ギュレン・ムーブメントに関する一考察kiyou.lib.aichi-gakuin.ac.jp/pdf/kiyou_01f/01__42f/01... ·...
TRANSCRIPT
ギュレン・ムーブメントに関する一考察
一一一ネットワークの視点から一一一
1 . はじめに
近年,東アジアにおいて, トルコ人のイスラー
ム学者・思想家・教育活動家フェトフッラー・ギ
ュレンの支持者らが運営する学校が増加してい
る。世界的社会運動「ギュレン・ムーブメント」
の一環である。日本では, トルコ語学校 1 校,英
語を中心とした外国語学校 4 校,学校法人として
のインターナショナル・スクール 2 校,各種学校
としてのインタ←ナショナル・スクール 4 校が運
営されている。このほか韓国と台湾にインタ←ナ
ショナル・スクールが l 校ずつある。
ギュレン・ム←ブメントは,対話と寛容を強調
する穏健な運動で,政治活動とは一線を画してい
る。ギュレンは,人々を貧困から救うのも,狂信
派から遠ざけるのも教育であるとし,イスラ←ム
道徳、と同様に,近代的な科学知識を身につける教
育の必要性を説いている (Agai, 2007: 159) 。ギュ
レン・ムーブメントの支持者の中には,教育機関
のほか, トルコで新聞社,雑誌社,テレビ・ラジ
オ局,病院,金融機関などを運営する者もいる。
社会運動は,公式の組織と中央集権的意思決定
機関をもっている方が成功しやすいと言われてい
るが (Morris, 2004: 190-191),ギュレン・ムーブ
メントは,組織体としては存在していない。ギュ
レン・ムーブメントの支持者がそれぞれ独立した
企業,教育機関,病院などを運営しており,企業
聞の繋がりも無い。従って,私たちが一般的に考
える組織図は描けない。それにもかかわらず,な
ぜ、ムーブメントとして機能し , 成功しているのか
という問題意識のもと, 2011 年 12 月に, トルコ
でギュレン・ムーブメントの支持者が運営する教
竹 下 {彦 子
育機関、企業、団体など 10か所仁個人宅 3 か
所で,合計20人にインタビュー調査を行った。
本稿では,まず,フェトフッラー・ギュレンお
よびギュレン・ムーブメントについて概観したう
えで,宗教集団あるいは組織体という枠では捉え
ることのできないギュレン・ムーブメントについ
て,ネットワークの視点から考察を行う。
2. フェトフッラー・ギュレン
フェトフッラー ・ ギュレンは, 1941 年にトル
コの東部,黒海とイランを結ぶ交易ルートに位置
するエルズ、ルムで生まれた。イマームだった父親
と,村の少女たちにクルアーンの読解を教えてい
た母親は,ギュレンの第一次社会化において,宗
教面で多大な影響を与えた。また,父親のもとに
は学者や信仰心の厚い人々など多くの来客があ
り,ギュレンは父親と来客の会話を聞きながら ,
宗教と科学,精神性と知性について学んでいっ
た。
10代になると,ギュレンは宗教指導者サイー
ド・ヌルスィ (1876一1960年)の読書サークルに
参加するようになった。ヌルスィはムスリム
は近代化を拒否しではならない。宗教的な文脈に
おいて,近代化を取り込むためのアイデアを見出
すべきだ」 と主張し,近代イスラームという概念
を提唱した (Ebaugh, 2010: 24-25) 。ヌルスィは
ギュレンに大きな影響を与えた人物のひとりであ
る (Sevindi, 2008: 15) 。
ギュレンは, 1959年にトルコ宗教局の採用試
験に合格し, トルコのヨーロッパ大陸側にあるエ
デイルネのイマームとなった(佐々木, 2012 ・
51-54) 。その後移ったエーゲ海に面したトルコ第
- 53
愛知学院大学文学部紀要第42号
3 の都市イズミールで,教育・科学・経済・社会
正義といったギュレンのアイデアが具現化されは
じめ,支持者が増加していったのである。この時
期,ギュレンは圏内各地のモスク,カフェ,集会
場などで、講話を行った。その主たる目的は,若い
世代に,純粋な精神,知識,恒常的行動をともな
う知性的啓発によって団結することを説くことで
あった(ギュレン, 2002: 28 1)。
1971 年 3 月 12 日の軍事介入の後1)ギュレンは
トルコの世俗主義政権に背こうとしているという
疑いで逮捕されたが,同年 11 月に無罪釈放され
ている。その後も精力的に講話を行い, 1998年
にはバチカンを訪れローマ教皇と面会している。
1999年に,病気の治療のためアメリカ,ペンシ
