v20170213

CUIDADO

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIASGIBERPLUS ® 4.0 SL, cuyo ingrediente activo Acido giberélico pertenece al grupo químico de las giberelinas. Se debe evitar su inhalación, ingestión, contacto con la piel, proyecciones a los ojos y la contam-inación de los alimentos. Durante la preparación del concentrado líquido usar delantal impermeable, protector facial, guantes impermeables y botas de goma. Durante la aplicación usar como protección traje impermeable de PVC o traje desechable de Tyvek® , protector facial, guantes impermeables y botas de goma. No aplicar con viento y no trabajar en la neblina del líquido asperjado. No comer, beber o fumar durante la preparación y aplicación del producto. Después de la aplicación lavar con abundante agua de la llave, las partes del cuerpo que puedan haber entrado en contacto con el producto.GIBERPLUS ® 4.0 SL, es prácticamente no tóxico para aves, peces y microcrustáceos acuáticos. Virtualmente no tóxico para abejas.

<<MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS>><<REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES>>

<< NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA>><<NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO>>

<<LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE>>Instrucciones para el Triple lavado: para el triple lavado se recomienda llenar el envase hasta ¼ de su volumen con agua, cerrar y agitar durante 30 segundos, abrir el envase y verter este residuo al tanque del equipo pulverizador, repetir al menos dos veces más hasta que el agua de desecho sea clara.Antídoto: No tiene antídoto especí�co. Tratamiento médico de emergencia: Realizar tratamiento sintomático.Primeros auxilios: En caso de contacto con la piel: lavar la zona contaminada con abundante agua de la llave. Retirar ropa y zapatos. Lavar con abundante agua limpia la piel y minuciosamente entre pelo, uñas y pliegues cutáneos. En caso de contacto con los ojos: lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos, manteniendo los párpados bien separados y levantados. En el caso de que el afectado utilice lentes de contacto, removerlos después de los primeros 5 minutos y luego continúe con el enjuague, además los lentes no deberán de utilizarse nuevamente, si la irritación persiste, consultar con un especialista. En caso de inhalación: retirar rápidamente al afectado de la zona contaminada, mantenerlo en reposo al aire libre, mientras llega o reciba ayuda del médico. Si la persona no respira otorgar respiración arti�cial. En caso de ingestión: No inducir el vómito. Nunca dar algo por la boca a una persona inconsciente. Llevar inmediatamente al centro asistencial. En todos los casos trasladar en forma inmediata a un centro asistencial.Síntomas de intoxicación: irritación gástrica, diarrea, acidosis metabólica. Irritante dermal y ocular.

<<EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD>>

Teléfonos de Emergencia: (2) 27771994 (CORPORACIÓN RITA); (2) 24869000 (ANASAC)

<<NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTRO QUE ESTÉN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL >> Conserve GIBERPLUS ® 4.0 SL, en su envase original, bien cerrado, etiquetado, en un lugar fresco, seco y bajo llave. No almacenar junto con alimentos, forrajes, fertilizantes o semillas.Nota al comprador: A nuestro entender las informaciones dadas en esta etiqueta son verdaderas y de exactitud adecuada. Sin embargo, el vendedor no ofrece ninguna garantía expresa o implícita sobre las recomendaciones de uso en ella contenidas, ya que su aplicación está fuera de su control, en un medio biológico sujeto a alteraciones imprevisibles. El comprador asume todos los riesgos de su uso y manejo, aunque proceda de acuerdo a las instrucciones de esta etiqueta o de información complementaria. El fabricante sólo garantiza la calidad del producto y el porcentaje de ingrediente activo hasta el momento que se sustrae de su control directo. El usuario es responsable de su correcto uso y aplicación como así mismo del cumplimiento de las tolerancias de residuos permitidos en los diferentes mercados.

CONCENTRADO SOLUBLE (SL)

Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero N° 4211

GIBERPLUS ® 4.0 SL, es una hormona vegetal de efecto translaminar, que actúa en diversos procesos �siológicos estimulando el crecimiento y desarrollo de las plantas indicadas en el cuadro de instrucciones de uso.

FITORREGULADOR

COMPOSICIÓN:

* Acido giberélico .............................................................................................................................. ............................................. 4% p/v (40 g /l) Coformulantes, c.s.p ...................................................................................................... ................................................................ 100% p/v (1 l)* Ácido (3S,3aR,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihidroxi- 3-metil-6-metilen-2- oxoperhidro-4a,7-metano-9b,3-propeno[1,2-b]furan-4-carboxílico.

