20 บาท

NEWSปท 1 ฉบบท 7 เดอนธนวาคม 2554 | www.focus-cm.com | E-mail : focus-news@hotmail.com

หนงสอพมพ เชยงใหมโฟกส : ชดเจน เปนกลาง สรางสรรค

Chiang M

ai F

OCUS n

ews

> > ‘บอลลน’ กฬา หรอ ศลปะ ...น.7 น.15 : FocusCM : FOCUS News

บนเทง >> หนา 9 People FOCUS>> หนา 10

Business FOCUS >> หนา 7 Auto FOCUS >> หนา 12

Property FOCUS >> หนา 16

ประเทศญปนเปนประเทศเดยวทมประสบการณภยพบตจากอาวธนวเคลยรในสงครามโลกครงท 2 ผเคราะหรายจากระเบดปรามณใน จ.ฮโรชมา และ จ.นางาซาก ไดรวมกนกอตงสมาคมสงเสรมสนตภาพจากภยอาวธนวเคลยรในโลก

จงหวดเชยงใหมจดอบรมใหความรแกผประกอบการ MICE ในจงหวด เพอขบเคลอนอตสาหกรรมไมซไปสความส�าเรจ ซงจะสงผลดานความเตบโตของเศรษฐกจโดยรวมและการกระจายรายไดไปสภาคธรกจและบรการอยางทวถง

เมอไมมานมานนายนฤทต เจรญเศรษฐศลป รองประธานกรรมการเชยงใหม ซ อควาเรยม ไดน�านายภมข สมะโรจน ผอ�านวยการองคการสวนสตวแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ และนายธนภทร พงษภมร ผอ�านวยการสวนสตวเชยงใหม เขาตรวจพนทเชคความพรอมของการเตรยมเครองปรบอณหภมของน�าทใชเลยงปลาในเชยงใหม ซ อควาเรยม ในชวงฤดหนาวน

ตในปจจบนการกระจาย

ของอาวธนวเคลยร โดย

รวมถงโครงการพฒนาโรง

ไฟฟานวเคลยรนอกระบบองคการ

นวเคลยรโลก (IAEA) มมากขน โดย

เฉพาะอยางยงในหลายประเทสแถบ

เอเซย เชน เกาหลเหนอ อหราน

อนเดย ปากสถาน และพมา ซงเปน

ประเทศเพอนบานของไทย

และจากการเกดภยภบต

แผนดนไหวขนาดใหญทประเทศญปน

เมอเดอนมนาคม 54 ทผานมา ท�าให

เกดผลกกระทบอยางรายแรงตอโรง

ไฟฟานวเคลยรใน จ.ฟกชมะ ท�าให

เมอวนท 23 พ.ย. 2554 เวลา

10.00 น. ณ โรงแรมเลอ เมอรเดยน

จงหวดเชยงใหม นายวรการ ยกยง รองผวา

ราชการจงหวดเชยงใหม เปนประธานเปด

ตองตระหนกกนอกครงวา มหนตภยจาก

ระเบดนวเคลยรมมากมายเพยงใด ซง

ไดกลายเปนประเดนความปลอดภยและ

ความมนคงของประเทศไทยดวย เพอ

เปนการสรางความเขาใจในอนตรายของ

อาวธนวเคลยรและการใชพลงงานนวคล

ยรนอกสนตวธ จ�าเปนตองศกษาสภาพอน

แทจรงทเกดขนกบผประสบภย และแมวา

ผประสบภยจากระเบดปรมาณใน ฮโรชม

าและนางาซาก ทยงสามารถออกไปเลา

ประสบการณของตนไดมจ�านวนนอยลง

แตสมาชกสมาคมสงเสรมสนตภาพบาง

คนของทงสองจงหวดยงคงยนดทจะออก

FOCUS

ดาวรงดวงใหมวงการนางแบบ

แปงMissFOCUS#3

66 ปแหงความทรงจ�าอบรมผประกอบการMICE

เชยงใหมซอควาเรยม

ตานหนาว

เตรยมพรอมรวมงาน...

หนา...9

หนา...8

เปดตว ‘ทาทาทสคอน’

ทาทาสตล ผน�าการผลตเหลกครบวงจร เปดตว ‘ทาทาทสคอน’

5 ธนวา มหาราชาขอจงทรงพระเจรญ

ดวยเกลา ดวยกระหมอมขอเดชะขาพระพทธเจา ทมงานหนงสอพมพ Chiang Mai FOCUS

อรญยชวรรธนกบ...คชสห ธาน

นายภมข กลาววา ขนตอนนถอวา

มความส�าคญอยางยง ตอสตวเลยงทกตวท

อยในสวนสตวเชยงใหม รวมไปถงสตวน�า

ทจดแสดงภายในอควาเรยมดวย ในความ

ทมการเปลยนฤด เขามาในชวงฤดหนาว

ซงเชยงใหมเองเปนพนทของภาคเหนอม

อณหภมทลดลงเปนคอนขางมาก ทางสวน

สตวเชยงใหม และอควาเรยมเองกไมได

ละเลย อกทงยงไดเตรยมความพรอมอยาง

เตมทเพอทจะรกษาสตวทเลยงอย ใหได

มากทสด

Auto FOCUS> น.8

ผญาวน

เพอขบเคลอนอตสาหกรรมไมซสความส�าเรจ

อบรม >> อานตอหนา5

>> อานตอหนา 6

ฮโรชมา >> อานตอหนา 2

เตรยมพรอมเครองท�าน�าอนใหปลา

สรางสรรคไมเหมอนใคร

นายนฤทต เจรญเศรษฐศลป น�านายภมข สมะโรจน

เขาตรวจพนทเชคความพรอมของเครองปรบอณหภมน�า.

นายมฉโอะ ฮาคะรยะ

Chiang Mai PlatinumChiang Mai Motor Show “หนรกคณพอ”The Ultimate Watch Fair

แกวกาญจนวชยรตน

กฤษฎกมล สรโชคไพศาล นายกสมาคมนกขาวเชยงใหม รวมกบ สวนสตวเชยงใหม เชยงใหมซอควาเรยม และสมาคมโรงแรมไทยภาคเหนอ จดโครงการ “รวมน�าใจตานภยหนาว” น�าสงของบรจาคไปมอบใหกบผประสบภยหนาว ทวดบานยะโป อ.ปาย จ.แมฮองสอน.

ทมจากสถาบนสอนเตน DANCEZONE รวมออกแบบทาเตนบางสวนและรวมแสดงในมวสควดโอเพลงใหมของศลปน ปาลมม เพลง “กา กา กา” ซงขณะนไดออกอากาศแลว.

แนะน�ำ

อรญยชวรรธน กบบท

บาทใหมทคชสห ธาน

ฮโรชมา-นางาซาก

2 Chiangmai FOCUS || ฉบบเดอนธนวาคม 2554

ทปรกษากฎหมาย

ทปรกษา

ผสอขาว

ฝายตลาด

ออกแบบ

Website

ตดตอ

โทร

ส�านกงาน

พมพท

ประกรณเกยรต ญาณหาร

พล.ต.ต.สมศกด จนทะพงค

นพนธ วชยรตน

สนต สบแสง

บญศร รตนง

สนวล นพดล

สนทด ศกดสง

พชย พสจน

กฤษฎกมล สรโชคไพศาล

นพนวตร ไกรฤกษ

โจ นวเทพ

รพรตน สขแยง

เอเจครบ (ajkrub)

ออม รตนง

ษน บานฝาง

สพจน เทยมยศ

หนม CM108

ทม FOCUS News

รพรตน สขแยง

โจ นวเทพ

www.focus-cm.com

chiangmai.focus@gmail.comfocus-news@hotmail.comnopniwat@gmail.com

081-3661182089-7053424

115/430 ธรนภรณวลลา ม.2 ต.สนโปง อ.แมรม จ.เชยงใหม 50180

โรงพมพแสงศลป เชยงใหม

Editor Focus

“ทฆายโก โหต มหาราชา”