ルベニア州に移った後も 2) 民主主義・科学・対
話・非暴力の重要性に言及し続けている (Joumalist
and Writers Foundation, 20日: 11-12) 。
3. ギュレン・ムーブメント
ギュレン・ムーブメントは,ギュレンの教えに
啓発された人々が,平和的共生と文明聞の協力を
目的に展開している,宗教や文化を超えた世界的
社会運動である。その支持者たちは,教育機関,
出版,雑誌,新聞,テレビ,ラジオ,医療機関,
金融機関などで幅広く活躍している。
ギュレン・ムーブメントのはじまりは, 1960
年代末,ギュレンがイマームとして(動いていたイ
ズミールのクルアーン学校での彼の教えを通して
であった (Esposito and Yilmas, 2000: 10) 0 80年代
からは学校の設立に力を注ぎ, 90年代には,中
央アジアやバルカン半島一帯に拡大していった。
2000年代に入ってからは,ギュレン系の学校は
全世界への広がりを見せるようになっている。
また, 2003年から年に l 回トルコで, トルコ
語オリンピックを開催している。参加者は毎年増
加しており, 2012年 6 月の第 10回トルコ語オリ
ンピックには,日本を含め 135 か国から約 1 ,500
人の学生が集まった。トルコ語のスピーチ,詩の
暗唱,歌などの部門で優勝者が表彰される。世界
から集まった学生たちがトルコ語を流暢に操り,
その能力を競うほか,各国の学生が自国を紹介す
るブースもあり,宗教や文化を超えた交流が行わ
れている。
2011 年 3 月 11 日の東日本大震災の際には,ギ
ュレン系の慈善団体キムセヨクム 3)がトルコから
駆けつけ,名古屋のギュレン系 NPO と協力して,
被災地へ支援物資を数回にわたって運ぶなどの活
動も行っている。
異文化・異宗教の人々との対話の重要性を説く
ギュレンの考えが,今や世界中で具現化されてお
り,日本でも,ギュレン・ムーブメントのムスリ
ムと,日本人非ムスリムによって創設された
NPO 法人が,上記のような慈善活動のほか,ギ
ュレン系インターナショナル・スクールと連携し
て,各地で文化・教育活動を行っている。ギュレ
ン・ムーブメントは,志の高い人々による社会運
動であり,宗教が社会の活力源となりうることを
示している (Yavuz and Esposito, 2003: xxxviii) 。
4. ギュレン・ムーブメントと教育
ギュレンが推進したアイデアの l っとして,教
育をあげることができる。ギュレンは,イスラー
ム道徳と同様に,近代的な科学知識を身につける
教育の重要性,すなわち徳育と知育の両輪のバラ
ンスの重要性を説いている。教育には,大人の教
育と子どもの教育がある。大人の教育は,ギュレ
ンの講話に基づいた徳育と知育である。
子どもの教育について,ギュレンが名誉会長を
務めるジャーナリスト・著述家基金の会長で,ギ
ュレンの代弁者といわれるほど,最もギュレンに
近い存在のムスタファ・イェシルは,次のように
語っている。「子どもの教育にとって重要なのは,
家庭,学校,環境であるが,子どもの第一次社会
化は家庭で行われるので,親が子どものロールモ
デルとなる。そのため,大人の教育が重要なの
だ」 。
ギュレンは,モスクよりも学校をつくることの
必要性を説いた。ギュレン系の学校は,最初は ト
ルコ人のために設立されたが,この 20"'30年の
聞に急速に広がり,世界約 100か国に 1 ,000校以
上ある (Ebaugh, 2010 ・ 97) 。文化を超えた対話を
促し,相互理解を深めることを目的としており,
- 54 一
ギュレン・ムーブメントに関する一考察(竹下)
多様な民族的・宗教的・社会経済的背景をもっ学
生を引き付けている (Yilm田, 2010: 115) 。ギュレ
ン系の学校では宗教教育は行わず\授業は英語で
行っている。英語で授業を行うのは,世界で通用
する人材を育成するためだといわれているが,ビ
ジネス戦略としての側面も否めない。
2010年現在, トルコ国内でギュレン系の高校
は 500校以上,大学は 7 校ある 4) 0 1997年以降,
トルコ政府は免税を条件に,民間企業の寄付によ
る学校設立と民間企業からの設備投資を認めてお
り,校名や学部名,教室名に寄付をした個人の名
前がつけられていることが珍しくない(丸山,
2006: 140-14 1)。
2004年には,エリート養成のためのギュレン
系の高校(共学)がアンカラに創設された。卒業
後は,アメリカやイギリスの一流大学に進学する