Lote Nº :Contenido Neto : Fecha Vencimiento :Fabricado por:

ANASAC CHILE S.A Camino Noviciado Norte Lote 73-B, LAMPA – CHILE

Distribuido por:

ANASAC CHILE S.A Almirante Pastene 300 - Providencia

SANTIAGO – CHILE

® Marca registrada de ANASAC.

Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero Nº 4192

*Acido Giberélico*……………................................................................................................................................................ 4,16 % p/v (41,6 g/L) Coformulantes c.s.p………...................................................................................................................................................... 100% p/v (1L)

* Acido (3S,3aR,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihidroxi-3-metil-6-metilen-2-oxoperhidro-4a,7-metano-9b,3-propeno(1,2-b)furan-4-carboxílico.

COMPOSICIÓN:

Fabricado por:STOLLER ENTERPRISES INC.8582 Katy Freeway, Suite 200Houston TX, 77024.Estados Unidos

Importado y Distribuido por:Stoller de Chile S.A.

RUTA 5 SUR KM 192, CURICÓ,VII Región del Maule- CHILETelefono : (+56 75) 2314789

www.stoller.cl

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS

N-LARGE® es un fitorregulador cuyo ingrediente activo pertenece al grupo químico de las Giberelinas.N-LARGE® es un producto que se considera no tóxico para los humanos y animales, sin embargo, los usuarios deben ceñirse a las recomendaciones habituales en el manejo de productos químicos.Durante la preparación: usar delantal impermeable, usar mascarilla para polvos, protector facial, guantes impermeables y botas de goma. Durante la aplicación: Usar como protección ropa adecuada que impida el contacto del producto con la ropa o el cuerpo. Usar delantal impermeable, protector facial, guantes impermeables y bota de goma. El producto no debe aplicarse cuando hay pronóstico de lluvias, dominio de vientos fuertes,presencia de heladas ni bajo estrés hídrico. No comer, beber o fumar durante la preparación y aplicación del producto. Riesgos ambientales: No contaminar fuentes ni cursos de agua. No tóxico para organismos acuáticos. Prácticamente no tóxico para peces y aves. Relativamente no tóxico para abejas.

<<MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS>><<EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD>>

<<REALIZAR TRIPLE LAVADO DEL ENVASE, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES>><<NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS QUE ESTÉN DESTINADOS AL USO O CONSUMO

HUMANO O ANIMAL>><<NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA>>

Instrucciones para el Triple Lavado:Paso 1: Llenar el envase con agua hasta un cuarto de su capacidad total. Paso 2: Tapar el envase y agitarlo vigorosamente durante 30 segundos, asegurarse de que el agua se mueva por todo el interior y que no se dejen áreas sin limpiar. Paso 3: Verter el contenido en el estanque del equipo de aplicación. El procedimiento descrito se repite tres veces. Finalmente debe recordarse inutilizar el envase para evitar que sea reutilizado. Síntomas de intoxicación: No hay descripción de síntomas de intoxicación.PRIMEROS AUXILIOS:En caso de contacto cutáneo: Lavar con cantidades abundantes de agua y jabón durante mínimo 15 a 20 minutos, retirar ropa contaminada, inclusive los zapatos. No utilizar disolventes ni diluyentes. Obtener atención médica en caso de irritación persistente. En caso de contacto ocular: Lavar inmediatamente con agua corriente por al menos 15 - 20 minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad, proseguir con el lavado. Obtener atención médica en caso de irritación persistente. En caso de Inhalación: Trasladar inmediata-mente al aire fresco. En caso de inconsciencia colocar al afectado en posición lateral estable. Si no hay respiración el capacitado debe proporcionar respiración artificial u oxígeno. En caso de molestar, consultar a un médico.En caso de ingestión: No provocar el vómito. En caso de desvanecimiento no dar líquido a una persona que muestra signos de un inconsciente. En caso de malestar, consultar a un médico.Antídoto: No tiene antídoto específico. Tratamiento médico de emergencia: Tratamiento sintomático.Nota al médico: Posible daño a las mucosas, puede contraindicar el lavado gástrico.Teléfono de emergencia: STOLLER DE CHILE (72) 2314789 - CITUC 2 2 63 53 800

<<LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE>><<NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO>>

Conserve N-LARGE®, en su envase original, bien cerrado, etiquetado, en un lugar fresco, seco y alejado de materiales combustibles, fuentes de calor y llamas. No almacenar junto con alimentos, forrajes o semillas.

