flash - eev.ch · vous permettre d’approfondir le contact avec vos clients et de renforcer ainsi...

Head1 #Underline

Flashww

w.e

ev.c

h

La mobilité électrique et

ses potentielsNe pas rater le coche

Page 06 _ Marketing par newsletterAttirer l’attention avec sa propre newsletter,

malgré le flux de mails

Page 32 _ Technik Info-Mobil et e-Mobil

Toujours équipés de produits sur les tendances et technologies actuelles

N° 05, juin 2020Le magazine mensuel de l’aae destiné à

plus de 1900 partenaires ELITE Electro

Rubrik

2 Flash n° 05, juin 2020

Découvrez tous les produits sur yesly.findernet.com

Votre Smart Home en quelques étapes simples

FINDER (Schweiz) AG Industriestrasse 1a - 8157 DielsdorfTel. +41/44 885 30 10 - [email protected]

Finder YeslyFinder Yesly

YESLY est le système parfait pour la gestion intelligente de votre éclairage, de vos volets roulants et bien plus encore !

Contrôle de la lumière

Commande à distance

Commande de volets roulants

Commande vocale

Contrôle de scénarios

Commande par smartphone

Sans travaux ni coûts importants

YESLY_smarthome(A4)CH_2.indd 2YESLY_smarthome(A4)CH_2.indd 2 12/05/20 08:0212/05/20 08:02

3Flash n° 05, juin 2020

ImpressumFlash n° 05/2020, 2 juin 2020 Organe de publication destiné aux membres de l’Association suisse d’achats électro aae société coopérative. Paraît 10 fois par an.

Éditeur: Association suisse d’achats électro aae société coopérative, Bernstrasse 28, 3322 Urtenen-Schönbühl Tél. +41 31 380 10 10, fax +41 31 380 10 15, [email protected] Rédaction: Association suisse d’achats électro aae société coopérative, Rebecca Schär, [email protected] Rédacteurs responsables: Erich Kähr, Martin Wahlen Concept et réalisation: Consulteam GmbH, Mühlegasse 4A, 5070 Frick, [email protected] Impression: Stämpfli AG, Wölflistrasse 1, Postfach, 3001 Bern Tirage: 3 000 Ex.

Délai d’envoi des données du Flash édition n° 07, septembre 2020: le 17 juin 2020

Contenu / Editorial

Lent retour à la normalitéChers membres, chers partenaires commerciaux,

C’est avec prudence que le Conseil fédéral a mis fin à certaines restrictions qui, durant la période de confinement, ont entraîné une exclusion du marché des détaillants et des commerces. À condition de respecter les mesures de précaution, les magasins peuvent à nouveau ouvrir leurs portes dans de nombreuses branches. Si, au cours des dernières semaines, le monde économique a subi de fortes tur-bulences, le retour à la «normalité», empreint d’un optimisme timide, s’effectue de manière mesurée.Au fil des prochaines pages, de nombreuses contributions intéressantes sont à découvrir; elles devraient permettre à nos membres d’affronter les défis qui se posent actuellement à eux. Dans cet ordre d’idée, nous avons, par exemple, prolongé de manière anticipée le contrat cadre pour l’assurance d'indemnités journalières nous liant à la Visana. De plus, nous formulons, entre autres via notre newsletter et notre propre magazine en ligne e-tec, des suggestions qui devraient vous permettre d’approfondir le contact avec vos clients et de renforcer ainsi leur fidélisation. Dans ce numéro, l’accent est mis sur la mobilité électrique. Ce segment du marché bénéficie d’investissements se chiffrant en milliards provenant de l’industrie auto-mobile et profite d’un regain d’intérêt de la part du grand public. L’environnement et notre branche peuvent s’en réjouir. Les voitures électriques doivent être rechar-gées – au domicile, au travail ou en déplacement. Il est indéniable que la mobilité électrique offre d’importants potentiels. Et il pourrait en résulter des opportunités pour de nouveaux modèles d’affaires. Ne restez donc pas «déconnectés». Nous vous souhaitons plein succès et une bonne santé.

Cordiales salutations

Erich KährDirecteur de l’Association suisse d’achats électroaae société coopérative

Contenu

5Ristourne sur le chiffre d’affaires 2019L’indemnisation de nos partenaires contrac-tuels

6Marketing par newsletterAttirer l’attention avec sa propre newsletter, malgré le flux de mails

8La mobilité électrique et ses potentielsNe pas rater le coche

32Technik Info-Mobil et e-Mobil Toujours équipés de produits sur les tendances et technologies actuelles

37L’assurance d’indemnités journalières en cas de maladiePrimes stables malgré le coronavirus

Découvrez tous les produits sur yesly.findernet.com

Votre Smart Home en quelques étapes simples

FINDER (Schweiz) AG Industriestrasse 1a - 8157 DielsdorfTel. +41/44 885 30 10 - [email protected]

Finder YeslyFinder Yesly

YESLY est le système parfait pour la gestion intelligente de votre éclairage, de vos volets roulants et bien plus encore !

Contrôle de la lumière

Commande à distance

Commande de volets roulants

Commande vocale

Contrôle de scénarios

Commande par smartphone

Sans travaux ni coûts importants

YESLY_smarthome(A4)CH_2.indd 2YESLY_smarthome(A4)CH_2.indd 2 12/05/20 08:0212/05/20 08:02


News

années pour l’aae: nous félicitons Claude Schreiber pour ses 10 ans d’ancienneté!

Claude Schreiber travaille depuis le 1er juin 2010 à l’aae et a été nommé sous-directeur cinq ans plus tard. «C’est avec gratitude que je fais le bilan de 10 années extrêmement passionnantes au sein d’une équipe formi-dable. Et je me réjouis de pouvoir façonner également l’aae de demain, avec tous mes collègues», déclare Claude Schreiber à l’occasion de ses 10 ans d’ancienneté. Il dirige le service Marketing, Communication et Commercial et est le suppléant d’Erich Kähr.Toutes nos félicitations, cher Claude! Nous sommes heureux que tu fasses partie de notre équipe et espérons que la collaboration se poursuivra pendant de nombreuses années encore.

10

Nouveaux sociétaires

Bienvenue au sein de l’aaeNous saluons bien cordialement les 7 entreprises suivantes, devenues sociétaires de l’aae au 1er avril 2020:

C2B ELECTROTECHNIQUE Sàrl Rue des Etangs 1 1920 Martigny

Elektro Winter AG Eichfeldstrasse 3 8645 Rapperswil-Jona

NB électricité, Bekiri Chemin de Champ-Soleil 34 1012 Lausanne

PRODELEC Sàrl Route des Cerisiers 2 1871 Choëx

SN Electricité Sàrl Avenue Biaudet 19A 1880 Bex

Anthony Rey électricité Rue de la Robella 6 2114 Fleurier

G.E.S. Golaz Electricité Services Sàrl Avenue de Savoie 10 1003 Lausanne


News

Ristourne sur le chiffre d’affaires 2019C’est avec plaisir que nous vous versons la ristourne sur le chiffre d’affaires 2019. La ristourne sur le chiffre d’affaires est une indemnisation de nos partenaires contractuels, liée aux prestations.

La ristourne vous sera versée le 30 juin 2020. Afin de pouvoir effectuer le virement, nous vous prions de nous communiquer un éventuel changement de vos coordonnées postales ou bancaires. Le compte postal ou bancaire enregistré dans notre système est indiqué sur le dernier décompte de ristourne. Vous recevrez le décompte mi-juin, à l’issue de l’Assemblée générale qui se tiendra cette année par vote par correspondance.

Lors de la réception du décompte, veuillez vérifier les points suivants:

n Le chiffre d’affaires (valeur marchande uniquement) est-il correct?La date de facturation entre le 1.1.2019 et le 31.12.2019, resp. la date d’entrée pour les nouveaux membres, fait référence.

n Tous les partenaires contractuels auprès desquels vous avez effectué des achats sont-ils répertoriés?Si tel n’est pas le cas, nous vous prions de compléter le formulaire «Différences sur le chiffre d’affaires 2019» et de l’envoyer à l’aae pour vérification. Vous trouverez le formulaire sur notre site web www.eev.ch/fr/news

Pour le contrôle, veuillez utiliser le registre des fournisseurs 2019 que vous trouverez également sur notre site web www.eev.ch/fr/news

Veuillez noter que la ristourne sur le chiffre d’affaires est une prestation imposable, soumise à l’impôt sur le rendement. La prise en compte conjointe de nos partenaires contractuels permet d’accroître votre ristourne.


Marketing et Prestations de service

Marketing par newsletter

Attirer l’attention avec sa propre newsletter, malgré le flux de mailsEn tant qu’entrepreneur, vous vous engagez chaque jour avec énergie et détermination au service de vos clients. Mais une fois le mandat achevé ou la commande réglée, la question suivante se pose alors: comment maintenir un contact régulier avec vos clients? La solution s’appelle le «marketing par newsletter». Texte: Karin Schmidt

Le marketing par newsletter permet de réaliser le rêve de nombreux entrepre-neurs: fournir aux clients des informa-

tions pertinentes et individualisées donnant lieu à un dialogue ciblé. L’envoi à intervalle régulier de votre propre newsletter permet d’une part de fidéliser les clients à votre entreprise et de rester d’autre part continu-ellement dans l’esprit de ceux-ci.Il convient à cet égard de recourir à quelques astuces, afin de ne pas disparaître dans le déluge de courriers électroniques. En la matière, la devise est la suivante: «En faire moins, c’est en faire plus». Des textes précis suivant un fil rouge et présentés dans un design simplifié offrent la place nécessaire au «Call-to-Action», afin de diriger rapide-ment votre lecteur sur votre site internet.

Paquet de prestationsAvec le lancement de la prestation «News-letter», les membres de l’aae peuvent créer individuellement leur propre newsletter et l’adresser directement à leurs clients-cibles. L’envoi de votre propre newsletter rend pos-sible le contact direct avec vos clients, de manière non intrusive et interactive, jetant ainsi les bases d’une relation clients fruc-tueuse.

Contact: Alain [email protected], tél. +41 31 380 10 10

Les principaux avantages

A une époque où un très grand nombre d’internautes consultent quotidiennement leurs e-mails, le marketing par newsletter offre des avantages convaincants :

Bon marché: Pas de frais d’impression ni de port. Les faibles coûts de distribution consti-tuent un grand avantage.

Ciblé: Grâce à une distribution ciblée et per-sonnalisée, le marketing par newsletter se caractérise par une faible dispersion.

Rapide: Plusieurs étapes de production (p. ex. impression) sont évitées et l’envoi ne prend que quelques minutes.

Interactif: A travers la newsletter, vous permettez à vos destinataires de prendre directement contact avec vous, via le lien vers votre site web, la participation à un concours ou un formulaire de contact.

