Пайдаланушы...

28
S325 CDMA 1X Сандық ұялы телефон ZTE Корпорациясының © 2011 авторлық құқығы Барлық авторлық құқықтар қорғалған. Бұл нұсқаулықты ZTE Корпорациясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз кез келген түрде ксерокөшірмелеу және микрофильмдеуді қоса алғанда, кез келген құралдарды, электронды немесе техникалық құралдарды пайдаланып үзінді көшірмені алуға, шығаруға, аударуға немесе кез келген бөлігін пайдалануға тыйым салынады. Нұсқаулық ZTE Қорпорациясы тарапынан жарияланды. Біз жарияланған қателіктерге түзетулер енгізуді немесе сипаттамаларды жаңартуға алдын-ала хабарланусыз-ақ іске асыру құқығын сақтаймыз. Кейджи Оңтүстік жолы 55, Жоғары Технологиялар Паркі, Наншань шағын ауданы, Шеньжень, Қытай Халық Республикасы Индексі.: 518057 URL : Http://www.zte.com.cn Tел: +86-755-26779999 E-mail: [email protected] Нұсқаулық нөмірі.: 079584503118 ZTE CORPORATION Пайдаланушы нұсқаулығы

Upload: others

Post on 30-Jul-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

S325CDMA 1X Сандық ұялы телефон

ZTE Корпорациясының © 2011 авторлық құқығы

Барлық авторлық құқықтар қорғалған.Бұл нұсқаулықты ZTE Корпорациясының алдын ала жазбаша рұқсатынсыз кез келген түрде ксерокөшірмелеу және микрофильмдеуді қоса алғанда, кез келген құралдарды, электронды немесе техникалық құралдарды пайдаланып үзінді көшірмені алуға, шығаруға, аударуға немесе кез келген бөлігін пайдалануға тыйым салынады.Нұсқаулық ZTE Қорпорациясы тарапынан жарияланды. Біз жарияланған қателіктерге түзетулер енгізуді немесе сипаттамаларды жаңартуға алдын-ала хабарланусыз-ақ іске асыру құқығын сақтаймыз.

Кейджи Оңтүстік жолы 55, Жоғары Технологиялар Паркі, Наншань шағын ауданы, Шеньжень, Қытай Халық Республикасы Индексі.: 518057 URL : Http://www.zte.com.cn Tел: +86-755-26779999E-mail: [email protected] Нұсқаулық нөмірі.: 079584503118

ZTE CORPORATION

Пайдаланушы нұсқаулығы

Page 2: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

СодержаниеТелефон көрінісі ..............................................................1Батырмалар әрекеттері ....................................................2Артқы Қақпақты ашу ......................................................4Батареяны орнату ............................................................4UIM картасын орнату ....................................................5Телефонды қуаттандыру.................................................6Телефонды қосу/сөндіру ................................................6Интдикаторлар және белгішелер ...................................7Батырмаларды құлыптау ................................................8Телефон және Мәзір коды ..............................................8PIN және PUK коды ........................................................9Мәтін енгізу ...................................................................10Бас функциялар .............................................................11Басқа қызметтер ............................................................16Қауіпсіздік ақпараты .....................................................16Кепілдік шектеулері ......................................................25Жауапкершілік шектеулігі ............................................26

Page 3: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

1

Телефон көрінісі

Динамик

Жоғары батырмасы

Оң жақ батырмасы

Оң жақ таңдау батырмасы Байланыстар

Өшіру батырмасы

Түсіру батырмасы

Төмен батырмасы

“#” батырмасы

Микрофон

Қуаттандыру ұяшығы

OK батырмасы Бас мәзір

Сол жақ батырмасы

Сол жақ таңдау батырмасы Бас мәзір

UTK

Жіберу батырмасыҚоңырау журналы

“1” батырмасы Белгі енгізу

“*” батырмасы

Құлақшын

Page 4: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

2

Батырмалар әрекеттеріБатырма Әрекеттер

Шақыру батырмасы

Телефон қоңырауына жауап беру немесе �қоңырау шалу.Күту режимінде � Шақыру батырмасын басу арқылы Қоңыраулар Журналын көруге болады.