N-LARGE®: Es un fitorregulador cuyo uso está recomendado en uvas sin semillas (variedades: Emperor y Seedless (Thompson, Black, Flame y Red), donde produce elongación del racimo, raleo y crecimiento de bayas.

Lote Nº:Contenido Neto:Fecha Vencimiento:

NO INFLAMABLE - NO CORROSIVO-NO EXPLOSIVO<<LEA ATENTAMENTE EL FOLLETO ANTES DE USAR EL PRODUCTO>>

v20170213

CUIDADO

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIASGIBERPLUS ® 4.0 SL, cuyo ingrediente activo Acido giberélico pertenece al grupo químico de las giberelinas. Se debe evitar su inhalación, ingestión, contacto con la piel, proyecciones a los ojos y la contam-inación de los alimentos. Durante la preparación del concentrado líquido usar delantal impermeable, protector facial, guantes impermeables y botas de goma. Durante la aplicación usar como protección traje impermeable de PVC o traje desechable de Tyvek® , protector facial, guantes impermeables y botas de goma. No aplicar con viento y no trabajar en la neblina del líquido asperjado. No comer, beber o fumar durante la preparación y aplicación del producto. Después de la aplicación lavar con abundante agua de la llave, las partes del cuerpo que puedan haber entrado en contacto con el producto.GIBERPLUS ® 4.0 SL, es prácticamente no tóxico para aves, peces y microcrustáceos acuáticos. Virtualmente no tóxico para abejas.

<<MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS>><<REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES>>

<< NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACION EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA>><<NO REINGRESAR AL AREA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO>>

<<LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE>>Instrucciones para el Triple lavado: para el triple lavado se recomienda llenar el envase hasta ¼ de su volumen con agua, cerrar y agitar durante 30 segundos, abrir el envase y verter este residuo al tanque del equipo pulverizador, repetir al menos dos veces más hasta que el agua de desecho sea clara.Antídoto: No tiene antídoto especí�co. Tratamiento médico de emergencia: Realizar tratamiento sintomático.Primeros auxilios: En caso de contacto con la piel: lavar la zona contaminada con abundante agua de la llave. Retirar ropa y zapatos. Lavar con abundante agua limpia la piel y minuciosamente entre pelo, uñas y pliegues cutáneos. En caso de contacto con los ojos: lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos, manteniendo los párpados bien separados y levantados. En el caso de que el afectado utilice lentes de contacto, removerlos después de los primeros 5 minutos y luego continúe con el enjuague, además los lentes no deberán de utilizarse nuevamente, si la irritación persiste, consultar con un especialista. En caso de inhalación: retirar rápidamente al afectado de la zona contaminada, mantenerlo en reposo al aire libre, mientras llega o reciba ayuda del médico. Si la persona no respira otorgar respiración arti�cial. En caso de ingestión: No inducir el vómito. Nunca dar algo por la boca a una persona inconsciente. Llevar inmediatamente al centro asistencial. En todos los casos trasladar en forma inmediata a un centro asistencial.Síntomas de intoxicación: irritación gástrica, diarrea, acidosis metabólica. Irritante dermal y ocular.

<<EN CASO DE INTOXICACION MOSTRAR LA ETIQUETA, FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD>>

Teléfonos de Emergencia: (2) 27771994 (CORPORACIÓN RITA); (2) 24869000 (ANASAC)

<<NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTRO QUE ESTÉN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL >> Conserve GIBERPLUS ® 4.0 SL, en su envase original, bien cerrado, etiquetado, en un lugar fresco, seco y bajo llave. No almacenar junto con alimentos, forrajes, fertilizantes o semillas.Nota al comprador: A nuestro entender las informaciones dadas en esta etiqueta son verdaderas y de exactitud adecuada. Sin embargo, el vendedor no ofrece ninguna garantía expresa o implícita sobre las recomendaciones de uso en ella contenidas, ya que su aplicación está fuera de su control, en un medio biológico sujeto a alteraciones imprevisibles. El comprador asume todos los riesgos de su uso y manejo, aunque proceda de acuerdo a las instrucciones de esta etiqueta o de información complementaria. El fabricante sólo garantiza la calidad del producto y el porcentaje de ingrediente activo hasta el momento que se sustrae de su control directo. El usuario es responsable de su correcto uso y aplicación como así mismo del cumplimiento de las tolerancias de residuos permitidos en los diferentes mercados.