ขอพระองคทรงพระเจรญ.....ยางเขาส

เหมนตฤด อนเปนเสนหดงดดนกทอง

เทยว ของเมองแหงดอกไมงาม นพบร

ศรนครพงค เชยงใหม หลากสสนของ

งานทยงใหญหลายงานถกจดขนเพอรบ

การมาเยอนของนกทองเทยวทงชาวไทย

และชาวตางประเทศทจะหลงไหลเขามา

บานเรา นอกจากจะสรางเศรษฐกจให

กบพนทยงเปนบรรยากาศทคกคกเพราะ

ไมมพนทไหนจะเสมอเหมอน หนาทของ

คนเชยงใหมในฐานะเจาภาพ กคงตอง

ชวยกนตอนรบนกทองเทยวดวยไมตรจต

มตรภาพและรอยยม รวมทงชวยกนรกษา

ขนบธรรมเนยม วฒนธรรมและประเพณ

ทดงามและมมาอยางยาวนานไวชวลกชว

หลานไปตราบนรนดร เพราะนคอเสนหของ

เชยงใหม เมองทคนทวโลกอยากมาสมผส

สกครงหนงในชวต

หลายทการจดงานอยางยงใหญ

“มหกรรมพชสวนโลกเฉลมพระเกยรต

เชยงใหม โฟกสชดเจน : ดวยขอมล เปนกลาง : ดวยจรรยาบรรณสรางสรรค : ดวยหวใจ

บรรณาธการนพนวตร ไกรฤกษ

ไปเลาประสบการณทมอาจลมเลอนเหลา

นน แมกาลเวลาจะผานไปกวา 66 ปแลว

กตาม

และเมอวนท 18 พฤศจกายน

54 ท ผ า นมาม ลน ธ ส ง เ ส ร มและ

พฒนาการศกษาไทย-ญป น ไดรวมกบ

พพธภณฑสถานแหงชาตเชยงใหม ไดจด

บรรยายพเศษของผเคราะหรายจากระเบด

ปรมาณ ซงมเปาหมายเพอเสรมสราง

ความเขาใจอนดระหวางไทย-ญปน และ

การสรางความเขาในดานประวตศาสตร

ของทงสองประเทศ โดยเชญชาวญปนซง

เปนสมาชกของสมาคมสงเสรมสนตภาพ

เมองนางาซาก คอ นายมฉโอะ ฮาคะร

ยะ วย 77 ป ทตพเศษเกยวกบการปลอด

นวเคลยร กระทรวงการตางประเทศญปน

ซงเขาเปนผเคราะหรายจากระบดปรมาณ

เมอครงยงเปนนกเรยนชนประถมปท 5

โดยมนายโทโมฮาร เอบฮาระ ผอ�านวย

การมลนธสงเสรมและพฒนาไทย-ญปน

เปนลามแปล โดยมนายทาเคช โคฮามะ

รองกงสลใหญญปน ณ นครเชยงใหม นาย

วเศษ เพชรประดบ ผอ.ส�านกศลปากรท

8 เชยงใหม รวมงาน พรอมผสนใจเขา

ฟงจ�านวนมาก ซงนอกจากการบรรยาย

พเศษแลว ภายในงานยงมนทรรศการ ฮ

โรชมา-นางาซาก “66 ปโศกนาฏกรรม

ระเบดปรมาณ” มการจดแสดงภาพ

เหตการณในชวงสงครามโลกครงท 2 ท

ประเทศญปน ภาพความเสยหายของเมอง

หลงถกโจมตดวยอาวธนวเคลยร พษภย

ของอาวธนวเคลยรตอประชากรในเมองฮ

โรชมาและนางาซาก จนน�าไปสโลกแหง

สนตภาพทปลอดอาวธนวเคลยร

นายมฉโอะ ฮาคะรยะ ทต

พเศษเกยวกบการปลอดนวเคลยร ได

กลาวถงเรองราวความขดแยงระหวาง

ญปนและสหรฐอเมรกา กอนทจะกลาว

ถงบรรยากาศวนเกดเหตทมแตผเสยชวต

และซากปรกหกพงของเมอง รวมถงความ

นากลวของอานภาพระเบดปรมาญ ทตน

สมผสไดทมทงเสยง แสง ลม กมนตภาพ

รงส แตโชคดทรอดชวตมาได กวา 20ป

ทผานมาจงอาสาทจะเดนทางไปบรรยาย

ทวโลก เพอใหโลกปลอดนวเคลยรทมแต

ความนาสะพงกลว

“จากขอมลเมอป ค.ศ.2008 พบ

วาประเทศรสเซยมจ�านวนระเบดปรมาณ

มากทสดกวา 13,000 ลก สหรฐอเมรกา

9,400 ลก แคสองประเทศนกสองหมน

กวาลก และความแรงของระเบดปรมาณ

ในปจจบนนน มอานภาพรนแรงกวาเมอ

ครงทถลมฮโรชมา นางาซาก กวา 100

-1,000 เทา และทกวนนมประเทศทม

ปรมาณประมาณ 10 ประเทศในโลก

หากใชอาวธทมอยขนาดไมหมดกจะท�าให

โลกลมสลายได และเมอหลายปกอน

ไดอานหนงสอพมพพบวาประเทศพมา

เพอนบานของไทยน�าขปนาวธมาจาก

เกาหลเหนอ แตถาหากเปนเรองจรงกอาจ

เกดอนตรายตอประเทศไทยดวย จรงแลว

ในประเทศอาเซยนถอวาเปนเขตปลอด

อาวธนวเคลยร ทงไทย ลาว เวยดนาม เขมร ฟลปปนสกไมม

อาวธชนดน หากเมอใดม กถอวาอนตรายทมาใกลตวเราดวย

เรวๆนตนจะไปบรรยายตอทลาว เขมรและเวยดนามดวย เพอ

ทจะสรางโลกทปลอดอาวธนวเคลยร และท�าอยางไรไมใหโลกน

มสงคราม” นายมฉโอะ กลาว.

บทน�า

ราชพฤกษ 2554” จะเปดใหชมอยางเปน

ทางการในวนท 14 ธนวาคม 54 ถง 14

มนาคม 55 คาดการวาจะมผคนไปเทยว

ชมไมต�ากวาสองลานคนตลอดการจดงาน

“งานแฟมล คานวล” จดตงแตวนท 3

ธนวาคม 54 ถง 3 มกราคม 55 ทสนามกฬา

สมโภช 700 ป มใหเทยว 9 โซนของความ

สนก คณพอคณแมจงไมจงมอบตรหลานไป

เทยวไดอยางสบายใจ ไมนบรวมถงงาน

อนๆ ทจดขนในเดอนนอกมากมาย เปน

เทศกาลของความสขกายสบายใจ ใคร

ทเปนคนพนทชวงนอาจจะตองตอนรบ

อาคนตกะแขกเหรอเพอนฝงมากขน....ก

ขอใหมความสขกนทกคนถวนหนา

นพนวตร ไกรฤกษ บรรณาธการ

เดกหญงซาดาโกะ มอายเพยง 2 ขวบในชวงทเกดการ

ระเบด เธอมรางกายทแขงแรงสมบรณมาโดยตลอด จน

กระทง10 ปตอมา (ค.ศ.1955) เธอลมปวยดวยโรคมะเรง

เมดเลอดขาว ซาดาโกะเชอวาการพบนกกระเรยน 1,000 ตว

จะชวยใหเธอหายปวยได แตความ

หวงทจะหายปวยของเธอก

ลมเหลว เธอเสยชวตหลง

จากไดตอสกบโรครายมา

8 เดอน การเสยชวตของ

เธอท�าใหคนตนตระหนก

ถงความรนแรงของกมน

ตภาพรงสทสามารถท�าราย

และฆาคนไดแมวาเวลาผาน

ไปหลายปกตาม

เพอนรวมชนของเธอ เศราสลดจากการเสยชวต

และเรองราวของนกกระเรยน 1,000 ตวของเธอ ดงนนเดกๆ

เหลานนไดเรมเรยไรและเกบรวบรวมเงนเพอสรางอนสาวรย

ใหเธอและเดกคนอนๆ ทเสยชวตจากระเบดปรมาณ โดยตง

ความหวงไววา เหตการณแบบนจะไมเกดขนอก การรณรงค

ไดแผขยายไปยงโรงเรยนตางๆ ในญปนและทวโลก ในป ค.ศ.

1958 ไดมการสรางอนสาวรยสนตภาพเดกขนในสวนสนตภาพ

ทเมองฮโรชมา อนสาวรยเปนรปเดกหญงซาดาโกะยกนกกระ

เรยนกระดาษชขนเหนอศรษะ ใตอนสาวรยมขอความสลกลง

บนหนแกรนตวา “นคอการรองไหคร�าครวญของเรา นคอค�า

อธฐานของเรา ขอใหสนตภาพจงเกดขนในโลก” และบรเวณ

รอบๆอนสาวรยมกจะเตมไปดวยนกกระเรยนกระดาษทสงมา

จากทวโลก.

การทงระเบดนวเคลยรทฮโรชม

าและนางาซาก เปนการโจมต

จกรวรรดญปนดวยอาวธนวเคลยร

ของสหรฐอเมรกา เมอปลายสงครามโลก

ครงทสอง โดยค�าสงของประธานาธบด

ตอจากหนา1ฮโรชมา - นางาซากFOCUS

... ทกวนนมประเทศทมปรมาณ

ประมาณ 10 ประเทศในโลก หากใชอาวธทมอยอาจจะะท�าใหโลกลม

สลายได ...

ทสองใสเมองนางาซากโดยใหจดระเบดท

ระดบสงเหนอเมองเลกนอย นบเปนระเบด

นวเคลยรเพยง 2 ลกเทานนทน�ามาใชใน

ประวตศาสตรการท�าสงคราม

การระเบดท�าใหมผเสยชวตทฮโร

ชมา 140,000 คน และทนางาซาก 80,000

คนโดยนบถงปลายป พ.ศ. 2488 จ�านวนคน

ทเสยชวตทนทในวนทระเบดลง มจ�านวน

ประมาณครงหนงของจ�านวนทกลาวน และ

ในระยะตอมากยงมผเสยชวตดวยการบาด

เจบหรอจากการรบกมมนตภาพรงสทถก

ปลดปลอยออกมาจากการระเบดอกนบหมน

คน ผเสยชวตเกอบทงหมดในทง 2 เมอง

เปนพลเรอน

หลงการทงระเบดลกทสองเปน

เวลา 6 วน ญปนประกาศตกลงยอมแพ

สงครามตอฝายพนธมตรเมอวนท 15

สงหาคม พ.ศ. 2488 และลงนามในตราสาร

ประกาศยอมแพสงครามมหาสมทรแปซฟก

ทนบเปนการยตสงครามโลกครงทสอง

อยางเปนทางการในวนท 2 กนยายน

พ.ศ. 2488 (นาซเยอรมนลงนามตราสาร

ประกาศยอมแพและยตสงครามโลกครงท

สองในทวปยโรปอยางเปนทางการเมอวน

ท5 พฤษภาคม พ.ศ. 2488) การทงระเบด

ทงสองลกดงกลาวมสวนท�าใหประเทศญปน

ตองยอมรบหลกการ 3 ขอวาดวยการหามม

อาวธนวเคลยร

โครงการแมนฮตตน

สหรฐอเมรกา อ งกฤษและ

แคนาดา ไดร วมมอกนตงโครงการลบ

“ทบอลลอยด” และ “สถานวจยคลาค

รเวอร” เพอออกแบบและพฒนาอาวธ

นวเคลยรลกแรก ภายใตโครงการทเรยก

วา “โครงการแมนฮตทน” ภายใตการ

คนควาวจยของนกวทยาศาสตร และนก

ฟสกสอเมรกน นาม เจ โรเบรต, ระเบด

ปรมาณทใชถลมเมองฮโรชมา ของญปน

ทชอ “ลตเตลบอย” นน ไดใช ยเรเนยม

, ลกระเบดลกแรกถกทดสอบท ทรนต

,นวเมกซโก ในวนท 16 กรกฎาคม 2488

,สวนระเบดทใชถลม นางาซาก นนใช

พลโตเนยม

ฮบะกชะ

ผรอดชวตจากเหตการณระเบดใน

ครงนน เรยกจดทระเบดถกทงลงใส ฮโรชมา

วา “ฮบะกชะ” ในภาษาญปนหรอแปลเปน

ภาษาไทยวา “จดระเบดทมผลกระทบตอ

ชาวญปน” ดวยเหตน ญปน จงมนโยบายตอ

ตานการใชระเบดปรมณ ตงแตนนเปนตน

มา และประกาศเจตนาใหโลกรวา ญปนมน

โยบายจะไมยงเกยวกบอาวธนวเคลยร, ใน

วนท 31 เดอนมนาคม 2551 “ฮบะกชะ” ม

รายชอผเสยชวตจากทงสองเมองของญปน

ทถกจารกไวประมาณ 243,692 คน และใน

เดอนสงหาคมของปเดยวกน มรายชอผเสย

ชวตทถกจารกไวเพมขนมากกวา 400,000

คน โดยแบงออกเปน เมองฮโรชมา 258,310

คน และเมองนางาซาก 145,984 คน

:ขอบคณขอมล จากวกพเดย

สารานกรมเสร http://th.wikipedia.org.