Түсіру батырмасы

Ағымды қоңырауды аяқтауға немесе қоңырауды �қайтару батырмасы.Ұзақ басып ұстау арқылы қуатты қосу/сөндіру. �Күту режимінде кез-келген интерфейстен шығу. �

Сол жақ таңдау

батырмасы

Күту режиміндегі Бас мәзірге кіру. �Сол мәзір тармақшасының нұсқалары. �

Оң жақ таңдау

батырмасы

Күту режимнде Байланысталр мәзіріне өту �Оң жақ мәзірасты нұсқауларына өту. �Әрекеттерді тоқтату-өшіру, алдыңғы шақырылған �терезеге өту.

Өшіру батырмасы Мәтінді енгізу кезінде әріптерді өшіру.

UTK Қосымша қызметтерге өту.

ОК батырмасы

Таңдалған бұйрықтар мен нұсқауларды растау. �Күту режимінде � OK батырмасы арқылы Бас мәзірге өту.

Жоғары/Төмен

батырмасы

Бағыттағышты жоғары және төмен айналдыру. �Д и д а рд а к ө р с ет і л ге н б ұ й р ы қта р ме н �нұсқауларды таңдау үшін бағыттағышты жоғары және төмен айландыру үшін қолданылады.

Page 5: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

3

Батырма Әрекеттер

Жоғары/Төмен

батырмасы

Күті режимінде Жоғары немесе Төмен �батырмасы басу арқылы алдын ала орнатылған әрекеттерге өту үшін қолданылады.Ойындарда орын ауыстыру батырмасының �қызметін атқарады.Радио тыңдау немесе сөйлесу дыбыс �қаттылығын түзету үшін қолданады.

Оң жақ/Сол жақ

батырмалар

Бағыттығышты оңға және солға бұру. �Дидарда көрінген опцияларды таңдау және �таңдау барысында бағыттағышты оңға және солға бұру үшін қолданылады. Күту режимінде Оң жақ немесе Сол жақ �батырмасы басу арқылы алдын ала орнатылған әрекеттерге өту үшін қолданылады. Ойындарда орын ауыстыру батырмасының �қызметін атқарады.Радио тыңдау барысында сақталынған радио �арнасын таңдау.

0~ 9 нөмірлік батырмалары

Әріптерді, нөмірлерді және белгілерді енгізу �үшін қолданыңыз.Тез терілім функциясы үшін қолданыңыз. �Күту режимінде + белгісін орнату үшін 0 �батырмасын ұстап тұрыңыз.

* батырмасы

Күту режимінде пернетақтаны блоктау үшін * �батырмасын басып тұрыңыз.Мәтін енгізу режимінде белгілерді орнату үшін �* батырмасын бір рет басыңыз.

Page 6: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

4

Батырма Әрекеттер

# батырмасы

Дірілді қосу немесе сөндіру үшін # батырмасын �басыңыз.Мәтін енгізу кезінде мәтін режимін таңдау үшін �# батырмасын басыңыз.

Артқы Қақпақты ашу

Батареяны орнату

Төменде көрсетілгендей артқы қақпақты ашыңыз.

Төменде көрсетілгендей батареяны орнатыңыз.

Page 7: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

5

UIM картасын орнату

UIM картасын орнату1. Телефонды сөндіріңіз, батареяны шешіп, сыртқы қуат

көздерінен ажыратыңыз.2. UIM картасын UIM арналған орнына суретте

көрсетілгендей орнатыңыз.

Page 8: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

6

Телефонды қуаттандыру1. Қуаттандыру құрылғысын суретте көрсетілгендей

жалғаңыз.

2. Қуаттандыру жабдығын ауыспалы тоқ орнына қосыңыз.

3. Қуаттандыру аяқталғаннан кейін қуаттандыру жабдығы телефон мен ауыспалы тоқ орнынан ажыратылады.

Телефонды қосу/сөндіру1. Телефоныңызды қосу/сөндіру үшін Түсіру батырмасын

басып ұстап тұру қажет.2. Телефон өздігінен желіні іздей бастайды.

Page 9: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

7

Интдикаторлар және белгішелер

Белгіше СипаттамасыБайланыс қуаттылығы

Құлақшын пайдалануда

Роуминг

Жаңа хабарлама

Қоңырау + Діріл

Діріл

Дыбыссыз режим

Қоңыраулы сағат

Қуаттандыру дәрежесінің көрсеткіші

Page 10: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

8

Батырмаларды құлыптау

Авто Құлыптау батырмасын белсендірсеңіз, сіздің баптауларыңызға сәйкес батырмалар өздіг інен құлыптанады. * батырмасын басу және басып ұстау батырмаларды күту режимінде құлыптайды.