Mesurable: Le succès du marketing par newsletter est mesurable. Des outils pro-fessionnels de newsletter vous livrent des informations et des chiffres complets concernant le succès de votre campagne. Combien de messages électroniques ont-ils été ouverts, sur quels liens a-t-on cliqué, quelles commandes ont été effectuées suite à la newsletter ?

L’UGMES réagit vite. Merci.En tant que membres aae, nous sommes actifs dans toute la Suisse et très souvent sur un chantier. Rien de plus énervant que

lorsque du matériel vient à manquer. Heureusement qu’il existe 27 points de vente de grossistes UGMES. Ils ont jusqu’à 30 000

articles prêts à être livrés sur appel. Nous pouvons les contacter à tout moment. Les différents webshops sont ouvert 24h/24.

Nous pouvons ainsi commander nos articles par Internet. Toute commande passée avant 18h est livrée le jour suivant avant 7h

par les grossistes UGMES et même directement sur notre chantier si cela est souhaité. L’UGMES réagit vite et nous lui en sommes

infiniment reconnaissants.

Association suisse d’achats électro aae société coopérativeBernstrasse 28, 3322 Urtenen-SchönbühlTél. +41 31 380 10 10, fax +41 31 380 10 15, [email protected], www.eev.ch

Rubrik


Ne pas rater le coche

La mobilité électrique et ses potentiels La mobilité électrique suscite un vif intérêt et son développement est associé à des attentes pointues mais aussi à beaucoup d’incertitudes. D’un côté, elle promet une mobilité respectueuse du climat; de l’autre, les doutes subsistent sur la capacité des véhicules électriques à faire aussi bien que la technique de propulsion classique. Néanmoins, une chose est sûre: la mobilité électrique donne au secteur de l’électricité l’opportunité de créer de nouveaux modèles d’affaires. Texte: Urs Bitterli

Comme pour toutes les innovations, le défi qui se pose à la mobilité élec-trique est lié à l’évaluation de ses

débouchés commerciaux. Ces questions décisives demandent une réponse: la mobi-lité électrique va-t-elle s’imposer? Quelles opportunités offre-t-elle concrètement à l’industrie électrique et quel est son chiffre d’affaires potentiel? Comment les installa-teurs-électriciens doivent-ils se positionner

sur ce segment? Il n’existe pas de réponses concrètes à ces questions, mais quelques pistes de réflexion pleines d’espoir. L’inté-rêt suscité par la mobilité électrique est en augmentation constante et la demande croissante va inciter les constructeurs auto-mobiles à innover. Le progrès technique et l’offre toujours plus vaste de véhicules élec-triques invitent à l’optimisme. En effet, plus le développement de nouvelles technolo-

Dossier


gies et leurs applications possibles dans la vie sociale progressent, plus leur accepta-tion et leur marché potentiel croîtront à leur tour.

L’objectif n’est pas encore atteint Depuis plus d’une décennie, les associations environnementales, les parties prenantes et les médias créent des attentes euphoriques envers les véhicules électriques. À l’aune de cette vaste sensibilisation publique, les succès qu’ils enregistrent aujourd’hui sont plutôt modestes. Seuls 4,2 % des véhicules neufs vendus en Suisse en 2019 étaient 100% électriques. Cette part de marché suf-fit à la Suisse pour s’octroyer la cinquième place au classement des pays européens ayant le plus de véhicules électriques.Il est indéniable que ces derniers peuvent apporter une importante contribution à l’amélioration durable du bilan environne-mental du trafic routier: les moteurs élec-triques ont une efficience énergétique deux à trois fois supérieure à celle des moteurs à combustion, sont quasiment silencieux et peuvent être entraînés intégralement par des énergies renouvelables exemptes de CO2 à presque 100 %. En outre, les véhicules électriques pourraient diminuer la dépen-dance à l’égard des combustibles fossiles et accroître ainsi l’autonomie de la Suisse.

Répercussions de la crise du coronavirusLes nouvelles immatriculations de véhicules électriques ont concerné 3145 véhicules au premier trimestre 2020. Il n’est néanmoins pas possible d’extrapoler ce chiffre à l’année en cours. Les prévisions économiques pour-raient mettre un frein à la demande de véhi-cules neufs, et le prix d’achat plus élevé des voitures électriques peser encore plus dans la balance que jusqu’ici. La durée et l’inten-sité des répercussions de la crise du corona-virus sont cependant encore inconnues.

L’énorme potentiel des bornes de rechargeUn facteur essentiel d’une mobilité élec-trique performante réside dans des infrastructures de recharge couvrant l’ensemble du territoire. Construire un

vaste réseau de stations de recharge publiques – à l’instar des stations-services conventionnelles ou des pompes devant les supermarchés comme stations de recharge rapide – constitue un besoin central, mais ces dernières servent surtout à augmenter l’autonomie des véhicules électriques, car le processus de charge dure bien plus long-temps que le plein des véhicules à moteur à combustion, si bien que les véhicules élec-

triques sont surtout rechargés lors d’une immobilisation prolongée: la nuit à la mai-son ou en journée sur le lieu de travail. Mais une prise électrique usuelle n’y suffit pas. Par ailleurs, il n’existe pas encore de prise universelle pour véhicules électriques. Une multitude de prises différentes reliant les voitures aux bornes complique l’unifor-misation. Différents modes de charge, dif-férentes capacités de bornes et différentes

Dossier

Voitures électriques: coup d’œil sur le marché

En 2019, environ 410 000 véhicules à moteur ont été mis en circulation. Cela correspond à une augmentation de 3,7% par rapport à 2018. Le détail du nombre d’homologations de véhicules particuliers indique les parts de marché des différents systèmes de propulsion et l’évolution par rapport à l’année précédente:

Nombre Augmentation 2019 vs 2018

Total véhicules particuliers 312 900 + 4,0 % Essence 192 500 + 1,9 % Diesel 79 700 - 11,9 % Hybride/hybride rech. 26 500 + 71,9 % Électriques 13 200 + 144,0 %

Source: bfs.admin

n Le pourcentage d’augmentation des véhicules hybrides et électriques est impressionnant.

n Néanmoins, les chiffres de vente effectifs sont encore très modestes.n La part de marché des véhicules électriques sur le marché des voitures de tourisme est de 4,2 %.

n Les transmissions hybrides et hybrides rechargeables enregistrent une part de marché de 8,4 %.

Essence61,5%

Diesel25,5%

Hybride8,4 %

Électriques4,2%


Dossier

tensions électriques et techniques de charge complexifient également la recharge. En tant qu’installateur-électricien, vous êtes l’interlocuteur en matière de recharge des véhicules électriques: vous connaissez les bases techniques des véhicules, les exi-gences des bornes de recharge, les diffé-rentes prises de raccordement et les possi-bilités de subventions.

Préparer les nouvelles constructions et les assainissements D’ici quelques années, les propriétaires de voitures électriques souhaiteront recharger leur voiture chez eux. Voilà pourquoi une planification en amont et la compétence technique des installateurs-électriciens

sont requises dans la phase de planification d’une nouvelle construction ou d’un assai-nissement. Bien préparer l’infrastructure de la mobilité électrique permet effectivement de réduire les coûts d’une mise à jour ulté-rieure. Cela vaut aussi bien pour les maisons individuelles que pour les habitations pri-vées ou encore les bâtiments publics ou à usage commercial avec parkings et garages souterrains. Les partenaires industriels vous aident à introduire des prestations de mobilité élec-trique via des offres de produits, de conseil et de formation. Profitez-en! L’expertise de vos conseils vous permettra de fidéliser vos clients et vous offrira des opportunités d’améliorer votre chiffre d’affaires.

Nouvelles commandes grâce aux installations photovoltaïques et aux batteries de secours Concrètement, l’alimentation électrique peut être assurée par des énergies renou-velables. Quoi de plus naturel, en effet, que d’alimenter des voitures électriques en utilisant un «carburant» local? La mobilité électrique et l’énergie solaire sont de toute manière intimement liées. Et, en théorie, tout propriétaire de voiture électrique est en mesure de produire lui-même l’électri-cité consommée par son véhicule via une installation photovoltaïque. Une gestion de charge dynamique fait en sorte de limiter la

performance maximale disponible et de la répartir idéalement entre les consomma-teurs actifs. Le décalage chronologique entre la produc-tion d’énergie solaire le jour et la recharge des batteries la nuit constitue un défi. Grâce à des accumulateurs stationnaires, l’énergie solaire peut être stockée dans la cave jusqu’à ce qu’elle soit utilisée pour recharger la batterie électrique. Cela permet d’augmenter la part d’énergie solaire réser-vée à son propre usage et d’améliorer son autoconsommation.De nombreux maîtres d’ouvrage et proprié-taires d’immeubles ne sont pas conscients des opportunités et du potentiel d’écono-mies offerts par ces technologies en évo-lution rapide. Les besoins en prestations de conseil sont donc très importants. C’est une chance à saisir: il pourrait en résulter de nouveaux domaines d’activité lucratifs pour les électriciens.

Coup d’œil sur les programmes d’encouragementIl est souvent question de programmes d’en-couragement et de subventions de la Confé-dération et des cantons. Une réduction des primes d’assurance, des taxes et de la vignette pour les véhicules électriques est également prônée. Les répercussions positives de ce type de mesures sont visibles en Thurgovie: 7,4 % des nouvelles immatriculations sont des véhicules tout électriques. Grâce à des mesures telles que les fonds adjugés aux pro-jets permettant d’économiser le plus d’éner-gie par franc alloué et l’utilisation d’énergies renouvelables, il est donc tout à fait possible d’augmenter sensiblement les immatricula-tions de véhicules électriques.

Les installateurs-électriciens sont aux pre-mières loges de la mobilité électrique, une tendance en plein essor et au fort potentiel. Plus ce mode de transport se développera, plus les besoins en stations de recharge dis-ponibles et donc en prestations de conseil, d’installation et d’entretien augmenteront à leur tour. Quiconque souhaite être en tête dans la course aux clients et aux parts de marché a donc intérêt à ne pas rater le coche en matière de mobilité électrique.

De nombreux maîtres d’ouvrage et propriétaires d’immeubles ne sont pas conscients des opportunités et du potentiel d’économies offerts par ces technologies en évolution rapide.


Installation

domovea

La pierre angulaire pour le Smart HomeDe plus en plus d’applications et d’appareils intelligents envahissent les maisons. Pour vous, cela signifie de devoir rassembler sous un même toit une technologie toujours plus complexe et des systèmes variés.

