ホテルアトールエメラルド宮古島

新型コロナウィルス感染防止対策実施中Measures to prevent new coronavirus infection

～お客様並びに従業員の健康と安全を守るために～～ To protect the health and safety of our guest and employees ～

V e n t i l a t i o nPutting the board Keeping distannce Alcohol disinfectionof equipment

《お客様へ協力お願い》《Request cooperation to guest》

Alcohol hand washdisinfection is installed

《ホテルの取り組み》《Hotel Init iat ives》

実施しております

アルコール手洗い消毒

Sanitizing our hands

マ ス ク の 着 用

実施しております

Wearing a mask

健康状態確認しております

出 勤 時 の 検 温

Measuring

our body temperature

37.5℃以上のスタッフは

37.5℃

自宅待機を指導しております

Washing our handsand gargle

実施しております

手洗い・うがいの励行

《従業員に対する取り組み》《Init iat ives for emplyees》

《館内施設での取り組み》《Efforts to instal l in the hotel》

マ ス ク の 着 用お願いしております

Wear a mask

お願いしております

アルコール手洗い消毒

Sanitize your handsCheck

your health survey

ご協力お願いしております

チェックインの際健康状態の確認

37.5℃

37.5℃以上の方の

入館はお控え願います

お願いしております

入 館 時 の 検 温

Measureyour body temperature

Use tray for your pay

お会計はトレイでの受渡し

ご協力下さい

身体的距離をおいて

ご利用下さい

Keep distance

3名様までご利用お願いしております

Smoking roomlimit upto 3 people

喫煙室入室制限 エレベーター利用人数制限

ご協力ください5名様まで

Elevator limit upto 5 people

V e n t i l a t i o n

定 期 的 な 換 気実施しております

Putting the board

フロント・レジに

いたしております飛沫防止ボード設置

身体的距離をおいた

座席の配置をしております

Keeping distannce

実施いたしております

館内設備・備品の消毒アルコール消毒

Alcohol disinfectionof equipment

設置しております

アルコール手洗い消毒

Alcohol hand washdisinfection is installed