Егер батырмаларды құлыпсыздандырсаңыз, біріншіден Оң жақ таңдау батырмасын, кейін * батырмасын басыңыз.

Ескерту:

Егер батырмалар құлыптанған жағдайда, кіріс zқоңырау пайда болса, Жауап беру батырмасын басыңызБатырмалар құлыптанғанда қоңыраулар сіздің zқұрылғыңызда алдын ала белгіленген төтенше нөмірге жіберілуі мүмкін.

Телефон және Мәзір кодыТұтқаны құлыптау сіздің телефоныңызды заңсыз пайдаланудан қорғай алады. Телефон тұтқасының қалыпты паролі – 0000. Оны сіздің жеке телефоныңыздың пароліне мүмкіндігінше тезірек ауыстыруыңызды сұраймыз.

Page 11: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

9

PIN және PUK кодыPIN коды: PIN код предотвратит незаконное PIN код сіздің UIM картаңызды заңсыз пайдаланудан қорғай алады. PIN код белсенді болғанда телефон тұтқасын қайта қосқанда PIN кодты енгізуіңіз керек.

PUK коды: Бір мезетте PIN кодтың үш мәрте дұрыс емес енгізілуі UIM картаның құлттануына әкеп соқтырады. Оны ашу үшін сізге PUK код қажет.

Ескерту:

PIN код пен PUK код UIM картаның ішіде қатар көрсет ілген . Олай болмаған жағдайда жел іл і к оператормен байланысыңыз. Орнатылған PIN кодты мүмкіндігінше тезірек жеке өзіңіздігіне ауыстырып алыңыз.

Ескерту:

Парольді есіңізде ұстаңыз, ендеше басқа қызметтер үшін ақы алынуы мүмкін.

Page 12: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

10

Мәтін енгізуСіздің телефоныңыз келесі режимдерде жұмыс істейді: Көптерімді режим (Multitap Input) (Abc/abc/ABC), eHi мәтін режимінде (eng), Сандық режимде (123), Символдық режимде (Symbols).

Әрекет Әдіс

Әріптер мен сөздер енгізу

Multi-tap енгізу —“Abc/abc/ABC” сәйкес батырманы басыңыз.

Әріптер енгізуeHi мәтін енгізу-“eng”, кез келген батырманы басып әріптерді енгізіңіз.

Сандар енгізуНөмір енгізу —“123”, бірінен соң бірі сандық батырмаларды басыңыз.

Белгі енгізу

Белгі енгізу— * батырмасын б ел г і л е р р е ж и м і н е ө т ед і , кейін сандар батырмаларын қажетті белгіні шығару үшін пайдаланыңыз.

Немесе "1" батырмасын белгілер (жалпы белгілер) шыққанға дейін басыңыз.

Page 13: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

11

Әрекет Әдіс

Аралық енгізу0 батырмасын аралық енгізу үшін пайдаланыңыз.

Әріптерді өшіру Өшіру батырмасын басыңыз.

Бағыттағышты жылжыту

Оңға/Солға немесе Жоғары/Төмен батырмаларын басыңыз.

Мәтін енгізу режимін ауыстыру

# батырмасын мәтін енгізудің басқа режиміне ауыстыру үшін қолданыңыз.

Бас функцияларТөменде телефон мәзірінің функциялары бойынша қысқаша нұсқаулары келтірілген.

Байланыстар• Ат қосу: Телефонға немесе UIM картаға жаңа

байланыс қосу. • Барлық тізім: Тізімде барлық байланыстарды

қараңыз, Сол жақ немесе Оң жақ таңдау батырмасын әртүрлі топтарды көру үшін басыңыз. Тізімде байланысты табу үшін бірінші әріпт(терді) тере бастаңыз және ОК батырмасын басыңыз. Басқа әрекеттерді атқару үшін Опциялар батырмасын таңдаңыз.

Page 14: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

12

• Топтар: топтарды қарау/түзету және топтар әуенін орнатыңыз.

• Тез теру: Тез теру тізімін қараңыз, күту режимінде сәйкес қоңырау шалуды іске асыру үшін нөмірдің батырмасын таңдап Шақыру батырмасын басыңыз немесе сандық батырманы ұстап тұрып сәйкес қоңырау шалыңыз.