สหรฐอเมรกา แฮรร เอส. ทรแมน เมอวนท

6 สงหาคม และวนท 9 สงหาคม พ.ศ. 2488

หลงจากการโจมตทงระเบดเพลงตามเมอง

ตางๆ 67 เมองของญปนอยางหนกหนวง

เปนเวลาตดตอกนถง 6 เดอน สหรฐอเมรกา

จงไดทง “ระเบดปรมาณ” หรอทเรยกใน

ปจจบนวาระเบดนวเคลยร ทมชอเลนเรยก

วา “เดกนอย” หรอ “ลตเตลบอย” ใสเมองฮ

โรชมาในวนจนทรท 6 สงหาคม พ.ศ. 2488

ตามดวย “ชายอวน” หรอ “แฟตแมน” ลก

“เดกหญงซาดาโกะ”กบต�ำนำนกำรพบนกกระเรยนกระดำษ

Special Scoop By…Nopniwat Krailerg

nopniwat@gmail.com

3Chiangmai FOCUS || ฉบบเดอนธนวาคม 2554

Social FOCUSBy…นกฮกnopniwat@gmail.com

ผช.ผอ.นพนธวชยรตน

ศกดระพ วงคแข

สนทด ศกดสง

พ.ต.อ.สมบตสภาภา

กฤษฏกมล สรโชคไพศาล

ภนช ธนาเหลาพานช

แตโลกอกฟากหนงทไมได

อยไกลกนนก ยงมพนองทยงรอคอย

ความชวยเหลอในถนกนดารและบน

ยอดดอย เพราะประสบปญหาภย

หนาวทหนาวเหนบ...ใครทเคยสมผส

ยอดดอยจะรสกด “หลงน�าลดมาชวย

ภยหนาวกนเถอะ” *** สมาคมนกขาว

เชยงใหม โดย “ผการจอหน” กฤษฎ

กมล สรโชคไพศาล นายกสมาคมฯ

รวมกบสวนสตวเชยงใหม เชยงใหม

ซอควาเรยม และสมาคมโรงแรมไทย

อากาศชวงนในเมองก�าลงเยนสบาย หลากสสนของเสอกนหนาวไดน�ามาใสอวดกนแลว

เมอวนท 22 พฤศจกายน 2554 ณ กองก�าลงผาเมอง พล.ท ชาญชยณรงค ธนารณ แมทพนอยท 3 เปนประธานแถลงผลการด�าเนนงานตามแผนการควบคมพนทปลกฝน และการท�าลายไรฝน ประจ�าป 2555

ภาคเหนอ จดท�าโครงการ “รวมน�าใจ

ตานภยหนาว” รบบรจาคสงของเครอง

นงหมกนหนาว น�าไปมอบใหพนองผ

ประสบภยบานปาแดด อ�าเภอกลยา

นวฒนา ในวนท 9 ธนวาคมน ตอ

จากนนในวนเสารท10 ธนวาคม จะ

เดนทางไปอ�าเภอปาย เพอสรางเจดย

บรรจพระบรมสารรกธาตและบรณะ

ฟ นฟสาธารณปโภคตางๆ ภายใน

ส�านกสงฆบานยะโป ม.4 ต.แมนาเตง

.อ.ปาย จ.แมฮองสอน เวลา12.00 โดย

ม พลเอกเจน ครทวป อดต ผบ.มทบ.

33 เปนประธาน ตองขออนโมทนา

บญ *** เจอะเจอหนา ภนช ธนาเหลา

พานช นายกสมาคมโรงแรมไทยภาค

เหนอ (ตอนบน) ในงานเปดตวโฉมใหม

หองอาหหารพวงแสด โรงแรมเชยง

ใหมฮลล 2000 เหนสวมเสอเชยงใหม

ฮลล ถามไปถามมาทราบวาคณพมา

รบต�าแหนงผอ�านวยการโรงแรมท

นแลว พรอมมกระบมอขวา “จเอม

ปเตอร” ชวยลยงาน...*** ควนหลง

เทศกาลบอลลนนานาชาตเมอปลาย

เดอน พ.ย.ทผานมา งานนมการเชญ

สอขนนงบอลลนชมบรรยากาศเหนอ

ฟากฟาเมองเชยงใหม “บก.ทดดาว”

สนทด ศกดสง บก.นสพ.เชยงใหม

นวส ไดผจญภยตนเตน เมอบอลลนล�า

ทโดยสารไปลงจอดฉกเฉนแถวอ�าเภอ

สารภ...ขากลบตองนงรถยนตแทน

เพราะบอลลนแกสหมด...งานนทงตน

เตนทงฮา...งานหนาขอคดดกอน ***

นายต�ารวจมอปราบ พ.ต.อ.สมบต สภา

ภา รองผบงคบการต�ารวจภธรจงหวด

เชยงใหม นอกจากงานสายปองกน

ปราบปรามทรบผดชอบอย ทานยงได

รบคดเลอกเปนหนงใน 5 เสอ กกต.

เชยงใหม ดแลดานสบสวนสอบสวน

อกต�าแหนง..นกเลอกตงทงหลายโปรด

ระวงใหด เพราะไฟทานก�าลงแรง

*** ขาวฝากจาก นพนธ วชยรตน ผ

ชวยผอ�านวยการสวนสตวเชยงใหม

ในฐานะประธาน กต.ตร.สภ.ภพงค

ราชนเวศน เชยงใหม ขอเชญชมการ

แสดงกายกรรมจนบนลอโลก คณะ”

เฟยเยยน “ รอบเดยววนเดยว ในวน

ท 22 ธนวาคม 54 เวลา 20.00 น

ณ ลานประเสรฐแลนด (กาดเชงดอย)

บตร 200 บาท VIP 500 บาท เพอ

สมทบทนจดซอและตดตงวงจรปดตาม

สแยกส�าคญในเขต สภ.ภพงค..ชวยกน

อดหนนกจกรรมดๆ *** หลายคนชน

เสยงแตไมคนหนา ดเจคณภาพทอยค

กบเมองเชยงใหมยาวนานกวา 28 ป

“ดเจตก” ศกดระพ วงคแข เจอะเจอ

หนายงหนมหลอใส หวใจโสด (จรงๆ)

ยงจดเพลงไดเพราะพรงตามไปฟงได

ทคลน 100.75 อสมท.เชยงใหม ชวง

บายสองถงสโมงเยน...*** ชาวโฟกส

ฝากขอบคณผสนบสนนทกทานทชวย

สงเสรมทงก�าลงใจและก�าลงทรพย

ใหหนงสอพมพเลมนตอลมหายใจได

สะดวกขน.

ตอนรบ...เจาชายไมเคลแหงเคนต สหราชอาณาจกรบรเทนใหญ (H.R.H. Prince

Michael of Kent) เสดจเยอนจงหวดเชยงใหมเพอทรงเปนประธานเปดการประชม Asia

Family Placement Conference 2011 ณ โรงแรมฮอลเดย อนน เชยงใหมและโปรดให

ม.ล. ปนดดา ดศกล ผวาราชการจงหวดเชยงใหม เขาเฝาฯ เมอวนท 16 พ.ย. 2554.

มาเยอน... ดาราสาวสวย ออม พยดา จฑารตนกล พรอมครก อาท ศรา จฑา

รตนกล เขาเยยมชมศนยแสดงพนธสตวน�า ในสวนสตวเชยงใหม ในวนพกผอนชวงฤด

หนาว โดยม อภญญา พมเสน ผอ�านวยการฝายการตลาดเชยงใหม ซ อควาเรยม ใหการ

ตอนรบ เมอวนท 10 พฤศจกายน 2554 ทผานมา.

อวยพร....เมอวนท 16 พฤศจกายน 2554 ทศนย ศรมงคล ผอ�านวยการอทยาน

หลวงราชพฤกษ พรอมทงผบรหารสถาบนวจยและพฒนาพนทสง และเจาหนาททกคน

รวมมอบกระเชาดอกไมและรวมอวยพรเนองในโอกาสวนคลายวนเกดของ ดร.ศรพงศ

หงสพฤกษ ผอ�านวยการสถาบนวจยและพฒนาพนทสง.

เปดงาน...องคณา กางพรม ผจก.ฝายประชาสมพนธ โรงแรมเซนทารา

ดวงตะวน เชยงใหม ใหการตอนรบ มร.คม นม ชน ผอ�านวยการองคการสงเสรมการทอง

เทยวเกาหล (กลาง) ในโอกาสทใหเกยรตเปนประธานในงานเลยงสงสรรค “โคเรย ไนท

2011” ณ หองเชยงดาว โรงแรมเซนทาราดวงตะวน เชยงใหม.

วนเกด... นฤทต เจรญเศรษฐศปล รองประธานซอะควาเรยม นพนธ วชยรตน

ผชวย ผอ.สวนสตวเชยงใหม กฤษณะ เชญธงไชย จาก นสพ.ขาวสด เขาอวยพรวนคลาย

วนเกดของ พล.ต.ต.สเทพ เดชรกษา รรท.ภาค 5 คนใหม ทส�านกงานต�ารวจภธรภาค 5

เมอวนท 9 พย. 54 ทผานมา.

