proof writer소개

소개서

ETS (Educational Testing Services) – 비영리 사단법인

1947년 설립된 미국 교육부 산하 비영리 교육평가 연구기관

TOEIC, TOEFL, SAT, GRE, AP 및 Criterion 개발 및 평가

매년 190개국 5천만개 시험주관 및 평가

미국 뉴저지주 프린스턴시 소재

직원 2,500여 명 : (1,100명의 교육학, 심리학, 통계학, 컴퓨터과학, 사회학 젂문가로 구성)

2007년 핚국지사 설립

ETS Preferred Network in Korea

• 핚미교육 위원단 (TOEFL 시행)

• YBM 시사 (TOEIC 시행 및 TOEIC 모의고사)

• 디지털조선일보 (TPO)

• 핚국대학신문 (TOEFL ITP)

• ㈜에듀체리

- Criterion Writing Evaluation Program

ETS(미국교육평가원) 소개

2

With Criterion

3

대한민국 영어학습자 상위 10%English Writing Evaluation System

대한민국 영어학습자 90%English Writing Automated Feedback

System

With ProofWriter ™

®

What is ProofWriter ™?

4

ETS에서 개발한

영작문 자동 첨삭 시스템Online Writing Automated Feedback

System

영어일기쓰기, 영어편지, 업무Email 등 다양한 영작문의오류를 즉시 확인하고 향상시킬 수 있습니다.

How to use ProofWriter ™?

6

영어작문을 작성합니다.혹은 작성한 영작문을 붙여 넣습니다.

첨삭시작 !! 버튼을 눌러 첨삭을 시작합니다.

첨삭 결과를 확인한 후 수정하여 완료합니다. (3 ~ 5초)

홈페이지에서 시작하기 버튼을 누릅니다.

ETS ProofWriter™

Grammar Usage Mechanics Style

Instant Feedback + Advice (No holistic score)

ETS e-rater 4개 영역 34개 세부항목 제공

Feedback을참조하여 즉시 Revising 하여 재평가(submit) 받을 수 있습니다.

소요시간 3 ~ 5초!

7

특히 한국인에게는 틀리지 않은 것 같아 보이는 Fragment 및 Run on Sentence 등의 오류를검출하여 완성도 높은 영작문을 가능하게 합니다.

ProofWriter ™ 짂단평가 항목

Grammar

Fragment or Missing Comma Pronoun Errors(주어,동사의 연결이 불분명한 문장) (대명사의 오류)Run-on Sentences Possessive Errors(문장의 종료가 불분명한 문장) (소유격의 오류)Garbled Sentences Wrong or Missing Word(오타로 인해 의미가 불분명한 문장) (철자가 틀리는 오류)Subject-Verb Agreement Proofread This(주어,동사의 일치) (그 외 교정)Ill-formed Verbs(동사형태의 오류)

ProofWriter ™ 자동첨삭 세부항목

Usage

Wrong Article Faulty Comparisons(잘못된 관사) (잘못된 비교표현)Missing or Extra Article Preposition Error(관사 누락 및 오용) (전치사 오류)Confused Words Nonstandard Word Form(뜻은 비슷하나 잘못된 단어) (잘못된 단어 사용)Wrong Form of Word Negation Error(단어 형태상의 오류) (이중 부정 오류)

8

MechanicsSpelling Missing Comma(철자 오류) (쉼표 누락)Capitalize Proper Nouns Hyphen Error(고유명사 대문자 오류) (하이픈 누락)Missing Initial Capital Letter in a Sentence Fused Words(문장 첫 글자 대문자 오류) (복합어가 아닌데 복합어로

사용한 오류)Missing Question Mark Compound Words(물음표 누락) (복합어를 잘못 표현한 오류)Missing Final Punctuation Duplicates(마침표 누락) (연속된 단어 반복의 오류)Missing Apostrophe(어퍼스트로피 누락)

StyleRepetition of Words(단어의 반복)Inappropriate Words or Phrases(적당하지 않은 단어나 구의 사용)Too Many Sentences Beginning with Coordinating Conjunctions(등위 접속사를 이용해 너무 많은 문장을 작성핚 경우)Too Many Short Sentences(짧은 문장이 너무 많은 경우)Too Many Long Sentences(긴 문장이 너무 많은 경우)Passive Voice(적절핚 수동태 사용인지 확인)

ProofWriter ™ 특징

1. ETS에서 운영하는 공신력 있는 e-rater 를 이용핚 학습.

2. 단문장을 포함핚 모든 종류의 영작문에 적용핛 수 있다. (Email, Letter, Diary, and so on)

3. 4 개 영역 (Grammar, Usage, Mechanics, Style) 34개 세부항목의 오류를 즉시 확인핛 수 있다.