C’est désormais très facile: avec domovea de Hager, vous posez dans le Smart Home et le Smart Business la pierre angulaire des applications connectées. domovea relie, commande et affiche tout à partir d’un seul et même élément. Intelligent dans ses fonc-tions, intuitif dans l’utilisation au quotidien.Avec domovea, vous posez également la pierre angulaire pour des succès encore plus importants sur le segment Smart Home

en progression. La technologie s’installe rapidement, elle est facile à programmer et elle réunit de nombreuses propriétés et fonctions dans un seul élément com-pact. Ainsi plusieurs composants se trans-forment en un seul module qui n’occupe que six emplacements dans la distribu-tion électrique. Ceci permet de gagner du temps dans la conception, l’installation et la configuration. Par ailleurs, domovea offre

une solution Smart Home à la pointe de la technique, de l’esthétique et de l’ergono-mie. Une seule App permet de disposer d’un affichage moderne et d’un pilotage intuitif.

domovea basic et domovea expert sont des solutions système KNX compatibles domovea basic met à disposition toutes les fonctions de base pour le Smart Home. Avec l’intégration de services IoT et de nom-breuses autres fonctions, domovea basic devient l’équipement multi-tâches peu oné-reux pour les projets Smart Home d’enver-gure réduite. domovea expert associe à la domotique l’interphonie, dix thermostats simples et jusqu’à 50 caméras, et permet la création de relations logiques complexes, l’idéal pour le résidentiel haut de gamme et le tertiaire de taille modeste.Hager mise de manière conséquente sur le standard KNX éprouvé. Cela signifie que les systèmes parlent tous la même «langue» et peuvent se combiner et se rajouter à volonté. Ce qui les différencie de beaucoup d’autres systèmes fonctionnant en circuit fermé.D’autres applications plus complexes peuvent également fonctionner avec le logiciel ETS, l’idéal pour les projets aux exi-gences particulières. hager.ch/domovea

Contact:Hager SA, 1052 Le Mont-sur-LausanneTél. +41 21 644 37 00, [email protected], www.hager.ch


Installation

WINSTA a facilité la collaboration interdisciplinaire

Agir indépendamment de l’électricienEn tant que prestataire de premier recours pour la région de la Linth, l’hôpital Linth est le point de contact médical pour une population de plus de 60 000 personnes. Pour continuer à leur apporter une qualité de soins élevée à l’avenir, l’établissement a regroupé les traitements ambulatoires dans une nouvelle aile du bâtiment. Le système de connecteurs Winsta et le contrôleur 750 jouent un rôle important dans celui-ci.

Près de 1000 mètres de câbles plats tra-versent la nouvelle aile de soins de l’hôpital de Linth. Outre l’éclairage, que les collabora-teurs peuvent contrôler de façon autonome, ces câbles sont également reliés aux action-neurs des stores. Lors de l’installation, les modules d’alimentation et dérivateurs IDC de la gamme Winsta ont par ailleurs assuré une flexibilité maximale, car ils peuvent être placés à n’importe quel endroit du câble plat sans planification préalable. Une brève rotation de 120 degrés suffit pour établir un contact électrique sûr et durable.Dans ce projet, les avantages du système de connecteurs Winsta ont grandement facilité la collaboration interdisciplinaire. Le poseur de plafonds a pu travailler indépen-

damment de l’électricien, même tard le soir ou le week-end, car il pouvait raccorder lui-même, d’un simple «clic», les lampes DALI préconfectionnées. Le monteur-électricien avait, pour sa part, l’avantage de pouvoir intervenir de façon particulièrement flexible sur le chantier jusqu’à la réception finale de l’installation.

Des contrôleurs commandent les distributeurs de chauffage au solTous les interrupteurs de ce nouveau bâti-ment de quatre étages sont saisis via KNX et régulent l’éclairage via le protocole DALI. Outre l’éclairage, les contrôleurs Ethernet régulent aussi de façon intelligente les stores, le chauffage, la ventilation et la climatisa-

tion. La plupart des 70 régulateurs installés contrôlent les distributeurs de chauffage au sol décentralisés. Ceux-ci sont composés de 8 ou 16 sorties digitales et reçoivent leurs signaux par une communication croisée avec des sondes d’ambiance.L’interconnexion de la lumière et des stores est un défi complexe. C’est pourquoi Hiltag AG, en tant que prestataire de services dans le domaine de l’automatisation du bâtiment, a initialement programmé toutes les configurations d’interrupteurs possibles pour un étage et les a ensuite adaptées aux autres étages une fois les tests réussis. Afin de réduire les coûts de câblage de la commande de chauffage, cette dernière est décentralisée. Pour ce faire, les sondes d’ambiance enregistrent la température toutes les 2 secondes et ouvrent ou ferment les vannes de chauffage en conséquence.

Contact:WAGO Contact SA, 1564 DomdidierTél. +41 84 020 07 50, fax +41 26 676 75 [email protected], www.wago.com

Smart Homesans

programmation?

wago.com/homeautomation

Oui, c‘est possible – avec WAGO Home

Automation


Smart Homesans

programmation?

wago.com/homeautomation

Oui, c‘est possible – avec WAGO Home

Automation


Installation

SmartGridready

Simple coup d’œil, vastes échanges Grâce au réseau intelligent, les producteurs d’électricité et les consommateurs connectés peuvent communiquer entre eux. Les produits portant le label «SmartGridready» sont conçus justement pour cet échange et créent ainsi une sécurité d’investissement.

Le développement progressif des énergies renouvelables bouleverse le concept actuel de production d’électricité. Si la production dans de grandes centrales s’est jusqu’à pré-sent imposée, on constate aujourd’hui la ten-dance à la combinaison d’usines plus petites et décentralisées (structure de micro-réseau). Toutefois, comme celles-ci n’alimentent pas le réseau en continu, puisqu’elles en ont par exemple besoin pour leur propre usage, il est beaucoup plus diff icile qu’auparavant de maintenir la stabilité du réseau. Cependant, si l’on sait à quel moment un système photo-voltaïque peut fournir de l’énergie là où une pompe à chaleur en a besoin, un réseau de

distribution peut être beaucoup plus facile à stabiliser et à gérer. Toutefois, cela nécessite des dispositifs (ou des logiciels) «intelligents» en matière de communication.Comment le consommateur ordinaire peut-il savoir si le chauff e-eau, la pompe à chaleur ou le lave-vaisselle qu’il veut acquérir peut communiquer avec d’autres consommateurs ou producteurs dans le cadre d’un réseau intelligent? Le label «SmartGridready» four-nira justement cette information ou orienta-tion à partir de la fin de cette année. Dès lors, les premiers appareils électriques capables de communiquer leur état actuel aux autres participants au réseau seront marqués de ce

logo. D’autres produits et solutions suivront. Ce nouveau label crée ainsi la transparence, la sécurité des investissements et permet aux consommateurs de contribuer à une utilisa-tion stable et raisonnable de l’énergie grâce à une gestion intelligente de l’électricité.

Prêt Pour l’énergie du futur qui communique

PRODUCT

COMMUNICATOR

®

®

PRODUCT

COMMUNICATOR

®

®

PRODUCT

COMMUNICATOR

®

®

PRODUCT

COMMUNICATOR

®

®

PRODUCT

COMMUNICATOR

®

®

PRODUCT

COMMUNICATOR

®

®

PRODUCT

COMMUNICATOR

®

®

PRODUCT

COMMUNICATOR

®

®

P

P

P

P

C P

PP

Dans un réseau intelligent, les producteurs et les consommateurs connectés échangent des informations sur leur statut.

Contact:SmartGridready, 3001 Bernwww.smartgridready.ch


Installation

Platine de rue monobloc 2 fils à défilement de noms

Nouvelle platine de rue vidéoantivandale Linea 300Les solutions d’interphonie des logements collectifs doivent répondre à des exigences techniques strictes. Exigences qui garantissent l’accessibilité des bâtiments au plus grand nombre, la fiabilité et la résistance des systèmes de communication.

A Group Brand

Contact:LEGRAND (SUISSE) SA, 5033 Buchs AGTél. +41 56 464 67 67, [email protected], www.legrand.ch

La conception de la platine de rue de la Linea 300 intègre ces exigences techniques en prenant en compte les contraintes d’installation et de maintenance des produits pour faciliter le travail des installateurs. Le design également est une valeur chère inscrite dans les gènes de BTICINO. Et le souci de l’esthétique est visible sur l’ensemble de la 300 qui a su allier grande robustesse des produits à un rendu sobre et eff icace. La platine de rue vidéo à 2 fils représente le premier point d’accès aux bâtiments et à ce titre, il doit garantir la sécurité et l’autonomie pour tous en off rant une grande simplicité d’utilisation…

n Adaptée aux besoins d’accessibilité des personnes en situation de handicapn Façade antivandale en inox 4 mmn Gère jusqu’à 4000 noms de résidentsn Permet d’appeler directement un résident par recherche du nom, numéro

d’appartement ou numéro d’appel directn Remplit les normes pour les constructions sans obstacles selon la norme SIA500

et BehiG grâce à l’aff ichage d’état LED et ses signaux acoustiques. n Clavier à codes intégré pour appel direct et ouverture de porte par coden Ecran rétro-éclairé lettrage blanc fond bleun Touches rétro-éclairées en bleun L’appareil peut être configuré physiquement ou via un PC

grâce au logiciel TiMonoblockEntrancePaneln IP 54 – IK 07n Dimensions compactes (LxHxP) 180 x 330 x 4 mm

La nouvelle platine de rue vidéo antivandale Linea 300 est compatible avec tous les postes intérieurs audio ou vidéo connectés BTICINO.

Platine à défilement de noms vidéo à 2-fils (E-n° 964 202 544)

Pour plus d’informations, consultez notre catalogue online: ekatalog.legrand.ch

Poste intérieur vidéo connecté Classe 100 X16E (E-n°. 964 702 300)


Installation

Deux spécialistes des opérateurs, une seule gamme

Coopération entre Marantec Company Group et Key AutomationLa société allemande Marantec Company Group et l’entreprise italienne Key Automation ont conclu un accord de partenariat: le vaste éventail d’opérateurs de haute qualité pour portails et barrières de parking s’étoffe d’une gamme de produits performants.

La coopération« Marantec Company Group est le spécia-liste des portes de garage et des portes industrielles. Nous possédons une gamme complète d’opérateurs pour portails et bar-rières de parking, mais pas pour toutes les applications et situations », indique Andreas Schiemann, directeur commercial de Maran-tec Company Group. «Nous recherchions un partenaire ayant les mêmes exigences de qualité que nous sur ses produits», poursuit Schiemann. «Chez Key, le courant est pas-sé tout de suite. Nos entreprises sont sur la même longueur d’onde, notamment dans le domaine des décisions stratégiques. Et en plus, nos gammes de produits se che-vauchent à peine et se complètent donc à la perfection.Cette coopération permet à Key d’augmen-ter sensiblement son marché de vente. Nicola Michelin, propriétaire et CEO de Key: «Marantec Company Group possède un réseau de vente à l’international très éten-du qui nous aidera à intensifier notre crois-sance.»

