filtros horizontal hi-rate

THS SERIESFiltros de arena horizontales de alto rendimiento

Para Piscinas comerciales u otras aPlicaciones acuáticas y filtros de hasta 27 Pies cuadrados de área de filtración. Varios tamaños y configuraciones Para casi cualquier cuerPo de agua.

Pentair Commercial Aquatics tiene un filtro de arena horizontal de avanzada distinto de los demás en el mercado. El filtro THS Series es un tanque para 50 psi aprobado por NSF con caudales de hasta 535 gpm en un solo tanque. El cuerpo del filtro está fabricado de un composite innovador y de larga

duración que hace que el bobinado sea innecesario. Un revestimiento especial otorga a este filtro THS Series un acabado liso y atractivo. Un revestimiento interior protege las superficies mojadas.

características estándar

• Boca de inspección delantera que facilita el acceso y reduce el tamaño.

• Los tanques de 34 pulgadas de diámetro caben a través de puertas estándar.

• Sistemas opcionales de lavado a contracorriente manuales, semiautomáticos o totalmente automáticos.

• Drenaje accesible.

• Distribución de la entrada por cabezal para evitar obturaciones.

• Zapatas de un perno para facilitar el nivelado.

• En la lista de NSF

pentaircommercial.com


materiales y diseño

Tanques•Construcción Fibra de vidrio de múltiples capas fabricada de fibra de vidrio cortada e hilatura direccional en una matriz isoftálica de poliéster.

•Presióndeoperación Capaz de soportar presiones de operación internas de 50 PSI.

comPonentes internos

•Cabezales Un cabezal de entrada cuenta con suficientes distribuidores para distribuir adecuadamente el caudal entrante en forma pareja por toda la superficie del lecho de arena. Se suministra un cabezal de salida adicional con laterales suficientes distribuidos en forma equitativa a no menos de 12 pulgadas por debajo del lecho de arena filtrante.

Los laterales son de 2 3⁄8 x 10 pulgadas con conexiones NPT de 2 pulg. y están construidos con plástico ABS con ranuras moldeadas en forma de ‘V’.

VÁLVULA DE ALIVIO MANUAL DE AIRE

RANURA DE 4 PULGADAS

BOCA DE INSPECCIÓN DE 12 X 16 PULGADAS

LUMBRERA DEDRENAJE DEL TANQUE

VISTA LATERAL VISTA DELANTERA

20" B

A

C DE 26"

'D.E.'

Base del tanque

•Basesdesoporte El tanque tiene bases de soporte de tipo zócalo ABS para el cuerpo del filtro, capaces de girar para fines de nivelación.

oPeración/rendimiento

•Caudal Listado por NSF para 5 a 20 GPM por pie cuadrado de área de filtración.

•Límitesmáximos Presión máxima de trabajo 50 PSI. Temperatura continua del agua 125° F.

•Mediodearena Arena de sílice de cuarzo blanca No. 20. Tamaño eficaz 0.45 a 0.55 mm.

•Medidasdeseguridad Cada tanque tiene un sistema de alivio de aire automático y manual fabricado de materiales no corrosivos.

controladores - se deBen usar con Juegos de VálVula de diafragma

156850 Controlador sencillo para lavado automático a contracorriente THS CS400 para sistema de un tanque156800 Controlador doble para lavado automático a contracorriente THS CA100156400 Un controlador semiautomático THS CM200 de 6 pulgadas FP156450 Dos controladores semiautomáticos THS CM200 de 6 pulgadas FPCS400-01 Controlador para lavado a contracorriente CS400 para sistema de un tanqueCS400-02 Controlador para lavado a contracorriente CS400 para sistema de dos tanques

VISTA LATERAL VISTA DELANTERA

B

C D

E

A 'D.E.'

VÁLVULA DE ALIVIO MANUAL DE AIRE

CONEXIÓN POR BRIDA CON CALIFICACIÓN ANSI DE 6 PULGADAS

BOCA DE INSPECCIÓN DE 12 X 16PULGADAS

LUMBRERA DE DRENAJE DEL TANQUE

TÍP.20 PULG.

