப ெயன ெசா லெதாட னா க .

ேகா கைர ற ஒ ெப யவ மர ல பதென காக

ெகா ைக ெலா நாய கால ல ேக எமைன ேபாலக பய கரமாெயா ேவட வ தா

ல பதனவைன பா பய ப தரா மாென ன ப வாேனாெத ய ைல ஆைகயா ைத ேசா கேவ ெம ைர ேத றய தன ைத

க இத ேள ய ேவடவைலைய பலவைக ப டதா ய ைத ெத த ேகேயாெச மைற ப ெகா தாத ப வார ேதாட த மர வ ற ன

ர வென றாவரவ ேகைற தா ய ைத பா த

ப வார றா க டேன ெசா றஇ த மா யமான கா றா ய

Page 77: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெம ப வ யாரானா ெகா வேபா க ேவ நமெத தால லா ம ைத ப கலாகாஏென றா ஒ ராமண ெபா காகாைச ப னாெல பமரணமைட தாேனா வ ப ேவேதாப தமாக ேதா றெதனறா களைக ேக டெத ப மகாராசாேவெயன ர வ ெசா ற .

நா ெத கா ேமெகா ைக பா ேத அைதேக க ஒ ழ பல ன தாஆகார ச பா க டாம ஓஏ கைர ரா ைக த ைபைவ ெகா உ கா ைகஒ ராமண அ த வ வ தா அவைன பா ஓ ராமணா இ தெபா கா த ேற வாெவனஇைத ேக அ த ராமணஅ ைய பா இ த கா நமவ ய ைட ற மரண

Page 78: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இடமா ன ேபாகலாகாஆைகயா இ த கா ஆைசைவ கலாகா நா ேபாேவாமானாமரண நால ைட வ யாைகயாஇைத ரய ன அவ யப ண ேவ ெம தன ராைச ேக பதன ேள ஆேலா செகா ைய பா ஐயா யாேரகா எ ேக றெதன ைகைவ ெகா இேதா பாராமேணா தமாெயன காராமண உ ட என எ பந ைகெயன நா ைவகைர

யா தான பெகா ேற நக ப ேபானழவனா ேற இ ேபாஎ ட ந ைக ைலயாேவ ட ஓத ெகா த தவ ச யஉ ெபா ைம ஆைச ைம எஇ ெவ த ம கைள நாஅ ற னா இ த ேபா ற

ைற ேவட வைல பாராம

Page 79: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெகா ைடேய பா ச ரய க ரா ேக கா ைட

வ த யாைன பறைவ பாக த சா க வ ைமவ த ெத வ ம ைமேயஅ லாம ேவர லெவ ெசா

ர வ க இ றகவைல க றைத ய க ெதாட

அ ேபா ர வ ரா ேனஎ ப வார ைடய க ைறய றஎ பாச ைத என ேகஎ ெய ப க ெம வானஅத பல ெகா ச ம தைனெபய ைடய ப தைனக என எ பஅ ப உ தைலைய அ எசாம ய த கதாகஅவ ைடயதைலைய அ ேபெனன

ர வ ந லேன வ க ைடய சாப ைத அ ெவன

இர யக த ைன கா பா ெகாத ப வார கைள கா பா ற ேவ

Page 80: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அற ெபா இ ப டா யஇைவக ராண யசாதாரனமாைகயா அைத கா பா னாஎ லாவ ைற கா பா னா ேபாஆ ற என ர வ இ த ச தா ஆ இ ப ப ட ேவைள

ப பாலன ப றத க லேவாஎ ைன வ க ராசாவாக ைன றா கஆைகயா எ ராண ட இ ைசைய

இவ கைள ைழ எனஅைத ேக எ பரமசாஅ தவ கைள ஆத றவனா றாஎசமான ட வாசமா றேசவக ேசவக ட

யா ற எசமானகமைடவா க எ ெசாஎ லாவ பாச கைள அ

ர வ ைடய க ைட ேசா தற ஒ ெகா த ெகாய வா ைதக ெசா ன

ர வ ப வார ேதா ட

Page 81: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

த ட ேபான ல பத எகாக இைவெய லா பாஆ ச ய ப இர யகைன ேநா பா ய வானா றா ஆைகயாநா உ ேநக ைத ேறதையெச எனேநகனாகேவ ெமன அ ேபாஇர யச யாெரன காக நால பதன எ ற கா ைகெயனஅைத ேக எ உன எனெவ ர உலக சமான த க ேகேநக டா ற நா உன ைரஎ ைன றவஇ ப ைக இெத ப யாஆப ேக கா தரமா நேனக னா ஒ மாவைல லக ப ட ேபா உ னாஎன ெபா லா ேந ெயனல பதன அைத ேக மா எ பவைல ெகா டெதன எெசா ல ெதாட .

Page 82: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

மகதேதச ச பகவன மாகாக ஒ ெகா ந பா தனஅ ப ைக அ த மா மன ப

தலானைவகைள ேமெகா றைத ஒ ந பாதன ேள ஆேலா இவ நமஅசா யனா இ றா ஆைகயாஇவைன வ சைனயா ெகா லேவெம இ ப ச அதச ப ேபா ேந தா கமாெவனஅைத ேக ட மா யாெரன ந நா

ர ெய ற ந இ த காஆ ம ற பா யா ஒ வனாக ெகா ேத இ ைற உ ைனபா த ச ேதாஷ ைத யைட ேதஇ ேபா உன ேவைல ெச ெகாஉ ட இ க இ ேறென னஇைத ேக மா ந லெத ெபாேபான டேன இர ச பகமரேழ வ தன அ மர ேம வாசப ெகா ற மாேந தனா ய எ காக

Page 83: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இ ர ைட பா மாைன ஓரா உ அ ைட றவ

யாெரன மா இ த ச ச எ டேந க றாெனன அ ேபாகாக ரேனச வ தவழ க லதவைன ந பலாகா ஒ வல நட ைத ெத யாம அவஇட ெகா தா ஒ ைன சர கவஎ க இட ெகா அஇற தா ேபா ேந ெமன அைத ேகமா சர கவ எ ப ெச தா ெயனககாக ெசா ற ,

பா ர ர ட எ மைலஒ ய அ மர ெபா வாசப ெகா ற நக கஇ லாத சர கவ எ ஒ ழக கான ம ைற ப க த டஇர க ைவ த க ஆகாரெகா ச ெகா ச ெந ெகா க

ெகா ைக ஒ நாெந ெச ய எ ைன

Page 84: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

பறைவக ைடய கைளனேவ அ த மர ேழ வர

அ த க பா பய ெபச டன க ேக கேள

பய ப க இஙேக யா வ தாெனனஇத ேள பைனசர கவைன பாநா ெச ேத என பய ப உடேனமன ைத ய ப ெகா இ தச ைவ த ெகா ஓ றதநம ச ைல ஆைகயா இவச ப ேபாகேவ னஏ டா ேமா அ டாக ெமஇ ப ச அ த கட ேபா சம தேன உன வ தன

ப ேற என க அைத ேக யாெரன அ ேபா ைனெந ெச யென ைனெயன சர கவ ரமா ட ஓ ேபா லா டா சாவாெயனைன நா எ தா த ைதெசா ேற அைத ேக றெகா ல த கதானா ெகா

Page 85: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

சா ேபத னாேலேய ரா கைளெகா வதாவ பதாவேயா யம ல ஆதலா அவனவநட ைதைய பா எ ெச ய த கேதாஅ ெச ய ேவ என கஇைத ேக ைனைய பா ேயவ தா ெசா ெலன ைன நா க கார ய நான பச ராயண தலா ய ரத கஆச ெகா ேற கத மவானா றாெய ப களாஎ ேபா ேக ப ற னாவய த வா ட த மேக கேவ ெம சா ரஇ ற னா நா உ டவ ேத த ம ைத எ ைனெகா ல தாஇ ப லற தா ைடய ஆசாரெமபா த ைல ச த வ தா சா க அவ ச மானப வா க த ைன ெவ றவழ ெகா க ைலயா சா க த க

Page 86: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெயவ வ தா றா கைர செலா ப ற ைல அயா ைடய வ கவா ேபா றாேனா அவ த பாவ ைதஅ எசமான ெகா அவ

ய ைத ைக ெகா ேபா றாஆைகயா எ லா ட தையெச றா க ச ர ச டாள ரகா றாெனன இைத ேக கைன ைற கைள ற ேமெகாைல ெச றெத ைன இ பநா ெசா ேனெனன அைத ேகெந ெச ய ைய ெதாவ வாெவ உ ச கா ேமைகைய ைவ நா த மசா ர க ேக த ைவரா யமைட ெபா லாத க ம கைளெய லா

ேட அேநக சா ர கெகாைல ெச வ ேபால ேவெறாபாதக ைலெய ெசா றஎவ க ம ெறா வைன ெகாத க க ைத றா கேளா

Page 87: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அவ க நரக ைதயைட றா கஆைகயா ெகாைலெச யாம ப ேபால ேவெறாத ம ைலெய ைனகா ெகா கா கழ கைள சா றவ க பாதகஎ ப ப வா க எ ெசாக ந ைக வர ப அத

இ த

ற அ த ரா ைன ப ககைள நா ேதா அ ேக ெகா

வ ெகா க தைல ப டஅ ேபா ழ த பறைவக எ லாேலச ப ஒ றா த ககைள ேசா க ெதாட ன

ைன ைத அ அ ட ஓேபா அ த ப க அ ேக பாெகா ேட க ெபா த ைடவ பா ைக அ க ைடயஎ க ற க ட கக ந ைடய கைள

Page 88: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

த ேரா க ேக ப தெதச அ த க ைக ெகா

ெகா றன ஆைகயா ஒ வ ைடய ணெத யாம அவஇட ெகா கலாகாெதன அ ேபா நஒ வ பாவ ேன ரத ேனெத மா ந ேலா கபாவ னாேல கா ய இ ைலஅவ க ைடய ேனக க டமா ர னாேலேய ஆ ெறன மாஅைத ேக காக ைத பா எ பெயன ரேனா அ ப ேயவ க ஒ தைட

ெசா லாேதெய ெசா ந ையத ட ைவ ெகா ட ற

த க மா க ப வய ைறர ெகா ரா அ த டவ ெகா தன இ ப ைகஒ நா ந மாைன பா ராஇ த கா இ ளெவேந யான ப இ றைத னகா ேற எ ெசா அைத

Page 89: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெகா ேபா கா அ தலாஅ த மா ேபா ன ப ைரேம ெகா ைக அைதெகா ைல கார பா அ ேக வைலக ன மா அ ேக வழ க பேமய ேபா அ ெகாஇ ேபா எ ைன ரைன த ரயா

பா எ மன எெகா ைக அ ேக ந வஎ ைடய மேனாரத ைரேவஇ ேபா நா இத எ ைபமா ச ைத ர ப ேவ எவா ற மன எ ெகாமா த அைத க மா ரா

ஏ மா றாஎ ைடயவைல**ைய ரமாயஎ ைன * ச கட காலேன த க உைட ழ தவ ேபாஉத றா க என ச பக ஆ ெசா வெத லா ெம ேய ஆஎன இ ைற ரத ன ஆைகயாநா இ த ேதா வைலைய ட

Page 90: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

மா ேட நாைள ெக ன ெசா னாேக ேப ேன த காக நாராமணைன ட த கவென ெசாஅத க த ெகாஅ ேக ஓர ைட ஒ ெகா த

காக இரா மா வர ைல எஅைத ேத ெபா இ ம

ெகா அ ேக வ ைகஅ த*மா அவ ைதைய பாேன தா உன த அவ ைதப ேய வ தெதன மா இ

வா ைதைய ேகளாைமயா வ தபலெமன காக உ டா யான ச கஎ ேக ேபானாெனன மா எ ைடயஇர ைய றத காக இ ேக தாேனஒ ெகா பாெனனஅைத ேக காக தன த ப ற

ர ேப ைச ேகளாதவ பரமாக வ அவ

ச ச ேதாஷ வ றாெனனெசா ெகா ைக

Page 91: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெகா ைல கார ைக ஒ த ையஎ ெகா வர அவைன பாகாக மா ரா ேபாைசயட ெகா வ தா அவ

உ ைன பா ெச தாெய ெற ெகா க யவைலைய அ ேவேறா ட ைவ க ேபாவாஅ ேபா நா க ேற அைத ேக டமா ர க ைரவா ஓ டெய ெசா தா அ ப ேய

ெபா யாக மாைன க ைணெகா த இத ேள அ த

ெகாைலகார மாைன பாெச தெத ெற க த வைலையய ஓ ட ஒ றாக

ைவ க ேபானா காக அைதபா ச ேகத ப க த மா அைதேக ட டேன ஓ ட த

அைத ெகா ல ைன அ தயானவ த ைய ெய ய

Page 92: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அ ப த ந ேம ப இற தஆைகயா யமாவ பாவமாவ

னா அத பல டேனடா றெத ெசா எ

எ ப மா ந ேனக ேபாேலஉ ற பேயாகம ெறன காகஉ ைன றா என ேபா மா ைழ தா நா ர ரவைனேபால கமைடேவென உ ன ைப

ேறெனன இர யக ெயன பைகவ உ டேன நாேனக ப ற ைல ச தனஅ லமா தா அவேனாேந கலாகா த ெவ ரானாெந ைப அ எ த கேதாஅெச யேவ த வ

ேம க ப நட மா இதனாச க ட ந ைக ைவ கஆகாெத ப பல தமா ெசாகாக நா டேன ேன ேப

லா டா ப யாகைகேய ராணைன ேவ

Page 93: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெந ெவ ப னாெபா *கலானைவ ெயா றா றயாேத ெமா த னாேல லபறைவ ர வ ைத யைட றனபய னாலாயாேதாராைச னாலா ட கேநக டா ற சா க ைடயேனகமா க ட மா ர டா றம பாைன ரமா ைட ற றெபா ற ைல ெபா ட

ர ைடயா உைட தாெமா றா இ ப ேய சன க ைடயேனக றெதன இைதேக ர யக உ வா ைத *னாச ேதாஷ மைட ேத ேபான ெமன ேநக வக ேமனாவ ெமா மனதா க ேவ

உபகார ப றவ ரெனஅபகார ப றவச ெவ ம மன கல க லாமனட கேவ ெம ப ேப ச

Page 94: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ர யக ல பத தாகாரெகா த வைள ேபா ேநகலாப ெப ற காக மவ ட ெசலெப ெகா த ட ேபா

அ கலா ைவகள ய தேநகமாெயா ெகா றாகாரெகா ெகா பலபல வா ைதகேப ெகா ைக ஒ நால பதென ைய பா ராஇ ேபா ேக இைர யக படாைமயாேவேறா ட ேபாக ேறெனனஅைத ேக ர யக ென ேகேபா றா*ெயன வ ேபாத டகார க ரெகௗர ெம றதடாக ற வாைமயா யம தரென பவ எனேநகனா றா அவெனனத தமான கைள ெகா

ேபா பா அைதநானவ ட ேபா ேரெனன ேக டர யக ரா அ ட

Page 95: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெக ைன ெகா ேபாகேவநா ேதசா ர ேபாக ேறெனனஅ ேபா கா ைக ய ப

வாேனெனன இர யகன ேகேபான ெசா ேவெனன ல பதஇர யகைன எ ெகா ட தட ேபா அைவகைள

பா ம தர அ ர மா யப அ ேபா ல பதனம தரைன பா த ர யக கபேராபகா இவ ர வைன அவட ேதா ட வைல

தா அ ேபா இவ நைலைமைய பா நா இவ டேன

ந ெகா ேடெனன அைத ேகம ச ேதாஷ ப இர யகைன

பா ரா த ம தச சார லா கா வ வாெயனஅ ேபா எ ெசா ற .