ことを目標にしており,将来, トルコの政治の中
枢を担う人材の育成に力を注いでいる。そのすぐ
近くに, トルコで初めての私立の女子高校も
2011 年に創設された。思春期の女子が勉学に集
中できる環境を提供する目的でつくられた,エリ
ート育成のための女子高校である。公立学校など
公的な場所で女性がスカーフを着用することを禁
止しているトルコであるが,筆者が訪れたギュレ
ン系の高校 3 校と大学 2 校では,スカーフを着用
している学生と着用していない学生がともに学ん
でいた。
5. ネットワークの視点からみたギュレン・ム
ーブメント
ギュレン・ムーブメントは緩やかなネット
ワーク」と表されることがしばしばある。組織体
としてではなく緩やかなネットワークとして機能
するギュレン・ムーブメントのあり方について,
タイのギュレン系インターナショナル・スクール
の校長 A はそれぞれの学校がその国の法律に
従って運営されればよい。各国のギュレン系イン
ターナショナル・スクール聞の情報交換などは必
要ない。ギュレン先生がおっしゃることさえ聞い
ていればよいと思う。ギュレン先生がお亡くなり
になっても,ムーブメントは終わらない。なぜ、な
- 55
ら,私たちは心のネットワークで結ぼれているか
らだ」と語る。 A に限らず,インフォーマントの
多くから「心のネットワーク」という言葉を耳に
した。同じ志をもった人々の紐帯であり,連絡を
取り合っていなくても,ギュレンのアイデアに賛
同する者同士は旧知の友として理解し合えるとい
つ。
また,ジャーナリスト・著述家基金のムスタフ
ア・イェシル会長はギュレン・ムーブメント
の支持者たちが運営する企業が連携しているわけ
ではない。一般に,組織がないと機能しないと考
えられがちだが,組織はなくても,見返りを期待
せず\相手のことを中心に考えるという,同じ価
値観をもっ者同士の信頼関係がある」と語る。
イスラームには,本来,ハードな構造を備えた
公式の組織といったものが存在しない。聖職者を
媒介としないムスリム個々人のアッラーへの直接
的帰依が特徴であり,イスラーム運動の組織原理
もまた同型である(中田, 2000: 2-3) 。ギュレン・
ムーブメントも同様に,登録制ではないうえ,支
持者の名簿があるわけでもない。しかし,末端に
はお茶会 (Çay Sohbeti)を通してのネットワーク
が存在している。
お茶会とは, トルコで伝統的に男性たち,女性
たちが,それぞれ仕事,近隣,趣味などの仲間た
ちと,週に l 回程度,個人宅でお茶を飲みながら
談笑する 10人ほどの集まりである。このお茶会
を通してギュレン・ムーブメントが広がっていっ
た。当初は,ギュレンの話を直接聞くことができ
たが, 1999年にギュレンがアメリカに移住して
からは,ギュレンが発表した論文を読んだり,イ
ンターネットで発信されるギュレンの講話を聞い
たりして,その内容や解釈について話し合い,勉
強をしている。
このお茶会をビジネスチャンスの場として利用
する者も多い。ビジネスチャンスを得ることを目
的としてはならないが,お茶会に来た結果,ビジ
ネスチャンスが広がり,それによって得た利益を
ギユレン系の学校に寄付して貢献するのであれ
ば,それはよいことであるとされている。
ギュレン系の学校をサポートしている実業家に
愛知学院大学文学部紀要第42号
とって,日本はビジネスを広げる絶好の場であ
る。韓国大手企業のアンカラ代理店の B は,韓
国にあるギュレン系の学校ではなく,日本のギュ
レン系の学校に寄付をしている。「機会があれば,
日本の企業を相手にビジネスを行いたい」とい
う。その足がかりが,日本のギュレン系の学校へ
の寄付を通しての,日本社会とのつながりであ
る。トルコの実業家にとって,ギュレン・ムーブ
メントはビジネスを広げる l つの機会である。こ
れが目的であってはならないが,多くの実業家に
とって,利用価値の高いものであるといえよう。
そして,彼らが成功すれば寄付をし,さらなる学
校の設立に貢献してくれるのである。
ギュレン・ム←ブメントは,ひとつの組織体を
形成しているわけではないが,末端には,ムーブ
メントを支える無数のネットワークが世界中で形
成されている。権力や運営組織を分散させること
によって,支持者たちのムーブメントへの参加意
欲や責任感を増進しているといえる。
6. ギュレン・ムーブメント拡大の背景
ギュレン・ムーブメントが拡大期に入る 1980
年, 18歳の時からお茶会に参加し,ギュレンの