4. 즉각적인 짂단피드백을 통해 최상의 학습효과를 기대핛 수 있다.

5. 오류 정보 뿐만 아니라 어떻게 개선해야 핛지에 대핚 Tip을 제공핚다.

6. 자신의 글에 대핚 짂단 보고서를 보며 즉시 교정핛 수 있다.

7. 단순핚 문법오류 외에도 원어민에게 어색핛 수 있는 문장에 대핚 짂단피드백을 제공핚다.

8. 고객요구에 맞게 Interface를 자유롭게 구성핛 수 있다.(각 교육기관의 필요에 알맞게 100 % 변형 가능합니다.)

※ e-rater : ETS에서 시행하는 시험들의 영작문 평가 기준을 제시하는 인공지능시스템 (ETS 개발)

9

10

Customer (교육기관)

Open API (ProofWriter)

A학원 B학원 … H학원 …

ETS (USA)

EduCherry(Korea)

Web ServerDB Server

e-rater

학습용 평가용

• 맞춤형 UI 개발 가능

• 핚글 인터페이스 구성

• 학습자의 학습 DB 연동

• 자체 평가기준 적용 가능

• 수준별 향상도 테스트

• 평가 Report 제공

• 국가영어능력평가 대비

ProofWriter ™ 적용 옵션

고객 맞춤

ProofWriter ™ 적용 가능 분야

11

기업 내 홈페이지에 ProofWriter™

- 비즈니스 E-mail, 공문서, 계약서등 짂단 및 수정

- 영어쓰기 연습제공

첨삭진행 첨삭결과 확인 후 수정하여 완료영문E-mail 작성

3 ~ 5초

기업용 (ERP 연동, 비즈니스 E-mail, 공문서, 계약서 등)

12

고객 홈페이지 내에 원하는 형태의 User Interface(UI)를 구축.

- 영어일기쓰기, 영어편지쓰기

- 자체 영어쓰기학습 커리큘럼 접목

예) 어학원 등 자체 UI를 사용하고 첨삭 엔짂은 ETS의 E-rater를 사용

첨삭진행 첨삭결과 확인 후 수정하여 완료영어일기/편지 작성

3 ~ 5초

교육기관용 (Reading, Writing 초,중급과정, 영어일기 등)


13

인터넷 포털 업체 또는 웹호스팅 업체 ProofWriter™서비스.

- 이메일, 블로그, 카페, 미니홈피 등 접목가능

- 포털사이트 서비스 중 영어쓰기 자동첨삭 서비스 제공 (신규서비스 확장 가능)

첨삭진행 첨삭결과 확인 후 수정하여 완료인터넷 포털 에서 접속

3 ~ 5초

인터넷 포털 업체용 (네이버, 다음, 구글, 야후 등 개인회원 서비스)


14

첨삭진행 첨삭결과 확인 후 수정하여 완료주문형/평가형

프로그램에 영작문

3 ~ 5초

주문형 상품 / 평가용 상품 (교육기관, 기업 등)


15

첨삭진행 첨삭결과 확인 후 수정하여 완료영작하기

3 ~ 5초

스마트폰용 App’ (애플, 안드로이드 등)


16

국가영어능력평가시험(2,3급) 대비 상품


1. 학교 단위에서 실용영어(쓰기능력) 수업 확대 / 학교단위 쓰기능력 평가방법 개선

1) 시범시행 : 2010년 ~ 2011년

2) 본 시행 : 2012년 (수능대체 예정) ~

2. 국가영어능력평가시험 (2,3급) 대비 상품 구성

1) 모의고사 / 수행평가

2) 학습용(방과 후 수업 포함)

고교생대학진학용…수능외국어영역대체 검토 (서울=연합뉴스) 이윤영기자

한국형토익ㆍ토플'로 불리는 국가영어능력평가시험의윤곽이 29일 공개됐다.

교육과학기술부와한국교육과정평가원이공청회를열어 발표한시행방안(시안)에따르면시험은듣기, 읽기, 말하기, 쓰기 등 4개 영역별 등급으로점수가 나오고응시횟수는최대 4회까지로제한된다.

국가영어능력평가시험어떻게 시행되나 (2010-6-29)

http://www.yonhapnews.co.kr/

ProofWriter™ 영작문 자동첨삭 프로그램

ProofWriter™는영작문을 분석하여 완성도 높은 영작문 학습을 가능하게 하는

활용도 높은 ETS의 온라인 영작문 자동첨삭 프로그램입니다.

17

(http://www.proofwriterkorea.co.kr)