เปดงาน..เมอวนท 8 ธนวาคม 2554 มการแถลงขาวงาน Lanna Interbrews

Festival โดยมหนวยงานภาคสวนตางๆ รวมแถลงขาวและพดคยรายละเอยดภายในงาน

ทจะจดขนในวนท 15-24 ธนวาคม 2554 โดยภายในงานจะมกจกรรมการแสดงศลป

วฒนธรรมลานนาตางๆ มากมาย เพอสรางสสนใหกบเชยงใหมชวงไฮซซน.

ซงทางกองทพภาคท 3 รวมกบ

กองทพนอยท3 และโครงการก�าจดพช

เสพตด กองก�าลงภาคท 3 ไดจดตงกอง

บญชาการเฉพาะกจ ศนยปฏบตการพลง

แผนดนเอาชนะยาเสพตด กองทพภาค 3

และหนวยเฉพาะกจกองอ�านวยการรกษา

ความมนคงภายในภาค 3 เพอปฏบตตาม

แผนการควบคมพนทปลกฝนและการตด

ท�าลายไรฝน ประจ�าป 2555 โดยในปจจบน

ไดมการตงกองบญชาการเฉพาะกจ ณ

กองพนทหารปนใหญท 7 คายพระปนเกลา

อ�าเภอแมรม จงหวดเชยงใหม ตงแตวนท

16 พฤศจกายน 2554 เพอควบคม อ�านวย

การ และก�ากบดแลการปฏบตงานของทก

หนวย โดยการด�าเนนการดงกลาวไดรบการ

สนบสนนในดานงบประมาณ จาก ส�านกงาน

คณะกรรมการปองกนและปราบปรามยา

เสพตด (ส�านกงาน ป.ป.ส.)

พล.ท ชาญชยณรงค เปดเผยวา

“ ในการด�าเนนงานตามแผนงาน โครงการ

ก�าจดพชเสพตด กองทพภาคท 3 สวนหนง

เปนการปองกน การแพรระบาดของยาเสพ

ตด ซงเปนภยรายแรงตอประเทศชาตใน

ปจจบน การด�าเนนการควบคมพนทปลก

ฝน และการตดท�าลายไรฝน ถอเปนการ

มาตรการหนงทไดก�าหนดขนเพอท�าใหพนท

ทมการลกลอบปลกฝนในพนทภาคเหนอลด

ลง และเปนการปองปรามไมใหนายทนและ

ราษฎรชาวไทยภเขาทลกลอบปลกฝน ไม

สามารถใหการสนบสนนได ซงในการด�าเนน

การดงกลาวจะส�าเรจไดดวยดจะตองอาศย

ความรวมมอจากทกหนวยงานทเกยวของ

รวมทงสอมวลชนทกแขนงทตองชวยกน

ประชาสมพนธอยางตอเนอง

การด�าเนนการควบคมพนทปลก

ฝนและการท�าลายไรฝน ประจ�าป 2555

ในครงน เปนการด�าเนนงานภายใตความ

รวมมอของทกหนวยงานทเกยวของ ไดแก

กองทพภาคท 3, กองทพนอยท 3, ส�านกงาน

คณะกรรมการปองกนและปราบปราม

ยาเสพตดภาค5 และภาค 6, สถาบน

ส�ารวจและตดตามการปลกพชเสพตด, กอง

บงคบการต�ารวจตระเวนชายแดนภาค 3,

กองบญชาการต�ารวจภธรภาค 5 และภาค 6,

จงหวดและอ�าเภอ โดยไดรวมกนก�าหนดเปน

แผนการปฏบตทมความประสานสอดคลอง

กน และสามารถน�าไปปฏบตงานรวมกน

อยางไดผล

ตามสถาบนส�ารวจตดตามการ

ปลกพชยาเสพตด ส�านกงาน ป.ป.ส. ไดม

การก�าหนดพนทเปาหมายส�าหรบการด�าเนน

งานไวจ�านวน 76 พนทเปาหมาย โดยกองทพ

ภาคท 3 รบผดชอบ 65 พนทเปาหมาย ซง

กองทพนอยท 3 และโครงการก�าจดพชยา

เสพตด กองทพภาคท 3 ไดแบงพนทมอบ

หมายใหทกหนวยพจารณาการจดก�าลงพล

เพอทจะเขาด�าเนนการควบคมพนทปลก

ฝนและการตดท�าลายไรฝน ในทกพนเปา

หมายใหไดจ�านวนมากทสด ซงไดมการเนน

ย�าใหทกหนวยงานทเกยวของท�าการตรวจ

สอบพสจนใหทราบอยางตอเนอง ตอพนท

เปาหมายทรบผดชอบ และหากส�ารวจแลว

พบวามพนทลกลอบปลกฝนนอกเหนอจาก

ทสถาบนส�ารวจฯไดก�าหนดไว ใหหนวยงาน

ด�าเนนการควบคมพนทตดท�าลายไรฝนทนท

โดยส�าหรบสถานการณ การ

ลกลอบปลกฝนในปน สถาบนส�ารวจและ

ตดตามการปลกพชเสพตด ส�านกงาน ป.ป.ส.

คาดวาจะมแนวโนมพนทปลกฝนลดลงรอย

ละ 20-30 เนองจากประสทธภาพในการ

ควบคมพนทปลกฝนและการตดท�าลายไร

ฝนของเจาหนาท ประกอบกบสภาพอากาศ

ทแปรปรวนไมเอออ�านวยตอการปลกฝน

อกทงประการทส�าคญคอ การขยายผล

โครงการหลวงทไดเขาไปในพนทเพอสงเสรม

อาชพอนๆเพอทดแทนการปลกฝน สงผลให

ความพยายามลกลอบปลกฝนลดลง อยางไร

กตามกยงมปจจยและเงอนไขทอาจเปนแรง

จงใจใหมการลกลอบปลกฝนนนกคอ มลคา

ของฝนดบทมราคาคอนขางสง ซงเจาหนาท

จงตองใชมาตรการเขมงวดในการควบคม

พนทปลกฝนและการตดท�าลายไรฝนเพอลด

ปจจยและแรงจงใจ

จากการควบคมพนทปลกฝน และ

การตดท�าลายไรฝนในปทผานมาของทกป

หนวยงานทเกยวของในป 2553 สามารถ

ด�าเนนการตดท�าลายไรฝนไดทงสน จ�านวน

1,963 ไร และในป 2554 สามารถด�าเนนการ

ตดท�าลายไรฝนไดทงสน จ�านวน 1,297.35

ไร ซงจะเหนวาจ�านวนการลกลอบปลกฝน

ลดลง และส�าหรบในป 2555 ตงแต 16

พฤศจกายน 2554 จนถงปจจบนไดด�าเนน

การตดท�าลายไรฝนไดจ�านวน 1.65 ไร”

กองทพภาคท3 แถลงผลการด�าเนนงานตามแผนการควบคมพนทปลกฝน และการท�าลายไรฝน ประจ�าป 2555

ขาวสงคม

พล.ท ชาญชยณรงค ธนารณ แมทพนอยท 3

4 Chiangmai FOCUS || ฉบบเดอนธนวาคม 2554

AMERICAN DOCUMENTARY SHOW CASE

Malaysia WEEK@CHIANG MAI 2th

เทศกาลภาพยนตร สารคด สหรฐอเมรกา ทเชยงใหม

จงหวดเชยงใหมเตรยมจดงานมหกรรมไมดอกไมประดบ ครงท 36

พนกงานเฮลทคลบโรงแรมดงเชยงใหม ควา 2 เหรยญทอง เพาะกายหญง

ขาว

จงหวดเชยงใหมเตรยมจดงานมหกรรมไมดอกไมประดบ ครงท 36 ประจ�าป 2555 ระหวางวนท 3 - 5 กมภาพนธ 2555 อยางยงใหญ เฉลมพระเกยรตเนองใน 3 วโรกาสส�าคญของไทย ไดแก วโรกาสมหามงคลเฉลม พระชนมพรรษา 7 รอบ 84 พรรษาพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ในป พ.ศ.2554 สมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ ทรงมพระชนมพรรษา 80 พรรษา ในป พ.ศ.2555 และสมเดจพระบรมโอรสาธราชสยามมกฎราชกมาร ทรงมพระชนมพรรษา 60 พรรษา ในป พ.ศ.2555

การทองเทยวมาเลเซย จดงาน Malaysia Week ครงท 2 จงหวดเชยงใหม ณ หางเซนทรลพลาซา เชยงใหมแอรพอรต ระหวางวนท 23 - 27 พฤศจกายน 2554 มการออกบธ แนะน�าบรษททวร น�าแคมเปญตาง ๆ เสนอลกคาเพอกระตนชาวเชยงใหมและนกทองเทยว ทเดนทางมาเชยงใหม ใหสนใจไปเทยวตอทประเทศมาเลเซย