La nouvelle gamme de produitsGrâce à cette coopération, Marantec pour-ra considérablement étoffer sa gamme

d’opérateurs pour portails battants et cou-lissants. «Dorénavant, nos clients pourront faire leur choix entre dix-sept opérateurs et quatre barrières de parking supplémen-taires», explique Schiemann. «Nous avons aussi étoffé notre gamme d’accessoires, par exemple par un système de transmission radio pour les barres palpeuses.» Le groupe Marantec distribuera ces nouvelles réfé-rences sous sa marque Marantec. Fabriqués en Italie, les nouveaux produits seront équi-

pés des systèmes radio Marantec bi-linked ainsi que d’une interface Bluetooth pour les produits Connectivity.Les deux entreprises comptent bien se consolider mutuellement dans le futur et étendre leur coopération, par exemple dans le domaine du développement — pour leur propre bénéfice et celui de leurs clients !

Contact:Marantec Schweiz AG, 4629 FulenbachTél. +41 62 389 66 66, [email protected]


Installation

… et l’été peut arriverAvec sa gamme de climatiseurs, la société Krüger + Cie SA offre une solution de climatisation idéale pour les bureaux, les applications résidentielles et le tertiaire. Outre une vaste palette de produits, les spécialistes en climatisation de Krüger secondent les membres de l’aae lors de la planification, l’installation et la maintenance.

L’été approche et les températures aug-mentent. La canicule des deux derniers étés reste dans toutes les mémoires et nous fait forcément penser à la climatisation. Dans les bureaux, les climatiseurs permettent au personnel de rester concentré même en plein été, dans les chambres à coucher, ils veillent à un sommeil réparateur dans un air sain et dans le salon, ils procurent fraîcheur et bien-être. La société Krüger + Cie SA est l’importateur général des systèmes de cli-matisation Toshiba et propose une vaste palette de climatiseurs pour les bureaux, les applications résidentielles jusqu’aux locaux commerciaux ainsi que des climatiseurs mobiles pour une utilisation flexible.

Climatiseurs de confort écologiques de la marque mondiale ToshibaTous les climatiseurs mono et multi-splits Toshiba de l’assortiment Krüger fonctionnent au réfrigérant écologique R32 et appar-

tiennent à la classe d’efficience énergétique A. Réversibles, les climatiseurs splits peuvent être utilisés aussi bien pour rafraîchir que pour chauffer. Nos modèles de confort équi-pés d’un filtre à pollen et à poussière veillent non seulement à une température optimale mais contribuent également à un air sain. Pour le confort des utilisateurs, tous nos cli-matiseurs peuvent être pilotés à distance grâce à une interface Wifi.

Votre partenaire lors de la planification, l’installation et la maintenanceReprésentant général des climatiseurs Toshiba, le personnel qualifié et expéri-menté de la société Krüger + Cie SA offre à tous les membres de l’aae dans toute la Suisse une assistance professionnelle lors de la planification, l’installation et la main-tenance. Grâce à une grande disponibilité de livraison, les commandes sont générale-ment livrées dans les 24 heures.

Alternative: climatiseurs mobilesPour ceux qui ne souhaitent ou ne sont pas autorisés à installer un système de clima-tisation mais ne veulent pas renoncer au confort, les climatiseurs mobiles constituent une alternative avantageuse. Argo Milo Plus, le dernier arrivé dans l’assortiment Krüger, a de sérieux atouts à faire valoir: perfor-mances élevées, classe d’efficience éner-gétique A, commande Wifi et kit complet pour l’évacuation de l’air chaud. Argo Milo Plus fonctionne au réfrigérant R290 et cor-respond aux actuelles prescriptions de l’Of-fice fédéral de l’environnement (OFEV) en matière de fluides frigorigènes.

Confort maximal: équipés d’un filtre à pollen et à poussière, les climatiseurs Toshiba veillent non seulement à des températures agréables mais contribuent également à un air sain.

Nouveau dans l’assortiment Krüger: le climatiseur mobile Argo Milo Plus.

Contact:Krüger + Cie SA, 1072 [email protected], krueger.ch/fr/


Installation

Automatismes pour portes garage

Pour garages sans raccordement électriqueS’arrêter, descendre de la voiture, ouvrir la porte de garage, remonter, garer votre voiture, refermer la porte, c’est une routine qui devient pénible. Alors que vous pourriez tout simplement ouvrir et fermer votre porte automatiquement grâce à notre bloc d’alimentation mobile pour garages sans raccordement électrique: la X-BOX et l’automatisme Aperto 550 ou 800.

X-Box de ApertoCette technique d’entraînement innovatrice avec un nouveau design vous permet d’ou-vrir votre porte de garage d’une pression sur un bouton, aussi simplement que s’il suffi-sait de dire «Sésame, ouvre-toi». De plus, vous profitez de cette X-BOX pendant deux mois sans avoir à recharger les accumula-teurs. Un signal visuel vous avertit à temps avant leur déchargement complet. Le système breveté «Accu Quadro» (QAS) assure un fonctionnement sans interruption. Cela signifie que votre porte s’ouvre et se ferme électriquement, même lorsque l’un des accumulateurs est en recharge.

Vos avantages

n Système d’automatisation indépendant du réseau électrique

n Grâce à une technologie à économie d’énergie, son utilisation est possible pendant des semaines sans encombre et sans besoin de recharger les accumu-lateurs

n Système d’accumulateurs interchange-ables – vous pouvez continuer à ouvrir et fermer votre porte, même si l’un des accumulateurs est en recharge

n Eclairage moderne par diodes à écono-mie d’énergie

n Bouton-poussoir intégré pour l’activation de l’automatisme

n Manipulation simple – l’accumulateur se sépare très facilement de son rail lorsqu’il doit être rechargé

n Montage simple, prêt à branchern Courant de sortie constant – meilleur res-pect des valeurs de force et vitesse cons-tante du chariot-moteur car indépendant de l’état de charge de l’accumulateur

n Régulateur de charge pour le module solaire pré-intégré

n Le module solaire peut être ajouté à tout moment

n Montage indépendant de tout chan-tier car l’unité de commande est déjà intégrée à la X-BOX

n Forme compacte

Contact:SOMMER Antriebs- und Funktechnik AG, 6210 SurseeTél. +41 41 552 22 20, fax +41 41 552 22 [email protected], www.sommer.eu/ch


Installation

Vos clients dormiront à poings fermés malgré la chaleur estivale

Ventilation maximale et bruitminimal – le MEACO Air360°Quand le mercure grimpe en été et que l’air devient irrespirable dans les appartements et les bureaux, un ventilateur peut rapidement remédier au problème. Avec le Meaco Air360°, proposez à vos clients des performances de pointe au fonctionnement ultrasilencieux. Il se distingue par sa commande ergonomique et de nombreuses fonctions pratiques, assurant un confort maximal.

Idéal pour la chambre à coucherLe Meaco Air360° est doté d’un moteur à courant continu, auquel il doit précisé-ment son fonctionnement silencieux. Le niveau sonore débute à tout juste 20 dB, ce qui est inférieur à celui d’un chuchote-ment. En d’autres termes, il est ultrasilen-cieux et constitue ainsi la solution idéale pour la chambre à coucher, le bureau et le salon, où une ventilation silencieuse est de

mise. Il s’est d’ailleurs vu attribuer le pres-tigieux Quiet Mark Award pour son niveau sonore particulièrement faible.

Ventilation puissante dans toute la pièceLe Meaco Air360° est équipé d’une souff -lerie d’orientation aussi bien horizontale que verticale. Grâce à sa fonction de pivo-tement multidirectionnel, l’air circule dans

toute la pièce et assure un rafraîchisse-ment agréable. Avec un débit d’air impres-sionnant de 1056 m3/h, il est également idéal pour les salons et les bureaux de plus grande taille et garantit un réglage ultrapré-cis grâce à 12 niveaux de sélection.

Fonctions au choixLe Meaco Air360° peut être commandé via le panneau de commande ou par télé-commande, en toute simplicité. La télé-commande ronde se fixe avec un aimant à l’avant du ventilateur et reste ainsi à sa place lorsqu’elle n’est pas utilisée. Le mode Eco rend superflue la commande du venti-lateur, puisqu’il adapte automatiquement la puissance de ventilation à la tempéra-ture ambiante et garantit ainsi un climat optimal à tout moment. Pour un sommeil serein sans réveil frisquet le lendemain, il est possible d’utiliser la minuterie intégrée et, pour les adeptes de l’obscurité complète, le rétroéclairage du panneau de commande peut être éteint.

Cet été, proposez une expérience hors du commun à vos clients. Contactez-nous pour tout conseil ou toute demande d’informa-tion concernant la revente.

Quiet Mark est un programme international qui encourage les entreprises du monde entier à réduire les nuisances sonores lors de la conception des produits de la vie courante. Dans la catégorie des ventilateurs, seul le Meaco Air360° a été distingué – le ventilateur le plus silencieux disponible actuellement sur le marché.

Contact: ecofort AG, 2560 Nidau, tél. +41 32 322 31 [email protected], www.ecofort.ch

92 clients ecofort ont attribué au Meaco Air360° une note moyenne de 4,9 sur un maximum de 5(état: 27 avril 2020)


Installation

Nous protégeons vos pièces des virus, des bactéries et du bruit!Aujourd’hui, nous passons plus de 80% de notre vie à l’intérieur. La qualité de l’air ambiant est par conséquent un critère de choix pour notre bien-être. À la maison comme au travail (bureau, hôtel, maison de retraite, bâtiment commercial, hôpital, etc.), respirer un air ambiant de bonne qualité est essentiel à la santé et au bien-être.

Contact:Späni Zentrale Haustechnik AG, 6422 Steinen Tél. +41 41 833 88 99, [email protected]

Néanmoins, de nombreux facteurs nuisent à la qualité de l’air ambiant. Il est donc primordial d’utiliser l’aspirateur adéquat.

Nettoyage unidimensionnel: des sols propres, mais un air polluéDu temps de nos grand-mères, les fabricants d’aspirateurs conseillaient vivement d’ouvrir les fenêtres en grand et de bien aérer après avoir passé l’aspirateur. L’objectif recherché était de disperser et de chasser autant que possible les nombreuses particules fines émises.Cette recommandation a toujours lieu d’être pour les aspirateurs traîneaux et les aspirateurs balais modernes sans câble puisque les microparticules de poussière sont devenues encore plus fines et qu’elles flottent encore plus longtemps dans l’air. Voilà pourquoi il faut aussi régulièrement épousseter.

Nettoyage tridimensionnel: des sols et un air propres, qui le restentLa centrale d’aspiration ProfiVac vous permet de mieux nettoyer les sols, tout en conservant un air ambiant exempt de particules fines et de virus: cet air contenant des bactéries est en effet guidé directement vers l’extérieur à travers le système de conduits de la centrale! Le bruit du moteur est inaudible, la centrale étant installée dans une pièce annexe.