• Жады мәртебесі: Жазбалар санын және телефон мен UIM картасында максималды сыйымдды жазбалар санын көріңіз.

Хабарламалар

• Жаңа хабарлама: Жаңа хаьарламаны басқа ұялы телефон нөміріне жіберу. Хабарлама бірнеше алушыларға жіберіле алады. Максималды алушылар саны 100 адамнан аспау керек.

Жазу мен әрімтер теруден толығырақ ақпарат алу үшін“Мәтін енгізу” бөлімін қараңыз. Хабарламаны теру барысында хабарлама үлгісін шығару үшін және байланыс берілгендерін енгізу үшін Опциялар батырмасын таңдаңыз.

• Кіріс/Шимай жазбалар/Шығыс/Жіберілгендер: Қабылданған, жіберілген, жіберілмеген, сақталған хабарламаларды көру.

• Хабарлама баптаулары : Жалпы және SMS баптауларын орнатыңыз.

• Хабарлама үлгісі : Кейбір жиі қолданылатын

Page 15: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

13

хабарламалар телефонда алдын ала орнатылған. Оларды түзете немесе тікелей жібере аласыз.

• Хабарлама өшіру: кіріс, шимай жазбалар, шығыс және жіберілгендер ішінен өшірілетін хабарламаларды таңдаңыз.

• Жады мәртебесі: Хабарламаларды сақтау мәртебесін телефон/UIM картасынан қараңыз.

Қоңыраулар журналы

• Қоңыраулар журналы: Қоңыраулар тізімін көру. Опциялар батырмасы арқылы нөмірді қара тізіміне қоса аласыз.

• Қоңырау ұзақтығы: Қоңырау ұзақтығын тексеру және түсіру.

Баптаулар

• Дидар баптаулары : Түсқағаз, жарықтандыру узақтығын, жарықтықты, батырмалар жарықтығы, сәлемдеме, бас мәзір түрі, күту режиміндегі дидар мазмұнын орната аласыз.

• Телефон баптаулары: Телефонның тіл, белгіше, батырмаларды авто құлыптау, қуаттандыруды үнемдеу, авто қосу/сөндіру орнату және телефонның нұсқасы туралы ақпаратпен танысу.

• Қоңырау баптаулары: Қоңырау шалу/Қоңырауға жауап беру, қоңырауды еске түсіру, қара тізім, дауыс оңашылығы, халықаралық қоңырауларды орнату.

Page 16: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

14

• Күн мен Уақыт баптаулары: Телефонның күн мен уақыт форматын орнату.

• Қауіпсіздік баптаулары: телефон/ PIN / мәзір құлыптау кодын өзгерту, зауыттық баптауларды қайтару, қолданушы берілгендерін тазарту.

Профильдер

Телефонның профиль режимін таңдау: Дыбыссыз/Жалпы/Сыртта/Кездесу/Ұшу

РадиоРадионы тындау үшін құлақшынды қолдануыңыз қажет. Радиода автоматты түрде арна іздеу баптаулары бар.

1. Құлақшынды орнатыңыз

2. Радио нүктесіне басыңыз.3. Радио арналарын іздеу үшін Оң және Сол батырмаларын

басыңыз. Дауысын көбейту немесе түсіру үшілн Жоғары және Төмен батырмаларын басыңыз.

Page 17: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

15

4. Радионы өшірмей интерфейсін жасыру үшін Жасыру нүктесін басыңыз.

Ескерту:

Радионы тындау кезінде абай болуыңызды сұраймыз. Радионы қатты дауыспен тындау құлағыңыз үшін зиян тигізуі мүмкін.

Радиопанель

Page 18: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

16

Қауіпсіздік ақпараты

Жалпы күтімСіздің телефоныңыз маңызды электрондық бөлшектерден, магниттер мен аккумуляторлық жүйелерден құрылады. Телефонды абайлықпен пайдаланып, келесіге назар аударыңыз:• Ешқашан да телефон немесе оның қосалқы

бөлшектерінің сұйықтықпен немесе ылғалды нәрселермен жанасуын болдыртпаңыз. Телефон тұтқасын еш сұйықтыққа батырмаңыз.