หมอมหลวงปนดดา ดศกล ผวา

ราชการจงหวดเชยงใหม เปดเผยวา จงหวด

เชยงใหมก�าหนดจดงานมหกรรม ไมดอกไม

ประดบ ครงท 36 ประจ�าป 2555 ซงก�าหนด

จดขนระหวางวนท 3 -5 กมภาพนธ 2555

การจดงานครงนเปนการเฉลมพระเกยรต

เนองใน 3 วโรกาสส�าคญของไทย ไดแก

วโรกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 7

รอบ 84 พรรษาพระบาทสมเดจพระเจาอยหว

ในป พ.ศ.2554 สมเดจพระนางเจาสรกต

พระบรมราชนนาถ ทรงมพระชนมพรรษา

80 พรรษา ในป พ.ศ.2555 และสมเดจ

กลาว เพอใหประชาชนและนกทองเทยวได

บนทกภาพ

ผวาราชการจงหวดเชยงใหม กลาว

วา การจดงานมหกรรมไมดอกไมประดบ

เปนการจดกจกรรมทยงใหญอกกจกรรมหนง

เปนทรจกของนกทองเทยวทงชาวไทย และ

ชาวตางประเทศ ทเฝารอคอยและเดนทางมา

ชมงานน ในแตละปเปนจ�านวนมาก กจกรรม

ภายในงานประกอบดวยการจดนทรรศการ

การประกวดไมดอกไมประดบ และการจด

สวน การประกวดขบวนรถบปผชาต การ

แสดงดนตรในสวนและการแสดงดนตร

ของสถาบนการศกษา การประกวดนางงาม

บปผชาตและนางงามบปผชาตนานาชาต

การจดกาดหมว การแสดงและจ�าหนาย

สนคาผลตภณฑชมชนของจงหวดเชยงใหม

การตกแตงเสนทางและถนนดอกไม รวมถง

การจดมหกรรมอาหาร

ส�าหรบพธเปดงานซงก�าหนดจด

ขนในวนท 4 กมภาพนธ 2555 ณ บรเวณเชง

สะพานนวรตน จะมขบวนแหรถบปผชาต กวา

20 ชบวน สวนการประกวดขบวนรถบปผชาต

ไดแบงการประกวดออกเปน 3 ประเภท

ไดแก ประเภทสวยงาม ประเภทอนรกษศลป

วฒนธรรม และ ประเภทความคดสรางสรรค

การจดนทรรศการและการประกวดไมดอกไม

ประดบ ณ บรเวณสวนสาธารณะหนองบวก

หาด มการจดสวนโชวจากหนวยงานตาง ๆ

ประกอบดวย สมาคมกลวยไมเชยงใหม ชมรม

เอองเวยงพงค พระต�าหนกภพงค มหาวทยาลย

แมโจ สวนพฤกษศาสตร ชมรมกระบองเพชร

ชมรมสบปะรดส การจดนทรรศการไมดอกไม

ประดบ และการจ�าหนายไมดอกไมประดบ

นอกจากนนจะมการจดซมถายภาพบรเวณ

สวนสาธารณะหนองบวกหาด และ บรเวณ

ขวงประตทาแพดวย.

พระบรมโอรสาธราชสยามมกฎราชกมาร

ทรงมพระชนมพรรษา 60 พรรษา ใน

ป พ.ศ.2555 เพอเชดชและคงไวซง

ขนบธรรมเนยม ประเพณ และวฒนธรรม

ของจงหวดเชยงใหม เปนการสงเสรมการ

ทองเทยว ตลอดจนเปนการกระตนเศรษฐกจ

นวรฐ สวนสาธารณะหนองบวกหาด และ

บรเวณลานเอนกประสงค ขวงประตทาแพ

สวนทบรเวณลานขวงประตชางเผอก จะ

มการประดบประดาบรเวณใหเปนสวนไม

ดอกไมประดบ พรอมทงน�ารถบปผชาตทสง

เขารวมงานสวนหนงน�าไปจอดในบรเวณดง

สถานกงสลใหญสหรฐอเมรกา เชยงใหม และ สถาน

เอกอครราชทตสหรฐอเมรกาประจ�าประเทศไทย ในความรวม

มอกบ Rabbithood Studio จดเทศกาลภาพยนตรสารคดจาก

สหรฐอเมรกา เมอวนท 12-13 และ 19-20 พ.ย. 2554 ทผาน

มา เปนสารคดทมพลงผลกดนการเปลยนแปลงสงคม 6 เรองจรง

6 มมมอง โดยภาพยนตรเหลานสวนหนงไดรบการจดแสดงใน

เทศกาลภาพยนตร The 9th World Film Festival of Bangkok

ทกรงเทพฯในเดอน ม.ค.ทจะถงนดวย.

นางสาวจรญญา ดวงค�า พนก

งานเฮลลคลบโรงแรมแชงกร-

ลา เชยงใหม ซงไดรบรางวล

2 เหรยญทองจากกฬาเพาะกายหญง

นายอสกานดาร มรซา มฮ�า

หมด ยซฟ (ISKANDAR MIRZA

MOHD YUSOF) ผอ�านวยการ การ

ทองเทยวมาเลเซย ประจ�าประเทศไทย

ใหสมภาษณ ทม Focus NEWS ถงการ

จดงานครงนวา เปนการจดงานครงท 2

ของจงหวดเชยงใหมโดยปทแลว มผล

ตอบรบกลบมาดมาก และกอนทจะเดน

ทางมาจดทเชยงใหม ทางมาเลเซยไดจด

งานท พทยา เมอเดอนตลาคม ทผาน

มา มผคนสนใจ และรจกการทองเทยว

มาเลเซยมากขน ท�าใหยอดจองแพค

เกจทองเทยวตางๆ เพมขนดวย และ

ในครงนทเชยงใหมกเชนกน ทางการ

ทองเทยวมาเลเซยไดจด

แคมเปญหลายอยาง

ภายในงานเพอ

ช ก ช ว น ใ ห

ชาวเชยงใหม

และนกทอง

เทยว ทมา

เทยวเชยงใหมในชวงไฮซซนน ไดตดสน

ใจไปเทยวมาเลเซย โดย

ทางการท องเท ยว

มาเลเซยไดวางแผน

จะแชรตลาดไปจนถง

ชวงเดอนเมษายน

ของป หน า ซ ง

เป นช วงวนหยด

พกผ อนยาวของ

ประเทศไทย ดวย

โ ป รแก รม ก า ร

ท อ ง เ ท ย วท แ สน

จะประหยดพรอม

สายการบนโลว

คอร สท บ นตร ง

จากเชยงใหม ส

กวลาลมเปอรโดย

สายการบน Air Asia

ท� า ให การตดสน

ใจงายขนกบการ

เดนทางทสะดวก

สบาย และยงกลาว

ดวยว า เชยงใหม

เปนเมองทมคนเลอก

ทจะมาเปนจ�านวน

มาก ทงชาวยโรป

เอเชย ท�าใหการ

ทองเทยวมาเลเซย

ตดสนใจทจะมาออกบธ

ประชาสมพนธประเทศ

ตวเอง ทจงหวดเชยงใหม เปนผลใหการ

ประชาสมพนธในครงน ประสบความ

ส�าเรจมากยงขน.

รพรตน สขแยง / รายงาน

เอเชย น�าหนกเกน 52 กโลกรม และ

เพาะกายหญงชงแชมปโลก น�าหนก

เกน 52 กโลกรม จากการแขงขนกฬา

เพาะกายและฟตเนสชงแชมปเอเชย

ครงท 45 และการแขงขนกฬา

เพาะกายและฟตเนสหญงชงแชมป

โลก ครงท 2 ณ อาคารกฬาเวสน

2 ศนยเยาวชนกรงเทพมหานคร

(ไทย-ญปน) ดนแดง เมอเรวๆ น โดย

การแขงขนดงกลาวมผเขารวมแขงขน

ทงหมดกวา 400 คน จาก 34 ประเทศ

นางสาวจรญญา เคยไดรบ

รางวลจากกฬาเพาะกาย ไมวาจะเปน

จากการแขงขนกฬาระดบชาต อาท

เชน การเขงขนกฬาแหงชาตประจ�าป

2550 ถงป 2553 มสเตอรไทยแลนด

ประจ�าป 2550 ถงป 2554 หรอระดบ

นานาชาต อาทเชน การแขงขนเพาะ

กายและฟตเนสชงแชมปเอเชย ประจ�า

ป 2552 Latchford Classic ประจ�า

ป 2550 ถงป 2553 และการแขงขน

World Bodybuilding and Physique

Federation (WBFP) ประจ�าป 2553.

นางสาวจรญญา ดวงค�า (กลาง) พนกงานเฮลลคลบโรงแรมแชงกร-ลา

เชยงใหม เมอครงเขารวมการแขงขนในรายการ World Bodybuilding and Physique

Federation (WBFP) ประจ�าป 2553.

พนกงานโรงแรม

แชงกร-ลา เชยงใหมสด

เจงควา 2 เหรยญทอง

สรางชอใหคนเชยงใหม

ของประเทศ ประกอบ

กบเปนการสรางรายได

ใหแกเกษตรกรชาวสวน

ทปลกไมดอกไมประดบ

ท�าใหมรายไดเพมขน

โดยถอเอาวนศกร –

เสาร และ อาทตยแรก

ของเดอนกมภาพนธ

เปนหวงระยะเวลาจด

งาน ซงปนตรงกบวนท

3 - 5 กมภาพนธ 2555

ณ บรเวณเชงสะพาน

5Chiangmai FOCUS || ฉบบเดอนธนวาคม 2554

ชยวฒน สงหขา“มากกวาก�าลงกาย คอก�าลงใจ”

สมภาษณ

เขาสวงการน

ชวงแรกทเขาสวงการไดนองเอกซ-

พชตพงศ มงคลาด ซงในอดตเคยควาแชมป

ระดบประเทศ และเปนผทคอยสอนและใหค�า

ชแนะใหกบโอไมวาจะเปนเรองการควบคมน�า

หนก, โภชนาการ, เทคนคการฟตซอม และ

ความรตางๆ อกมากมาย

“ในเรองการกนเปนสงทควบคมได

ยากมาก เพราะปกตตนจะเปนคนกนมากอย

แลวซงท�าใหเรมอวน และพงออกจนเรมรสก

อดอด แตเมอไดมาฟตเนสและควบคมอาหาร

ทกวน รปรางกเรมมการเปลยนแปลง สมอง

เรมมสมาธ และสขภาพจตดขนจนเหนไดชด

สงส�าคญคอไดมตรภาพมากขน”

หลายคนอาจคดวาการเลนกฬา

ชนดนอาจตองใชเงนมากเพอซออาหารเสรม

บ�ารงสรางกลามเนอ แตในความเปนจรงแลว

หากบคคลทวไปทตองการเลนเพอรกสขภาพ

โดยไมไดหวงในเรองของการแขงขนทางกฬา

สามารถใชชวตตามปกตทกอยางเพยงแตตอง

ระวงเรองอาหารจ�าพวกแปง และอาหารทม

ไขมนเยอะ ตองพยายามหลกเลยง โดยเฉพาะ

เครองดมแอลกอฮอลนนตองงดอยางเดดขาด

ทศนะคตของหลายๆ คนเกยวกบ

กฬาเพาะกายคอ เมอแกตวแลวผวหนงจะ

เหยวยน และเมอเลนแลวอวยวะเพศ (ชาย)