ச பகாவ ெய ப டணடா காணென ஒ ச யா த

Page 96: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேசா ைற க பைர ேபாஉ ேம ைவ ைரப ெகா பா அ தேசா ைறநா ெகா மாஇ ற நா அ ேக ணாக ணென ஒ ச யா வஅவேனா ட அேனக கதா ரச கப ெகா ைக அ தடாகரண ைக ஒ த னாேலைய த ெகா ேசா ைற

கா பா ெகா தா அ ேபாணாக ண எ ைடய கைதையஅனாதர ப ந ேவ ேவேரெய னயாபார றாெயன டாக ண

உ வா ைதைய அனாதரப ண ைல இ ெவ எ பாரஇ ற அ னதான ைத நா ேதா

ற அைதேயா ேறெனன ணாக ண அ ேபா உ ைய பாெகா ச பல ள இ தஎ இ வள யரஎ ப ற இத ேகேதா ஒகாரண இ கேவ அ தா

Page 97: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

எ வா கலாெம ஆேலாபா தா க இ ேக ர யஇ கேவ உலகர ய ளவ க பல ளவரா

றா க அசா யமானகா ய கைள சா றா கராச வ இ காரணமாஎ லா இதனா ஆ றனெவெசா ல அ த ச யா அைத ேகெம தா எ ந ைய ெவஐேயா எ ர ய ைத ெயெகா டா அ ெதாட நாஇைள ேபாேன எனஇைர ைடயாத ெம ள ெம ளநட ெகா ைக அ த ச யாபா பா இ த எ இ ேபாத ைடய சா த ைமையஅைட ற த த மதேபா ட ஆைகயா பணஇ லாதவ கைள எ ேலா அ பமாைன றா க என இைத ேக நாஇ ேபா ேக இ ற ச ய

Page 98: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இைத ேவெறா வேரா ெசா லலாகாெபா இழ க ர தானமான அவமான ஆ தனஆ ய இைவகைள மாெவ ப தலாகா தர லமா இ காலபரா ரம ய ணா றனபண இ லாதவ வனவாச ைதகா க ைல எ த ட நாபண காரரா ேதாேமா அ த டஏைழயா ற உ தம அ ெறம ப இழாத பண ைத எ ெகா ளஆய த ப ேட அ ேபா ச யாஎ ைன த யா அ தா அதனாக க ப உ ேன தேனா

இ ேக வ ேதெனன ம தர ரா இதனா அைத ய ப உைர டற ேதாெம வ த பட ேவ டாசா க எ ேக ேபானா ம யாைதெப றா க க ேவெறா காேபானா ைல ற ைல

Page 99: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

எைலேய உ சாக ளவச ேதாஷ ளவ ைத யசா ரகள க லாதவ இவ க ட ேலல தாேன வ தைட றா பண ழ தா எ ேபாச ேதாஷ ேதா றா ஆைகயாஉன ற க பண தாைசயாமய றவ க ைல இ ேகேமக சாைய ட ைடய தைய இள லபால ெயௗ வன தன இைவகெவ நாைள லா ஆைகயா இைவக ேபானா

அ ெகா ஆகார ைத ஏ கலாகா ஏென றா எவக ப றாேனா அவ ற றத

ேனதாேன தா ைல பாைலஅைம ைவ றா அ பப டவனா ளவைறகா பா றமா டானா ந லேவ யா ற னா இைவெய லான ெத ேத இேனகமா எ ட கமா ெவன

Page 100: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இைவெய லா ேக ல பதன ம தரா சகல ண ச ப ண ேம ச ணசா க வ த ஆப ைத சா கேளவ ப றா கெள அநா க ைன நா வ ேதாெம ெசாட ெப ய மர ேம ேபாகா த பாவ ப ேய இ ம

பா ெகா ைக ேயேதா* ஒபய க தர ைத அ அ ரக க ட ஒ

ெகா கெளன ம தர தேபா எ வைள ைழ த காக

ச பா ைக ேலேதா ேதாண படாைமயா அ ஒ ெகா ேபெகா ைக அ அைவகச ப ரா கென ஒகைலமா வ நா ேவட பய தாஉ க ட கலாெமவ ேதெனனவைத ேக ம தரனதச பத ப இ நா ேனவகென ெற ெகா

Page 101: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

மா க ேவ ெமன கமலமன கல த இ ெசா ெசா ல றஇ ைவக ட ந ெகா த

அ ப ைக ஒ நாரா கென மா ைல ேமய

ேவேறா ட ேபா சாய கால வாராைமயாஆைமேமயேபான மா இ ைற ெகசாய ர வர ைலெய சன படஅைதய ெத லா சனமைட தனம நா ய கால கா ைக பறநா ப க பா ெகாேபாைக ரா க ேதா வைலஅக ப றைத க அத டேபா ரா உன தவ ைத ெய பேந டெதன இ ேபா ைத ேகரேயாசன ைல ேபா ர யகைனரமா ெகா வ தா

அ ேவட வ றத எபாச ைதய ெத ைன பாேவட வ தா ஒ பாய நடவாெதன

Page 102: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இைத ேக ட டேன ைறவாக ேபாஅைவக டேன நட த கா ய ைத ெசாஇர யகைன ெகா வ தஇ த ர யக மாைன பா சம தனா ைக வைல ெல பயக ப டாெயன மாவ லைம தா வ வ வஇ ேபா எ ைன ரமா என பழய பய ற னா

யா ைக ேவட வைல கெய ட ைத வைள தா ம றைவகெப ய மானாக தப யா வைலைய தா ேபா ன என

ேதாட ச லா தா ேவட ராஜ ட ெகா ேபானா

ராஜா வா த ைளைக ெகா கஅ ேக நா ெவ நா ைக ஒநா ேமக க சைனைய ேக கச சல ப கா மைழயா

க ப மா ட கேளா ேபாஅவ னா ஓ ேவேனாெவம ஷ பாைஷ ெலன ேள ேப

Page 103: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெகா ேட ராஜ மார ைத ேகநா ைச பா ெத ைன பா தா

ச ேநர மா இம ஷைன ேபாெல ப ச தஆைகயா இ ெவா ரரா யா றெத ைனபய னா ர தா

ற ய கால ேசாட கைளஅைழ அவ க டேனைத ெசா ல அவ கெள லாக க ம தைற ேபா ேப றன

ஆ நம ேன ேப ற ைலஅ உ ைன பாராம ேபஇத காக பய பட ேவ டாஇ யாெதா ர ரா யஇதனா உன ெக வளபய ைலெயன இைத ேக ராஜ மாரஎ ைன டா ற காவ ேத இ ப ெனா தரவைல லக ப ேட ஆைகயாெல ைன

ரமாக ட ெசா ேறெனன

Page 104: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இத ேள ர வ னாேலம தர ம ேக வ இர யகைனபா ரா ப தாமச ப றச ய இ ேபா ேவட வ தாநாெம லா ஓ ேபாேவாவைல லக ப ட ரா கைன

ெகா வா இைத எனேலசமா ற ைன பமன றைத ய ற ேனகமேநாகர ற க அ றர ைடயா அ ைமெய இ பம த ர ெசா ெகா ைகேவட ச எமைன ேபா ரவ றைத ல பதன க எ ையபா ரா ேவட வ தா இ ேபாெப ய ச கட ேந டெதனஅைத ேக இர யக அ ரமா

ரா க வைலைய அ தஅ த டேன டவ த ேவடைனபா ெத லா ஓ ட கஅ ேபாதவ சனமைடநால ைட பா ைக ம தர

Page 105: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

த னைட ப நட ெகா தேவட அைத பா த வைல ேச க ெகாெகா ச ச ேதாஷ ேதாேட ேபா ேபாஅைத பா மா எ காகக ரம ப இ ேபா ெய ன

ெச யலாெம ேவட ேன ேபாகெதாட ன அ ேபா இர யக ஒச கட வ யா றத ேளம ெறா வ வ ேந ட ஆைகயாவ ேதக ேதா ட அேனகக கைள ய ப க ேவ ற

இ த ப ேனக னா நமவ த எவ ர ட வாசைவ றாேனா அ த வாச அவதா த ைத சேகாதர ைள ற கட ராெத இ ப ெவ தமா

ேவட ரமாகேபாவத னேம ம தரைன டத க பாய ப ண ேவ றஆகமா டாெதன அ ேபாதைவக எ னெச யலா ெசா ெலன எ ரா க

Page 106: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ஏ கைர ெச தவைன ேபா ட கேவ அவ ேம காக உ காெகா ெபா யாக தேவஅ ப தா அைத ேவட பாம தரைன ைவமான ைட ேபாவா இத ேளனானாைம க ைட ேசா ேப றஅ வாைம த ேலா ேபாெமனஇைத ேக ெட லா ம வாேற ெசம தரைன தன ற அ தேவடவா த ேபா அ ெநஇழ தவ ேபா ெவ கவ தமைட ைக வராத ெப யலாப ைத ைக வ த யலாப ைத ழ ேதேன யா அ கஆைச ந ட ைட த மேபா ெம ைன றவேனமகா ஷென இ ஙனெமெகா த ேபான டேனஅ த காக ஆைம மா எக ச ேதாஷமைட த க டேபா வா தன.

Page 107: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

--------------இர டாவஇர டாவ தலாபத ரதலாபத ர அ லஅ லந ேபந ேப ..

-

றாவறாவ ச ரக .ச ரக .அ லஅ ல அ ெக தஅ ெக த

ேன பைகயாகளா றவ க ைடய வாசந ைக ைவ கலாகா ந னா எ பகாக ேகா டா க ைகையெகா நாச ப னேதா அ பெந ெமன அைத ேக இராச மார கஅெத ப ெசா ெமன ேசாமச மாெசா றா .

ெத ேதச ம ைல நகர ச பஒ ெப ய ஆலமர ேமகவ ணென காகராச த

Page 108: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ட கேளா ட இ ைக அ ேகஉ மா தென இராச ேகா டாட ேதா மைல ைக வ

ஆலமர ைத வைள ெகாஇரா அக ப ட காக ைதெய லாெகா நா ேதா ேபாெகா த அதனா அ ட ைத

ப கா ைகக ேந டதனாேமகவ ண த ம கைள யைழபைகவ நா ேதா இ ராமா வகா ைககைள ெகா றா க நம ேகார க ெத ற ைல ேம

அவ க இ ட அ ேயாஅ தா அ ேகேபாயவ கைளெகா லலா பைகவைரய ச ைடப னா அ ேநா ேபா ெபெபா லா ைள ஆதலாஇ ெபா ச ரக ேபதகலகெம இவ த கஇ ெவ ெசா கெளனஇைத ேக ம க அரச ேக பத

ேன தாேன ரதா க இத

Page 109: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெசா லேவ இ லா ேக டற ஆ ைரவாெசா லேவ அ ப ெச யாமமா சக ேப றவைன அரச

ச ெவ ைன க ேவ ெமஇ வா ெசா ம கஅ எ ன ெச ேவாெமஒ ெகா ஆேலா க ெதாட ன

அ ேபாதைவக உ தம ெய பஅரசைன ேநா மகாராசாேவவ யவ க டேன பைக ப ணலாகாசமாதானேம த த பைகவ கைளவண கால பா ேமாசெச றவ க கமைட றா க ஆத ற ெப வ ைகவண ய ெச நாசமைடயாம ேபா

றேத ெந கமான காலட டேன சமாதான ப உ ைர

கா பா னா எ லா ெச வச பா கலா ேம தன பலேபபைகவ க தா அவ க ஒ வேரா

Page 110: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெகா எ லாைறெக கேவ ல நெபா மா ய இவ இ ைபத ட மா றா டஇ வளெம ஆறா ெகா ளமானா பவ ென க

ேவ இ லா ம ையஅ ச தன பல ள கால

ண ச ப யாபார ைதய ச க ேவ ெக ேதாஒ வ ப க ல ஆதலா மா றா ைடயவ ைம பா எெச ய த கேதா அ ெச ய ேவஅ சமய ெகா ேபாஉற சமய த ைதேபா க ெப ேயாெசா றா கேளெயன இ ப யதவா ய ைத ேக இராச ர டாரதா ைய பா உ க ெத னெசா ெலன இர டா ம அவெசா னவ ந ைம ைலெப ய ச கட ேந டேபா

Page 111: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

பைகவ டேன ச ப ணலாகாெந னா கா ன அ த ெந ைபஅ யாதா ந ைம ேகா டா கவ றனெவ அவ கேளா சப னா ெகா வா க ஷம ரம ய கன தா வள ற ேபாெந னா ெந யா றேபா ெபா லா ச ப சவ ய நாெம ேயா எ ேபரானாஅத ைத ைல யாைனெப தா தா அைத க ெகா ல ஆதலா மேனா பல ேதாபைகவைர ெகா லேவ அரச ைடயெகா த ட ைத பா ைவ கஇய பா பயமைட றா க எெபய ெப ற பரா ரமசா யாஎ லாரா அ ய ப டவனாஇ றவ எவேனா அவேனபா யவா இ லா தாெமௗன ைத ெக பயென னபரா ரம தா உ றவேனஉ ளவ ம றவ க ண

Page 112: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெகா பானவ கெள

இ ப ய ெசா னவ ைற எ லாஅரச ேக றா ரதா ையபா உ க ைத ெசா வாெயன அவரச ேக பைகவ தவ யவனா தா அவேனாேடெபா தலாவ ெபா தலாவ ஒெச யாம த ட ைத ேவ ட ேபாகேவ இ ேவந ல இ ேவைள ச ைடெச யலாகாெத ெவ பல ைதபா ெயவ ேதக ைத றேபா றாேனா அவபா டவ கைள ேபா கமைட றாஇைத ெடவ ெச டேன தெச றாேனா அவ தலறெக றாெனன இைத ேக டரச நாலாம ைய ேக க நாலா ம த ட

ெபய த த யாக காண ைலதைல த ட தா மைலெயா த

யாைன இ ெகா ேபா ற

Page 113: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அ ேவ த ட ெபய தாஅைத நா க இ ெகாேபா ற ஆைகயா த டந ளவ கைள உத காகஅைழ ெகா பைகவ கைளெக க ேவ எவ சவ றாென பய த ட

ேபா றாேனா அவ ம பம ட வ ற ைல ப னபா பல லாத யாைனஇட ெபய த அரஎ லாரா அவமானமைட றனேம த ட தா ஒ வேனெபய ட த ப றா

ஆதலா க ைத ம ைலஏ ப ெகா அவ சா பாபைகவ டேன த ப ணேவஅவனா ெவ ெப றா ல ையெபறலா ெச தா ெசா க ெபரலாஆைகயால ர ைட ற கலாகால ெகனஊ ேவைற ைடயமர கா னா ழா அ தமறேமா

Page 114: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

த ட இரா டா வா அைதத ற ஆைகயா ஏெதாெச ய த கேதா அைத ேகெகா ேட ெச யேவ ெமன இ பஅத க ைத அ ெகா ஐ தாம ைய உ அ ராய எ ப எனஅ வா எ ஆேலாசைனஇ ப ேய ற சா ைப டாசம த க பரா ர ைற சஅைட றா க ஆதலாயாவைறயானா உத ேசகெகா லேவ அஇ ட ேத ச பா க ேவஉைற ட தவயாவ வா ேப னா ஆனாசகாய ப ணா க எ ேபா மச த யவ ேச ைகய

கா ைட ெகா த வ டா றேதாஅ ேபா வா ர த மயமாஉத ப ற அ ெந ேப ளவ வா அ தற ேபா கா ேறஅைதய ற ேம

Page 115: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

வ யவ க ைடய சா தாஎ ேலா ெப ைம டா றதாமைற ைலைய சா த

ெனா ைய அைட ற சா லாமயாெதா கா ய ஆ ற ைலயாைகயா ம ெறா வைன அ ச கேவ இ ேவெய க ெதன றேமகவ ண ராச தா ம யா யற ைய பா உ ைடய ச எ ேலாைறேக அவ க ெசா ன ர கைளஉ ைம ேக ேத இவ எத கேதா அைத ெசா ெமன இ ப ராசாெசா னைத ேக ழம எ ேலாசா பாேலேய ெசா னைமயா

ேயா யமாகேவ றன சபலவானா தா அவ வாசகா அவைன ெக கேவஇ லா டா க த யவதன ச பலாபல கைளஅ எ ெச வேதா அெச யேவ இ தமா மாத க

Page 116: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

க ந ளவ க பைகவ கதா றவ க இவ க டெம யாகேவ நட கேவ ெமன இ பெப ய ம வசன கைள ேகேமகவ ண ல ைடய ைரச கைளஎ ப அ யலாெமன ர மைற தெபா கைள ராமண கேவத னாேல ப வாசைன னாேலஅரச ேவ காரைர யம றவ க த க க களா இ பபல தமா அ றா கெளன ேகேமகவ ண ந ல இ த ரதா கஏ பல தமா ெசா னா கெளனர நாரத த மராசெசா னைத ேக அரச தனஉபேயாகமானவ ைற ஒ நா ைகசா யா டா உடேனெக வ

உைடயவ க ேணாடா ப அ யாதாஆதலா ம தலானவ க ைடயசமாசார கைள கண ேதாெத ெகா எ ேபா தாஎ ச ைகயா கேவ ெமன ேக

Page 117: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேமகவ ண காக கேகா டா க ைவர எ ப வ தெசா ெமன கால க ட ழமெசா ல ெதாட ய .