Басқа қызметтер• Ойындар: Ойында таңдап, ойнаңыз.• UTK: Қосымша қызметтерді қолданыңыз.• Қоңыраулы сағат: Қоңыраулы сағатты орнатыңыз.• Күнтізбе: Күнтізбемен болатын оқиғаларды көріңіз.• Калькулятор: Математикалық есептеулерді жасаңыз.• Диктофон: Дауыстарды диктофонға жазып алу. • Бірлік конвертері: Бірлік конвертерлерін ауыстыру.• Дүниежүзіл ік уақыт : Дүниежүз індег і басқа

қалалардағы уақытты көріңіз.• Секундомер: Секундомер өлшегіші.• Блокнот: Мәліметтерді жазып алыңыз.

Page 19: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

17

• Телефонды компьютерлік дискілер, кредит карталары, туристік карталар және басқа магнитті ақпарат тасушылар жанына қоймаңыз. Дискілер немесе карталардағы ақпарат телефон кесірінен бүлінуі мүмкін.

• Телефонды боямаңыз.• Телефонды немесе батареяны температурасы 60 °C

жоғары орындарда, мысалы, машинаның құрылғылар панелінде, терезесінің алдында, тікелей күннің сәулелеріндегі әйнек астында қалдырмаңыз.

• Телефон тұтқасы қосулы болғанда батареяны шешпеңіз.

• Монеталар немесе брелоктар секілді металды заттарды телефонның батареясымен жанасуын болдырпаңыз.

• Батареяны отқа тастамаңыз. Телефонның литийлі-йонды батареясы литийлік-йондық қалдықтар қабылданатын нүктеде қауіпсіз жойылады.

• Телефон батареясын аузыңызға салмаңыз, себебі жұтып қойсаңыз батарея электролиттері улы болуы мүмкін.

• Телефонды немесе оның қосалқы бөлшектерін бөлшектемеңіз.

• Батареяны микротолқынды пешке, кептіргішке немесе жоғары қысымды контейнерге салмаңыз.

Page 20: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

18

• Темекі жандырғыш қуаттандыру құрылғысына батареяны жалғамаңыз. Тек қана расталған қуаттандыру құрылғыларын пайдаланыңыз.

• Батареяны ине секілді өткір нәрселермен теспеңіз. • Батареяны бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.• Зақымдалған немесе сынған деформацияланған

батареяны пайдаланбаңыз.• Телефонды лақтырмаңыз немесе ұқыпсыз ұстамаңыз.• Батареяны тікелей жандырып жалғамаңыз.• Егер қалыпсыз ыстық, иіс, түс өзгерісі немесе басқа да

бір жағдайлар пайда болса, батареяның, пайдалануын, қуаттануын немесе сақталуын доғарыңыз.

• П а й д а л а н у м е рз і м і а я қ та л ғ а н бата р е я н ы ң пайдалануын құрылғыдан шығарыңыз.

• Берілген құрылғы жабдықталған батареямен қамтамасыз етілген. Батареяны ауыстыру қажеттілігі туындаған жағдайда кәсіби маманнан көмек сұраңыз.

• Динамик қалыпты пайдалану жағдайда қызуы мүмкін. Сонымен қатар телефонның өзі қуаттану барысында қызуы мүмкін.

• Телефон діріл режимінде тұрса, телефонның қозғалысын туғызуы мүмкін.

• Телефонды қызу көзінен сақтаңыз (пеш секілді) немесе үстел шетіне қоймаңыз.

• Тазалау алдында телефонды сөндіріңіз. Сулық

Page 21: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

19

немесе анти-статикалық матаны пайдаланыңыз. Кәдімгі құрғақ матаны немесе электрленген матаны пайдаланбаңыз. Химиялық немесе абразивті тазалағыш заттарды пайдаланбаңыз, себебі олар телефон денесіне зақым келтіруі мүмкін.

• Телефонның сізге қажет ақпараттың көшірмесін түсіріп алыңыз.

• Қайта өңдеуді ұмытпаңыз: аталмыш телефон қапталатын картон қорап қайта өңдеуге жарамды.

Ескертпе:

Сирек болатын батарея ағып кету жағдайлары туындаса, көзіңіз бен теріңізге абай болыңыз. Егер ағып кеткен сұйықтық көзге немесе теріге тиіп кетсе, таза су астында шайып дәрігерге жолығыңыз.

Жалпы ережелер• Кейбір мемлекеттерде ұлттық заңнама авторлық

құқықтағы материалдарды көшіруге тыйым салады. Аталмыш материалдарды пайдалану үшін сәйкес мемлекеттің ұлттық заңеамасын тексеріңіз.

