モールドカップリングモールドカップリング MSP型MSP型

金型冷却専用

流体はソケット側からプラグ側に流します。

※バルブ無しタイプも受注生産いたします。

流量－－圧力損失特性図

●バルブ構造 ●最高圧力

片路開閉型 0.98Mpa

10

特　長 仕　様

金型用

本体材質 真　鍮

サイズ

最高使用圧力MPa(kgf/cm2)

シール材質使用温度範囲

材　質 記号 使用温度範囲 備　考

ふっ素ゴム V －15℃～＋180℃ 標　準

耐圧力MPa(kgf/cm2)

0.98 (10)

1.47 (15)

1／8″・ 1／4″・ 3／8″

水

●常用流体

最小断面積（mm2）

流体の通過

製品形式

最小断面積

MSP02

28

MSP01

19

MSP03

28

MSP型モールドカップリング

○金型冷却水のホース接続・分離が迅速にできます。○ワンタッチ操作で使用できます。○豊富な取付形状を標準化しています。

従来は金型交換の取り付けに多くの時間を要しましたが、このカップリングを使用することで簡単にセッティングできます。

(MPa)

0.5

0.3

0.1

0.05

0.03

0.01

［測定条件］●流体名：水　　●温度：室温

MSP01 MSP02・03

（ニューマシン製）

〒144-0051東京都大田区西蒲田5-27-1 TEL:03(3733)6311 FAX:03(3736)5300 URL:http://www.jtdtky.co.jpE-mail:jtd@jtdtky.co.jp

製品形式・寸法表

プラグ(Plug) ソケット(Socket)

金型用モールドカップリングMSP型

製品形式の表示方法

①形状 ③サイズS 01

02

1／8″1／4″

03 3／8″

ソケット

P プラグ

④シール材質V ふっ素ゴム

②接続M オネジ

F メネジ

H ホース

L L型オネジ（プラグのみ）

PF型 メネジ型 SF型

MSF01

MSF02

48.8

48.8

18

18

21

21

Rc 1／8Rc 1／4

六角 17

六角 17

70

67

MPF01

MPF02

28

30.5

15

15

6

6

10

13

六角 14

六角 17

Rc 1／8Rc 1／4

16

24

製品形式 L A d E HT 質量(g)寸法(mm) 製品形式 L B D T H 質量(g)寸法(mm)

PH型 ホース接続用 SH型

MPH02

MPH03

42

42

15

15

8

12

12

15

21

21

14

23

MSH02

MSH03

60.8

60.8

18

18

8

12

21

21

5

6

21

21

六角 17

六角 17

60

69

製品形式 L A C D Ed 質量(g)寸法(mm) 製品形式 L B C D HE 質量(g)寸法(mm)

PL型 L型

MPL-01

MPL-02

MPL-03

24

24

25

21

21

26

15

15

15

6

6

6

R 1／8R1／4R3／8

12

12

13

22

32

69

製品形式 L1 L2 A d TE 質量(g)寸法(mm)

PM型 オネジ型 SM型

MPM01

MPM02

MPM03

31

32

35

15

15

15

6

6

6

10

11

14

六角 12

六角 14

六角 19

R 1／8R1／4R3／8

12

19

33

MSM01

MSM02

MSM03

50.8

52.8

52.8

18

18

18

21

21

21

11

13

13

六角 17

六角 17

六角 17

R 1／8R1／4R3／8

62

67

75

製品形式 L A d E HT 質量(g)寸法(mm) 製品形式 L B D E HT 質量(g)寸法(mm)

注：製品形式の組み合わせは、上記の「製品記号・寸法表」に記載してあるものを用意しています。

M -S①

01③

M②

V④