ஒ நா ம தலா யபறைவகெள லா தநம ெக லா ட அரசனாந ைம ெகா ற ேவட க ந ைம கா பா றாம இதா தெத யாம இ றா இ த ைம ைடயஇைறவ பயென ன நம அரசேனேவ டாெம ேபாமானா மகா லாமக ப கைர காணாத ேபா அரசஇ லா டா ைல ெக ேபாேவாஆைகயா எ லா பறைவகஅரசனாக ேகா டாைன ய கேவ ெமன ச இராஜப டா ேஷக ேவ யபதா த கைள ேசக பலவா ய கைள ழ ேகா டாைனகாதன ேம உ கார ைவ க

Page 118: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேவ ெம இ ைக ஒ காகவ அவ ைற பா எ ன கா யஇெத ன கா யெமன அ ேபா எ லாபறைவக பறைவக வ ச ளகாக ம த நா த ல கந மாத க ப ெபச ர களா றா க ஆதலாஇ ெச ைய இத ெசா இதஉட பா ெபறேவ ெமமா அைத பா எ க

அரச லாைமயாஇ ைகையஅரசனா ெகா ேறாஇத உட பெடன இைத ேகஅ காக ெக நைக ர கபண ப ஓ ஓ ெக டகா ய அழ வ லைம உ டா யம தலா ய அேநக பறைவக

ைக த பக டா ய அர த கவனா க ேபாேச ைற ெகா ளலாமா ேதாேலாேதால த நா உட பேடக டராச ைக க பய கர

Page 119: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

பாவ வ ைம ள இ ைகையஅரசனா உ க பலென ன ஒ வவா யா க ேவெறா வணசா யா அக ப டா அவஉபேயா யாகா பரா ரமண ள அரச உலக ஒ வேனேபா பல ெபய அரச களானாம த க பமைட றா க க டேபா னாேலேய எ லா வர க ெபம த க ந டம டா றா கவ யவ க ைடய ெபய னாேலெய யவ க கா ய மா ற

ெனா ய ச ர ப ைதகா கமைட தைத அ களா எனஅைதேக ட பறைவக யெல பகமைட த அ ேண ெசா லேவ ெமன காக ெசா ல ற .

ஒ கா ச ரத தென அரசயாைன பல யாைனகேளா

ெகா ேபா அ ேக மைழ

Page 120: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெப யாைமயா ஆ ஏ ள ைடகச கெள லா வ ேபாக அ ேபாயாைனகெள லா தாச ர தைன பா வா நா கெள லாதாக ெபா ெச தா ேபாலாேனால த காக ெச தா க ஆைகயாக த ள இட ேத

ேபா ேபாமானா எ லா கம ேவாெமன இவ ேப ைச ேகத மன ேயா இத ஐ நாைளபயண ர ஒ ெப ய பாதாளக ைக ைற ற அ ேகேபானா எ ேலா க தைட ெம இ ப உெச ெகா அ ப ேய அ ேகேபாெத த ைர க அ வைரசல ைட ெச ெகா த கைரவ தன. அ ேபா அ ேக வாசப ெகா த ெவ ய கல யாைனக கா யக ப தன

Page 121: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ல ல ய க கா ைககஒ தன. லவ உட கெநா ன. ல லவ ட கச தன. ல இர த தா ைற தன.இ ப ெபா லா ேந ட ட லய க ஒ றா ட இ ைற

யாைன ட வ ந ைமய தஇ ப ேய ன இ ேக ேவேறத ைல. இதனா நமளா ச கட ேந ட . யாைனெதா டா பா ேமா தா அரசநைக தா சன ம யாைதப னா உ ேசத வ .ஆதலா இத ேகதாவ உபாய ேயா கேவ ெமன அ ேபா ல ய கஉ ைர கா பா ெபா ைய

டாெம இ ற னாஇ ட ைத ட ேவ ெமனஇைத ேக ேவ ல ய கந ைடய ெப ேயா க வா தஇட ைத ேவ ட ேபாகாமயாைனக அ ச த க த ர

Page 122: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

எ கேவ . ந லா பாபடெம தா அத ந லாபய கரமா ற படவ ைவ பா ம த கபய ப றா க அைத ேக ஒ யயாைனக பய ப ப ஓ பாயெசா ேற சயத த எந ைடய வா ச ரம டலஇ றா அவ தன னாெனஒ த ைவ ஒ ெபா தைனஅவ க ட அ னா . நம கா யஆ ெம இைத ேக ட டேன ெய லாஅ ப ேய ச ெந ைட காரைனபா சா யவ எ கைளசமாதான ப றவ ஆதலாதகா ய ணணா றா

ெமௗ ய இ லாைம ேசாமபாைமெபா யாைம ஊ த த தல ஷணெம ெசா னவ ேயவாச தானெம ைன ேறா .ஆைகயா ேபானா ந ைடய கா யைக ட தைன அ னா

Page 123: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

கா ய ெக ேபா ெம ெசாஅைதய ப அ ேபா யாைனக வவ ஓ உய த ேமஉ கா த . கப ைய பாெசா ற . அடா டைனேயெவ க ைத இ தம வபலவைக ப ட ைளயாைளயா றா . ஆதலா நா எ லா

ைர அ ெத ேவேனனஇைத ேக யாைன ெயேப ைச ேக நா கஆ ச ய ப ேற யாெரன யஜய ர ராச ைடய த அவ

க டைளைய உன ெசா ேன அவச ர ம டல இ றப யாச ர உ ட அ னா ெனனஇைத ேக இவ வ ய ைடய தென எ அைத பாச ர ைடய க டைளய எ னெவன அ

இ ேக வ நாண லாமைடெச ெவ ய கைள

ெகா றா ஆ நா ஒ தர

Page 124: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெபா ேத இ ேபா உன உ ேமஆைச தா இ ேக வரேவ டாெம இ ப ச ர ைடயக டைளயா ரைத உன நாெசா ேன இ ேபா இத ர ரெசா னா வாம ◌ி வ கஅ ேபேன யாைன அவ டெக ைன யைழ ெகா ேபா நாஉ எசமான நம கார பேவெறா ள ேபாேவெனனஇைத ேக ய த யா எ ேனாடவா உன வா ைய

கா ேறெனன ற இரேபாைக ஓ ஏ அ ேக ேபாய யாைனைய பா ச ர இ த

த ேள வ றா அவைனநம க க ெகன ேபாஇ லா டா அவ ைடய சமாப க வ தா அவ ெவ ேகாபவ ெமன அ ேபா யாைன மற ச ரர ம நம கார பேபா அ த ெகா ய க

Page 125: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ய ேக க தன அ பெப ேயா கைள ய தா மைலயாவ த ைன ய ப ேபா ெகா ைல ைய யைட தலஉழவ பைட ெக ேமாட க ைடய ற க

எ ேபா தா ெக வெனா ய ஆ ைத

ச ைட ம ப லன ேகேபான டேன இர ைட அெகா றத ேரா என ேக பறைவககாக ைத பா ய ெய ப என காகெசா ல ட .

கால நா த ஒ மரெபா த க சலென

நா மாைல கால பலபலேப க ேப ெகா ைகஒ நா அவ ேவெறா ப ேயாட ேபா வராைமயா நா

ஐேயாயவ வைல ப டாேனா ஆறாவெகா றா கேளா ெத ய ைல எ ேபா

Page 126: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேவேறா ட த றவன லேவஎ ப சன ப வபா ெகா இ ேபா

றானா இவ ெபா ஒ யவ நா பலபல தமா தெசா ேகளாம ர தனமா

த எ ேகேயா ல நாக சல மன ப ேய ெந கைள

ெகா த ற த டவ பா ைக த யஇ க க அைத பா அடா காகேமஉன ெக ைக ந றெபா ெடன ற ப ேபாெவனஇைத ேக ய அடா ேபதா இஉ ெட எ ேட ணாக ெபாெசா பய லாம ந ைப ேயஇழ றா பா ண ள ேகாச ர இவ ெசா அவ ைற

ன றஅ னவ ட த ராம ஒ வைட றெனா வ ப தா டள

யாவ அ ய அ ப தா அ

Page 127: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அவனேத இ த ஷய சாஎ ரமாணமாக இ யாயம த க ட இ ற பறைவகஎ வ ேதா அைத ைக ெகா ெமஇ ப த ம யாய இ ற னா எனேதெயன ஆ ைத த ம சா ர ைத

ேப றைமயா நாசா க ட ேபா இைத

ேக அவ கைள யாைரஇ கலாெம றா கேளா அவ க கஉட ப ேவாெம ெசா சஇ வ வாத ப ெகாேபாைக இ வழ எ ப யா றேதாபா கலாெம நா அவ கைளெதாட ேபாேன

அ ேக மப லென ைன இவ கேப ைச ேக இவ க வழ

ேபா றா க இவ கைள ேமாசப ணேவ ெம ச அ தவ ஆ ற கைர க ைண

ெகா யைன பா ற ேபா

Page 128: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அ ந ெகா ஆ ஆ இ தஅசாரமான ச சார உ டா றஇ ப கண ல கனா ேபாெபா யா ற னா க ம ைத டேவேரக ைல அற ைத எவ நாைளக றாேனா அவ மர பாேவ ஒ தஅவைன ெகாஇ ைக தாேன ணெம எ ணேவ எ ப த ய சாரெந ேயாெய ேசஷ எ ைணேயாஅ ப ைழ ற சாரத மமா இைத ற கேசா ைற ெகா ேட காலக றவ க ல ைமயா-

றா கெள க ப ேறஓ சன கேள த ம பலபலஇைட கேளா ெகா ேடஇ றதாைகயா கமா த ம ெசா ேற ற தெச வத ய றைரவ வைத ஒ த பாவ ைல ேமதன ப த வ ற

Page 129: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

த ெம இ ப த ம ரக ய கைளேக உ ள ைவ க ேவ ெமனஇ ப அத வா ய ைத ேக யக சலா த ம ெசா றவஆ ற கைர உ கா றாஅவைன ேக பெமன க சல இவநம ய பான பைகயா ஆதலார ேத ெசா ல ேவ ெமண அவைன பா ஓதேபாேய அற ண தவ ஆைகயா

எ க வ ைடய வழ ைக ேகத ம ப யாய ெசாெபா ெசா றவைன ெகா லேவ என இ வா ைதைய ேகைன கா ேம ைக ைவஇ ப ப ட ேப ைச ம ப ெசா லாேதக **நரக காரணமா ய

இைத நா அற ைத அ செகா இ ேற ேம ெகாைலெச ற தலானவ ைறெகா றவ க நரகேபா றா க எ சா க

Page 130: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெசா றா க ஆனா ம றவ கெகாைல னா நரக வ ெம பஆ ச யெம ன யாக க ம ப ைவெகா றவ க ேவத ளெபா ைள ய யாதவ க அ த ஷயஏ வ ட ெந ைல ெகா வஓம ப ண ேவ ெமெசா ற ப கைள ெகா **மர கைளெவ ஓம ப வ கைட றதானா நரக ேகேபா றா க ஆதலா ைவெய லாவ சக க ைடய கா யெமஅ றைமயா உ கைள தமாய ேனன உ க வழமா ர ேப நா ழவனானப னா என ர ெசா ேகேளக டவ ஒ வ

ஒ வ ற வழ ெக னேமா அைதெசா னா ேக இ ைம நலத வதா ய ந ைலைமையெசா ேவ ஆைக னாலாேகாப தாலா அ யாய

Page 131: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெசா றவ நரக ேபாவானாதலாக எ கா ன ேக வ உ க

வழ ைக ெத கெளன அைவஇ பச வா ைத ன அ டந ைக ைவ ேட வர அவ ைறைகக னா ஒ க ேச வழ கா இர ைட ற

ஆதலா ேயாைர ேச தா இ பெகா த ேந டெம ற ெச யத கெத ேவா அைத ெச யேவ ெமனஅ ப காக ெசா னைத பறைவகஎ லா ேக இவ ெசா னந ெற எ இறைவ ெபாேசக த ெபா கைளெய லா இ ப ேயைவ ம ெறா வைன அரசனா வைத

எ லா ேவாெமஉ ெச ெகா எ லாத த ட ேபா னா க அ ேபாகாதன ன ேக மைனயாேளா ட

உ கா த ேகா டா தெப ைடைய பா ெப ேண ம கள

Page 132: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

நானமா இ ேபாஇரா யா ேஷக ஏப ணாம றா கெளன ேப வஇரா யா ேஷக காக இைடெச தப யா பறைவக எ லா த க

ேபா ன காக மா ரஇ றெதன இ வா ைதைய ேகேகா டா அ காக ைத ேநா அடா

டா நா உன எ ன ெகெச ேதென எ கா ய ைதெக தா இதனா இ த ெகாஉ ல எ லரா பைக இ க வா னாெவ னா பாண னா எ தாஅ காயமா ண ப ெசாகாயம ப ஆறாெத ெசா த ெப ைடேயா ட த டேபா

னாக அ காக மன பணைல த வாயா ெக ெம ப ேபாஇ த ேப ைச ெசா நா பைக

Page 133: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ச பா ேத சம தனா றவசைப றைர கலாகா ேமயாெதா ெச வைத மன கல தநா ேடாைர உசா ெச ய ேவஅ ப ெச யாம இ ேபா ச கடஅக ப டேத ென இ பப சாதாப ப அவ த ேபா னா அ த ெகாேகா டா நம பைக தைல ைறதைல ைறயாக டாம ெதாடவ றெதன அ ப ழ மெமா ைய ேக ேமகவ ண ராசம ப அைத பா ஐயாஇ ேபாெத ன ெச யலாெமன அவபா பா ட ஆ ைட லவ சக க எ ப வ ெகாேபானா கேளா அ ப நாேகா டா க ட ேபா அவ கைளவ சைன ப ெகா ேறெனனஅைத ேக இராச அவ க ஆ ைடஎ ப ெகா ேபானா க ெசா ெமனம ெசா றா .

Page 134: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ஒ ேதச ேல ர ச மாெனராமண மா மாத யாகெச யேவ ப ச பா பத காகேவேறா ேபா *ஒ வைன பேக க அவ இவ ந கா ய ைத ேக றாென அத ட பேந யான ஒ ெப ய ஆ ெகா கவா ெகா வ ைக அ வாஇ அ ஓட ெதாட ன னாஅைத ேதா ேபா ெகாநட ைக அைத ல வ சைனகார கர பா பா பாைன

வ அ த ப ைவவா ெகா ேடாமானாநாெம ேலா ப ெகா ளலாெம ஆேலாஅவ க ெலா த வ ஓ

யா வள ற ராமணா* லனா இ ப கா ய ைதஏ ப றா க மான ளநாைய ேதா ேம எ ப ெகா

Page 135: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

வ றா நா ேகா ச டாள க ைதஆ யஇைவகைள ெதாடலாகாெத*சா ர றேத எ ெசா ல ேகராமண ேகா ெகா யாகப ைவ நாெய *எ ப ெசா றா க ெக ைடயா ஒ னா ஒன தராமணாேகா ெகா ளாேத கமாேபாெவன ற * ராமண ல ரநட ேபா னா ம ப இர டா

த வ ஓஅ தணா இ க ேமஉன ெக ன ப ச தா ெச த றஅைத ேதா ேம எ ெகாேபாத ச அ ெச த க கைளெதா டா சா ராயண ைத ப சக ய ைத அ லாம அ த ேபாகா இ ப ெகா க த ைதேதா ேம ஏ ம ேபாகேவ ெமனஅ ேபா அ ராமண அ ப ேயெசா ேபாக ெதாட னாஉடேன றா கப எ ஓ ஐனேனக ைதைய றவ சேர நானெசா க அைத எ ப

Page 136: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெகா ேபாக தா என அ தணஇ த ஆ ைட ம த கபல தமாக த றப யா இ ஏேதாஒ ரா சதனா அ வ சக கஅைத ெகா றா க ஆைகயாநா ச ைவ வ உ ைடயக ம ைத ேப நாென னஉபாய ெசா * ேறேனா அ ப ேயெச ச ப ச றாெயஎ ைன ேவெறாஇர தன ைதெய ேம எ லா ஆலமர ேழ எ ட கேளா ட மைல ேம

ேபா தா ேகா டா க உ கபைகவ க * இவேரா யா றாென எ

ெகா வா க ற நா அவ கந ைக வ கதலானவ உளவ ச நாச

ப ேவ அ வைர அ ேகஇ வாேலாசைன நா னேம ெசஇ ேபா உன ெசா ேன என இ ப

Page 137: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அத உ ைதைய ேக ேமகவ ணஅ ய த யமான ராமணைன

ேபால ைன தாெயன ரதா ராசகா ய காக ேசவக க இ ப ேயெச யேவ இட வ காலேசவக க உத வா கெள அரச கதா அ மான னா இவ கைளப பா றா க அ ப உதவா டாப பாலன பயென ைனெயஇ ப ெசா ெபா கலகஆர த இ த ரக ய இர டாேப ெத யா அதனா ம றபறைவக அைத ெகா ல மா கஅ ேபா ேமகவ ண க அவைனத கேவ டா இவ பைகயாந ைம ப ற டனாைகயாஇவைனநாேம ேகாபஆ ேவென ெசா ெய ைலயா அைத ெபா யாக