TÍP.26 PULG.

solo ths 3461 ths 3484, ths 4272, ths 4284, ths 4296

Producto Modelo Descripción

143461 THS3461 THS 34 x 61 pulgadas





información Para el Pedido de filtros

información de los accesorios del filtro

155700 Juego THS de cabezal para un tanque con válvulas de mariposa155720 Juego THS de cabezal para dos tanques con válvulas de mariposa155701 Juego THS para un tanque de 6 pulgadas FP con válvulas de diafragma155721 Juego THS doble 34 pulgadas de diámetro 6 pulgadas FP con válvulas de diafragma

155730 Juego THS doble 42 pulgadas de diámetro FP con válvulas de diafragma155800 Juego WA-KIT de anclaje de cuña155850 Juego BVA-KIT de adaptador de válvula de bola de 1/2 pulgadas para el alivio manual del aire156150 Juego de zócalo Flowmaster156100 Juego de sonda de temperatura155702 Juego THS3461 de cabezal para un tanque con válvulas de mariposa

155703 Juego THS3461 de cabezal para un tanque con válvulas de diafragma155722 Juego THS3461 de cabezal para dos tanques con válvulas de mariposa155723 Juego THS3461 de cabezal para dos tanques con válvulas de diafragma140325 Juego para agregar para un tercer filtro THS

Rendimientodelfiltro

CAUDAL EN GPM

CAÍDA DE PRESIÓN CON FILTRO LIMPIO

CAÍD

A DE

PRE

SIÓN

PSI

dimensiones y requisitos del tanqueCaudalmáximo Requisitosdelmedio

ModeloSuperficiedelFiltro(pies2)

Caudala10GPM/pie2(GPM)



Mediodearena(piescúbicos)

Mediodegravilla(piescuadrados)

Totaldelmedio(piescuadrados)

THS3461 13.5 135 203 270 12.5 (1,250 libras) 3.0 (300 libras) 15.5 (1,550 libras)THS3484 19.0 190 285 380 13.5 (1,350 libras) 6.0 (600 libras) 19.5 (1,950 libras)THS4272 19.7 197 296 394 21.0 (2,100 libras) 5.0 (500 libras) 26.0 (2,600 libras)THS4284 23.2 232 348 464 24.0 (2,400 libras) 6.0 (600 libras) 30.0 (3,000 libras)THS4296 26.7 267 401 534 28.0 (2,800 libras) 7.0 (700 libras) 35.0 (3,500 libras)

Requisitosdelmedio Dimensionesdeltanque

ModeloAlturade

francobordo(pulgadas)

Profundidaddellechode

arena(pulgadas)

Profundidaddelagravilla(pulgadas)

Pesooperativo(libras)

Pesodelenvío(libras)

A(pulgadas)

B(pulgadas)

C(pulgadas)

D(pulgadas)

E(pulgadas)

D.E.(pulgadas)

THS3461 7 1⁄2 9 8 5⁄16 3,500 530 39 1⁄2 21 16 30 62 35THS3484 7 1⁄2 9 8 5⁄16 4,600 630 45 21 1⁄4 24 5⁄8 35 1⁄4 85 35THS4272 9 1⁄2 15 7 1⁄2 5,700 700 52 1⁄4 23 1⁄4 18 7⁄8 35 1⁄4 73 43THS4284 9 1⁄2 15 7 1⁄2 6,700 780 52 1⁄4 23 1⁄4 24 7⁄8 35 1⁄4 85 43THS4296 9 1⁄2 15 7 1⁄2 7,700 870 52 1⁄4 23 1⁄4 30 7⁄8 35 1⁄4 97 43

1620 HAWKINS AVE, SANFORD, NC 27330 919.566.8650 WWW.PENTAIRCOMMERCIAL.COM Todas las marcas comerciales y logotipos de Pentair son propiedad de Pentair Inc. THS Series® y Pentair Commercial Aquatics™ son marcas y/o marcas registradas de Pentair Water Pool and Spa, Inc. y/o sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y otros países. Debido a que continuamente estamos mejorando nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de cambiar especificaciones sin aviso previo. Pentair es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

4/13 Parte N.° P1-156S ©2013 Pentair Aquatic Systems. Todos los derechos reservados.