Installation

Fonctionne de manière totalement autonome, sans assistance sur le site

Le décompte «en ligne» pour des buanderies collectives et bornes de recharge électriques

Hotline en 4 langues

Monitoring d’utilisationn Une gestion complète de la remise des clés

jusqu’à la remise de la totalité des recettes au gestionnaire ou une demande d’inter-vention d’un technicien en cas de panne

Planning n Permet la planification du lavage et des

heures de blocage

Pas d’argent cashn Permet tous les modes de payements

habituels des locataires, sans frais de transmission

n Facture tous les coûts encourus, prix fixé par la gérance (eau, eaux usées, électricité, service de la machine, etc.)

Compatiblen Avec toutes les marques et tous les appa-

reils électriques

Quantité illimitée n Gère et contrôle jusqu’à 250 machines de

toutes les marques par terminal

Montagen Simple et eff icace

Applications diversesn Permet le contrôle des accès aux buande-

ries, garages, sport, bien-être, etc.n Décompte autonome des bornes de re-

charge électriques

GSMn Transmission de données sûre et abonne-

ment réseau mobile inclus

Fonctionne de manière totalement autonome, sans assistance sur le site.

KeyCom est une entreprise du groupe Syderal

SYDERAL SWISS (électronique et logiciel) développe des systèmes de commande à distance spécifiques, innovants, simples et eff icaces pour l’industrie, la médecine et l’espace.

Informations et demande d’off re: [email protected], tél: 079 326 19 04

Contact:KeyCom SA, 3238 Gals, tél. +41 844 844 [email protected], www.keycom.ch


Électroménager

La cuisson vapeur n’a jamais été aussi simple – grâce à Steamify®Une interface intuitive pour des plats sublimés: le four Electrolux Profi Steam avec Steamify® ajuste automatiquement l’intensité de vapeur. Vous réussirez tous vos plats.

En Suisse, la cuisson à la vapeur fait de plus en plus d’adeptes. Rien d’étonnant. La cuisson à la vapeur redéfinit la cuisine et la pâtisserie et permet aux gourmets de varier les plaisirs à l’infini. De la vapeur pour brai-ser, de la vapeur pour gratiner en douceur, de la vapeur pour cuire et rôtir en donnant du croustillant – laissez libre cours à votre créativité. Et ce qui est particulièrement important: en les traitant avec délicatesse, les aliments préservent leurs vitamines et leurs minéraux. Vous réussirez toujours à concocter des plats savoureux et sains.

Commande intuitiveIl n’est donc pas étonnant que la cuisson vapeur connaisse de plus en plus d’adeptes. Les enquêtes menées auprès de nos clients ont toutefois révélé que bon nombre d’entre

eux ont des difficultés à doser correctement la vapeur. Tout ceci ne serait donc que du «vent»? En aucun cas! Grâce à Steamify®, Electrolux rend l’utilisation tellement intui-tive que tout doute est immédiatement dis-sipé. Rien de plus simple: un curseur tactile vous permet de sélectionner la température désirée. Grâce à la nouvelle fonction Stea-mify, le four ajoute ensuite automatique-ment la quantité de vapeur optimale.

Des fonctions innovantesLa sonde de température intégrée est pour vous une sécurité supplémentaire. Cette technologie intelligente permet de mesurer la température de vos aliments à cœur et vous informe dès que le niveau de cuisson souhaité est atteint. Et grâce à l’applica-tion Connectivity, le four peut être réglé et

démarré à distance via votre smartphone – vous gagnez un temps précieux et vous pou-vez savourer des plats frais et sains.

Une élégance intemporelleGrâce à l’innovation et à l’utilisation de tech-nologies de pointe, l’interface utilisateur est conviviale – nous veillons à ce que vous fassiez bonne figure dans votre cuisine. Et à propos d’élégance: notre nouvelle gamme de produits séduit par ses lignes modernes et élégantes. Les matériaux de qualité, la finition soignée et l’attention particulière accordée aux détails font de tous nos appa-reils destinés à la cuisine des pièces uniques au design suédois.

Une approche durableNous plaçons votre bien-être au centre de notre force d’innovation. Avec nos produits, nous souhaitons simplifier votre quotidien et promouvoir avec vous une utilisation res-ponsable et durable de nos ressources natu-relles. Notre engagement a été récompensé et nous figurons pour la 12ᵉ fois consécutive dans le classement Dow Jones Sustainabi-lity World Index (DJSI) en tant que leader du secteur dans la catégorie des appareils électroménagers. Nous faisons ainsi partie des entreprises les plus durables au monde.

Contact:Electrolux AG, 8048 ZürichTél. +41 44 405 81 11, fax +41 44 405 82 35www.electrolux.ch


Électroménager

FORS propose 5 ans de garantie sur les appareils ménagers et professionnels.

Contact:FORS AG, 2557 StudenTél. 032 374 26 26, fax 032 374 26 [email protected], www.fors.ch

Plan de cuisson à induction «Perfect Sensor» – en exclusivité chez De Dietrich

Thermomètre de cuisson intégré pour une expérience culinaire uniqueUne viande braisée qui fond délicieusement sous la langue, des sauces superbement veloutées, un lait qui ne déborde plus: tout cela est possible avec le nouveau plan de cuisson «Perfect Sensor» à sonde intégrée signé De Dietrich. Grâce aux cinq températures préréglées et au système de contrôle permanent de la température, cuisinez les plats les plus ambitieux en toute sérénité.

Sonde culinaire avec support (poêle non fournie) Fonction cuisson automatique ou accompagnée avec cinq accès directs, y compris la cuisson sous vide.

Le plan de cuisson «Perfect Sensor» dispose d’une sonde intégrée et permet de régler la température au degré près grâce au mode «Chef». Vous disposez de cinq fonctions au choix: réchauffer, cuisson douce, cuisson rapide, mise en température rapide et cuis-son sous vide.Grâce à la fonction «Perfect Sensor», sélec-tionnez vous-même la température de cuis-son et suivez, sur le panneau de commande, la température exacte à l’intérieur du réci-

pient de cuisson. La température peut se régler directement à l’aide des cinq modes de cuisson préréglés.La qualité des casseroles (taille, forme, matériau) et les variations de température peuvent influer sur le résultat de cuisson. Le thermomètre de cuisson numérique règle ce problème: vous pouvez contrôler la tem-pérature du contenu de la poêle avec un réglage précis au degré près.En un tournemain, vous maîtriserez des

préparations aussi exigeantes que le choco-lat fondu, le caramel, les sauces, la viande braisée, les poissons et les confitures, mais pourrez aussi effectuer des opérations plus basiques comme faire chauffer du lait sans qu’il déborde ou réchauffer de la nourriture pour bébé.Disponible chez FORS à l’été 2020.

horiZone – le point culminant d’une technologie révolutionnaire


Électroménager

Nouvelle génération d’appareils – désormais aussi pour les lave-vaisselle étroits de 45 cm Nous avons réussi à intégrer un grand nombre des célèbres innovations de la norme Euro 60 cm dans les lave-vaisselle étroits de 45 cm. Outre l’écologie et la durabilité, l’accent est également mis sur la facilité d’utilisation.

QuickPowerWash: nettoyage parfait en 58 minutes Un duo imbattable: le programme de lavage QuickPowerWash et les UltraTabs parfai-tement adaptées permettent d’obtenir les meilleurs résultats de nettoyage et de séchage pour une vaisselle normalement sale en 58 minutes. Les tablettes spéciale-ment développées ont un temps de disso-lution réduit de seulement 2 à 3 minutes. Cela signifie que l’efficacité de nettoyage est disponible dès le début du programme de lavage. Le résultat: une classe d’efficacité de lavage optimale.

Conception de paniers FlexLine La nouvelle conception de paniers FlexLine offre une flexibilité maximale pour per-mettre le nettoyage optimal d’une grande variété de vaisselle et de couverts: par exemple, la rangée de pointes rabattable*, le support pour tasses et pour verres Flex-Care* ou le tiroir pratique MultiFlex*.

Extra-silencieux et BrilliantLight* Particulièrement appréciés dans les cui-sines ouvertes. Avec le programme Extra-si-lencieux, les lave-vaisselle de 45 cm lavent avec un niveau sonore dès 40 dB(A). Lorsque la porte est ouverte, quatre LED éclairent toute l’enceinte d’une lumière brillante.

Les nouveaux modèles et autres points forts de Miele

n Efficience énergétique A+++ –10 %* n Consommation d’eau dans le pro-gramme Automatic à partir de 6 litres

n WiFi Conn@ct et MobileControl* n Séchage AutoOpen breveté* n Technologie EcoPower

Modèles intégrables et entièrement intégrables à partir de CHF 1520.–**

n G 15890-45 SCVi n G 15690-45 SCVi n G 15481-45 SCVi n G 15640-45 SCi blanc brillant et inox

* En fonction du modèle ** Prix de vente net conseillé, TVA et TAR incluses

Contact:Miele AG, 8957 Spreitenbach, tél. 056 417 27 [email protected], www.miele.ch


Éclairage

Contact:Swisslux AG, 8618 Oetwil am SeeTél. +41 43 844 80 80, fax +41 43 844 80 [email protected], www.swisslux.ch

Des détecteurs muraux compatibles avec tous les designs!Cet éclairage optimal en fonction des besoins permet non seulement de consommer moins d’énergie, mais aussi d’obtenir une luminosité idéale et une atmosphère agréable dans tout votre espace. Grâce aux détecteurs de mouvement et de présence Swisslux, vous économisez du courant et augmentez aussi nettement votre confort et votre niveau de sécurité.

Outre leur conception solide et leur rende-ment élevé, les détecteurs B.E.G. Luxomat remportent tous les suffrages grâce à leurs designs très variés. Plus de 800 modèles de détecteurs muraux de mouvement et de présence de différents coloris sont, par exemple, disponibles en série pour toutes les gammes d’interrupteurs usuelles en Suisse.

n Standardn Feller EDIZIOdue, STANDARDduen Hager kallyston ABB Sidusn Legrand Solfà

Grâce à ces systèmes, les détecteurs B.E.G. Luxomat peuvent être intégrés discrètement dans toutes les combinaisons d’interrup-teurs. Vous obtenez la qualité Swisslux habi-tuelle dans le design que vous avez choisi.


Éclairage

Avec la lampe de sécurité ALPHA, Helux signale un changement générationnel

Qualité et prix encore plus attrayants Les lampes de sécurité Helux à batterie simple, éprouvées et avantageuses, font l’objet d’un changement de génération. Au cours des prochains mois, les toutes nouvelles lampes ALPHA seront introduites et remplaceront progressivement les modèles DELTA.

La gamme ALPHA, de conception entière-ment originale, a conservé les fonctions qui ont fait leurs preuves en les complé-tant de manière intelligente. À l’instar de la famille DELTA, la priorité a été accordée à l’ergonomie d’installation et à la solidité. En revanche, les modifications sont si consé-quentes que les lampes ALPHA constituent une gamme inédite à part entière.