ச ேகத ப ஆலமரஎ ட ேதா டேவ டெச ற ெபா ேபான டேனரா

Page 138: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேகா டா அ ட வ மர ைத ைக ேபா ெகா

காக கைள பா ேபா யாெதாஅ ேக இ லாைமயா *த ட ைதபா காக க எ வ யா ேபா னஅ வ உ க ெத தாஇ ேபா அவ கைள ெகா ேவாபைகவ க *றக த யவ ைறேச வத ேன ஆனா அ தட ள காக கைளெய லா

அ லாம ெவ ல டாெதெசா ெகா இ ைகர ெய காக ெம ெலனக னா அைத ேக ட மா ரெவ ேகா டா க ேபா அைதெகா ல ெதாட ேபா ர அெகா யவ என இ ப ப டஅவ ைத வர ப னா ஆைகயாநா உ க அரசைன சரணமாகஅைட ேறெனன இைத ேக ேசவக கஉ ம த ெசா ல அவஅைத ேக ஆ ச யமா

Page 139: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அதன ேகேபா ஓ ர ையெகா னா காக கைள-

ய ெர ேகாபமா அ த ெகா யேமகவ ண உ டேன ேபா ெச யஆ த பட அ ேபா நா ராசேன இஉன த கெதவ ய டேனஎ யவ ேபா ெச தா ள ைகஅ க ேபா அ றா ேபாெக டா ஆதலா அவ டேனசமாதான ேப அவ க ேக பைதெகா மானானவ உ ைரகா பா றேவ மண எ ேபா ஈெகா ளலா உ ழ தாெபற டாெத இ ப ெசா லஎ ைன பைகவ ப கமாேப றாெய ைவ இ த உப ரவப னா இ ேபா எனஉ ைடய வ கேள ைண எனஇ த காய ண ப டா காக கைள

ைத ெகா உ கராசக ண ெகா க ண

ெகா க ண ரநாச

Page 140: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ரகாசென த ைடய ஐம கைள பா சம யா ய இவ நமைகவசமானா இவைன எ னெச யலாெமன அ ேபா க ணஇவ அவ த ம காலேசஷ தா அவ இவர லமா ேத ப டாஅவ ஒ நா இவ வா ைத ேமறாகநட றவ அ ல ஆதலா இவைனத ட ைவ ெகா இவைகயாேலச ேவா செச யேவ இ ேவத க சாபதலாக நா உபாய

த ட கைட ப ட ஆைகயாேல அ தரேயாக கைட ப ணேவத ம னா ெச ற கா ய எ ேபாெக ற ைலஆைகயா அவ க டத ட ைத ஆேலா கலாகா ச கைரைய

த ேபாமானா ைக பானம ைதேய னேவ ஆதலாசாேமாபாயேம எ ச மத இ ேவ

Page 141: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ந லெதன இைத ேக ட உ ம தனஇர டா அைம சைன பாஉ ைறய அைத ெசா ெலனெகா க ண ேவ தேன காக கநம ய பானைவக ஆைகயா இவ கசாம தன த கத த டேம த தெவ ல டாத பைகவ க இ தாஅவ க ேராதமாகய தாயா கைள*வ த ேவ இ லா டா பணெகா தாவ ெபா ப றற தாவ அவ க ஒ வ ெகா வபைக ெய ப ேவ நைரச டானா ப தைனப ற ஆதலா இைத எெசா ைல ேக வயப ைதர ெகா பாப ைத ேப கேவ இ காக ைவ யாெகா வ ந ற ஒ ேவைளபைகவ ந ைம ெசா றா ஒட ஒ வைன ைழ த ஒ

ரா சத இர ப கைளைழ த அ ேராெயன அரச

Page 142: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அைத ேக அ எ ப ெயனெகா க ண ெசா ல ெதாட .

ஒ நகர ற ஏைழ பா பாதன ஒ வ ெகா த ப கஇர ைட தலானைவக ேபாக ெப ெகா க வள தா

அ கடா கைள பா அவ ைறெகா ேபாக ஒ ட ெபெகா ற ப வ வ ேகாரப ட ெச ம டமவ த க க த ட மாக இ றஒ ரா தைன க பயஅவைன பா யாெரன அவ நாச யவசென ரா தயா ெசா ெலன இவ நா டவ ராமண ைவெகா ற ப கைள டேபா ேறெனன ரா த ராஅ வ தண ப த ஆைகயா நாஅவைன ேப இ வகா ய ஆ ெமன இ ப

Page 143: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேப ெகா வ அ ேகேபா ேபா அ தண

ெகா தைமயா அவைனன இரா கத அவைன பா

ேசாறன ரா நா ப ர ைடகள ெச த ற அவைன ெனனரா த ேந தேன ப சலாபா பா ெகா டா ந ைடயகா யெம லா ெக ேபா ஆதலாநா ேன அவைன ேறன அ ச லாம ேகா கைள

ெகா ேபாெவன க ள அவைனன ெதாட அரவ தா

ேவெறா வ வ தா அவ எ ைனெகா ேபாகெவா டா ஆதலாப க இர ைட ெகா ேபான

அதைன ெனஇ ப வ வாத நட ைகஅ ேவ ய ெகா டாஅ ேபா க ள ஓ ராமணாஇ வர க உ ைனேபென றாெனன அைத ேக

Page 144: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இரா கத இ க ள உ மா கைளகளவாடவ தாெனன இ ப இ வேப ைச ேக பா பாேம ைவ ப இ டேதவைதையயான தா இரா த த ைன கா பா ெகா ைகத ெய வ க ளைன அர னா ஆதலா மா றா ஒ காஇத ெசா றாென ேறெனனஇ ப யவ ள ைத யஅ மா தன ெகா க ணைனபா உ மன ளைதெசா வாெயன அவ மகாராசேனகாம ேபாக என உட பாட லசமாதான தா பைகவ ெசஉ டா ம உம ேபத ைதஅவ தா ஒ ேவைள ேமாசெச வா ஆதலா ேவ ெகாைடயாபைகவைன வாச ப அைதெம ேம ெப க ெச தா அவ தன தாேன ைகவச மாவாேம இவ கேளா வ தமா

Page 145: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

எ ட வ தைமயாேரா க ட இ ற ைர ச கைள

அ நம ச ேதாஷ வ பாஅ ப இவைன பா கா க ேவஇ ஙன ெச தா ஒ வ ெகா வஇவ ெசா களா கால ேபாச ப ேம ந ைடயம ம கைள ெவ டா இ ஙனஅ ஒ வ ெகா வ இரக ய கைளெவ டா அவ க வ தபா நாசமைட தா ேபால ெக வா கஎன உ கராச அ எ ப ெய கெகா க ண .

வ மென ஒ ம னவ ஒ ேநா டா நா நாஉட ெம ேபா ற னா அவேதசா தர க ேபா ஒ ேகாஇ ைக இஅர ெச ெகா றப ெய பவ ைடய மா க இ வப ட வ தேபா அவ க

Page 146: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ஒ அரசைன ேநா ராசேனெவ யைடவாெய றா ம ெறாந ல ேபாக ப வாெயன அைதேக ட டேன அரச க க வஅைம ச கைள பா இ த ெக டேப கா ைய ேநாயா ெகா தாஇவ ந ல ேபாக கைளஅ ப பாெளன அைம ச க இராசக டைள ப ேய ேகா இ தஇராச மாரனா ய யாளஅவைள ெகா தா க அவகணவைன ரைன ேபால எப ைடக ெச அவைன இெகா ம ெறா ேதசேபா ேபா வ ஓ ட றேவைல காரைன ட அைழ ெகாசைமய கான கைடசர க வா கேபானேபா யா ய தனா யராச மார ைரேபானா

அ ேவைள அ ெகா த பாராச டவ ேபச

Page 147: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அ ெவா ைய ேக அவவ த பா ச த அ ேபாஇர வா வாத உ டாகஇத ேள அவ ெப டா வமர மர அவேப கைள ேக ெகா தா

பா வ பா ைப பாஅடா ரா மாேவ இ த அழ ளஇராச ரைன ஏ வ றாெயவ றர ஆசார ைற த டஇ ற எ ைன ேய றாெயனறர டா க னா *

இற பா அவ கமைடவா இஒ வ ெத யாெதன அ வ றர ெவ ரா ன மவயமவ ெமன இ ப அ ரரக ய கைள ேக அவஅ வ ணேமெச அ பா ைபெகா றா அதனா ம னவ ேநாத னகர மைன ேயா டவ ேபா அ ெந அவ த ைதற பா இ வ ச கார

Page 148: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ப அவ கைள வ ய ய இ வ த க ேதச பேபாஅரசா ெகா தா க

ஆைகயா பர பர ரக ய கைளகா பா றா இ பந ட ேந ெமன இைத ேக இைறவரராசைன பா உ ட ஏெதன

அ இ வ ெசா னஉ தமமாக க ைல சாம தானேபதெம உபாய கவ லாதவ கைள றனவ ளவ க ச க டத டேம ெச யேவ அைத றசாம தலா ய த ர ைதேயா றவைன பைகவபய தவென ெற அவ ேமவ வா க ஆைகயா ேவ தத ட னாேலேய பா ய ேசக கேவ பரா ரம இ லா எெத வ தா ேந றேதா அைத கரேவ ேம உலக எ ேலா

Page 149: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ல ைய றா க அ பனா மன க ேதா

த ட தா எ கைள அவமானப றவ க ேக லைகவசமா றா ேசா பலானவ கஅ ைமயான ெபா ைள இல ைய ரா றா கபரா ர ளவேனா தெசௗக ய னா இல ையபல தமாக அ ப றா ஆதலாபலவா பைகவைன ெகா லேவ ெமன இைத ேக அரசரகாரநாகைன ேநா உ மன எ னஇ றெதன அவ மகாராசாேவ இவத கைள அைட கலமாகஅைட தப னா வைனதைலவனா கால இராம ச ரஷணைன தைலவனா

இராவணா கைள எ பஅ தாேனாஅ ப ச கைளதாம க ேவ ேமசரணமைட தவைன ெகா றவ

Page 150: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெரௗரவ நரக ைதயைடவாெனச ரவ த மா ச ைத

ேவட ெகா றாைவதாென பாரத

ெசா ற அ ப ேயஒ வ ட அவ பைகவ வந ேபா அவ ஆ யெச வைத அவ ெந

தாெனன இைத ேக அ ம தனஅெத ப ெசா ெலன ெசா ற

ஒ வன ஒ ேவட ைக க த தலான

ேவ ைட க க எ ெகாயா ைக அச ெப மைழ

வ இ ெகா ரளயகாலேபால கா எ ப அ ேபாஅ ேவட ந கெம மரசா பகவாேன இ த ேவைளஉ ைன ட ேவெறா வகா பவ ைலெயன அ ேவைள அமர ேம இ றா த ெப ைட

Page 151: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

வர ைலெய சனமா இ ைறஎ னாய வர ைல அவைளயாரா தா கேளா எ னேமாஅவ லாம இ வன எ பாழாகேதா ற மைனயா லாத

கா ைட ேபா ற ககணவ இ வ மைத ெசய ளஇ லாைள ைடயா எவேனா அவேனபா யவாென இ ப அல றைத ேக அ ேவடைக அக ப ற ெப றா

ற ைனெச தவ க பலவைக ப டதைள ைற ேநா வ ைமச ப றன அ கஎ சமய எ ேந ேமா அெத ேபாச ற ைல ெய ெசா றத ப ைய ஓ,ஓ எ ராணநாதாநம வ த இ ேவட தலா ப ைத உத

ெச யேவ வ த ைதஒ பா டா அவ த பகதைத

Page 152: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இ வா வாவ ெகாஇ வா பவ ய ைத ெகாேபா றா ஆதலா இவ ந ைடயெப ைர தாென க ைதமன ைவயாம இவ இய றமா ர க ேவ ெமன இ பெப றா வா ய ைத ேகேவடைன உ வர ந லவரவா க மன ஐய லாம உ டாகைன ேவ வைதேகெளன க ேபாேத எ ைரேபா க என க ேபாதம காஇ ெதா ெகா எெகா வ ச க ேம ைவ

ேவடைன பா ெநெட ற இ ல கா ைனயா நா பறைவயா

இ றைமயா உ ன ைட உப ேக ற பதா த ைல இ ேபா அேநகப க டமா பேராபகார

மாமாம இ ற இ ச ர ைத ைவெகா பலென ைன இதனா

Page 153: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

உ ஆ மாைவ ச ெச ெரஇ ப ெசா ெகா ேட றஉத ெபா எ ற அஆன த ேதா ழ அ ேபா ேவடஆஆ எ ெபா இஃ டைல ற தேம நா ெயா க உ ளவேவெறா தைச னா வனப ேற பேராபகாரதா தைய கன ம ேய

ஆதலா ஊைன ெப னபா ேகாரநாகா ததனா இ தலாக ப தாக

ெவ ெபா த இவ றா உடஉல நா பாப லாதவனாயகடேவ எ ெசா ப சாதாப டேனத த க தலாக ஆ த கைள

எ அ தெப றாைவ ட அ உற த த னாயகத ம ெபா உடைல ெகா தாென ெறஅ அ தெந இற த ட அ ஒ ய யாகணவேனா ட ெசா க

Page 154: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேபா ேவட இர க னாப னா ெந ேதக ைதேபா ந க ைய யைட தாஅதனா பயெம அைட தவ கைளகா கேவ ெமன இைத ேகஅ ம தன என இ ப ேயய ராய ற இவச யவா மா மா றாகப ய ல இவ ைற அ யாமேமகவ ண அவைனமான ப கெச தா இவைன ெகா றா நாவாச காதகனாேவ , ரம

அ க ட களவாட இவராய த உ வாசகாதகஅ இ ைலய ேறா ஆைகயா இவசமான ப நம ரகஇ ெகா ேபாகேவ ெமஉ ெச ய இராச ர ையபா ெசா ற

எ ேகா ைட வ கமா நாஉ ைன பா கா ேபெனன இைத ேக

Page 155: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ர க மகாராசாேவ நாத ெசா வ எ ன எற ர

சகவாச காலவா ெத ெமன*அ ேபா ரநாச இ ேபா ேகா டாலெம லா இராச ற தா பாழாற ற கைள அரச அ கேவ அரச அைத ேகளாஅத ெக ன உபாய இ றெதனஇ ஙன ெசா ல அரச அைத ேகளாமர ைய த அரெகா ேபா ைவ க ன ரந ைம ெகா ல ேவ ெம அவஎ லா ெக கார ேமஎசமா ந ைம ெச பவ ம றவ கஎசமாைன ேபால ட களாைகயாஅவெனா வ இ லா லவ கைளெவ வ அ ைம அ ெற பமன க டேன ஆேலாெகா ைக அ ம தன கா யகார கைள பா இ ர

கெம லா கா கெளன ராஜ

Page 156: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

க டைள ப ெய லா பா நாஇத இ தா நம எ ணயா ந ைடய

வ சைனகைள ெதெகா வா க ஆதலா ேகா ைடதைலவ க இ மேனா ட ைத

க ேவ ெம தன ேளமா அரசைன ேநா ெசா ற

மகாராசாேவ நா வகயகம*ஆதலாஉ ேள க த கலகாலலன உமகைடவாச கா கபட லாமேச கால த ேவஅ ளவன ம மனஅ லாதவ மா யேசவகென தாைத ைலெய இ வ ண

ெசா காக அ ேக த அ ேபாரநாக இராசா அைம ச த யெர ேலா க களா-

கெளனெற ேறகால நட த ஒ கைத ற

Page 157: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

த ட இர டாவ ேவடறாவ அரச நா காவ

அைம சென ெசா ஒ பறைவபற ேபா ெறன அ ேபா அவ களெத ப ெயன ரநாக ெசா ற .

ெபா னாக எ ச ற ஒ பறைவமைல ேம ெந நாளா ைகய ேக ஒ நா ேபான ேவட அெபா னாகமல ச சன ப ண பாக ஆ ச யமா நா பா யதலாக வ ற ெவ கா க

பா த பல ஜா பறைவக இ பஒ ைற பா த ைல ஆதலா ைதஉ டேன ெகாேபாேவாெம எ மர வைலக ட அ ேபா அ பறைவ வழ க பவ ச அ வைல ேவட அைத அைட தைச ெகா வ இ

ந ட பைத அரசன தாஇ பறைவைய ெகா ேபாவ ம

Page 158: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ந ைர வா வா ஆதலாஇ ண ைய அரசெகா ேபாெம சபறைவைய த அரச டேன நட தெச ைய ண ப ப ணஅ ேபாதவ இர ன ைழ த ஒ

ைவ க அைத பா மஅச பா தமான இ ேவட ேப ைசேக இைத ஏ வா ேமஎன இைத ேக ட அ பறைவைய ம னவட டேன அ ராச அர மைன

கர கா ேன நா டஇர டாவ வைலகார றாவ ராஜநா காவ ம ட கெள இ பெசா பற ேபா டெதஇ ச க ைய ெசா ட

ர கைள பா இ ைறயவைரஇ ராசா சா இ ேத இேவெறா மைலைய சாஇ கேவ க யான ைகையபா கைட தாேபாலவ வத க ஆேலா றவ

Page 159: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இ பமைடவா என அ ேபா அைவகஅெத ப ெயன ரநாக ெசா வா .