จะเลกลงหรอใชงานไดไมด มกเปนประเดนท

มการถกเถยงกนอยเสมอ โอ กลาวถงประเดน

นวา

“ไมจรงหรอกครบในเรองของอวยวะ

เพศ อยางผมเองกไมมปญหานะ (ฮา) อาจ

เปนเพราะคนทวไปคงตดภาพของนกเพาะ

กายตางประเทศทรปรางสวนบนใหญเกน

พกดท�าใหสวนลางดเลกนนเอง สวนในเรอง

ทวาเมอแกตวแลวผวหนงจะเหยวยนนน คด

วาไมนาจะเปนเชนนน เพยงแตเมออายมาก

ขนกลามเนอกจะหดตวลงไมชดเจนเหมอน

ชวงหนมๆ เทานนเอง

เมอวนท 8-9 ตลาคม 2554 โอ ได

ลงสนามประชนหนกบเหลานกกฬาทวประเทศ

ในเวทการแขงขน Latchford Classic 2011

รน Men modelจดขนทอาคารกฬาเวชน 2

ศนยเยาวชนกรงเทพมหานคร (ไทย-ญปน)

โดยไดลงแขงขนในรน Men model ดความ

สมสวนของรางกายและความคมชดของมด

เนอ โดยไมตองเบงกลาม มผเขารวมแขงกน

กโลกรม ตองมการโพสตทามาตรฐาน 7 ทา

บงคบและสามารถควารางวลท 1 ไดส�าเรจ

และในวนท 3 ธค.54 กไดเขารวมแขงขน

ในงานกาชาดจงหวดล�าพน สวนผลจะเปน

อยางไรนนตองตดตามกนตอไป

“การลงแขงขนในแตละครงนนจะ

ไมหาขอมลของคแขงเลย แตจะประเมนจาก

ตวเองวามความพรอมแคไหน ตองเตรยมตว

และวางแผนควบคมเรองการทานอาหาร ม

วนยในการฝกฝน สงส�าคญทสดคอตองชนะใจ

ตวเองไมท�าอะไรตามใจ ไมตามใจปาก ตลอด

6 เดอนทเตรยมตวไปแขงขน สามารถปฏบต

ตามโปรแกรมทกประการ สงนถอเปนชยชนะ

ทยงใหญกวาการชนะบนเวทการแขงขนเสยอก

รางวลทไดเปนความภมใจและจะตองพฒนา

และกาวตอไปยงเวททยงใหญไปเรอยๆ” โอ

กลาว

ในอนาคตมแผนทจะกาวไปแขงขน

ในระดบสงขนไปและมความฝนจะกาวไป

ในระดบอนเตอรเพอพสจนตวเอง แตทงน

กตองขนอยกบปจจยและความพรอม แต

หากมโอกาสหรอมผสนบสนนตนเองเชอวา

มความพรอมทงทางดานรางกายและจตใจ

รางวลและเวททผานมาอาจจะ

ไมใชความส�าเรจทยงใหญอะไรมากมาย

แตกถอวาเปนจดเรมตนทพอใจมาก ผท

มสวนส�าคญในการผลกดนใหกาวมาสจด

นไดและอยากจะขอบคณไว ณ ตรงนกคอ

คนทอยเคยงขางตลอดเวลาและเปนก�าลง

ใจใหเสมอนนกคอ “จนน” นองสาวทคอย

ดแลในเรองโภชนาการและการเตอนสต

คนทสองกคอ เอกซ พชตพงศ ผชกน�าให

ตนเขาสวงการ และพชาย (พสอ) และ

นาสาว (นาตว)รวมไปถงราน Perfect

Net & Kippim cafe(พโอบ) และราน I

Connect & Level UP (พดว) ของตน

ทใหการสนบสนนดวยดเสมอมา สวนผ

ทอยากขอบคณพเศษกคอคณแม ทเปน

ก�าลงใจส�าคญ

ในอนาคต โอ มแผนทจะตง

ฟตเนสเปนของตวเอง ขณะนด�าเนนงานไป

แลว 50% คาดวาจะแลวเสรจกลางปหนา

เหตทลาชาเพราะอปกรณทสงไปประสบกบ

อทกภยนนเอง ฟตเนสทเปดเพอใหบรการผ

ทรกสขภาพทวไป ไมจ�าเปนตองเลนถงขนาด

เปนนกกฬาเพาะกาย เพยงแคอยากรกษารป

รางและดแลสขภาพใหแขงแรงกสามารถ

มาใชบรการได แตตนเองกยงจะเกบเกยว

ประสบการณและลงแขงขนไปเรอยๆ เทา

ทโอกาสจะเอออ�านวย

สดทายโอยงไดเชญชวนใหทกคน

ออกก�าลงกายเพอรกษาสขภาพ เพราะปจจบน

วถชวตของผคนเปลยนแปลงไป ไมคอยม

เวลาใหกบตนเอง ดงนนสขภาพจงเสอมไป

ตามอายขยและปจจยแวดลอม ดงนนลอง

วางแผนชวตสละเวลามาใสใจใหกบเรองของ

สขภาพ ดงค�าวา “ความไมมโรค เปนลาภ

อนประเสรฐ” สวนผทตองการตดตามหรอ

ตดตอกบโอสามารถดไดท Facebookในชอ

Chaiwat Singhka หรอไปพบเจอเจาตวไดท

ฟตเนสไทยแลนด อาคารไอคอนสแควร ชน

7 ไดทกวน. 089-5028128.

เกอบ 50 คน และตนกสามารถควาท 3 มา

ครองไดส�าเรจ สวนเวททผานไปเมอไมนาน

มานคองานสบสานประเพณยเปงยางเนง

ประจ�าป 2554 ทอ�าเภอสารภ เชยงใหม ลง

แขงขนเพาะกายชาย รนน�าหนกไมเกน 70

โอ ชอจรง ชยวฒน สงหขา เปน

ชาวอ�าเภอไชยปราการ จงหวดเชยงใหม

เจาของรางวลท 3 ในการแขงขนรายการ

Latchford Classic 2011 รนMen model

สรางชอใหกบภาคเหนอ ดวยก�าลงกายและ

ก�าลงใจทแขงแกรงจนฝาดานทยากล�าบาก

จนสามารถพาตวเองกาวไปสวงการกฬา

เพาะกาย ทงทเรมตนจากศนย เมอไม

นานมานและใชเวลาเพยงครงปในการ

สรางสรรครางกายใหสมสวนจนพาตวเอง

ควารางวลการแขงขนในระดบประเทศได

ยอมใชเรองธรรมดา FOCUS News เขา

เจาะใจหนมคนนถงแรงบนดาลใจทนาเปน

แบบอยาง

“เรมจากการทอยากมสขภาพ

ด และอยากมรปรางทก�าย�าบคลกด จงไป

ฟตเนสออกก�าลงกาย จากนนจงเรมเรยนร

และหาแนวทางในการปฏบตตวเพอสรางให

รางกายก�าย�าขน จนกระทงกลายเปนนกกฬา

ฟตเนสในทสด” โอ กลาวถงจดเรมตนในการ

โอ หนมรางงามทพกมดเนออนสมสวนทวรางกาย ผสรางบทสรปของค�าวา “สขภาพดไมมขาย ถาอยากไดตองฟตเนส” นอกจากการควบคมพฤตกรรมทางกายแลว การควบความตองการทางใจกเปนสงทยากไมแพกน จนสามารถควารางวลแหงความตงใจมาครองสรางชอใหกบคนภาคเหนอ

Interviewโดย : โจ นวเทพtnv@hotmaill.co.th

โครงการฝกอบรมใหความรแกผประกอบ

การ MICE ของจงหวดเชยงใหม โดยมผ

ประกอบการ MICE ในจงหวดเชยงใหม

โดยจดอบรมในระหวางวนท 22 – 23

พ.ย. 2554 ทผานมา

ดาน รองผวาราชการจงหวด

เชยงใหม กลาววา “ปจจบนอตสาหกรรม

จดประชม การทองเทยวเพอเปนรางวล

และการแสดงสนคานานาชาต หรอ

ทเรยกวา “อตสาหกรรมไมซ” เปน

อตสาหกรรมหลกทรฐบาลใหความ

ส�าคญในฐานะอตสาหกรรมทเปนแรง

ขบเคลอนเศรษฐกจของชาต โดยจงหวด

เชยงใหมถอเปนจงหวดทมศกยภาพ

ทางเศรษฐกจทส�าคญของประเทศ ซง

ธรกจทสรางรายไดหลกใหกบจงหวด

คอธรกจการทองเทยวและบรการ โดย

มศกยภาพทงดานแหลงทองเทยวทาง

ประวตศาสตร วฒนธรรมทมเอกลกษณอาย

กวา 715 ป แหลงทองเทยวทางธรรมชาต

ทบรสทธ สวยงาม แหลงทองเทยวใหมทนา

สนใจ เชน เชยงใหมไนทซาฟาร สวนสตว

เชยงใหม ซอควาเรยม และสวนราชพฤกษ

ซงจะเปนสถานทจดงานมหกรรมพชสวน

โลกเฉลมพระเกยรตฯ ทยงใหญระหวางวน

ท 14 ธนวาคม 2554 – 14 มนาคม 2555

และในเรว ๆ นจงหวดเชยงใหมกจะมหอ

ดดาวแหงชาตเฉลมพระเกยรต ฯ ซงเปน

โครงการในพระราชด�ารของสมเดจพระ

เทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

ตงอยบรเวณสถานทวนสญญาณ ทโอท

(กม.44.4) อทยานแหงชาตดอยอนทนนท

อ.จอมทอง จ.เชยงใหม ทระดบความสง

จากระดบน�าทะเลปานกลาง 2,457 เมตร

ซงมภมประเทศและทศนวสยทเหมาะสม

อยางยงในการสงเกตการณทางดาราศาสตร

หากแลวเสรจจะตดตงกลองโทรทศนขนาด

เสนผานศนยกลาง 2.4 เมตร พรอมระบบ

โดมอตโนมตซงเปนกลองโทรทศนทใหญ

ทสดในเอเชยตะวนออกเฉยงใต เพอเปน

ศนยกลางการวจยดานดาราศาสตรของ

ประเทศ สามารถรองรบงานวจยทาง

ดาราศาสตรไดทดเทยมกบนานาชาต รวม

ทงยงมการกอสรางศนยประชมและแสดง

สนคานานาชาตซงคาดวาจะสามารถเปดให

บรการอยางเปนทางการไดประมาณกลาง

ป 2556 ทงนเมอเรว ๆ นกระทรวงการ

ทองเทยวและกฬาไดจดอบรมการเรยนร

การทองเทยวชมชนทประเทศพมา ซงได

รบความสนใจเปนอยางมาก และในเรว

ๆ นประเทศพมาจะน�าผเกยวของดานการ

ทองเทยวมาศกษาดงานในจงหวดเชยงใหม

ดวย ประกอบกบส�านกงานสงเสรมการจด

ประชมและนทรรศการ (องคการมหาชน)