• Коптеген мемлекеттерде бұқаралық немесе жеке меншік жерлерде фотоға түсіруге тыйым салынады. Өндіруші өзінің сатып алушыларын барлық заңдарды және басқалардың жеке құқықтарын құрметтеуге шақырады.

Page 22: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

20

• Роуминг мүмкіндіктерін қызмет берушімен тексеріңіз. • Ауруханалар, зерттеу орталықтары, ұшақтар секілді

радиацияға сезімтал жерлерде ұялы телефондарды пайдалануға тыйым салынған. Пайдаланушы телефонды өшіруге жауапты. Небір күтпеген жағдайлар туындаса телефоннан батареяны шешіп тастаңыз.

• Газ станциялары жанында, жарылғыш заттардың қасында телефондарды өшіретін белгілер көрсетілген жерлерді байқап жүріңіз және телефонды жедел өшіріңіз.

• Егер сіздің жүрегіңізде ауру болса, діріл және дыбыс қаттылығының баптауларымен абай болыңыз.

• Балаларға телефон, қуаттандыру құрылғысы немесе батареямен ойнауға рұқсат етпеңіз.

• Жарылыс жұмыстары жүріп жатқан жерлерде телефонды пайдаланбаңыз.

• Қуаттанып жатқан батареяның температурасы 50°C жоғары болса қоңырау шалмаңыз немесе сөйлеспеңіз.

• Абайлаңыз, юбка немесе шалбарыңыздың артқы қалтасына телефонды салмаңыз. Сонымен қатар қысым немесе салмақ астында қалып қалуы мүмкін болатын сөмкеңіздің бөлігіне салмаңыз, бұл әрекет LCD дидарды немесе камера объективіне зақым келтіруі мүмкін.

Page 23: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

21

• Есту құрылғылары және кардиостимулятор секілді медициналық электрондық құралдардың қызметіне әсер етуі мүмкін. Барлық белгілерге және өндірушінің кеңестеріне назар аударыңыз.

• Телефонды қуатсыз ұзаққа қалдырмаңыз, әйтпесе кейбір мәліметтер жоғалуы мүмкін.

• Телефон құрамында метал бар, бұл өз алдына сіздің жеке физикалық денсаулығыңызға байланысты қышу немесе экземаға туғызуы мүмкін.

Жолдағы қауіпсіздік• Әрқашанда көлікті дұрыстап айдаңыз. Барлық

назарыңыз көлік айдауда болу керек.• Жергілікті жол қауіпсіздігі кеңестері жазылған

құжаттармен таныс болыңыздар.• Қоңырау шалу немесе жауап беру алдында тоқтаңыз.

Жергілікті заңдар/ережелер айдау барысында телефонды пайдалануды тыйым салмау-салатынын тексеріңіз.

• Төтенше жағдай туындамаса автомагистраль шетінде қоңырау шалу үшін немесе жауап беру үшін тоқтамаңыз.

• Өзіңіздің көлігіңізді оталдырмасаңыз да газ стансасы секілді оталдыру нүктелерінде телефонды өшіріп тастаңыз.

Page 24: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

22

• Жанғыш немесе жарылғыш заттармен телефонды сақтамаңыз немесе тасымалдамаңыз.

• Антиблоктық тежеуіш жүйесі, жылдамдықты бақылау секілді автомобильдің электрондық жүйелері қалыпты жағдайда радио сигналдарға сезімтал емес. Өндіруші радио сигналдардан аулақ ұстауды ұсынады. Егер көліктегі проблемаларды радио сигналдармен байланыстырсаңыз дилерден кеңес алып, маман телефонды тексермегенше қоспаңыз.

Ауруханадағы қауіпсіздік• Телефон қолданудың тыйым салынған аймақтарда

телефонды өшіріңіз немесе батареяны шешіңіз. • Сәйкес медициналық мекеменің территориясында

телефондарды пайдалану кеңестерін есепке алыңыз.

Төтенше қызметКез келген мемлекетте төтенше қоңырау шалу:

1. Телефоныңыз қосулы және желіде екеніне көз жеткізіңіз. .

2. Түсіру пернесін дидарды тазалау үшін және қоңырау шалу үшін ыңғайлы етіп алыңыз.

3. Ресми төтенше нөмірді терің із , мысалы 112 (халықаралық төтенше нөмір).

Page 25: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

23

4. Шақыру батырмасын пайдаланып нөмірді теріңіз. Кеңестерді тыңдап, телефон тұтқасын олай айтпағанша салмаңыз.