ஒ வன வ த ர ரெனக ஒ நா ைர ெந ேநர

யாெதாப ண ைடயாைம னாெபா ேபான டேன ஒெப ைகைய பா தஇ லைட றத யாேத ஒ ராவ அைத ப யாரலாெமதன மா அ ெலாெகா ைக அ ைக வ றஅ சென ந வ அ ேகக காவ வ கைள க

ச ேத க இ றைதலாதைத ேசா உ ேள

கேவ ெம ெற ரெகா ஓ ைகேயெய இர

தர யைழ கா எ ேனாேபசம றெத ன உனஎன ர ன ச பாஷைன நட

Page 160: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெகா தேத இ ைற ேக ேபச ைல ைரவா ெசாஇ லா டா நா ம ேறா டேபா ேவனென ெசா

ட அ ேபா க ைன றஇ ைக நா ேதாேப ெகா இ ைற நமபய னா அதேனா ேபச ைலஅத ப லாக நா உ தரெகா ேபாெம ஆேலா ரெதா னா அ ேக தரா கெள லா ப அ தந ைய வ ந அ ப பா நாைழ ேதென ேவேறா டஓ ேபா ட ஆதலாயாெதா ைற ேன ஆேலாெச ய ேவ ெம தன ர கெசா அவ கேளா ர நாசமேதசா ர ேபா

னறதாக ம இ ேபா ட ைதெகா வத வ த ைல

Page 161: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேவக லாத ம ைய தைடய அரசர ெக வா ேவக ம

வ சைனயான ர கைளபைகவெர ற ெகா வா அ பஅ றவ இவ டஇ ேபாெதா வ ைல ஆதலா நல ம கள ைத யாதாரய தன ெச ய ேவ ெம மனச அ த ன ன

ஒ ெவா ற ெகா வவ ய ைட ேபா ெகா ேட வேபாராக த மா ர அைத பாய பகவா உ த டேன

ேகா டா கெள லா ெகா ைக ற கைள

கைள ைக வபலாக ேசா தா ெம ெலன

ேமகவாகண இட வ தஅ ேபா ேமகவாண ராஜ எ னெச ெயன ர நா பைகவலேவைர க த க உபாயெச ேற க ஒ ெவா த

Page 162: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ஒ ேவா எ ெகா காெகா வ எ சாைகேம ேபா டா ேகா டா கெள லாஇற ெமன

இைத ேக காகராசென ன உபாயெச ததா ெசா ெலன ம மகாராசாேவஇ ெசா ல த க சமயெம நாெசா றெச ைய பைகவஅ ேவேறா ட ஓ ேபானாந ைடைய தைன யனா ேபா ேபா க ெச ய த ககா ய யதாமச ெச யலாகாெதனேக காகராச த ப வார ேதா டஎ ெகா கைள ெகா வஉ க க ைக வ ேபாட அைக னா ேகா டா பயகல க ைர ச ெகாெவ ேய வ ைக ேபாகவ லாைமயா அ ேபா ரநாகெசா னைத ைன ெகா அவவா ைதைய ேகளாைம பல

Page 163: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இ தா தா தாென அ ரேலாெசா ெகா ைக ெநவாைலய க ேகா டா கற தன

ேமகவ ணராச ட தமர ேபா கமாக இரா ய ைதஅ ப ெகா ைகர ைய பா பைகயா

எ வா கா ய ைததாெயன ர ரநாக த ர

ம றவ கெள லா டராைகயாஅவ க அவ ைய ேகளாமஅவைன அவமான ப எ ைனத க க இ ெகாேபானா க அதனா அவ த ேநகப கேளா டம ேதச ேபானாம ைற ேகா டா க டராைகயாஎ ர தா க இ வாேற ஓகால ச நாச ெபா ஒ

ணயறபம த தவைளகைள ேதா

Page 164: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ம ெக தெதன அைத ேககாகராஜ நைக பா தவைளகைளேதா ம ெகா ற தெம னெசா ைமயா ெவன ரெசா ல ற .

ஒ ேதச ம த ஷென பாஇைர ைடயாம க ப ஓஏ கைரய ைட வ ேபா அ ேலதவைளக * ர பைத கஇ ேகயாெதா கபட ப னாஅ லாம நம இைர அக படாெதன

க ைண ெகாஉ கா க அ ேபா ஒ தவைளபா ேப இைர ேத ய ைய மாேய உ கா றாெயன

அைத ேக ச ப அபா யனா யஎன ஆகார எ ைடஇ ைற ரேதச கால இைர காக

ெகா ைக ஒதவைளைய பா அைத

க ேபாைக அ அ த

Page 165: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

க ச பா ரனா ய ஒராமணன ைட ஓ ேபா அெத யாம நா இ ம பாெகா ைக அ ேகரா ெகா த ஒராமண ைள காைல இ தாதவைளெய ைன அவ காைலக ேத அவ அ கணேமற தா .அ ைள தா கக தாேல எ ைன பாட பா ேப யாெதா ற

ெச யாத எ ைளையக தப னா ம க க வாகனமாக கடவாம அவ ைடய ேச ைகயாவன ப ண கடவாெய இ பச த னாலதா உ க ஊ யெச ய வ ேதெனன இ ஙன அபா ேப ைச ேக அ எ லாதவைள ெசா ல தவைளகெள லாத க அரச டேன ட ெவ ேயவக க டேன அ த ஷ

Page 166: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ச பக ேம உ கா தன

அ அவ பல த ந கைளகா ேபா தவைளக யாைனைரேதாக இ வாகன க

ந றா றெத ெம ச ேதா க அ த பா இர

நா வைர அ ப ேய நக றம தக யா ேபாகெதாட .அ ேபா ச க நாப ற னா நட கட ைலெயன ம க ராஜ

தவைளயாக பாெகா ெவன இைத ேக

ச ப என இ வ ணேம அ தணசாப ற அ ப ேய தா கக டைள ெர ெசா நா ேதாதவைளகள ெகா ேபாஅ ேக ேவேறாரர வ இத நட ைதபா ந ைடய ண கைள ேயம றா இ க த உனஇ ேயா ய அ என அத

Page 167: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ம த ட நா ைவ ெய லாம ேவ லநா எ க ைறேவஅ கால ைத எ பா ெகாஇ ேறென இ வா ெசா

டேன பழயபநட ெகா த

இ ப ெய லா ம கைள கைட லவ அரசைன ப தஎ த சமய ெச யேவ ேமாஅ ப ெச ச கைள ேதேரா டநாச ப ணேவ ெந தனபரா ரம தா கா ைத த ரமரேவாக றன த ைம னா த காெச மர கைள ேவேறா

றனெவன இ ஙன அதவா ய கைள ேக ட ேமகவ ணகைடயானவ இைட வ ெமபய னா கா ய கைளெதாட ற ைல இைடயானவகா ய கைள ெதாட ன வ தா

Page 168: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

றா க ஆ ர ைட கவ தா எ த க ம ைத றவ கதைலயாராவ ஆதலா அேனக தக ட ப னாேலெவ பைகவ கைள ெகானறாஇ ேயா யமாகேவ ற சஅ இரண இவ னேசஷமைவ தா வள ெமஅ ைவ ைய கைன தாஆ த தாெலா வ சா றா

னா அேனக ெபய ஒ கசா ரா கெள இராச ெசா னெமா ைய ேக க ர எ லா உரதாப தாலா உ ைன ேபாலஇ ற ச க ஈ ர ந ல ைய ெகா அக கப ைய ெகாடா

இ வ லாம த ெயெகாணட ற ைல நாம ைதஅ ச ெகா ற னாபய கைள அைட றா கெள இ பெசா ேமகைவண அ மர ேம

Page 169: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

கமா அர ெச ெகா த.இ கன ேசாமச மா இராச மாரா காகைக கைதயாக ச ரகெமனறா த ர ெசா னா . றாவ -

ச ரக அ ல அ ெக த.

-------

நா காவநா காவ :ல தஹால தஹா அ லஅ ல -ேபரேபர

ேசாமச மா அரச மாரைர ேநா இடகாைல அ றாதவ ரதைல ப டா ேபால ெபப வாெனன வ க

அெத வ ண ெசா வாெயன ஆ யெசா ல றன .

க ைக கைர நாவ மர ேமகென ஒ வானர ல கால

Page 170: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

வாச ப ெகா ைக அ ேகவ த ஒ ைள த தைலைய பா எக தாக வ தைமயா

உன நாவா பழ த ேறென லபழ ெகா க ன அ ய தச ேதாஷ டேன த ட ேபாஅ ெதாட ன ன வ நானாவா ைதக ேப ெகா இரஅ ேயா யமா இ ைக ஒ நாதைல ல க க ெகா வ

தன லா ெகா க அ அ அ த ேபா க கத னாயகைன பா ராணநாதா இ த

பான க க எங ெகாவ தாெயன ஆ தைலகவரனரெனன எ ன பன என

நா ேதா ெகா க நான ேகதாேனஅவ ைற ெகா வ ேதஇனைர தைத உனெகாண ேதெனன இ ெமா கைளேக க ெப தைல இ க

பவ ர அ த

Page 171: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெகா பா அைத ெகாண வஎன ெகா அதனா நா சா கா லாம உ ேனா ெந கால

ேபென இைத ேக சஎன உ ரா ற ந பனா யவானர ேய இ த ைன றாெயன அ நா உனஅக ய இ தா அத காைலெகாண ெகா இ லா டா நாஉ ைர ைவ ெகா ேரெனன ஆதைல தா ேய சேகாதர டர அ கமாதலா அவைன

அட ப ணேவ டாெம ேமாவாக ைடைய ேவ ெகா ளெப தைல எ ைற எேப க ெசா னன ைலஇ ைற மா ர என ைற சப றா ஆதலா ேதா நா வைன

ேறெனன வாத ெச ய காராெப சய ைத அ அ கஎன ெகா ல டாதவனா றாயா தைத டாம றா

Page 172: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ஆதலா நா இ தைல ெகாஎ ேபா ஆ ேனென இ ஙனெசா க ட ேபாஅ ேபா க ந பேன இ ைற ேகசனமா றாெயன தைல

ம ெறா ைல உ மஎ ைன பா ட நெக டவேன யாராேல வனப ைரேயா அவைன ஒநாைள கா நம அைழ வ ட ேவ டாமாஅவ மா ர ெவ க லாமேப ேபா ந ல பழ கைள

றாேயெய இ ப ேகா தா ஆதலா எ வாஉ ைன பலபல பதா த கேத ைவ ெகா வ பாஉ கா ெகா றாெளன வானரந பேன என த வர டா எ ய ள ம ைய இ ேகேய

ெகா வாெவன மகா க டேனநா க ைக கைர ேற எ

Page 173: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேம உ கா ெகா வாேநாவாம ெகா ேபாேவெனன அந ைக ைவ ர அ ப ேயஉ கா ெகா ட மா ரதைலற ேபாக

வானர என அ சமா றெம ளெம ளநடெவ ற

அைத ேக தைல இ ேபா க டந ைடய ஆ ன இ றா இஅவ ந க ம ைத இவ டெவ வத ைற ெய னஇ ற உர லக ப ட உல ைகத மாெவ ன இ ஙன தனமா ெகா ரா உ ட

ேதவைதைய ைன ெப சாவாத தா உ ைன ெகா

ேபா ேறெனன ர நாென ன ைழெச ேதெனன தைல ேந ெகா தந க கைள எ மைன அத ேம இ த ைமயான க ையன ற பா யவா ஈர ேகவல

Page 174: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அ த ைத ஒ ஆதலா அவஈரைல என ெகாண ெகாடாநா ராணைன ைவ ேரெனன அைதேக வானர ஓேகா இ ப ெயஎன னேம ெத தா அ தமர ேம ஒ ைவ ற அ தஈரைல உன அ ேகேயெகா ேப என எ ைன ணாகெகா வ தாெயன ேலச படஅ ேபா மகர எ ர அைதெகா தா அவ ச ேதாஷமாவாெளெசா வானர ைத அ ர

ட ெகாவ ட டேன வானர மர ேமேல ெகா இ ைரகால ைக ப ேடெனஎ ெகா ைக தைல

ரா ஈரைல கா ெகா உஅ யா ெகா வ ேறெனன ேக வானர நைகடா டா ஈர ட ைப மா

அ க வாசகாதகனாதலா

Page 175: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இ க ேவ டா ரற ப ேபாக உ ைன பா க எக நா றெத இ ஙன கெசா ன டேன தைல ப சாதாப பநா இவ வ உ ைம ெசா

ேத இ ேபா ம பவாசமவர ேப இவைன

ெகா ேபாக ேவ ெம ஆேலாரா நா உ ைன ப கலாெம

இ வா ெசா ேன ேம உலகநடவாத உ ேப ைச செம ெற

ெகா வர ைல ஈரச ர ைத ேவ ட இராெத ப

ைள ெத யாதா நா இைளயா ெச ேத ஆதலா

எ ேலசபய லாம வா உ ெபா எெப டா வ ேநா கேபாக கா ெகா றாெளனக ப தவன வாச

ந ைக டலாகாெத யத சனைன க காத த அ

Page 176: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

காண ைலெயன அ ேபா தைலயத சன அவேனன னா

வானர ெசா ற .

ஒ ண த க காத தெனஒ ெப தவைளைய ம ைற தவைளகக வ த ப ெகா

இ ற னா அ ரா ன ெதாெந ேய ெவ ேல வ இ ததாயா க வ ய ப வ மாஇ றா க இத எ னெச ேவாெம எ ணெகா ைக ஒ பா ைறபா வ ேபா காகா ைத த

ைள ளாேலேய வா ற ேபாஇ த பா ைப நம ெகா ேபா ப கா கைள ெகா ளேவ ெமன ச கவைளேட பா ைப வ பா

அவ மா கேனா ந ைம ெகா லவ தவேனா றவஇ னவென ெத ய ைல ஆதலா

Page 177: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இவைன இ ேத ேக கேவ ெம மா யாெரனம க நா க காத த உம க ராஜ உ ைன சரணமாகஅைட ேத என ேக யத சனெந க ேச ைகலாதத ேபால நா பரம

ச வா ைக ேக வ இ தப த பாஷண ஏப றாெயன க க த த எ ைனமா றா வ றாெர உ டவ ேத எ க ச ம ச எ பெம ேய ஆனா வ ய பைகவ கைளைவ கைள ெகா ேட அ கேவ ெமன றெதன ேகஇ ச ப எ வர அ ெக பைட ெமன ம க உ ைன நாஅனாசயமாக ெகா ேபாேவெனனஅைத ேக ய த சன நாைய எ ைற சார

ப ெகா ேறா அ வாகாரா தாேன வ இ ைற ந ைம

Page 178: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

யைழ ெகா ேபாக ைகஆல ய ஏ ப ணேவ வ யவ த ேத ைய ேவ டாெமத ளலாமாெய தன ேளஆேலா ெகா தவைளேன வர தவைள அைத இரா ன

வ யா ெகா ேபா த ைவ ெகா ட

அ த பா தவைளகைள ெய லாற . ற க காத தைன பாரா உ ச கைள ெய லா

ெகா றப நா என ேகதாவ ஆகாரெகா ெவன தவைள உ ேந தகா ய ைத ெச தா இ ேபா வ தவ ேய ேபாகலாெமனஅைத ேக பா க காத தா அ தல ேவேறேயதாவ தயா அ ேக ேபாெய ன ெச ேவ ேயஉ ச தாய ய எனஒ ெவா தவைள ெகா ெகா வாஇ லா டா நா எ லாைர ,

Page 179: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ஒ ேக ெகா ேவெனன இ வரைவேக க காத த பய ப த ஒைல

க வ ேகா ெகாெகா க கைட ஒ நாக காத த ரைன ற அைதக காத த மைன பா கஇ ைப க காத தாேர ெகாபதைன ெகா வ ல ைத நாசப இ இ ட ற ப இ லா இவைன ெகாைலெச ய ெச ெமன இைத ேகஆரா ெச ெகா ைகபா ெபன ஏதா னன கெகா ெவன க காத த ராநா ைக ேகசார ப றா இ ேபா எ

மைன ைய ய ேவ ணஇ ன ம க கைள யைழ ேறஅ வைர மா ெவன ேகய த சன என அ னதாதா

ஆதலா தாவாக றா உடேனதவைளகைள அைழ ெயன ன

Page 180: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

மைன ைய ம ெறாத ப ேபாேபானவ இ வர ைல நாேனேபா அேநக தவைளகைள ெகாவ ேற இ ேக கமா ெவெசா தா இரா ன வ ேயற ப ேபா யத சனதவைள வ பா ெகாஅ ேக அ ப ெவ நாக ைக ம ெறா வைள தப ைய பா ரா ஓப ேய உன க காத தக ேனகமாைகயா அவ ற

இட ேபா உ ைன யத சனஅைழ றாென இ உனேராக ப னா எனஆைண ற மன ஐய படாேத ெய இ வாெசா ெலன அத உ தரைவ ெபெகா அ கவ க காத த பா ேபாஎ லா ெச ெசா ல க காத தப தவ வாச ைத ந பலாகா ேபா யத சனைன உடேன டா

Page 181: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இ க காத த வராென ெசாக ேபா பா இவ ைறெய லா ெசா அ ப ேபால நா

உ வரமா ேடெனனஇைத ேக தைல வரா எனந மற தைம ச ப ஆதலா நாப உ ைன இ ேகேய ராணைன ேவெனனஅ ேபா வானரமான ந ெச ய ந ைக வ அஎ ப ெகா றேதா அ ப எ ைன ெகாைல ெச ய றாெயனதைல அைத ேக அெத ப ெயனர ெசா ற .