หรอ สสปน. ไดลงนามขอตกลงความรวม

มอระหวาง สสปน. กบจงหวดเชยงใหม

เมอวนท 2 กนยายน 2552 เพอพฒนา

อตสาหกรรมไมซของจงหวดเชยงใหมทง

ดานการพฒนาองคความรการตลาด และ

การประชาสมพนธ รวมทงไดมการเปดตว

โครงการ MICE 4 YOUTH เพอสงเสรม

ใหนกศกษาในมหาวทยาลยภาคเหนอทง

9 สถาบน ไดตระหนกถงความส�าคญของ

อตสาหกรรมไมซในฐานะธรกจส�าคญกอ

ใหเกดการสรางงาน ซงจะท�าใหจงหวด

เชยงใหมมโอกาสทจะไดรบการพฒนา และ

ไดประโยชนสงสดจากอตสาหกรรมไมซ ทง

ดานความเตบโตของเศรษฐกจโดยรวม และ

การกระจายรายไดไปสภาคธรกจและบรการ

อยางทวถง”

รองผวาราชการจงหวดเชยงใหม

กลาวเพมเตมวา “ การขบเคลอนอตสาห

กรรมไมซ ไปส ความส�าเรจได อย างม

ประสทธภาพ จ�าเปนททกภาคสวนของ

อบรมผประกอบการMICEตอจากหนา1

จงหวดเชยงใหม โดยเฉพาะภาคธรกจ

เอกชนซงมความคลองตวกวาภาค

ราชการ ผประกอบการทองเทยว และ

สถาบนการศกษา จะตองมความร

ความเขาใจเกยวกบอตสาหกรรมไมซ

อยางแทจรง รวมทงเขาใจแนวทางใน

การประสานงาน และบรหารจดการ

ขบเคลอนอตสาหกรรมไมซ ดงนน

จงไดจดโครงการฝกอบรมใหความร

แกผประกอบการ MICE ของจงหวด

เชยงใหม.

6 Chiangmai FOCUS || ฉบบเดอนธนวาคม 2554

จงหวดเชยงใหมก�าหนดยทธศาสตรและแนวทางในการแกไขปญหาหมอกควนและไฟปา โดยยดกรอบแผนจดการหมอกควนจากการเผาในทโลง ป 2555 – 2559 ของกรมควบคมมลพษ พนทเปาหมายเปนพนททมความเสยงสงทมสถตการเผาในทโลงมาก 10 อนดบแรกในป 2554 ไดแก แมแจม อมกอย ฮอด เชยงดาว ดอยเตา จอมทอง แมอาย แมแตง ฝาง และ พราว

เนองจากอทกภยทเกดขนในครงน กอใหเกดความเสยหายอยางกวางขวางทงทางดานวตถและดานสงคม องคกรเอกชนตางๆไดมการใหความชวยเหลอผประสบภยและใหการสนบสนนกจกรรมของภาครฐมาอยางตอเนอง ตงแตเมอเรมเกดอทกภยตงแต เมอ 3เดอนทผานมา จนถงปจจบน

หมอมหลวงปนดดา ดศกล ผวา

ราชการจงหวดเชยงใหม เปดเผยวา จงหวด

เชยงใหมไดมการประกาศใหการแกไข

ปญหาหมอกควนและไฟปาเปนวาระของ

จงหวดเชยงใหมทตองด�าเนนการแกไข

อยางตอเนอง โดยความรวมมอของทกภาค

สวน และไดด�าเนนการทบทวนสถานการณ

หมอกควนและไฟปา รายงานการศกษาวจย

ทางวชาการ และประสานงานหนวยงาน

ทเกยวของ องคกรภาครฐและภาคเอกชน

ในการจดท�าแผนงาน/โครงการ โดยไดจด

ประชมเชงปฏบตการเพอจดท�าแผนปฏบต

การปองกนและแกไขปญหาหมอกควนและ

ไฟปา ป พ.ศ.2555 – 2559 โดยเปดโอกาสให

ภาคสวนตาง ๆ เขามามสวนรวมในการจดท�า

ปญหาหมอกควนและไฟปา เชยงใหมก�าหนดยทธศาสตรและแนวทางเพอเปนกรอบปฏบตการปองกนและแกไขปญหา