講話を直接聞き,学んだ実業家の C は当時は,
イスタンブールにギュレン系の学校はなかった。
学生寮5) が l つあっただけ。今日のようにムーブ
メントが大きくなるとは思、いもしなかった。さら
に 20年, 30年後は,もっと大きくなっているだ
ろう」と語っている。 C はお茶会で,起業するた
めのノウハウも学んだ。靴の製造と輸出で成功し
てからは,自宅でお茶会を主催するようにもなっ
ている。若い頃,お茶会というネットワークから
得た社会関係資本を,今度は次の世代に還元して
いこうという互酬制の原理が働いている。
ギュレン・ムーブメントが拡大した要因とし
て,次の 3 点、をあげることができる。
第 l に対話と寛容」を重視するギュレンの
アイデアに多くの人々が共感したことである。ギ
ュレンの誠実さ,利他主義,そして愛に感銘を受
けた世代が,物質的な見返りを求めない奉仕を行
い(ギュレン, 2002: 282) ,それが次の世代へと
受け継がれている。第 2 に,ギュレン系の新聞,
雑誌,テレビ,ラジオといったメディアを通し
て,ギュレンのアイデアを幅広く人々にアピール
するという戦略が成功している点である。第 3
に,お茶会を通した草の根活動である。支持者の
多くは,お茶会というネットワークから得た社会
関係資本を活用してビジネスを展開している。お
茶会がビジネスチャンスと直結している点が,実
業家や実業家を目指す人々にとって大きな魅力と
なっている。お茶会を通した無数のトランスナシ
ョナルなネットワークが形成されており,これが
ギュレン・ムーブメントを根底で支えているとい
える。
7. 結論
以上,ギュレン・ムーブメントに関して,イン
タビュー調査を中心に考察を行った。ギュレン・
ムーブメントは組織体としては存在していない
が,世界に広がる無数のネットワークに支えられ
ている。そのネットワークの特徴として,以下の
2 点、をあげることができる。
第 l に心のネットワーク」である。ネット
ワーキングの目的的側面であり,繋がっているこ
と,それ自体が行為者にとって価値をもっ(富
川, 2012 ・ 151)。ここでは,ギュレンのアイデア
を支持する者同士の信頼関係が形成されている。
ギュレン・ムーブメントを支える広義のネットワ
ークであり,緩やかな紐帯として捉えることがで
きる。
第 2 に,お茶会というネットワークを通して,
さまざまな資源を得ることができる点である。ネ
ットワーキングの手段的側面であり,資源や情報
を得るための手段としてネットワークが価値をも
っ(富川, 2012: 151)。このネットワークを通し
て,ギュレンのアイデアを学ぶことはもちろんの
こと,ネットワークから得られる社会関係資本を
ビジネスに活用することができる。ビジネスチャ
ンスを得るための手段としてもネットワークが価
値をもっ。
ギュレン・ムーブメントは,近代的組織とは大
きく異なる,行為者の関係の形態としてのネット
56 -
ギュレン・ムーブメントに関する一考察(竹下)
ワークを,時には可視的に,また時には不可視的
に取り入れることによって,支持者たちのムーブ
メントへの参加意欲や責任感を増進して,拡大し
続けている。
東アジアにおいても,近年,ギュレン系の学校
が増加している。ギュレン・ムーブメントの東ア
ジアでの広がりは,戦略としてではないというも
のの6) トルコの実業家にとっては魅力的な地域
である。今後,ムーブメントの東アジアでの広が
りと,その拠点、としての日本での彼らの動きに注
目していきたい。
注
1 )トルコで, 1960年から 1980年まで 3 回にわたっ
て経験した政治に対する軍の介入の l つ。 1971 年
の軍事介入は,軍が覚書を送付しただけの無血政変
であった。議会は存続が認められたが, 1961 年憲
法でトルコが獲得した地平は後退させられた(エル
トウールル, 2011: 140) 。
2 )名目上は病気の治療であるが事実上は亡命である
と言われている。
3 ) トルコ語の「キムセヨクム J (Kimse Yok Mu) は,
日本語で「誰かいませんか」の意味。イスタンブー
ルに本部があり, トルコ圏内に 29支部がある。国
内外で慈善活動を行っている。
4 )ファーティ大学国際フ。ログラム課ムスタファ・ユ
ジェル氏へのインタビュー調査より。
5 )異なる学校に通う 学生が生活できる寮。この寮
で,年少者は年長者をロールモデルとし,ギュレン
の考え方を学ぶことができる。
6 )ジャーナリスト・ 著述家基金ムスタファ・イェシ