ஓரட ற காராளேகசெய க ேதக ஏேதாண லா தைமயா கரஎ ந ைய பா ரதா ேயஇ ைற எ ேபாக டா ேயேபா யாதா இைர ெகாவாெவன ந நால ைட

Page 182: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ஓ ைக ஒ க ைதைய பாமாமா ேற இ ேபா கஇைள ேபானாெயன அ ேபா க ைதம மகேன எ ன ெசா ேவ எனதைலவ வ ணா அவ அ ய தக டக எ ேம ெப ைமகைளேபா ெகா றேத வ

ெச ைத ேபா ற ைல அ க ைடைய

ெகா ேற . அ டஎ கன ெகா எ ைழெபா ைழ பாெவன ந ப தா

எ ேனா ட வா ஆ ற கைரப ைச ர ப இ ட உனகா ேறெனன அைத ேக க ைதஅ ட ந றா அ ேக நாஒ யாெய ப ேபெனன சாமாமா அ ேக ஷ லாம

தாரமா ற ெப ைடக ைதக எ க த க ஷஅக ப டா ெகா வர ேவ ெமஎன ெசா றைமயா

Page 183: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

உன உைர ேதெனன அைத ேகஆைச னா கா த ப ேன ேபாகஅைத க க பா த டேனெச ய ஓ ட த னா ந

ேகா க ர தைர பாஇ ைற ர ைத நா பா ேதஉ எ ப ட க ைத ஓேபா இ யாைனைய எ வாரபாெயன அைத ேக காராளேகசதைல கமா க ந மஒ தர நா வ*.....**** ைடெகா வ ேற அ ேபாதாஏமாறாம *.....****ேவ ெமெசா ெச யன ேக ேபா ேயஓ ேபா றாெயன க ைத ம மகேனஎ ைன இ ேநர எம வாெகா பா அ ட னாைழ ேத வ ர ேபா நக ைத ைடயஅ ரா யாெரன அ ேபா ந நைகஅ மா அ த ெப க ைத உ ைனபா தம றக ேபாேட உ ன ைடவ ைக ணா பய ேவா னா

Page 184: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இ ேபா ெச ய எ ைனக யாண ப ெகா ளா டாநா உ ைர ைவ ேர எ

ற ப யா ைரவா வரேவ வரா ெப ைலேந வதன க ம ேதவனாச க ப வா அவ ைர சாவா தசாதனமான வ வா றைதஅவமான ப றவ கைள கைடசா ப வ யா காம ேதவ காஅ வாென இ ப ந உைர கேக க ைத அத ேனேபாக க த சணேம அந ைட ந ைய காவ ைவராட ேபாக இத ேள ந அதஈரைல காைத ற கவ பா ைக ஈர காஇ லாைமயா ச க ைத பா இைதயா றெதன ந க ைத ஈரகா ைல இ தாலாவ ம பஉ ன ைட வ மாெவன அ இைதஉ ைமெய ந ந ளமாசம

Page 185: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

பாக ெகா ம றைத ற அ ப ெய ைன ெகா ல றாெயனதைல எவ த ரேயாசன ைத

உ ளைத ெசா றாேனா அவரென சவைனேபா ப

மைடவாெனன வானர அெத ப ெயேக க மகர ெசா ற .

ஒ ப ரென யவபாைனகைள எ ைகஓ டா ெயா கபால தாக ெவ ேபா காய ப ட றல நா க அ ேதச கவ தைமயா அவ ம ேதசேபா இராஜ ட ேசவக லமரஅ வரச அ வ ைம க இவேபா கள காய வா னரென ெய அவைன கஉபச அவ ட தையயா தாஅ த ெகா ம ற ேசவக கெபாறாைமயா க தைல ப டஇராச தைய ைகயா ஒ

Page 186: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேபசாம தா க அ ப ைகஒ நா இராச ஏகா மதா

டரைன பா உன கெவ யா ைடய ச ைட ப டெதனய ேசவக ராஜேன நா ைள ேபாெகா ைக ஓ பஇ காய ப டெதன இைத ேக டமா ர ராஜ நா லாலைனபா நா ேமாச ேபாேன இஇர டா ேப ெத வத ேள ஓ ேபா இைத ர க க டா உ ைர காணமா டாெயன யவவா எ ைககா கைளக ரண கள ேபா எஅ தலாகவ ைத பா த வா

தேதா மா கா தேதா ெயெசா லலாேமா என ராச த லேபா கள வ வெத அ கனமாகந ேபா ஏ மா றாேவ ைட ேமா என லால அ தந யா ட த ைன கெகா ட ெசா ைமயாஎன அரச

Page 187: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெசா றா .

ஒ வன ெப ைட க ேதாத க இர க

உ டான டேன பல ல கைளெகா த ெப க ைகெகா க பா இ ைளகனா ெத ற வைர இவ கைள

ந த ேய ராேதெய ப ரெசா ய தா மா ர ேபாக கைள ெகா ெகா வ

ெகா ெகா ைக ஒ நாஅத ஒ ைடயாம

வ ேபா வைக லக ப ட ஒ ந ையஅ யாம ெப ைடெகா வ இ ைற இைத டேவெறா ைட க ைலெயன அெப ைட அ ைய கயதா றைத பா

த ழ ைதக ஒ றா கா பாெகா வ ைக அ

Page 188: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெப யனவா ஒ நாகா ேபானேபா அ ெகாயாைனைய க இத டேபாகலாகாெத ெசா ந

ஓ ேபா ம ரஅைத பா அத ேன வ த தா டேன அ தநகா ய ைத ெசா ல ந அைதேக க ேகா நா இவ கெச ய ைர தவனா இவ கெள ைனப நைக பாேன மா காேதா மா நா வ கைள த எபரா ரம ைத கா ேவ ெகா னாைள யா என இைத ேக

ெப க ந ையேய கா தமாஓ ட ெகா ேபா , நஉ ல யாைனைய ெகா றச ைல உ ைன நா எ பாெகா வள தைமயா இ தபரா ரம ெசா ெகா றாஇவ க இ உ ைன இ னவெனஅ வத ேன ற ப ஓ ேபா

Page 189: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இ லா டா அவ க ைக னஇற ேபாவாெயன அைதேக ப ட டேன ச க ஓேபா ஆதலா சவெனெவ ப வத ேன ைரவா ைத

ேபாெவன அவ அ த ராசாஉ தார ப ஓ ேபானாெனன இ பதைல ேப ைச ேக க

க ம ஒ வெத யாதாைகயா அவ க வாச ைதந பலாகாெதன தைல இ எதனாெசா றாெயன வானர ெசா லெதாட .

தாராநகர ப ேதா ட தச ர ென ேவ யத மைனயா ெய லாேரா கலகப ெகா ைகயா அவஅவ ேம ற ேமாக னா தேதய ைத ற அவைளயைழ ெகா ேதசா ர ேபாைகஅ வ பா நாயக என

Page 190: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

க தாகெம ற எ தாத ெகா வாெவன அவ அவைளஅ ேகேய ைவ தேபா வ அவ இற ணமாட பைத பா க லவ த ப ைக உனவய பாஇவ ெகா தாயானா

ெட தாெள ஆகாசவாடாக அைத ேக பா பா

ப ர ேதாேட பா வயைத தரஉ ச ெகா க அதனா அவ ெத ச பான ப னா

ஒ ப ன ேபா றஅ தண ெசல வா க கைடேபானேபா அ ேக ஒ டவெந யாக ச த பாட அைத ேகஅவ ேபா அவன ேபாேநகா எ ைன அ காரெச யேவ இ லா டா உனெப ெகாைல வ ெமன அைத ேகஅவ இேதா டவ ெகா ேத

Page 191: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ைட தேதெய ெபா அவைகைய ெகா ள அ ேபாதவஇ ட ைப ன அ பணப ேனஇ ஐய லாமெல டேன டவாெவனஅ ப ேய அ டவனவள ைடஉ கா தா த ேளகைட சர க வா ெகா வ தராமண சமய பஇைலேபா ந டவ ெகா சஅ ன ெகா இ வசா ட ற பா பன நாயகேனெர ைன த யாக ேபா ேபாஎன ைண லாைமயாஇ டவெனனைண க ெமனஅைத ேக ட தண இ டவைன எ பெகா ேபாகலாெமன அவ நா க ெகா வ ேவெனன ந லெதஅவ கபட ைத செம எஅத ப டா அவைனடைவ க ெகா

Page 192: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

நட ைக அ வ ராமனஇவைள பா ண ற கைர பக ணைச தைத பா அ ட ட தாச னா ஷைன றஉ ச ெதாைல தெதஅ டவைன ஒ ெப ைவேநாவாம உ ெகாேதசா ர ேபாைக அ ேக ேசவக கஅவ தைலேம ெப பைத கேபா டா க

அ ேபா அரச ெப ைய றபா அவ டவைன க இவயா எ ன ெச ெயன பா ையேக இவ இவ எ ப தா இவேகாபா ற னா இ பதைள ம ேபா ேற ெனனஅரசனைத ேக அவ க ைடைமம இவ நம உட ற ெபஎ இவைள த ட ெகா டா

Page 193: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இ ேக ப ைக அ ேகஅ வ ேபான வ ேபா கெனா வ தாக ேளற னேபா ட றவைன

பா இற ெய ெவ ேய ேபாக அவன ேக ப ைவமைன ைய காணாம அ க ேக

ேத ெகா அ நகர ேளேபானா இவ வ வைத அ பசாபா ேவ த டேன இேதா வ றஇ ச டாளேன ப ேறா ெய னஅ ேவ த வைன ப காவைவ கெளன ேசவக க உ தரெச ய அவ க ப ேய ெச யெதாட ைக அவ ைறவைனபா ஓ அரச காம ேய த மண ளவரா ஆதலா ரசா ெம த ைறகைள ெய லா

ெசா னான ரச ைத ேக ஒப சாய ய அவ களா இபா பா றவா ய ல அவ

ைடெய ற அத த க

Page 194: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

த டைன ெச ேவ யைன சமாதானப னா ஆதலா மாத கஅன த க லமா றா கேவ க அவ க ேப கா

ெகா கலாகா அ ேப காெகா கால ேலந தனராசென பவ வர ெயரதா சைபந ேல ேய னஅைட தா கெளன தைல யெத ப ெயனவானர ெசா ல ற .

பரா ரமசா யான ந தனராசென பவைர தன ப ெகா ைகஅவ மைனயா ஏேதாெவாகாரண தா ண ெகா டைத

அரசென த சமாதான ெசேகளாம வா வாளேபா ெகா உ ேவஎ ைணெய ெகா ைரேபால கைன தா நா ேபெச ெகா ேபெனன அ ேபா பஅவ காக ெசா ன வ ண

Page 195: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெச ய அைத ரதா மைனழ ேக ப அவ ேகாபமாத ப டேன ேபசாம றடா கஅ ேவைள அ தவனா யவர ெய ம த மைனஎ த ஆ த ெசா அவ டபாடாம தைல ெமா ைடஇ ெகா எ ைன வலசாஇடசா யாக வ சா டா கநம கார ப வாயானா உனநா ப ெவெனன ம அவவாத காக அ கன ெச ம

நா தய சைப வ தஅரச ட ேபாக அரசரதா ைய பா எத கா டனப ெகா டாெயன ம மகாராஜாஅவ க ைரைய ேபாலகைன தப யா அ ேய ம கெமா ைட ெகா ேடெனன இ பவ ேப ைச ேக சன க நட த

ெச ெய லா அ ெகா டா கஆதலா மாத க ைடயா த

Page 196: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

வா ைதகைள ேக ெமௗனமா கேவ அ ஙன ெச யா அவேராம ெமா ெசா றன ேதாைலபா ெகா த க ைதைய ேபாேலச மைடவாெனன அெத ப ெயதைல னாவ ரைட ற

ந ம யா ற கைர பவா ெயஒேரைழ வ ணா த க ைத

லாம நா நாைள ேபா றைத சன ப ெகா ைக ஒ நாைனயாம ைட த ேதாைல

ெகா வ க டேன ைர அக ைத ேம ேபா ஊரா ப கேமய ெகா ேபா கஇ ெய ைன ேதாேபாவா க இப ைகஇ ெப வாயக க ெப ஒ நாப தா ய ைத ெகா ேபா ஒ ெப

Page 197: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

க ைத ரைல ேக கெப ச ட ெதாட அ ேபாஅ ெகாைல கார இ யாெவச அைத இ

ெபா யாய தா ஆதலா மாத க டேனணாக ேபசலாகா இ ப ைகயவைன எ ைன ெகா ல

தா இ உ றமவாசகாதக ப த உ சா ேகய பா ற அ சா க

ேச ைகயா ணமாகா ேமட க உபேத

பய ைலெய இ பேப ெகா ைக சல தஒ சலசர வ மைனயாஎ பா ெகா தப யா தாெளன அ த நாராசெச ேல ன டேன தைல நாெகா ேயானாத இ த ைமய இட லகப ேட த ந பெபா லாதவனாேன இர டாவமைன இர த நா

Page 198: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

காடா இ ல ழ லாதஇ ல டைல ய ேறா ஆதலா ராஎ ைழைய ம நா ன ேராகைன ததனா ேறெனனஇைதேக வானர எவ ேப னா ெகாைல ெதா ேக ப ைடேயா அவசாைவ இ ேபா ேலஉ ட ைன றா அ ப ப ட

சா க க ேவப ைய உட ப ததனா ெனா ையநா தெதன அ ேபா மகரந யாைர பா நைக தெதன கெசா ற .