CONCENTRADO SOLUBLE (SL)

Autorización del Servicio Agrícola y Ganadero N° 4211

GIBERPLUS ® 4.0 SL, es una hormona vegetal de efecto translaminar, que actúa en diversos procesos �siológicos estimulando el crecimiento y desarrollo de las plantas indicadas en el cuadro de instrucciones de uso.

<<LEA ATENTAMENTE EL FOLLETO ANTES DE USAR EL PRODUCTO>>

FITORREGULADOR

COMPOSICIÓN:

* Acido giberélico .............................................................................................................................. ............................................. 4% p/v (40 g /l) Coformulantes, c.s.p ...................................................................................................... ................................................................ 100% p/v (1 l)* Ácido (3S,3aR,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihidroxi- 3-metil-6-metilen-2- oxoperhidro-4a,7-metano-9b,3-propeno[1,2-b]furan-4-carboxílico.

GIBERPLUS ® 4.0 SL

Lote Nº :Contenido Neto : Fecha Vencimiento :

INFLAMABLE- NO CORROSIVO-NO EXPLOSIVO

Fabricado por:ANASAC CHILE S.A Camino Noviciado Norte Lote 73-B, LAMPA – CHILE

Distribuido por:

ANASAC CHILE S.A Almirante Pastene 300 - Providencia

SANTIAGO – CHILE

® Marca registrada de ANASAC.

INSTRUCCIONES DE USON-LARGE®: Es un fitorregulador cuyo uso está recomendado en uvas sin semillas (variedades: Emperor y Seedless (Thompson, Black, Flame y Red), donde produce elongación del racimo, raleo y crecimiento de bayas. N-LARGE® actúa por contacto, teniendo un cierto efecto sistémico. Su acción produce aumento en el crecimiento de los distintos órganos de la planta. En Uvas sin semillas produce elongación del racimo, raleo y crecimiento de bayas.

INSTRUCCIONES DE USO:

Nota: En todas las aplicaciones debe mojarse hasta el punto de escurrimiento.

• N-LARGE® se debe aplicar directamente sobre el vegetal, usando agua como carrier y, en caso de ser necesario, adicionar algún adherente para lograr una mejor absorción.• Cuando se emplea agua con pH > a 7.0, se recomienda reducir el pH a niveles entre 6.0 y 7.0.• Ocupar la mezcla de N-LARGE® el mismo día de su preparación y no dejar excedentes para el día siguiente.• Realizar como máximo 8 aplicaciones por temporada• Aplicar de preferencia con temperaturas ambientales superiores a 15ºC e inferiores a 32 °C• Para una mejor acción se recomienda aplicar en horas de poco viento y mayor humedad relativa, temprano en la mañana o al atardecer, evitando el secado muy rápido de la pulverización.• Utilizar dosis mayores en condiciones adversas a la cuaja, o si desea un mayor efecto en la cuaja y usar dosis menores en condiciones favorables a la cuaja• El intervalo de aplicación estará determinado por el objetivo de la aplicación y la fenología de cada cultivo• Se puede aplicar con maquina electrostática.

Método de preparación de la mezcla: Llenar el estanque del equipo aplicador con agua hasta la mitad y agregar la cantidad recomendada del producto, luego completar con agua hasta el nivel requerido, manteniendo siempre el sistema agitador funcionando. Método de aplicación: N-LARGE® puede ser aplicado con equipos terrestres de alto o bajo volumen. Siempre debe existir un buen cubrimiento y distribución para obtener la máxima eficacia.Incompatibilidad: No existen datos concernientes a la compatibilidad de N-LARGE® con otros productos de uso agrícola.Fitotoxicidad: N-LARGE® No es fitotóxico en los cultivos en que se recomienda, si se siguen las instrucciones de la etiqueta recomendadas.Tiempo de reingreso al área tratada: No ingresar al área tratada antes de 2 horas después de la aplicación. Para el caso de los animales, no se establece un período de resguardo ya que, el producto no se aplica en zonas de pastoreo ni en lugares con presencia de los mismos.Carencias: No CorrespondeNota al comprador:El fabricante garantiza la óptima calidad del producto y su efectividad, cuando se utiliza de acuerdo a larecomendación. Sin embargo, éste no se responsabiliza por fallas, daños y perjuicios que pudiera ocasionar su inadecuado uso.