ル会長へのインタビュー調査よれ
参考文献
Albayrak,1. ed. , 2011 , Mastering Knowledge in Modern
刀mes: Fethullah G�en as an Islamic Scolar, Blue Dome
Press.
Agai, B., 2007,“Islam and Education in Secul訂 Turkey:
State Policies and the Emergence ofthe Fethullah G�en
Group", R. W. Hefner and M. Q. Zaman eds., Schooling
Islam: The Cu/ture and Politics 01 Modern Muslim
Education, Princeton University Press, pp.149-171.
Ebaugh, H. R., 2010, The G�en Movement: A Sociological
d附lysis 01 a Civic Movement Rooted in Moderate Islam ,
- 57
Springer
エルトウールル, 1. (著),佐原徹哉(訳), 2011 , r現
代トルコの政治と経済ー共和国85年の歴史一』世
界書院。
Esposito, J 飢d 1. Yilmaz eds. , 2010, Islam and
Peacebuilding: G�en Movement Initiatives, Blue Dome
Press
ギュレン, M. F. (著),樋口めぐみ(訳), 2002 , r預
言者ムハンマ ドを語る~K&K プレス。
Hunt, R. and Y. A. As1andogan eds. , 2007, Muslim Citizens
01 the Globalized World: Contributions 01 the G�en
助vement, The Light
Joumalist and Writers Foundation ed., 20日 , Understanding
Fethullah Gülen, Jouma1ist and Writers Foundation.
丸山英樹, 2006, r トルコの教育改革ー欧州水準を目
指した量的拡大と世俗主義維持の機能一J r国立教
育政策研究所紀要~ 135: 137-1510
Morris A. D. , 2004,“Leadership in Social Movements", D.
A. Snow, S. A. Soule,釦d H Kriesi eds, The Blackwell
Companion to Social Movements, B1ackwell, pp. 171-
196
中田考, 2000 , r トルコのイスラーム主義『ヌルジユ』
運動 フェトフッラージュを中心に J ~中東研究』
461: 2-110
佐々木良昭, 2012 , ~これから 50年,世界はトルコを
中心に回る』プレジデント社。
Sevindi, N. , 2008, Contemporary Islamic Conversations
M Fethullah G�en on Turkey, Islam, and the West, State
University ofNew York Press
富川拓, 2012, r行為者とネットワーク J,丸山哲央
『現代の社会学 グローバル化のなかで 』ミネル
ヴ、ァ書房, pp.143ー154。
Ya刊s, M. H 飢d J. L. Esposito eds. , 2003 , Turkish Islam
and the Secular State: The G�en Movement, Syracuse
Univ巴rsity Press.
Yilmiaz, 1., 2010仏,
Secular Turkey and Their Na羽tlωonwide and Global
Ini】11耐tia幻tíveωs: The Case of the G�en Movement", Journal
olRegional Development Studies, 13: 115-130.
付記
本研究は,平成23~25年度日本学術振興会科学研
究費補助金基盤研究 (B) r東アジアにおけるムスリム
と非ムスリムの共生ーライフスタイル変容の比較研究
一J (代表者小島宏)による研究成果の一部である。