• Elsistemadefiltroseráelmodelo_____fabricadoporPentair,y deberácontarconlaaprobacióndelaNationalSanitation Foundation(NSF).• Elsistemadeberácontener___tanquesdefiltrodetipodealtocaudal, ycadatanquecontendrá____piescuadradosdesuperficiedefiltración conuntotalde___piescuadradosdeáreaeficazdefiltración.El sistemadeberátenerlacapacidaddefiltrar___gpmcuandosefiltra a___gpmporpiecuadrado.Cadatanqueserádetipohorizontal, ___pulgadasdediámetrointernoy___pulgadasdelargo.• Losrecipientesseránfabricadosdefibradevidriodemúltiplescapas. Lascapasconsistiránenunacombinacióndevidriocortadoehilatura direccionalenunamatrizdepoliésterisoftálico.Sedeberáensamblar elrecipientedeuncuerpolateralydosextremosdedomoquese deberánunirconunadhesivoyreforzarconunlaminadodeFRP.El recipientedebesercapazderesistirunapresióninternade50psi. Noseaceptaránotrosmétodosdeconstrucción.• Losrecipientesseproporcionaránconbasesdeapoyotipomonturade ABSconunmedioparahacergirarlamonturaparapodernivelarla. Elusodeadhesivoparamantenerlamonturacontraelrecipienteno esaceptable.• Lasuperficiehúmedaseráunacapadegeldepoliéstermodificado(GC). Lacapadegelseráunacapadegelmodificadoequivalenteaunacapa degelCook943-AN-023conunespesordenomenosde10milésimas depulg.• Lasuperficieexteriordeberáserlisaenaparienciaylibredegrietas uotrosdefectos.Lasuperficieexteriorsedeberáproporcionarcon unrevestimientoapruebadeintemperie.Elrevestimientodeberátener unabasedeuretanoconinhibidoresderadiaciónUV.Elrevestimientode lasuperficiedeberásercoloralmendra.• Cadatanquedebeteneruncabezaldeentradaconsuficientes distribuidoresparadistribuirelflujoentrantedemanerauniformea travésdelasuperficiedellechodearenayuncabezaldeefluentecon suficienteslateralesdistribuidosigualmenteanomenosde12pulgadas abajodellechodearenafiltranteconunasuperficietotalefectivatal quelavelocidadpromediodelasranurasnoexceda6piesporsegundo alcaudaldeldiseño.SefabricaránamboscabezalesdePVCschedule 80ytodoslosdistribuidoresylateralesdebenserroscadosy reemplazables.Loslateralesdebentener23⁄8pulgadasdediámetropor 10pulgadasdelargoconconexionesde2pulgadasNPTyfabricadosde plásticoABSconlasranurasen‘V’moldeadas.Noseaceptarán lateralesquetenganranurasfresadasocortadas.Loslateralesdeben serroscadosaángulosrectosenlatuberíadelcabezal.• Lasconexionesdeentradaysalidaseránconbridasde6 pulgadasVanStone.• Cadatanquedeberátenerunabocadeinspecciónde12por16pulgadas conhorquillas,cubiertamoldeada,juntatóricayherrajedeacero inoxidableT316.• Elsistemadeberáestardiseñadoparainstalarcontraunaparedtrasera olateralconaccesoatodoelserviciosinmoverlostanques.Cuandoel sistemaestáapagado,lostanquesdebenpermanecerllenosdeaguay nopermitirquelagravedaddrenehacialafuenteparaevitarquese altereellechodearena.Cadatanquetendráunsistemadealiviodeaire automáticoymanualfabricadodematerialesnocorrosivos.Se proporcionaráeinstalaráunacantidadsuficientedearenadecristal desílicegradoU.S.No.20paracubrirloselementosconunmínimo de12pulgadasdelechodearenaencadatanqueydeberáestarlibre decalizaoarcilla.Lasiguienteesunagraduaciónaceptablepara estemedio:


ARENADESÍLICENO.20 Tamañoefectivo:0.45mm(0.018pulgadas)a0.55mm(0.022pulgadas) Coeficientedeuniformidad:menosde1.5 Esfericidaddelgrano:GRTR0.7

• Elrecipientedelfiltrotendráunagarantíalimitadadediez(10)años quecubredefectosdematerialymanodeobra,deloscualeslos primerostresañosnoseránprorrateados.