UIM картасы енгізілмесе немесе теру функциясы құлыптанса, SOS пернесін басыңыз. Шақыру батырмасын пайдаланып нөмірді теріңіз.

Ескерту:

• Операторға сіздің қандай қызмет қажетсінетінін айтыңыз: Полиция, Жедел жәрдем, Өрт сөндіру қызметі, жағажай қызметі немесе тау құтқару қызметі.

• Ұялық жүйенің табиғатымен байланысты төтенше қоңыраулар шалу мүмкіндігіне кепіл берілмейді. Сіз ешқашанда, әсіресе медициналық төтенше жағдайлар туындаса, жел іс і з құрылғыларға толығымен сенім артпаңыз.

Үшінші жақ құрылғыларыZTE қолдамаған немесе өндірмеген Үшінші жақтың кабельдері немесе қосалқы бөлшектерін пайдалану телефонның кепілдемесін тоқтатуы мүмкін, сонымен қатар телефонның қауіпсуздігіне/қызметіне кері әсер етуі мүмкін.

Page 26: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

24

Қауіпсіздік жастықпен жабдықталған көліктер

Ж астық үлк ен қысым астында толтырылады. Орнатылған және портативті желісіз құрылғылар секілді нәрселерді жастық маңында сақтамаңыз. Егер көлікте желісіз құрылғылар дұрыс орнатылмаса және жастық толтырылса, бұл жарақатқа әкеп соқтыруы мүмкін.

Ұшақтағы қауіпсіздік• Ұшақ ұшып кеткенге дейін телефонды өшіріңіз. Ұшу

барысында ұшақтың коммуникациялық жүйесіне кесел келтірмеу үшін ұялы телефонды пайдалануға тыйым салынған. Егер ұшақтың ұшу алдында телефонды пайдаланғыңыз келсе, қауіпсіздік ережелермен сәйкес ұшақ бортының экипажынан рұқсат сұрауға міндеттісіз.

• Телефонның автоматты қосылу уақыты бекітілу функциясы бар, телефонның бұл функциясы автоматты түрде қосылмау ұшін зіңіздің қоңыраулы сағат баптауларын тексеріңіз.

Page 27: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

25

Кепілдік шектеулеріКепілдік келесі себептерден пайда болған өнім ақаулықтары немесе қателіктеріне таратылмайды:

• Табиғи тозу.

• Арналмаған мақсатта қолдану, соның ішінде дөрекі қолдану, механикалық зақымдау, қате орнату, өнімді рұқсатсыз қайта құру.

• Су немесе басқа сұйықтық әсерінен бұзылу.

• Кез-келген рұқсатсыз қайта құру немесе түрін өзгерту.

• Қысымның тұрақсыздығымен, найзағаймен, өртпен, топан сумен немесе басқа да ZTE бағынбайтын факттармен.

• Үшінші жақтан өнімді кез-келген рұқсатсыз өнімді қолдануға, мысалы, көп функционалды қуат беру жабдығын қолдану.

• Қалыпты пайдалануға қатысы жоқ кез-келген басқа себептер бойынша.

Жоғарыда аталғандарға сәйкес Соңғы сатып алушы ZTE өнімінен бас тартуға, қайтаруға немесе орнын толықтыруду талап етуге құқысы жоқ.

Соңғы сатып алушы мен техникалық шарттарды қанағаттандырмайтын ZTE ақаулықты жабдықтар мен бұйымдарға қатысты нағыз кепілдік қарастырылады,

Page 28: Пайдаланушы нұсқаулығыdownload.ztedevice.com/device/global/support/product/596/... · 2016-08-11 · Мәтін енгізу режимінде белгілерді

26

Жауапкершілік шектеулігі

осыған байланысты кепілдік жобаланатын немесе заңнамалық қосатын, бірақ басқалары заңнамамен қарастырылмаған болса, сатуға немесе басқа бөлшектерге жарамдыларға арналған жобаланатын кепілдікті шектемейтін кепілдігін алмастырады.

ZTE жіберілген шығындар немесе осы өнімді қолдану барысында ZTE белгілі болған жағдайларда немесе ZTE мұндай шығындарды білуге қажетті болған жағдайларда жанама түрдегі, арнайы, кездейсоқтық немесе кезектік шығындар үшін жауапкершілік артпайды.