ச பகாவ நகர ழவனா தேதவத தென ஒ சாவகாெப சா அ ய ஷ க ட ஆைசெகா ைக அவைள க டஒ டனவைன க ெப ேண எெப சா ர தப னா நா க

ெகா ேற எ

Page 199: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

க ைத ப க தா உன யஉ ைன பா கஆன தமா ேனெனன அைத ேகஅவ உ மன ப இ கன றஎ ழ கணவ பண ைதெயெகா நா பரேதச ேபாவா ேபாெமன அவ இ கந ல கா ய ெசா னா கண ேபாதானா அ லாமஇ கா ய ய ெச யலாெமனஅ ப ேய ம நா ெவ சேமேவைள ெவ ர யஙைளஎ ெகா ச கேகத ப இ வேதசா ர ேபாவைத இ காதவ ேபாைக அ ேக ஒ ேபராபா தவ அவ ேன இவைனயாரா ேத ெகா ஓ வ தாபண ைத அவைள ெகாேபா ற ம ந ைடய வைனவா வா களாதலா இவைள ெபா ைள மா ர ஏமா ெகாேபாகேவ ெம மன ேலேய

Page 200: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ஆரா ச அவைளேநா இ ந க க னமானத ர ப வ ற ஆதலா

ேன எ லாவ ைற அ கைரைவ உ ைன ேநாவாமெகா ேபா கைரேச ேறெனன அவஉ மன ப ெச ெயன அவ ட த பண வைதவா ெகா எ ய நாய ேய உடைவைய அெகா தாயானா உ ைன ம பெகா ேபாத வ தமா ராெதன ெசா அவள ப ேய ெகா க அைத ைக ெகா இவெவ க னா அ ேகா யாேராெசா லமா டாெள எ ெகாஅபக த ெபா ேளா ட ேபாடா

றகவளைத பா த மனயா நா ெச த ேவைல

பல உடேன ைட த இைத அ ழ

Page 201: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ணம தா எ ன ெச ேமாெவ ெற ெகா நாண னாத ர உ கா ைகஓ ைற ைகைய வாெகௗ ெகா ஓ வ த

கைர த ைனக ைன வா ைற ைய

ேபா ெகௗவ ேபாைக அத ந அ தைச ைட வ வத ேள அைதஒ ப அைற ேபாகவானைதபா ஆவெத னெவன அைத ேகச க ேராத ேதாேட என ேந டேபாலேவ உ ப ைய சாரைனழ இ ேபா வாண ேதா

எ னெய ண றாெயன

இ ப வ வா வாத நடெகா ைக இஃதவ கணவெத அவனவைள க தஓ டானாதலா அ த ைய

ேசாக ராம தலா உ

Page 202: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

சாைக ேபாெவன மகர த ேபான ட அ ேக ேவெறாதைல க க ந ட ைத

ஒ வ ைக ெகா டா அதசாமேபத ைத த ட க ஓ பாயெச வைத ந ைடயேன தைன ட ெசா றவ கஇ ைல அவைனேய னாவேவ ெம உ ெச நாவமர த ைட வ கைன பா

ைர ப ட கா ேலேய ப ெக டேய ெக எ றா ேபால எ

அபாய னா எ ைட ஒ வ ெகா டா இ நாென ன

ெச ேவென ைற ட வானர நெக டவேன என ெபா லா ேத ன

ம டா தனமா எ ட கஏ வ தா ட உபேத ததாஅவ ைடயவழ க ப வெனன தைல

இெத கனெமன ர ெசா லெதாட .

Page 203: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ஒ மர ேம க அ வாெகா ற இர கணஆல க டேன ட ெப மைழெப ைக னாேல சப ட ந ெகா ஒமர த ெலா வ றவானர ைத க உனகா ைகக கா த யக ைத ஐையேயா ேய

அ ப றா ேய கெகா ள ைலெய இர க தாெசா ல அைத ேக அ ட ரஊ டாவ லவ ெசா ைறயா என க றச ைல அைத ெத றசாம ய இேதா பாெர அதைட ெத த ஆதலா

ழாேனா க உபேத கலாகாெதனதைல அ பேன நா றவா ப

ெம ேய ஆ மவ பைழயேந தனாேலா உ ைன ேக ேறெனன

Page 204: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

வானர ெய ேக ேபா பைகயா ேயாேபா ெச ம தா ெசா கமைடவாெவ றா அைட க வா

ெனா சா உ தம ர பேதச

கா ய கார தானஈடானவ த ட ெச தா ேபாலெச யேவ ெமன தைல அெத கனெமன க ெசா ல ற .

இ மைல ேம ச ரென ஒ நப டேன அ க ேக கா ஒெச த யாைனைய க அதேதாைல இைர ைய வ லைம அத றைமயா அஃதகா ைக அ ேக வ த க ைதக த ட ட அ யாெரன ந நாத கள ேய தா கள அ தயாைனையகா கா ேறெனன க இநா ெகா றெத ேவெறா வ ெகாஎ தாேனா அ தானா ம தேதாஎ ப தா அைத நா ேய

Page 205: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இ ன ேவ மானா எெகா ெளன ந வா இ ேயா ய தாெப ேயா க த ஆ ைமயாேலசபா றா கெளன க அைத ேகேவெறா வன ேபாக அ ேக வ த ஒ ைய பாஅ மா இ கால க ேலஎ ப டா இ வாைனைய ெகாேக ர யாெதா வ தாலத

ெத யாம என வ ெசா வா னாநானைத ெகா ெய ேவ நா

ேன ஒ யாைனையய கேபான ட ஒ அைதெயப அ தலாக ைய ேதபா அக பட ைலெயஎ ட ெசா றாெனன அ க உ தரைவ ேக கபய ம மகேன என ராணதானெகா ெமன ெசா ெகா ேடஓ ேபா ம ப ஒ வானர ைதக ேன வ த டைன

ேபா ேனா

Page 206: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இர டாமவைன ேப ேதா இ ேபாஇத ைகயா இைத கேவ ெம இ ப த ேளச வானரா

ெந நாைள தா மப றா என க ெகா கஇ வா ைர ைய ெகா ச க வ வத ேன ரமா

ஓ ேபாெவன ர அைதேகயாைனைய க அைத பா நவானரா க ச ப வ இ ைர ேலா ேபாெவன! அைத ேகர பற த

அ ன த ட தமா ச ைத ந ைக அ ேகவ தேவெறா ந ைய ச ைடர தா ேவணம இைர கைள 'ற ஆதலா அ மகர ைத ெகா

உ கமா ேவெறா ேதசெசௗ யெம லா ைட மாதன ேநக அ ெசா வ

Page 207: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இ லா டா ரா க ேபாலக அ ப க வ ெமன தைலரா கத எ ப அவ ைத

ேந டெதன வானர ெசா லெதாட .

அேயா மாநகர த ரா கஎ ஒ நா ப ச னா ேசாடாம ம ேதய ெச

ஒ க த ேபாஅ க ேசா ேபாஆத ததனால த ெவ நாவைர அ ேக ஒ நாசரசமா ெவ ேயவவ த டேன அ ம ைறநா க இதேமேல அேநக ட கஅ த உ ரமா ச கைளெவ ப ன னா ரா கக கமைட எ ன ப ச

வ தா யேதச ைத வரலாகாெதன தன ேதஅேயா ஓ வ த மா ர அத

Page 208: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இறவா ய நா க ரா கா அ ேதயஎ ப றெதன ரா கஅ ேதய ெச பா றமாத க தயாசா களா றா ககா ர ப ைல ஆதலாஇ வவ ைத ேந டெத றஆன ெகாத ட ப ேபால க ேவ ைலெய றெனன தைலஅ வா ைதகைள ேக ேபாஅ வ ணேம எ டேனெபா அதைட ெகா அ ேகேய

வா த ஆதலா பரா ரம னாபா ய வ ேத வ தைட ற .

நா காவநா காவ ல தஹால தஹா அ லஅ ல ேபரேபர..

------------

ஐ தாவஐ தாவ : அச ேர யஅச ேர ய கா ய வ .கா ய வ .அ லஅ ல ஆ ெசய .ஆ ெசய .

Page 209: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேசாமச ம அரச ம கைள ேநாயாவெநா வ ைடய ெசய கைளக றா ெச றாஅ ைடேயா அைத யலாகாஅ ஙன ஆைக னாெவ ள வென ெப ய ஒம ைளஞ ப ப ர எ ேபானக ம க வ ேதராம அ ஙன

இட றனெனன அைதேக ற இள மரா அஃெத வாஇய ெய னாவஆ ய ைர கா னா ,

அவரச க ணதா ப டண வா யா யம ப ர எ ெபா ந ென பஒ கலான உளதா ந ரலாப பவ இ வ ைம ெக ட தையசா தலான ண கெபா ளாதா ட ப தமாகேதா றனெவ கண ேதாஆ ப பா கா

Page 210: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ஏ க னா அ ம கமைட றதா ய த ய ெபா லா இ காஒ அவ க த ய ணற றா ஆ , ம தஎ ைக உறா இ கனபலவைக தாயவற ைம னாஎ ற ஆதலா ப உற பெளைத ம ப ரலகளவள ைக ப ம ேதாம வமா அவ கன அைட யாஉ ஒ க தா ந லனாக நாைளஇ வ ேதா வ ேவ அ ேபா எெச ேம த ட தா ைட ைபயாறா ெபா ைவ ஆேனெனன ேக

அவ ஒ அ கனஉணைமேயா அ ேற இஃ எ ேபாஎன ளதா ெபா ைதேதா றேமாெய இ கன ம நாக ெகா கா இரக டா வ த இ ேதரைன கக த கன ெம ெயன அவ ரெம ஓ த ட ெகா தா க

Page 211: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அவ ெபா மயமா ஒறைமயா ஒ ெபாலைவயா ற வ லா

நக கைள ெகா மதமைனஞைன ேநா உன ல ப த க எனவ க அ ெநபெளன ேம ெகா ெச

அ ைய அைழ வ அ ேனாம ைட ேகாலெகா டைறவ அவடா ப மப னாெனன ேத ம ைறநாற க ெச கவண எ ற ேதா அ ணகைரேய றா ற ம எ ெவலாஇ ல ைச ஏகா ஆதலா ன நா ேன ேதவ ட ேதா எ த ராகெவன அவ க தைல இ மாேபாைன ேநா நா ேதா அ தண

உ மைன வரா க இ ைறஎம ேக இய றைனஅ ேவ யைரேய அைழயாெயனஅ காைல ல த உ ம ேபாற

Page 212: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெசய க இ றைமயாஅ றேர ஆதலா ெரனேவ ைகைய எ ைன மறாம

ள ைவ த ெரன ப வாகெமா அவ கர ைதப இெகா வ அ ன கபாடஉல ைகயா சா ன அள அவகைள ல அ ய ற பாைலேபா

தன இத தப ழா வெம மற ட றவைனபா தள ேப ைர ச ட இ க ப ையஅ ரா ேவா காவலா க கஆ ெட அ நா தைன ததைலவ பா ெகா ேமா டஅ ரா ம கைள ேநா இஃ எெச தைனெயன உ னாவ அம கவ அ வ கைள உபால க எ த எ ைனெயா தவஅவெனா உைரயா தாஅத ேம அ கார தைலவனமப டைன பா இவனாராயாமஇக ம தனனாதலா இவைள

Page 213: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

க ேவ இதான ம னெனா பாபாம யாம இய ைக ம தாகாைவ ஆ தாெவன

ம ப ம இ ல கனஅ வாெயன அ ராெசா வதா னா .

உ ச ர வ த ேதவனாமேனாேவ யென ேபா மைன ேயா இ லறநடா நா ழ லா ைறயாஇ வ ஓ ைளைய ைம தைனேபால க வள ஒமக டா அ மதைலைய ஓ நா

கணவைன பா யாஉலக ெபா ெச லா ேற ந கா ைளைய பா ஒ ேவைள

க ெம இ ஙன வத ெச ல ன அ ழ ைதெதா க வள த . அ வ தணஓ தடா க மவய தனா ற ெச லஅ த ண ஒ ண ச பம ல ற ேபா ெதா

Page 214: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேம ெச லா க க ற ல அைதஅ கணேம ைர ப உத ெகாபலக ட க யா ச றக டேன தன ஆ றாைல கா ட

ைர வார மாக வ ைகவ தபா ெச ரா ைற த அதவதன ைத பா தள அ தைளைய க ம தெத

ட ைதம த தைலேம ேபா ெகா உடேனஉ கா ைக மக ற தைலஅ ேக க பா ைகைவைய க அ ேதா ெக ேடயா எ அ ழ ைய நனகாரம ெகாைல ெச ேத எனேசாக ல பா அவதைலவ ஆ ைடய ழ ைத இேதா

ைக ெவ ைமேய மகழ ேதென ஏ கழ கறைன எ ன ெபதாெய மைன

யாேதா ேபதா எ ெமா தேபானைமயா அத பய ேதா வா த

Page 215: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இ க அவ ன ேம ச கரழ றைத ஒ ெதன அெத வ ணஉைர ெய ன உைர பதா னா .

அமரா நகர த ேவ யநா வ யா இ ெபாயரமைட த ெபா ைமையஇ ைமயா இட நா ெச ேவாமாகெபா லா வனந வ சஇ ைலெய இ கன கைடநா வ ம ேதய ேபாகாைக ல பரா கைர அ தாக

ைபரவ ந ெய ேயா ஒ வஎ லா வ ேலானா றெவனஅ அ ட அவ ைழய ெசஇய ற ம க அ ற அவ கவ பா ற உ வர காரணஏெதன அவ க அ கேள எ ைம நரைவ ேதாைல பா கெபா ைவ க ெச ைம யாலஎ வத . ஆத , இத தசா ைண ய ேவ ெம

Page 216: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ஈ சர அைட ேதாஇ ேதவ எ ழைவ ேரஎ ைர மால ெமேயாவ க பரபர ைப கைட ைய

உண நா க ைய அ ேனா ரேநா இமயெந ப சகா ேபா ேபாவ ெயனவா யா ேமா அத ஆ

யசய எ ைர அவ க தைலநா ைலகைள ைவ தஅ ெபா ேபா அ ஙன அவஆைணைய ைறேம றா இமயமைல ட ேபாக ஆ கட ைகஒ வ வார த அ காைலஅ னவ அ ெதாள பார

தா ர க யா க அவ றைன கட த ஏைணேயாைர ரேந ம

அமா ெகட தா ர ெகாஎன ேக வ ேபதாஇ காெல ைறயன இக எ ைணெப நமன ைம ெய ைணஅகலா . ஆதலா யா ெச

Page 217: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெமன ைர ப அலா ெச லா கஅவனத ஆ ற அள ெச வாெகா வ த ெந வ க றவ நா நாய அ வ ஓ பா ேச ைப

ேபாவ அ ெகா தவ தைல அ கன ெதா ம ேறாைர ேநாெப கைள ைக ெகா ளேவெமனய வ ய படெபா ைவ ஆதலா யா ேமனஅவாேபா அவ ெவைன ேபானஇரா த வ இய றன மெச றனெனன அ ெவ யஇ வ நட ைக ஒ வ ரல ழ அவ ேதாகா ெபா ர இ தைம யாலவக ன ெப ல னவனாந பேன ந ைக ம ெசா னர ெகா ெச வ ெயனஅ ேபராைச ேபைத ய லா ேனம ர பனவா ஆதலா நாெச வெனன அவ யாஇ ெச ெபா எ ெகா உ வர

Page 218: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேநா ெகா ப ைரவ ெறன அவன ஙன ஆகெவஅகன ட கல ெவ வ ப

ேவ ைகயா ெந த இவழ ைக அ ெகா ம த த

ஒ ச கர ல அவ டெலெச ரா க க அவைனேநா யாவ , உ தைலேமஇ ேந ைவ ெத ைனெயஇ மா ற னாவ அளஅ வா வ வ கஅ ேவ ய இெத ன ணெவ ட த ற ப டா ேபாலஆ ெறன கவைல இ ேந எம தக வ ெத ைனெயனனச ெமா ய றன . இ கா

என க பவ த இ காைலம ெறா வ த ேயா ெடஉசா வ . அ ேபா இ வா அவதைலைய ப ெகா ெம எனேபர வர றெதன அ சகர தைலேயா ைளயா ◌் க ர கா

Page 219: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

த ேபால என கா ெற த கவ ெந ெப ப ைடேநதைலயைன ேநா ெக எ தைனநாளா ன ள ெயன அவ எனகாலவைர யைற ெத யா இராமணஅர ய காைல நா பஇ ென ைன த றாென ற ந ையைவ க ைத த ெப ர ர பா .அ ேபாத வ நா

ற க ைதைய டா ைநய ைட தன ந யைத

க மாமா எ ெமா தைசபா ைமயா பயனைட தைன

ெய க ைர தெதன ச கரதரந ெமா ன ம தரெவனத ைரய மரண றன எ ெபாவா னன இஃெத வ ணளதா ற ம ெயன ச

ெசா வதா னா .

நாராயன நகர ம தரென தவ ய பலவைக ப ட வ ர ெந வ

Page 220: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ய தா மைன ேயா உகால த வ ைக அவ த

தைமயா மர ேவகா கானாக யா ைக ஓெப ய வாைலைய பா ெவ டெதாட யத ேம த ய சகஇ ெவ ட ைத வ க ேத

ற ைத ெவ தராேப என சா ய நாென லெதவைர சா யவ ெசா ன

வ ண ேக ேப எ ற வ ண ேநா வ கா ெந ெல ர த

ரனா நா கைன எ ெச வய என அ ேன ரா ய ேகயர ந ைம வ மரேவ எனஅைத ேக ட நட த ெச ைய தமைன யா ய சா ெத கஅ மட ைத இரா ய வர ைடக றன ஆதலான

ேக க பா ற ேவெறா வதனசர ேக ைபயாய லச ைரெந தான வா ைக ெச வன

Page 221: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

என அைத ரேம ெகா ம வன த ெச ற ய கைனேநா என ம ேறா ெச ரத த என அவ அ கனமாக எனெசா ய வள னா வாறைட வெப ர வ ைகமா க ப த ைத க ேதாரா கதென ெற தைலயாெலா க ெல ெகா றன ஆதலாபால ைழயாெத ண வ ேலகாணாைச ெகா ளா அ ஙனெண ண ெகா பணென ேபா ேக றன என ெசா ன

அ ெத வா ய எ ன கரசரசா ற றன .