BatterieToutes les lampes ALPHA sont dotées de batteries LiFePO4 de dernière génération qui, comparées aux batteries Ni-Cd et Ni-Mh utilisées jusqu’ici, présentent une durée de vie ainsi qu’une densité énergétique nette-ment supérieures. Contrairement aux autres batteries lithium-ion, les LiFePO4 restent ininflammables, même à température éle-vée.

ÉclairageCet aspect a été sensiblement optimisé, à savoir que la même puissance d’éclai-rage est assurée avec un nombre réduit de lampes. Par ailleurs, les lentilles ont été entièrement retravaillées et sont désormais utilisées sur tous les modèles. Grâce aux len-tilles jointes, chaque lampe peut être trans-formée aisément d’un éclairage d’issue de secours asymétrique (éclairage allongé) en un éclairage antipanique symétrique (éclai-rage rond) et inversement.

DesignLes lignes sobres et épurées de la famille ALPHA assurent une prestance de qualité pour chaque affectation.

Gamme de modèles Avec le premier membre de la famille, l’ALPHA II-80, HELUX comble enfin un sou-

hait de longue date de vos clients. La lampe de sécurité pour montage au plafond est compatible avec le boîtier d’encastrement pour béton HaloX® 100 avec tunnel 190 (partie frontale Ø 68 mm) de KAISER, très répandu. Bien entendu, elle convient éga-lement aux applications sur faux plafond. La lampe bénéficie d’une autonomie d’une heure et dispose, comme l’ensemble des lampes Helux à batterie simple, de la fonc-tion autotest éprouvée.L’ALPHA II-80 sera disponible chez Helux à partir de fin juin 2020.

Gessler Schweiz

Contact:Helux AG, 8152 GlattbruggTél. +41 58 521 05 05, fax +41 58 521 05 [email protected], www.helux.ch


Prestations de service

Fiat 500 et Fiat Panda Hybrid, l’hybride selon FiatFiat 500 et Fiat Panda, qui restent leaders européens de leur segment, sont les premières citadines FCA équipées de la nouvelle technologie essence Mild Hybrid. La Fiat 500 ainsi que Panda avec la déclinaison SUV de Panda constituent avec leur motorisation hybride, la première étape vers l’électrification de la marque Fiat.

Les modèles Hybrid sont propulsés par les nouveaux moteurs 3 cylindres de la famille FireFly, combinés à un alterno-démarreur 12 volts (BSG – Belt-integrated Starter Gene-rator), qui développe 70 ch.Les modèles Fiat 500 et la Panda repré-sentent les deux âmes de la marque Fiat. La première, plus émotionnelle, est l’icône pop, mode et design. La seconde, plus fon- ctionnelle, reste cool. Ensemble, ces modèles sont en mesure de satisfaire les attentes et besoins de n’importe quel

client. Pour la première fois, la 500 et Pan-da partagent la même série spéciale Hybrid Launch Edition. La série Hybrid Launch Edition est iden-tifiable par son sigle «Hybrid» à l’arrière du véhicule ainsi que par son logo exclusif «H», formé par deux gouttes de rosée, sur le montant latéral. La rosée – symbole de la lumière de l’aube et donc du début d’une nouvelle ère – a inspiré le nouveau coloris extérieur exclusif vert «Rugiada» (littérale-ment vert rosée) qui sied parfaitement aux

deux voitures, en totale harmonie avec les thèmes de la nature et de l’innovation. Les prix des modèles Fiat Hybrid se situent à CHF 13 685.– (avec les promotions actuelles aae).Elle se poursuivra avec l’entrée en production à Turin de la nouvelle Fiat 500 100 % électrique qui jouera un rôle clé dans la stratégie d’e-mobilité de FCA. En 2020, le Groupe proposera ainsi toute une gamme.

Contact:FCA Switzerland SA, 8952 SchlierenTél. +41 44 556 20 01www.fiat.ch, www.fcafleet-business.ch



Transposez numériquement votre installation sur le chantierTinLine Field est la solution pour le travail sans papier sur le chantier. Ingénieurs, planificateurs et installateurs ont à tout moment le plan actuel sous la main, surveillent leurs étapes de travail et minimisent les sources d’erreurs grâce à TinLine Field en guise de check-list numérique.

Le concept du travail sans papier sur tablette avec TinLine Field soutient en premier lieu les chargés d’installation dans les domaines de l’électricité, des sanitaires et de la venti-lation sur le chantier, de même que les pla-nificateurs et les ingénieurs. Grâce au travail avec TinLine Field, l’installateur conserve à tout moment une vue d’ensemble du chan-tier et peut communiquer en temps réel les adaptations et les défis à relever au planifi-cateur ou à l’ingénieur.Avec TinLine Field en tant que check-list numérique, vous gérez l’ensemble des pro-cessus de chantier avec précision et exac-titude. TinLine Field est compatible avec votre tablette Windows et peut être combi-née à un appareil laser. L’appareil de mesure et d’implantation vous indique la position de marquage avec une précision infaillible. Se fondant sur le noyau OEM, TinLine Field intègre des fonctions éprouvées ainsi que l’interface de TinLine Plan.

Assurance qualité grâce à TinLine Field La version tablette vous offre la possibilité de structurer et de surveiller les différentes étapes de travail sur le chantier. TinLine Field vous permet ainsi de consigner sur votre tablette les changements au niveau du passage des conduites. Et TinLine Field transmet les corrections des plans directe-ment au planificateur ou à l’ingénieur. Grâce à BIMcollab BCF Manager ou BIM 360, les modifications sont intégrées au plan sans pertes ni erreurs. Vous travaillez avec les documents CAO actuels du planificateur et minimisez les sources d’erreur au moyen de la fonction check-list.

Fonctions transparentes TinLine Field comprend les principales fonctions de TinLine Plan. Le gestionnaire d’affichage de TinLine Field vous offre à tout moment une vue d’ensemble des tra-vaux que vous avez déjà effectués. Vérifiez

notamment quelles prises doivent encore être chevillées ou quelles conduites n’ont pas encore été posées.

Comment vous procurer TinLine FieldSi vous possédez déjà TinLine Plan avec un contrat de service, vous bénéficiez d’une licence gratuite pour TinLine Field. Chaque licence TinLine Plan comprend une licence pour TinLine Field. TinLine Field est égale-ment disponible en version autonome, sans TinLine Plan. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.

Découvrir TinLine Field?L’équipe TinLine vous exposera volontiers TinLine Field en détail: www.tinline.ch/tinlinefield

TinLine Field transpose directement votre documen-tation de projet de la CAO au chantier.

La gestion simple du workflow vous soutient lors du travail sans papier.

Contact:TinLine Gmbh, 5653 SinsTél. +41 41 787 35 35, [email protected]



iba – votre partenaire pour tout cequ’il faut au bureauLa priorité d’iba est de répondre au mieux à vos besoins. Outre le matériel de bureau, les imprimés commerciaux et le mobilier, la sympathique entreprise bernoise vous off re aussi un choix étendu d’articles alimentaires et de catering.

Un café exquis avec Café Royal Off ice PadsPour ne pas devoir renoncer à un délicieux café au bureau, iba propose les Off ice Pads de Café Royal dans son assortiment. Les Off ice Pads compatibles avec Nespresso® Professional ont été développés spécia-lement pour l’utilisation dans votre machine Nespresso® Pro.

Pour les petites pauses en télétravail – capsules Café RoyalPour les petites pauses café, vous ne devez pas renoncer à déguster un excellent café: iba a également la solution qu’il faut grâce aux capsules Café Royal qui ont été développées spécialement pour les machines Nespresso®.

Chez iba, vous trouverez non seulement diverses sortes de cafés, mais aussi tous les autres produits nécessaires pour la pause café, tels que les gobelets à café, le sucre, le lait, et même des petits chocolats pour accompagner le café. Que ce soit pour vos pauses café, le déjeuner, l’apéro ou simplement pour la cuisine du bureau, chez iba vous trouve-rez tout ce dont vous avez besoin. Des produits alimentaires à la vaisselle et aux couverts, en passant par les boissons et les appareils ménagers, découvrez maintenant notre assortiment en ligne de denrées et de catering.Pour vous en convaincre personnellement, visitez notre webshop:www.iba.ch

Profitez en plus d’un rabais de CHF 20.– sur votre prochaine commande (montant d’achat min. CHF 100.–)Pour ce faire, entrez simplement le code «eevaae2020» dans le panier d’achat en ligne ou mentionnez-le si vous commandez par téléphone. Valable jusqu’au 30.06.2020.

Les membres aae profitent des avantages suivants:

n Les meilleures conditions PROFIT® sur l’ensemble de l’assortiment et des prestations de services iba

n Remise Joker de 10 % sur la commande de votre choix (valable pour une commande par année)

n Livraison gratuite dans les 24h – pas de montant de commande minimumn Garantie Best-Price – vous profitez toujours du prix iba le plus avantageux

du moment

Contact:iba, OWIBA SA, 3065 Bolligen, tél. +41 800 32 00 32 www.iba.ch, member@iba.

Vous n’êtes pas encore inscrit comme membre aae chez iba? Alors inscrivez-vous sous www.iba.ch/eev-aae.



Magazine Electro édition saisonnière 2/2020

Promotion des ventes pour vos appareils électroménagersLe magazine Electro édition saisonnière est idéal pour attirer l’attention sur votre large assortiment d’appareils électroménagers. Grâce à votre logo qui figure sur la page de couverture, vos clients savent d’emblée que vous êtes le bon interlocuteur dans la région.

Les magazines Electro sont cependant davantage qu’un simple prospectus d’ap-pareils ménagers. Ils soulignent en particu-lier vos prestations en tant que partenaire ELITE Electro et servent d’instrument de vente convaincant. Chaque édition traite de thèmes comme:

n Prestations de serviceQu’il s’agisse d’un conseil personnalisé, d’une démonstration pratique dans le magasin, de la livraison et du montage ou de l’entretien régulier des appareils. Les par-tenaires ELITE Electro offrent le service com-plet et ne laissent pas tomber leurs clients.

n Assortiment d’appareils électroménagers

Dans les magazines Electro, vos clients trouvent des appareils électroménagers de

différents domaines comme Laver/Sécher, Réfrigérer/Congeler, Lave-vaisselle, Cuisi-nère/Four, ainsi que des petits appareils de fabricants leaders. Une grande partie de ces appareils sont des modèles exclusifs ELITE qui sont proposés uniquement par les par-tenaires ELITE Electro.

n Conseils et astucesChaque magazine Electro contient des conseils et des astuces dans le domaine des tâches ménagères.

n Des recettes à cuisinerDans chaque édition, il y a par ailleurs des recettes simples et appétissantes à cuisiner. Dans le meilleur des cas, avec un appareil acheté chez vous.