CUADRO

Uva de MesaThompson SeedlessBlack Seedless

Flame Seedless

Ruby SeedlessRed Seedless

Superior SeedlessPerlette

EmperorMoscatel Rosada

Crimson Seedless

Autumn RoyalPrincess (Melissa)

Red GlobeItalia (Pirovano)Cerezos

Alcachofas

Arándanos

Tangerinas e Híbridos

Limonero Naranjo

PapasLechugas para semillas

Cebada

Alargamiento de escobajoRaleo racimosRaleo racimosRaleoCrecimiento de bayasCrecimiento de bayasCrecimiento de bayasRaleo racimos y elongaciónCrecimiento de bayasCrecimiento de bayasRaleo racimos Raleo racimosCrecimiento de bayasCrecimiento de bayas Alargamiento de escobajoCrecimiento de bayasCrecimiento de bayasCrecimiento de bayasElongación racimoCrecimiento de bayasCrecimiento de bayasRaleo racimoCrecimiento de bayasRaleo racimoRaleo racimoCrecimiento de bayasCrecimiento bayasCrecimiento bayasIncrementar el tamaño y firmeza de frutos y dar coloración brillantePara reducir la floración y fructificaciónen frutales nuevos.Adelantar madurez

Aumentar cuaja de frutos, debido a mala polinización u otros factores.Mejorar o reforzar la cáscara. Evitar elreblandecimiento y aspecto hinchado.Controlar madurez de frutos al retrasarel desarrollo de pigmentos amarillosRetrasar el envejecimiento de la cáscarade variedades susceptiblesEstimular brotación. Inducir uniformidad de floración.

Acelerar el proceso de producción de malta

1010-1510-1510-1530-4030-4030-405-930-4030-401-1,53-520-25201530-4030-40202,530-35301,5-2,0201,0-1,51,0-1,52010-2010-20

10-20

1

1-3 mg /Kg de cebada

(ppm) L/ha

1.5002.0002.0002.0002.5003.0003.0001.5002.5003.0001.0001.500

2.0001.5002.5003.0002.0001.5002.000

1.5002.0001.5001.5002.0002.5002.0002.500

2.500

1.000

1.500

2.000

2.500-3.000

2.500-3.000

100 200-600

50-100 L/1000 kg cebada

0,360,48-0,720,48-0,72 0,48-0,72 1,8-2,4 2,16-2,9 2,16-2,9 0,18-0,321,80-2,402,20-2,900,025-0,0350,10-0,18

0,960,541,80-2,42,16-2,90,960,091,4-1,68

0,05-0,070,960,03-0,050,03-0,050,960,6-1,20,48-0.960,96-2,9

1,20-2,4

0,24-0,48

2,4

1,2-1,9

0,6-1,9cv. Navel 0,96-2,9 L/hacv.Valencia 2,4-4,8 L/ha

2,5 cc0,06-0,25 L/ha

25-75 cc/1000 Kg de cebada

Racimos 8-12 cm de largoCaliptra partida30% floración60% floraciónBayas de 4-6 mm5-7 días después5-7 días después30 a 40% floraciónBayas de 4-5 mmRepetir 5-7 días después80% flor70 a 80% floraciónBayas de 7-9 mm. Dirigido a racimos.Bayas de 9-10 mmRacimo 12-15 cmBayas de 4-5 mm5 a 7 días despuésBayas de 9 a 12 mmRacimo de 12 cm80% de floraciónDirigido a racimos con bayas de 2-3 mm40-60% floraciónBayas de 2 a 3 mmRacimos de 12 cmRacimos de 12 cmBayas de 9-11 mmBayas de 12-15 mmBayas de 9-10 mmAplicar al cambio de color de verde a rojizo.

Aplicar desde el segundo año, 2 a 4 semanas después de floración.Al inicio botón floral. Repetir cada 14 días, 2 a 3 veces.Aplicar en plena floración.Repetir 10-14 días después.Aplicar 2 semanas previo al quiebre de color.

Aplicar con 1/2 a 3/4 tamaño de fruto, aún verde.Aplicar 2 semanas antes de quiebre de color.

Inmersión previa la siembra por 5 minutos. Aplicar 1 a 4 veces cada 2 semanas,comenzando con 4° hoja verdaderas.Aplicar en el proceso de malteado.

CULTIVO OBJETIVO DOSIS Volumen Dosis L/ha Observaciones