ப டா ர ற பன ச மென ெமாேவ ய ர வ ரெப யதவ கைள ெப ர யபாைனைய க யதனப ப இ ஙனெமா ைக ேலாநா ட தவாேற ைல

Page 222: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

காலெம ப ட ைலப ய ெபா ேகா காரா ெகா டப ய னரவ ைறயா மா ய லாெய ய னரவ ைற வா பெகா ேவ எ ெசா னப க யா பெச வ ைற யா ர டயானக ெச வ ைடேயனாேவேனா பா பன க ைகைய நா

மண ேவ அ மாதக ேடாமக ளதா அ தவ ைக யாெப ைர ேநா அ ெப ேனழ ையெய ெவ ேப அவப ற தாெலடாஅ ேபா யானல ஙன ெமா ைதெகா பாெலன இ ஙன ெம ணேடா ைத ைத க ய ைத

ய பாைன றா ய ைடப தப ட வ ெகா ைறபய ெபறாதா ஆதலா க பைனக தாலாகா என அைத ேக றெபா வா ன உ ற யா

Page 223: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

இ ப ளத ெப ைமபண வ னா ச ரேசய

ராசன றன என ச கரனஅஃெத ஙனமாய என வ ணெசா றன

அேயா யா நகர ச ரேசனெனமைரய ற மக வ க ேதாடாடவயாவ ன க ேவ ைகைய கப பல வ க ெகாண சாைலவள அ மைடய

ேறவ ெச ேவா பைகடைமய தவ ேளா

ச பா ைடய இவனகலாக றைமயா ட றகா ட க ேவ என அைதேக டவாைர ட த ைமயால ழ பலபல பா த றாஇ கைரயைன ய த பலவ ணவ க இ ேதகஇ நல ைத வ ய வன றைழ

ழ வ ந ற யாெதானெற த

Page 224: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

பாலேதா அஃ ஙேனெய க எனஇ ெமா ேக ட ழ ர த

ப ேதா ேவ ட க னஓ நா ப ெச ேவா மைடயைனகா ட தாேலா ெய தைமயானவைனஎ ெகா ெகா ெட தாஅ கன ெபா ைவ பைர சாைல யாவ ட கன

ப க ற ெவ ற தன ட பா கதன லக த ய க

ேவ தன இ ெச யரசன த கணைர ம வைர அ வகவ

ேவ காெடா த ெக ெச யலாகா எனஅ வா மர ர ர ென யாலண றா என அ ண டேன ஏவேவாெர ன ேம இ வானரைவ ெகாைல ெச ப கா

ெசா யா ண கஎ ேறவ அவா னவ ெச தன இைத

க வன ெப வ பவா ேவென ெச கா டகத ைக வ க ெபா ள

Page 225: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ஒ ெப சரசைச க ள த கமகக ட ைம வேணாெப ேய க ேவ ெமேச ைம க ேறா தாமைர தைன

தனாள னா ைர த இைதயா வ த ரண க

க ட மர கட ன உச ர பா ைட ெம நாரச னமா ேன

இ ெவன ம வட ைத ேய ெகா ளஎன தனகள ன மானாைய கழெகா த . அ ேபா ர ைபச வ ைதஉதக ன வ ெயவள ற அ ைபசாச ஆ ரெபயெரா ேக ற வைர றேபாகெவா ேட என இைத ேக டவ க உன ர ப ணெகா வ த எ ற ர ன மாைலையக ல ெகா ச ரேசனேனவைரய ப றவைன தவா உ ேசா ெந நா

Page 226: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

வள ேத ஆதலா ைமெகாணரலா ேன என பஇ ச கர தா ப டவெனன அைதேக ட ேவ ய ஈ வல த பவெரன ரவச ப தாக இ வவ த ைல ேபகரேவ இஃேகா ைய கவாவான வ பவ க

ெபா ைவ றஇ வ ச தா யாவ இ வாராெரஇ கன க வன யா ெசாஇ ேபா எனெம ஆ ற ெபறாதேவதைன ளதா ஆதலா நாெச வெனன ெச வ ெச றனன ய வ ண

ெசா யா ெந ேநர இவ ெநேநா காணாைமயா ேதவ அவ ெச ச கர

றைம க ஐ அ ெகந பேன இெத ைனெயன அவேபராைச பயெனன வாண க ஓேகாஇ ைள வர ேபான ட

Page 227: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

டைன ப ெகா தா ேபாஆ ேறெயன ச கலெவ ள ேவா க ப

ளதா ரன ைவ ேகளா ெச தக ைத உ றவ ேபா

ேக வா கெளன அைத ேக ச கரதாஅெத கனெமன னாவ ெபாவா ன இ றன .

ளசா ரென நா வஒ சாைல மாணா கராக ப ைக அவ க வம ர ைத ைகவர அ ேபாதவ கஅரசைனய ெப மெபா ஈ தஅ ேறா ைத ண பயெனனஅ ேக அவ ஒ வ வா கந இ ெவா வ க ய லஆதலா இவ ந ெபாெகாேட ஆதலா இவ இ ெநா

தாேன த இ ல ஏக பாலெனனஅைத ேக ம ெறா வ வ கக லானா ைளைமெதா ந ேமா

Page 228: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ைளயா டய ேதானா னானனந லகநைட ேற தவ அரசமா ல நைடய தவ கமா ர ப ேறா கெழ தானாதலா த நா ேலா ெகாஎன அைதெயவ ெமாநா வ ேவ ேதய ேநாேபாவ ய ேக ேயாரட ேலாதல மா ட தைம க ெடா

வனா ைழ க க ற ைதைய ற தத பா ய ெற ேவா எ அைத லகநைட வ ேலா ேகவ மாைவ கெத ேலாைரனா டா இத பா ப ை

ெசயெலா ய பால எ பலவைகயாம தன அ வ ம னெமா ையய ெச னாலக ைத க ெதாட க ம றவ

த ெசய ச ரவானாவாேச ைமயாக பாலென ைர தவ ளேபாேயா ெந மர ைச கன வ க மற ல த த

Page 229: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

மா ர ல வரா ைய வாஆதலா க ம ெப ைமெயனஅ ேபா *.. இற நாரணமஅ ைடேயா பலகபைம ய றன னா ர

ம லா ைத ெதா னைத ஒ ைளயா டைத ேக ைலேயாெவன

ெபா வா ன அ ெத வாெறன ேநதைலய ைட கலா னா .

மகதேதய ேல பலாெபா ைக லவா ர த வென ரன க ேமார வென தவைளந ளதா காைல ேலா வசமா ேடா வைலய வ ைறஞா ன ெகா கைளவைலெய கவ ேவனாக ெவ ைர

ற தைமைய ய றவம க த றா க யவா ர த நர ர நைட பக வ ேலெனன ற வன யம ைல

Page 230: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெபயரலாகா யாதா க பாலேதாவேடயா கெவன அைத ேக ட தவைள

வா ந ேடாேரா நா ேதா ேபா ேற நட ெனன அ ர

ேயார வனா றைன யாதலா ேபரைவயானா ேபா யா வ ேவ ம ேல என தவைள த ழேவா ேவ ட

ேபா ம நா ெச படவ யவைல ய ப பல ம ச கேளாடக ப டவ யா ர கைன தைலேமம வைலவாைல பநட ைக ைத ேயார வ க தெப ைர ேநா அ வா ர தனற வ ஙனன ேகெட

நாேனார த ைளயா ேறஎன ெசா ஆதலக ேவா னா வணளதா ெமன ெபா வா ன

ெச யைன ந ம தடா ைற ைசபா க டா ேபா ேபா னேப ட ளதா ெறன சரகர காரணஅெத கன க த ைரெயன

Page 231: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

வ ண ெசா லலா னா .

ெந ெச ய ம ெய க ைதந க ர ைட டாம னைப ைழேம வைத ற ேயாநான ைர பைட க ரேத ெக ைகெந ெச ய லெவர ெலன ெபா க றாதலா

பானகான ெச வ என ம ெச யபாட சக ழவ ரைல ேகெலழ வைன ைடபா க ெமௗன

ம ெவன ெச ய னைசைய ண ைமயாெசா ல

அைச* .......... அைடமன யாைட த வானவாச* ..........மல தட ராற இ ைவகைர

*பவ கன ம களக ப றனெவன வ ெமா ேகேதா றலயான ெக வேனவானர க ந ெகனதா ம னேசைன ழா ழ வானர

Page 232: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெச ற சர ன னர கக ய காைல சாகர கெம ேத தைலெய ேநாம காதன ளேத ேகந ப ப வெமன ேக காலா கேலாெச லா ைக வானரமைர பைனபா ெத ேலா க ம கெகா ெமன அவ அ கனமாகெவனேபா பதா க வா ர னமா ைர ல பா ட மவ கைள யல ேசர ெகா ற ச ரேசன ேசவ க ெய ெந ேநரெச ற கா ெம த ைல எலவ க ைத ேக க வா றேவா யேவா மரெந ைள பா ேத யாையேநா எ ல ைதெகா தகாயாதலால கடைனநா ஙன ைக ெகா ேட என கனன த தைத ப ைன தேதெனன ேப ைச ேக ட ணர ய யாைக ெகா ய

க ம ேக ைட காரா ெம

Page 233: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ன ன வனா ேகா ப கனஅ கனமாயக ம தைமயாலஃ ன

ப பய த ந லயாேன ேவெனன வ ேபா ச கரதர

ைற ற காைல ன ேடா பயப றா க அ கனமாக ெய றெத வாறக ெயன வ ண த கவ ரா கதைன வானரப னைமயால ப ட ஆதலானா

வா ைய ய ேனெனன செத கனெமன ெபா வா னெசா றன .

ம ைரப காவலனா ப ரேன ேகமா ைடய ர னாவ ெய ெப யக டழ யா ய மகைள கவரக ேறா ரா கத ேபா த றேநா னா ற பாயநடவான மக ேடா நா ப கவ க ைகய க ட ற ேதாகேநா உ பா வா க

ென ைன ெவ ெம

Page 234: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

வ றன த ேகேத ேமா ெச ய ேவ வெலனவ ெக ப கரா கத மாைத கவ ெபா

யா வ ைகெவ ண ெகா ேட எ வ ய

ம ெறா வ வ தாெலெச ேவாெம ற ச றைரய ைரசாைல ேலா வ க ெகா தனள கன ப மா ெகா ேபாெபா டவ றேவா க வ ஃெதைனயவ க ந றா தைம க ட தவா க ன ெப ற வ தத

பானடா தா றைகலஃ ம ேமாட தைல ப ைக லவனச ம யாலைற பா ெச வேனெச லாைம யால க வதா மய க ட ப பலமா கஃெகா தைத க ேடா ைல

ஆ ஃேதேதா ரமா றெதனைள கல ைக ல ைரெதா மர ர ேதாடவ ேபாேம த க வ ைர தா

Page 235: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ைழ ப ெதா ய த ேதறரா கத ளாச க ேயா னைத

க டன அைத க டவ மர தவானர வைத ேக ட ேசார ெவச னலாலைத ப வ த அர கர வ சக ளெத ெற ைர ேதாடேன* ஆதலால ெக ய*ன ேபாெலன ளதாெம ெற

ந ைம த ன ச *ெத வெம யாவ கன

கண ப பா ேக ேமால ேகக டாசலெமா தமைல

கடெலா த வா தானர கேபரா ற ைடயா ர மாகஇ வ னெமா ெகாைறபா மவைனெபா ரகனமான தா றைலதா ஆகலா

வ மாவ ய யாயா பய ப அ ெழா பன யந வா இ வ ணேம தடனன க ேப வர க ன

ேந டெதா ேக ைல ேயா ெவன

Page 236: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெபா வா ன அ ெத ன ேமாெயனச கரதர ெசா லலா னா .

ம ர காவலனா யமதனென பவக ெப ேடா ைமயா ேசா டவ ேலாைர யத ெசய பாலெத ெனன ேக சா வெபௗமேக ஏவனா ெசா லேவம கனமாரா ெசா ச ைடக மைன ேபாலா ெமன அைரயாஅவ யா ைர தனெனன ேசா டவ ேலா ெசா ல றா .

த டகார ய ச ச ேபானா யச ைடக ம ென ேமா ரா கததைலவனவேன ட ேவார தண ேறாேமேல நட ெகா ேபா யேவ யன வர க க கெம யவா ப யவா னெவணவர க நா ரா ர ளரெலம ல ெசா ேவ என

Page 237: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ேக தா ேன தா ேபாற ரா கதேனா ள கபா பாைன பா யா

த ம ெச வ கா அ ெபயர கஇ தாேன என ெசா னநான ெச தன அ தண ைத

பா ன ர ேபாதரனானா வ வா றழ கா ேரஆதலாேனா யவ ேல ந லைவயரா கா லவனடவானலேலாேவா ெவ தெட ெகா ைர ேதா னா

அ க ட ட யா வா பதைகெக ன வாெக டாம ழ ப ேற க ெசகவ ேவ ென ெகா ட ேநாைற ற எ ம க றா ேகெந வாளா றன ஆதலாயா ணரா ய றலாகாஎன ெசா ன ப கைளந கா கைட இ கண ைவயா பா க ெவா ணா எ ைனேயா

Page 238: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெவ ன பமக ளதா னைதகாணலாகாெத பா ம சா ேறா ெகா க மா எ ஏ தலெமா ெகா ட க ைகையேவ ைவ த த னரவதைமயா வ மன ைபபவ

ெப ெபா ெவ த வெலனேதய ேதா மணேவாைல ேபா ைமையேக ட ர ம ைடயா ய ேவாட ன வாக பா

ம ன பா கன அவட ைரயைன ேநாக ைகைய க வ

த கெத அவமக ேகாைடேந அ ஙனேம கதள ெபா ட கண யாம பரேகப ேபா எ றனஅ ைடெகா வ பரேதய

அவள ன வயமாயவைனேநா சவ ைத நெகா னா ைட பக ேவா என ேக அவ ெச தர

Page 239: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ெபா ைற த தன

அவள ைகேய க த ேமேவவைவ ெப ைலைய இ தைச

ம ேற எனஅ க ணைற ய வாேறள தழலாெல ெகா ய

ன ச ன வா க ேறாய னா க ேராக

ேபா க ெட தைமயா ல வ வ த யா நைக

யா டய வைத க காலெனகா ப ைட மா ேபா வனைன ப ற தா

அவ க ெல வள லவ றாமைற ந ன

ஆதலா ெற வ ெவா ைம தா யாந லவாெமன ச கரதா ந ல க ேக

வ ைணேயாேட ஊ வத ேசற ெம ேலா ற ைக

ைக தைலயாயெபா பால என லைர றன இ ஙன

Page 240: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

ன கடவாவ ெவா னய க ேமா ேவ ய தவ ண யலாவன என வ ணஅ பா னவ யெல வா க த எனச ெசா வானா .

நா ேதய தனா யச கென பவன ைனையேநா யானா ய க ம தாேலாேபா த ைடத என அ றாழ தா ஒ வனாவாேய க க என ேகஅவ தாேய ெந ன றேத எனஅவ அ பேன எ ளதா

ெந ைண ேசரலாகா ப தேலா ந ைட ப ேயா களய

ெப ெகா இைதேய ைணெகா ேபாக எைவ அ வாேறயா ெமாேம ெகா ேட ெந ேவ லாேவ ேறா த க வளரா

ட யா ேதாவய டவ தேவாரா ெவ மகலய ெப பெத ென ற

Page 241: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

த டைல ைக ல ெஞ ேதாகராெவ ணர ெகா கா

ெகா ற னர தண ப ைய பா ெத ஙன

ய தெதன ழ அத ெச ையய வ வ க த க கைண ெசய ேவ ப தத மாதா தவ ைணயா ைழ ேததா றர ெதா ேகா ைல எ றெபா யாெத றந ந ட ைகெகா ல க ைன க டா கல ேதாய ய ேதா றத த வா க த ெச கைளள தன என

ெபா வா ன இ த கேத யம ர ர த ெப ேயா ேசா டம வ ேனா பாெலவெள வன பாவைன வாேனாலவன வண ேப ெப வ எ ஙனேன யாைன ேத தமகைன ன .

Page 242: Etext preparation and proof-reading · This etext was produced through Distributed Proof-reading approach. We thank the following persons in the preparation and proof-reading of the

அசம ேர யஅசம ேர ய கா ய வகா ய வ அ லஅ லஆராவஆராவ ெசயெல ைம தரெசயெல ைம தர த ரத ர

..இ ஙனஇ ஙன - ேசாமச மென ேபாேசாமச மென ேபா ராசராசம க ைர தம க ைர த ப சத ரப சத ர ..

----------

This file was last updated on 25 March2012 Feel free to send corrections to thewebmaster.