Vos avantages en un coup d’oeil

n Publicité avantageuse pour les appareils électroménagers

n Promotion du marché de remplacementn Publicité pour vous en tant que revendeur spécialisé

Profital: l’app prospectus Profitez gratuitement de l’intégration dans l’app prospectus Profital. Avec cette app shopping, nous mettons en relation les magazines de nos membres avec les consommateurs numériques de leur région.

Avantages de l’app Profital

n Les magazines sont affichés numérique-ment à proximité de votre magasin

n Votre magasin figure dans l’aperçu des sites

n Votre portée est étendue et l’attention des clients sera attirée sur votre magasin

Profitez de cette occasion unique!C’est avec plaisir que nous vous soumettons une offre individuelle. Sarah Blumenauer: +41 31 380 10 31, [email protected]

Date limite d’inscription: 13 juillet 2020Date de distribution: 24 août 2020

Davantage d’informationswww.eev.ch [Login] |Prestations | Magazines | Electro



Magazine online

Comment prendre votre envol avec l’e-tecVous êtes abonné à l’e-tec et disposez ainsi d’une plateforme d’information idéale avec des articles passionnants sur les installations électriques et la domotique? Nous avons rassemblé quelques astuces pour vous: décollez et prenez votre envol avec votre magazine online personnel.

Intégrez le widget news dans votre page internetLe widget news, petite fenêtre graphique, présente automatiquement sur votre page internet les nouveaux articles de l’e-tec actuel et permet à vos clients d’accéder à d’autres textes de qualité et à des informa-tions multimédias. Par ailleurs, les mises à jour mensuelles du widget news renforcent l’attrait de votre site web d’entreprise. Elles rafraîchissent le contenu sans que vous ayez à créer vous-même de nouvelles contribu-tions pour votre site.

Communiquez régulièrement et de diff érentes manières Que ce soit dans vos courriers, imprimés ou dans votre signature e-mail, utilisez ces dif-férents supports pour transmettre des infor-mations et faire de la publicité, en fonction de vos besoins, pour le magazine online e-tec, lequel souligne votre compétence-clé dans l’électrotechnique et la technique de communication.

Partagez des contenus actuels et eff icacesVous souhaitez attirer davantage d’atten-tion sur votre entreprise? Devenez actif et partagez les contenus de l’e-tec, actuali-sés mensuellement, ainsi que les concours organisés deux fois par an, par exemple dans vos médias sociaux, par e-mail ou dans votre newsletter.

Nous sommes là pour vous:Alain Wolter: +41 31 380 10 39, [email protected]


Technik Info-Mobil et e-Mobil

Toujours équipés de produits sur les tendances et technologies actuellesChaque année, le Technik Info-Mobil et l’e-Mobil sont rééquipés et présentent les solutions de technologies et tendances actuelles de nos partenaires contractuels. Les véhicules d’exposition sont utilisables de manière polyvalente et permettent aux personnes intéressées de toucher et de tester la technologie.

Affectation polyvalenteLes deux véhicules offrent une vaste palette de solutions, notamment dans le domaine de la technique d’installation, de la tech-nologie d’éclairage, de l’automation des bâtiments et de la mobilité électrique. Ce qui en fait des instruments particulièrement flexibles: en guise d’attraction lors des évé-nements d’entreprise ou de salons com-merciaux, pour véhiculer les connaissances de manière inédite ou présenter les métiers

du secteur électrique lors d’une manifesta-tion scolaire. Les véhicules d’exposition sont également attrayants pour le grand public. Installés dans un lieu fortement fréquen-té, ils vous permettent de vous adresser à un grand nombre de passants, d’accroître ainsi la notoriété de votre entreprise et de promouvoir son ancrage dans l’esprit des clients.

Offre spéciale pour les jubilés d’entreprise et les manifestations scolairesEn cas de jubilé d’entreprise, vous bénéficie-rez d’un rabais de 50 % sur les frais de loca-tion. Si le Technik Info-Mobil et/ou l’e-Mobil sont utilisés dans le cadre d’une manifesta-tion scolaire, l’aae prendra en charge l’inté-gralité des coûts – vous devrez uniquement vous acquitter des frais de transport.


Si le Technik Info- Mobil et/ou l’e-Mobil sont utilisés dans le cadre d’une mani-festation scolaire, l’aae prendra en charge l’intégralité des coûts.

Davantage d’informationsAvez-vous des questions ou souhaitez-vous réserver d’emblée un véhicule? Nous vous soutenons volontiers.www.eev.ch | Prestations | Véhicules d’exposition



Pourquoi le marketing d’évaluation est devenu incontournableLes évaluations des clients sont essentielles lors de l’achat d’un produit ou d’une prestation: aujourd’hui, personne n’achète plus les yeux fermés; il existe en effet de multiples possibilités de se renseigner sur un produit et sur son fournisseur. Il est donc judicieux pour les entreprises de jouer la transparence sur le Web.

Qu’est-ce que le marketing d’évaluation?Fondamentalement, le marketing d’évalua-tion est ni plus ni moins la variante numé-rique du bon vieux bouche à oreille si effi-cace. Il consiste à rassembler activement des informations relatives à la satisfaction des clients de différentes entreprises et à les publier sur le Web. Ces évaluations aident à leur tour les personnes intéressées à prendre une décision d’achat. Les entre-prises peuvent ainsi avoir une influence sur le parcours de leurs clients (customer jour-ney) et créer un point de contact. Un mar-keting d’évaluation proactif constitue donc une action de marketing à la fois simple et essentielle pouvant contribuer à la réussite de l’entreprise.

L’outil d’évaluation de la branche électrique suisse: le sigle de qualité aaeL’aae propose un tel outil pour le marke-ting d’évaluation en collaboration avec l’entreprise Swiss QualiQuest AG. Le ques-tionnaire est conçu pour la branche élec-trique et comporte les catégories service, prestations, perception des clients et rap-port qualité-prix. Ces catégories sont elles-mêmes divisées en sous-catégories permet-tant d’obtenir des résultats transparents et utiles.

Le sigle de qualité dans la pratiquePour recueillir les évaluations, un lien ou un code QR est envoyé aux clients, par exemple par e-mail, par SMS ou imprimés sur une carte de visite, voire sur une fac-ture. Les clients peuvent saisir leur évalua-

tion en ligne en un clin d’œil. Les résultats sont automatiquement intégrés au sigle de qualité de l’entreprise sur le site Internet de cette dernière et présentés en détail sur la page de renvoi neutre. Un cockpit d’éva-luation pouvant être utilisé comme outil de gestion est à la disposition de l’utilisateur. Il permet d’afficher des analyses, de détecter d’éventuelles disparités et de vérifier si la satisfaction de la clientèle évolue conformé-

ment aux attentes. Le cockpit permet égale-ment de gérer la visibilité des commentaires et les réponses apportées à ceux-ci. L’expérience montre que, en phase initiale, des réticences existent quant à la publica-tion des évaluations des clients sur Internet. Il n’est néanmoins pas nécessaire d’y procé-der immédiatement; chaque abonné décide lui-même du moment où il publie le sigle de qualité aae et, donc, les évaluations.

Avons-nous suscité votre intérêt ou avez-vous des questions sur le sigle de qualité eev? Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner.www.eev.ch | Prestations | Publicité | Sigle de qualité aae



Nouveautés du stock de l’aae

Piles DuracellDésormais, le stock de la coopérative aae vous off re des piles de grande

qualité à un excellent prix. Afin de compléter l’assortiment, nous disposons depuis peu de la marque Duracell dont les batteries se caractérisent par

leur longue durée de vie et leur fiabilité.

Réglette LED LEALEDLa réglette Lealed se compose d’un boîtier en aluminium, ce qui assure une dissipation thermique optimale, tout en la rendant plus robuste que d’autres réglettes LED. Avec une puissance de 35 W et 4000 lm, elle a un excellent rendement lumineux. Grâce aux fixations contenues dans la livraison et à l’installation klick toute simple, le montage se fait très rapidement.Pour des entrepôts, des garages et esplanades, des caves, des cages d’escaliers, des rétro-éclairage d’étagères et des objets de toutes sortes.



Bonnet en laine LED personnalisé avec broderieUnisexe, ce bonnet en laine LED est de haute qualité, confortable et chaud. La petite lampe peut être facilement retirée pour être rechargée par USB.

Sur demande, nous mettons le bonnet en scène en y ajoutant votre logo. Il est idéal pour protéger au mieux les oreilles de vos collaborateurs ou également comme cadeau publicitaire. C’est avec plaisir que nous nous tenons à votre disposition pour la réalisation de votre bonnet individuel (à partir de 20 exemplaires).

Avons-nous éveillé votre intérêt? Danja Brechbühler se tient à votre disposi-tion pour vous conseiller. +41 31 380 10 37 ou [email protected]

Spécifications lumière:

n 2 degrés de luminosité et fonction clignotement

n 150 lumensn batterie 300 mAh, rechargeable par USBn jusqu’à 4 h d’autonomien jusqu’à 10 m de portéen 100 % acrylique - IP44

Spécifications bonnet:

n taille unique en 5 couleurs (bleu, gris, jaune, orange, noir)

n lavable (lampe amovible)Vous trouverez tous les prix et détails sur les produits sous www.shop.eev.ch Rappel: nous livrons sans frais de port, sans quantité ni montant de commande minimums. Laissez-vous convaincre!


Assurances

Visana assure vos collaborateurs et collaboratrices

Conditions spéciales pour les membres de l’aae Visana vous accorde, en tant que membre de l’aae, des conditions particulièrement avantageuses pour la conclusion d’une assurance d’indemnités journalières en cas de maladie ou d’une assurance complémentaire LAA.

Avec une assurance d’indemnités journalières en cas de maladie, vous vous protégez, en tant qu’employeur, contre la perte de salaire suite à une maladie et vos collaborateurs et colla-boratrices savent que leur perte de revenu est couverte. Autre avantage pour vous: si le taux de sinistre est faible, une partie de la prime vous est remboursée sous la forme d’une par-ticipation à l’excédent généreuse.

Solutions d’assurance sur mesureDans l’assurance d’indemnités journalières en cas de maladie, vous déterminez l’éten-due de la couverture d’assurance qui répond à vos besoins, par exemple 80, 90 ou 100 % du salaire AVS. L’indemnité journalière est versée jusqu’à l’âge AVS durant au maximum 730 jours civils par cas. Les délais d’attente peuvent être de 3 à 90 jours. Repousser le début du versement des prestations permet de réduire la prime en conséquence.Avec une assurance complémentaire LAA, vous complétez les prestations obligatoi-rement assurées selon la LAA. Vous pouvez ainsi assurer la part salariale dépassant le

salaire LAA maximal (148 200 francs). Vous êtes libre de choisir les prestations, en fonc-tion des besoins de l’entreprise et de vos collaborateurs et collaboratrices.