Para juegos de tubería de frente de válva de diafragma para sistemas de un solo tanque

• Elsistema,incluidalatuberíaexterna,debeestartotalmentesoldado consolvente.Sedebesuministrarelsistemaconunalumbrerade descargademedioyplantillaparainstalarelanclaje.• Sedebeefectuarelprocedimientodelavadocontracorrientelavando acontracorrienteusandoaguadelapiscinaenflujoinversoatravés delfiltroalatuberíadedesecho.• Sedebefabricarloscabezalesdeentrada,salidaydesechosdetubería yaccesoriosdePVCschedule80.Elsistemadeberáincluir(2)válvulas dediafragmadetresvíasoperadashidráulicamenteparadirigirelflujo duranteelciclodelavadoacontracorriente.

Para juegos de tubería de frente de válva de diafragma para sistemas de dos tanques

• Elsistema,incluidalatuberíaexterna,debeestartotalmentesoldado consolvente.Sedebesuministrarelsistemaconunalumbrerade descargademedioyplantillasparainstalarelanclaje.

• Cadatanqueenelsistemadeberásercapazdequeselehagaun lavadoacontracorrienteindividualmenteusandoaguafiltradadelos tanquesrestantes.Elmétodocomúndelavadoacontracorriente usandounafuentedeaguasinprocesarenunflujoinversoatravésdel filtroofiltrosnoseráaceptable.

• Sedebefabricarloscabezalesdeentrada,salidaydesechosdetubería yaccesoriosdePVCschedule80.Elsistemadeberáincluir(1)válvula dediafragmadetresvíasoperadashidráulicamenteportanquepara dirigirelflujoduranteelciclodelavadoacontracorriente.Además, unaválvuladediafragmaoperadahidráulicamentecomoválvula deprioridad.

Controles semiautomáticos para juegos de tubería de frente de válva de diafragma

• Elaccionamientodeválvulaparainiciarellavadoacontracorriente debeseruncontroldeunaperillausandounaválvuladecontrol demúltipleslumbrerasparadistribuiraguaaunaválvuladecontrol demúltipleslumbrerasoperadahidráulicamente,ysedebenmontar manómetrosdeentrada,salidaydelumbrerasmúltiplesenun tablerocomún.

Controles automáticos para juegos de tubería de frente de válva de diafragma

ControladordelavadoacontracorrientecomercialCS400Estecontroladoresprogramableycontrolatodoslosaspectosdelciclo decontracorrienteunaveziniciado.Ellavadoacontracorrientese puedeiniciardetresmaneras:porunoperadorconeltoquedeun botón,medianteunaseñaldeuncontroladormaestro(comoelAK600) opormediodeunaseñaldeuninterruptordepresióndiferencial opcional(9CS400-DP).Losdatosyelhistorialdelavadosa contracorriente,alarmasytiemposdeciclodelavadoacontracorrientecalculadossoncaracterísticasdelcontroladorCS400,comotambiénlosonlosrelésparalacomunicaciónconelcabezal,bombayAcu-drive.

ControladordelavadoacontracorrienteCA100totalmenteautomáticoEsteeselcontroladordelavadoacontracorrientemáscompletoy sepuedereprogramarfácilmenteparainiciarautomáticamenteel lavadoacontracorrienteenbasealapresióndiferencial(los transductoresdepresiónintegralessonestándar),hora(elreloj internoconbateríaderespaldoparasietedíasesestándar),flujo (consensordeflujoopcional),ocualquiercombinacióndelos anteriores.Elcontroladortieneunapantallaentiemporealdelmodo deoperación,caudaldelfiltroytemperaturadelagua(consondade temperaturaopcional).TambiénincluyeelMododeAhorrodeEnergía paralaprogramaciónfácildelencedido/apagadodelabombay variosenclaves,yrelésparaquesecomuniquenconotroequipo (bomba,calentador,controladorAcu-drive).

CertificacionesUnlaboratoriodepruebareconocidoanivelnacionaldeberáprobarycertificarqueelfiltroTHSSeriescumpleconlanorma50delaNSF(NationalSanitationFoundation).

esPecificaciones de ingeniería

filtros horizontal hi-rate

Documents