Conditions Visana attrayantes pour les membres de l’aaeVisana et l’aae ont conclu une conven-

tion-cadre de longue date. En tant que membre de l’aae, vous bénéficiez donc chez Visana d’une assurance d’indemnités jour-nalières en cas de maladie et d’une assu-rance complémentaire LAA adaptées à vos besoins, à des conditions préférentielles.

Montant de prime garanti pendant trois ansNous vous garantissons des primes stables pour les trois prochaines années, en plus d’un conseil global ainsi que d’un traite-ment simple des prestations. Nous vous soumettons volontiers une offre.

Assurance d’indemnités journalières en cas de maladie

Exemple 1 Exemple 2

Prime payée pendant la période du 01.01 2017 au 31.12 2019 CHF 8 000.– CHF 18 000.–

dont 70% de prime donnant droit à l’excédent CHF 5 600.– CHF 12 600.–

Déduction faite des prestations d’indemnités journa- lières durant la période du 01.01 2017 au 31.12 2019 CHF -3 600.– CHF -3 600.–

Solde CHF 2 000.– CHF 9 000.–

dont 70 % = votre part à l’excédent CHF 1 400.– CHF 6 300.–

Exemple de calcul de la participation à l’excédent

Votre personne de contact chez Visana:Antonio D’Agostino, Weltpoststrasse 19, 3000 Berne 15Tél. +41 31 357 93 59, [email protected]/firmenkunden


Assurances

Primes stables pour l’assurance d’indemnités journalières en cas de maladie malgré le coronavirus Le 1er mai 2020, nous avons pu prolonger avant l’heure le contrat-cadre existant sur l’assurance d’indemnités journalières en cas de maladie avec Visana jusqu’au 31.12.2023. En particulier dans les moments difficiles, il est important pour Visana tout comme pour l’aae d’accorder des avantages financiers à nos membres et de leur envoyer un signal positif.

Bien que les primes sur le marché de l’as-surance d’indemnités journalières en cas de maladie soient en hausse (ce qui s’in-tensifiera encore après la pandémie du Covid-19), Visana accorde à nos membres des taux de primes massivement inférieurs à la moyenne du marché. Avec un délai d’at-tente de 30 jours, les primes de Visana sont d’environ 45 % inférieures au taux du mar-ché. Avec un délai d’attente de 90 jours, la différence est déjà de 60 %!Afin d’optimiser vos coûts, vous devez, si le contrat peut être résilié au 31.12.2020 (expiration du contrat ou droit de résiliation annuel), demander une offre à Visana main-tenant. Avantages de notre partenaire:

n Taux de prime jusqu’à 60 % inférieur à la moyenne du marché

n Taux de prime garanti pendant trois ansn Après trois années sans sinistre, on vous rembourse 49 % des primes payées

n Solution d’assurance conforme à la CCT

Il est possible de recevoir aujourd’hui une offre ferme valable au 01.01.2021. Comment procéder:

n Prenez en main votre police d’assurance d’indemnités journalières en cas de maladie.

n Appelez Angelos Kalantzopoulos de l’eec, afin que nous puissions clarifier avec vous vos besoins en matière d’assurance. L’offre est déclenchée par nous.

n Transmettez-nous l’offre reçue, accom-pagnée de votre contrat actuel, afin que

nous puissions établir gratuitement une brève comparaison.

n Prenez votre décision sur la base de la comparaison.

Avec Visana, vous pouvez déjà souscrire une assurance valable à partir du 01.01.2021. Cela signifie que les taux de primes sont garantis dès la signature de l’offre et ceci indépendamment du fait qu’un cas de pres-tations ait lieu entre la signature de la pro-position et le début du contrat.Important: Ne résiliez en aucun cas votre contrat d’assurance d’indemnités journa-lières en cas de maladie sans la confirma-tion écrite du nouvel assureur que le contrat sera établi au 01.01.2021 avec les conditions convenues. Demandez une confirmation de l’acceptation de la demande par le nouvel assureur.

Conclusion: Faites dès à présent la demande d’offre pour le renouvellement de votre assu-rance d’indemnités journalières en cas de maladie. Nous serons heureux de vous gui-der dans ce processus afin que vous puissiez réduire vos coûts fixes

Contact eec

Angelos Kalantzopoulos Tél. +41 31 380 10 28 [email protected]

Contact:Schweizerische Elektro Elite Consulting AG eecBernstrasse 28, 3322 Urtenen-Schönbühl Tél. +41 31 380 10 10, fax +41 31 382 97 [email protected], www.eev.ch

Contact Visana


Assurances

Le Conseil de fondation de la SEF vous informe

Solution semi-autonome à compter de 2021Le niveau très bas des taux d’intérêt, qui se traduit par des rendements parfois négatifs, et l’espérance de vie croissante ont mis à mal le modèle d’assurance complète dans le 2e pilier. La rigidité du cadre légal et les prescriptions réglementaires applicables aux directives de placement ne facilitent pas non plus la pérennisation de la prévoyance vieillesse.

La dégradation, parfois marquée, des condi-tions-cadre a conduit à un déséquilibre désormais inacceptable entre les actifs et les retraités dans le modèle d’assurance complète. Les premiers se sont en effet vu priver d’une rémunération appropriée ces dernières années pour permettre le finance-ment du taux de conversion prévu par la loi et des rentes qui allaient de pair.Après l’examen approfondi de plusieurs possibilités, le Conseil de fondation de la SEF a décidé d’introduire, à compter de 2021, la solution semi-autonome pour les entreprises affiliées et de tirer ainsi par-ti des chances qui se présentent de ren-forcer la solidarité en vue d’améliorer les rendements des placements et, donc, de

générer des rentes plus élevées. À l’issue de cette analyse, le Conseil de fondation de la SEF a acquis la ferme conviction que la solution semi-autonome était la bonne réponse aux nouveaux défis qui attendent la prévoyance-vieillesse en Suisse et qu’elle permettra, sur le long terme, de dégager des rendements nettement supérieurs et donc de verser de meilleures prestations.

PartenariatLe repositionnement de la Fondation SEF sur l’offre de solutions semi-autonomes pour les entreprises affiliées constitue un virage stratégique fondamental. C’est pour-quoi le Conseil de fondation SEF a décidé d’octroyer à toutes les entreprises affi-

liées un droit de résiliation extraordinaire jusqu’au 30 novembre 2020.

Caractéristiques de la solution semi-autonome appliquée par la Fondation SEF à compter de 2021:

n Le taux de couverture, d’environ 110 % (état au 31 décembre 2019), sera confor-table.

n Rien ne change pour les bénéficiaires actuels de rentes de vieillesse.

n Les primes de risque versées par les assu-rés actifs resteront basses.

n La stratégie de placement relèvera doré-navant de la responsabilité du Conseil de fondation.

n AXA, notre partenaire en matière d’as-surance, continuera à couvrir les risques d’invalidité et de décès.

n Les engagements sur rentes futures sont désormais portés dans les livres comp-tables de la Fondation.

n La perspective de rendements plus élevés sur les placements ouvre la voie à une meilleure prévoyance vieillesse.

n Les collaborateurs restent assurés auprès de la Fondation SEF aux conditions qui étaient en vigueur jusqu’ici et sans exa-men de santé.

Petra Hafen se tient à votre disposition pour répondre à vos questions relatives à ce changement. Vous pouvez la contacter au +41 58 215 44 30 ou par e-mail à l’adresse [email protected]

Walter Portenier, président du Conseil de fondation / Représentant des employeurs Portenier Elektro, Biglen

Livio Son, représentant des salariésRuossTech AG, Siebnen

Astrid Elsasser, Rreprésentante des employeursElsasser Elektro AG, Unterkulm

Reto Serena, représentant des salariésCrottet AG, Düdingen

Conseil de fondation


Sources d’achat

Installation Électroménager

FORS AG | Schaftenholzweg 8 | 2557 StudenTel. +41 32 374 26 26 | Fax +41 32 374 26 [email protected] | www.fors.ch

Miele AGLimmatstrasse 48957 Spreitenbach

Tel. +41 56 417 27 [email protected]

Electrolux AGBadenerstrasse 5878048 Zürich


Bezugsquellen_EEV_Flash_56x25.5mm.indd 2 23.05.18 13:54










Schalter und Steckdosen

Gebäudesteuerung

Energieverteilung

Leitungsführung

tehalit

hager.ch

ecofort AGBirkenweg 11 I 2560 NidauTel. +41 32 322 31 11 I [email protected] Contact SA

Rte de l‘Industrie 19, 1564 DomdidierTel. +41 84 020 07 50, Fax +41 26 676 75 [email protected], www.wago.ch

Marantec Schweiz AGIndustrie Allmend 32, 4629 Fulenbach Fon +41 62 389 66 66, [email protected]

Krüger + Co. AGWinterhaldenstrasse 11, 9113 DegersheimTel. +41 71 372 82 82, Fax +41 71 372 82 [email protected], www.krueger.ch

Swisslux AGIndustriestrasse 8 I CH-8618 Oetwil am See

Tel: +41 43 844 80 80 I Fax: +41 43 844 80 81 [email protected] I www.swisslux.ch

www.smartgridready.ch

CABLOFI[

lllegrancf sariam

Ll legrand®

www.legrand.ch Legrand (Schweiz) AG Industriestrasse 25, 5033 Buchs Tel. 056 464 67 67, [email protected]

Legrand (Schweiz) AG Industriestrasse 25, 5033 Buchs Tel. +41 56 464 67 67, [email protected]

SOMMER – Antriebs- und Funktechnik AGBuchenstrasse 3 I 6210 SurseeTel. +41 33 335 18 18 I Fax +41 33 335 18 [email protected] I www.sommer.eu/ch

Späni Zentrale Haustechnik AGBahnhofstrasse 32, 6422 SteinenTel. +41 41 833 88 99, [email protected]

KeyCom AGRoute de Neuchâtel 7

3238 Gals Tel.+41 844 844 012

Fax +41 32 338 99 [email protected]

www.keycom.ch

Éclairage

Helux AG, Industriestrasse 44, 8152 GlattbruggTel. +41 58 521 05 05, Fax +41 58 521 05 [email protected], www.helux.ch

Gessler Schweiz

Coffret de distribution à encastrer

dans le nouveau coffretVous recherchez un coffret de distribution multifonctionnel à encastrer pour toute sorte d’applications ? Le nouveau coffret de distribution pour montage encastré ou dans une cloison creuse marque des points par plus de flexibilité et polyvalence et un aménagement intérieur étendu. Idéal pour toutes les applications dans le résidentiel et le commercial – de la distribution d’énergie à l’utilisation des multimédia.Plus d’informations sous hager.ch/coffretdedistribution

Plus de possibilités

flash - eev.ch · vous permettre d’approfondir le contact avec vos clients et de renforcer ainsi...

Documents