รายงานพเศษ - ขาว

Special Scoop By…Nopniwat Krailerg

nopniwat@gmail.com

แผนปฏบตการดวย

ผวาราชการจงหวดเชยงใหม กลาว

วา จงหวดเชยงใหมไดก�าหนดยทธศาสตร

และแนวทางในการแกไขปญหาหมอกควน

และไฟปาโดยยดกรอบแผนจดการหมอก

ควนจากการเผาในทโลง ป 2555 – 2559

ของกรมควบคมมลพษซงประกอบดวย

ยทธศาสตร แนวทางการด�าเนนงาน ดงน

ยทธศาสตรท 1 ควบคมการเผาใน

พนทชมชน ก�าหนดแนวทางการด�าเนนงาน

โดยเพมความเขมงวดการก�ากบ ดแล และ

บงคบใชกฎหมายและกฎระเบยบชมชน เชน

การจดเกบขยะในชมชนเมอง หรอการสง

เสรมการจดการขยะในครวเรอนโดยไมเผา

ในชนบท งดการเผาในพนทชมชน งดการ

เผาขยะมลฝอย หญา เศษวสดรมทางเดดขาด

พรอมทงสนบสนนให อปท. พฒนาระบบ

จดเกบ รวบรวม และคดแยกขยะมลฝอย

ควบคมการใชมาตรการ 3 Rs (ใชนอย ใชซ�า

ใชแปรรป) มการเสรมสรางเครอขายความ

รวมมอชมชนและการใชกฎระเบยบชมชน

ควบคมการเผา สนบสนนใหอปท. ด�าเนน

งานปองกนและแกไขปญหาหมอกควน

เปนภารกจบงคบ หรอขอรบการสนบสนน

งบประมาณภายใตแผนปฏบตการเพอการ

จดการสงแวดลอมระดบจงหวดหรอกองทน

สงแวดลอม

ยทธศาสตรท 2 การควบคม

การเผาในพนทเกษตรกรรม โดยด�าเนน

มาตรการควบคมการเผาในพนทการเกษตร

สนบสนนการท�าเกษตรปลอดการเผา พฒนา

ศกยภาพเครอขายเกษตรกรและวสาหกจ

ชมชนปลอดการเผา สงเสรมสนบสนนการ

ใชเทคโนโลยและเครองจกรกลการเกษตร

ปลอดการเผา การใชประโยชนเศษวสดเหลอ

ใชทางการเกษตรทดแทนการเผา สนบสนน

การท�าเกษตรผสมผสาน เชน กาแฟ ขาว และ

เลยงสตว หรอสงเสรมการปลกไมยนตน สก

ไมผล ไมโตเรวและสงเสรมตลาดทดแทน

ปลกพชเชงเดยว รวมถงด�าเนนมาตรการจด

ระเบยบการเผาเฉพาะในพนทการเกษตร

ทจ�าเปน

ยทธศาสตรท 3 ควบคมไฟปา ม

การควบคมและปองกนการเกดไฟปา โดย

ลดเชอเพลงในพนททมความเหมาะสม เชน

การชงเผาในพนทปาเตงรงเฉพาะพนทเสยง

ใกลชมชนในชวงเวลาทเหมาะสมกอนหรอ

ปาเปยกเพอลดพนทเผาในระยะยาว สวน

พนทปาดบหรอพนทปาสมบรณ เชน อทยาน

แหงชาตอนทนนท อทยานแหงชาตดอยส

เทพ-ปย เปนตน ไมเหมาะสมในการจดการ

เชอเพลงโดยการชงเผา ตองด�าเนนการโดย

การงดการเผาในพนท ตดตาม ตรวจสอบ

เฝาระวง แจงเตอนสถานการณ ตงจดสกด

ชดลาดตระเวน และเตรยมความพรอมการ

ดบไฟปา มการสนบสนนใหชมชน อปท. ม

สวนรวมในการอนรกษ/รกษาพนทปาและ

เพมศกยภาพการจดการไฟปาในพนทรบผด

ชอบ รวมถงการจดชดปฏบตการควบคมไฟ

ปาเพอเตรยมความพรอมในการปฏบตงาน

ในชวงวกฤตหมอกควนดวย

ย ท ธ ศ า ส ต ร ท 4 ร ณ ร ง ค

ประชาสมพนธและเสรมสรางการม

สวนรวม โดยประชาสมพนธแจงเตอน

สถานการณ เผยแพรความรและขอมล

ขาวสาร เพอเสรมสรางการมสวนรวมของ

ภาคประชาชน สรางความตระหนกและ

ปลกจตส�านกความรบผดชอบดานการ

จดการปญหาหมอกควนและไฟปา ผานสอ

ตาง ๆ สงเสรมขดความสามารถ ความเขม

แขงของชมชนและเครอขายชมชนในการ

อนรกษทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม

ลดการเผาในชมชน/พนทเกษตรกรรม และ

ลดการเกดไฟปา โดยสรางแรงจงใจและสง

เสรมการสรางรายไดจากการอนรกษ เชน

การประกวดหมบานปลอดการเผา การจด

ตงกองทนหรองบประมาณสนบสนนเครอ

ขายปาชมชน กลมเกษตรกรปลอดการเผา

เปนตน รวมทงมการพฒนากลไกความรวม

มอกบภาคเครอขาย และการตดตามตรวจ

สอบ โดยจดตงคณะกรรมการ คณะท�างาน

และชดปฏบตการในระดบหมบาน ต�าบล

อ�าเภอและจงหวด ทมองคประกอบจากผม

สวนไดสวนเสยทกภาคสวน

ยทธศาสตรท 5 สงเสรมการศกษา

วจย และขยายผลองคความร โดยพฒนา

องคความรและการศกษาวจยทเกยวของกบ

การประเมนผลกระทบหมอกควน ก�าหนด

ประเดนการศกษาทางเลอกแกไขปญหา และ

รปแบบองคความรทางเลอกทเหมาะสมใน

การลดการเผาใหเหมาะสมกบสภาพพนท

รวมทงการศกษาวจยเพอควบคมไมใหเกด

การเผาในพนทโลง

ผวาราชการจงหวดเชยงใหม กลาว

เพมเตมวา ปญหาหมอกควน ไฟปาทเกด

ขน สรางความสญเสยและเปนอนตราย

ตอชวตและทรพยสนของประชาชนและ

ทางราชการ กอใหเกดความเสยหายทาง

เศรษฐกจ การทองเทยวและสงคมเปนอยาง

มาก โดยเฉพาะปญหาทางดานสขภาพของ

ประชาชน จงตองอาศยความรวมมอรวมใจ

จากทกภาคสวนในการรวมกนปองกนและ

แกไข โดยตองไมสงเสรมใหมการเผาทก

ชนดซงเปนสาเหตของการเกดหมอกควน

ในพนททกแหง หากพบเหนไฟปาเกดขนใน

พนทแหงใดขอใหแจงเจาหนาทผเกยวของ

ทราบเพอเขาด�าเนนการควบคมไฟปา ทงน

เพอรกษาไวซงคณภาพอากาศทดและเปน

ทชนชมของนกทองเทยวทเดนทางมาเยอน

เชยงใหม โดยเฉพาะในชวงฤดกาลทอง

เทยวนตอไป.

เดอนกมภาพนธของทกป และตองเปนการ

ด�าเนนการรวมกนระหวางเจาหนาทของรฐ

และชมชน ควบคกบการท�าแนวกนไฟ การ

ปองกนไฟปา การท�าฝายชะลอน�า และปลก

ม.ล.ปนดดา ดศกล ผวจ.เชยงใหม“ “ ... ปญหาหมอกควนและไฟปาเปนวาระของจงหวด

เชยงใหมทตองด�าเนนการแกไขอยางตอเนอง โดยความรวมมอของ

ทกภาคสวน ...

อยางไรกตามปญหาในครงนเปน

ปญหาใหญ และขอบเขตของปญหาขยาย

ออกไปในวงกวางแทบทกดาน บรษทเอกชน

ขนาดใหญอนประกอบไปดวย ธนาคาร

เอกชนรายใหญผนกก�าลงจดตงโครงการฟนฟประเทศภายใตโครงการ “พลงน�าใจไทย Power of Thai”

กรงเทพ จ�ากด(มหาชน), บรษท จเอม

เอม แกรมม จ�ากด(มหาชน), บรษท กลม

เซนทรล จ�ากด, บรษท ทร คอรปอเรชน

จ�ากด(มหาชน) ในเครอเจรญโภคภณฑ,

บรษท ไทยเบฟเวอเรจ จ�ากด(มหาชน),

บรษท ไทยยเนยน โฟรเซน โปรดกส

จ�ากด (มหาชน), บรษท บทเอส กรป โฮ

ลดงส จ�ากด(มหาชน), กลมมตรผล, บรษท

เมเจอร ซนเพลกซ กรป จ�ากด (มหาชน),

บรษท เมองไทยประกนชวต จ�ากด, บรษท

แอดวานซ อนโฟร เซอรวส จ�ากด(มหาชน)

และบรษท ไอ.ซ.ซ. อนเตอรเนชนแนล

จ�ากด(มหาชน) ในเครอสหพฒน

จงไดประชมหารอและ

เหนพองตองกนวา ถงเวลาทภาคเอกชนควร

จะตองรวมพลงกน เพอชวย ในการฟนฟ

ประเทศ ภายหลงจากสภาวะทน�าไดมการ

ลดระดบลงแลว

กลมภาคเหนพองกนวา “แนว

ความคดในการรวมพลงกนของกลมธรกจ

เอกชนในครงน เกดจากการทแตละบรษท

ซงเปนบรษทขนาดใหญ ไดมการท�า CSR

กนอยางตอเนองและกวางขวาง ในการชวย

เหลอผประสบภยมาตงแตเกดเหตการณ

น�าทวม ท�าใหเหนภาวะของปญหาในครง

นเปนปญหาใหญ ทตองการความรวมมอ

รวมใจกนในทกภาคสวน ซงการแกไข

ปญหาในสภาวะการณปจจบนจะเปนการ

ใหความชวยเหลอ ในการใหทพกพงและ

อาหาร

แตหากมองในระยะ

ยาวภายหลงน�าลดแลว การ“ฟนฟ” เปน

เรองจ�าเปนอยางยง และการฟนฟนนม

ไดหลายลกษณะ ทางภาคธรกจขนาดใหญ

จงเหนรวมกนวา ความรวมมอรวมใจกน

นนจะเกดเปนพลงทจะขบเคลอนการฟนฟ

ใหเปนรปธรรมไดมาก จงเกดการรวมตว

กนขององคกรใหญถง 12 องคกร ในเบอง

ตน และไดมการประชมไปเมอวนศกรท 11

พฤศจกายนทผานมา และเหนพองตองกนท

จะจดตงโครงการ “พลงน�าใจไทย Power

of Thai” ทจะระดมทนในการฟนฟประเทศ

ตอไป.

เชยงใหม ซ อควาเรยม ดานนายนฤทต กลาวเพมเตม

อกวา เนองจากทางเชยงใหม ซ อค

วาเรยมมการใชระบบน�าเลยงปลาท

หมนเวยนภายใน และเปนอควาเรยมท

เดยวทอยในภาคเหนอ ซงเปนททราบ

กนดวาเมอเขาฤดหนาว อากาศจะคอน

ขางหนาวเยนและมอณหภมทลดลง

อยางรวดเรว ซงหากมการเปลยนแปลง

ของสภาพอากาศอยางรวดเรวแลวจะ

ท�าใหสตวน�าทเลยงไวเกดภาวะชอคและ

เจบปวยได เราจงไดน�าเอาวธการปรบ

อณหภมของน�าใหมความเหมาะสมกบ

สตวน�า ซงเราเรยกวธการนวา “’ระบบ

Boiler” โดยใชวธการทเหมอนกบการ

ตมน�าใช คอใชกาซ LPG หรอ กาซหง

ตมทเราใชในครวเรอน ใชเปนเชอเพลง

ตมน�าเพอสงเขาไปแลกเปลยนกบความ

เยนของน�าในระบบจดแสดงปลาตางๆ

โดยตงทชวงของอณหภมท 27-28 องศา

เซลเซยส ซงเราไดมการรเรมวธการนมา

ตงแตในชวงฤดหนาว ป 2551 ทผานมา

ซงพบวาเมอเราน�าวธนมาใชแลวสามารถ

ชวยลดการสญเสยและเจบปวยของสตว

น�าไดเปนอยางมาก เกอบรอยเปอรเซนต

ตอจากหนา 1

บกตลาดภาคเหนอ

www.focus-cm.com | E-mail : focus-news@hotmail.com, chiangmai.focus@gmail.com | Twitter : FocusCM | Facebook : FOCUS News

by : The Best NEWS

ปท 1 ฉบบท 7 เดอนธนวาคม 2554

BUSINESS

เปดตว‘ทาทาทสคอน’บรษท ทาทา สตล (ประเทศไทย) จ�ากด (มหาชน) ในกลม

บรษท ทาทา สตล ผน�าการผลตเหลกครบวงจรทไดรบการยอมรบระดบโลก กอตงขนเมอป 2450 ทประเทศอนเดย ในปจจบนมฐานการผลตใน 26 ประทศทวโลก เปดตว “ทาทา ทสคอน” เหลกเสนคณภาพสงทผลตดวยเทคโนโลยระดบโลกเพอคนไทย

หลงจากประสบความส�าเรจในการ

เปนผผลตเหลกครบวงจรทไดรบ

การยอมรบระดบโลก ทาทา สต

ล ไดเขามาเปนสวนหนงในการสรางและ

พฒนาในเมองไทยใหมนคง ดวยโครงการ

กอสรางตางๆทจะเกดขนในอนาคต ดวย

สนคาทมจดแขงจากการผลตจากโรงงานท

มความเชยวชาญดานการผลตเหลกเสนกวา

40 ปในเมองไทยโดยมโรงงานผลตเหลก 3

แหงในประเทศไทย คอ สระบร ชลบร และ

ระยอง โดย ทาทา สตล ไดก�าหนดเปาหมาย

ทจะเปนบรษทผผลตเหลกทรงยาวตงแต

ขนาด 6-40 มลลเมตร ทมก�าลงการผลต 3

ลานตนตอปและเปนผน�าทางการตลาดใน

ประเทศไทย รวมถงการมสวนรวมส�าคญ

ในการพฒนาตลาดกอสรางไปสตลาดหนง

เดยวของภมภาคเอเซยตะวนออกเฉยงใต

นายสนล เซท ผชวยผจดการใหญ

ฝายการตลาดและการขาย เปดเผยวา ทาทา

สตล (ประเทศไทย) ไดวางจดยนตราสนคา

ทาทา ทสคอน ใหเปนผเชยวชาญเหลกเสน

คณภาพระดบโลกเพอคนไทย และมความ

มนใจวาจะประสบความส�าเรจจากการเปด

ตวตราสนคา ทาทา ทสคอน ในพนทภาค

เหนอโดยเฉพาะจงหวดเชยงใหม ซงเปรยบ

เสมอนเมองหลวงของภาคเหนอ และม

การเตบโตของทอยอาศยและการกอสราง

สาธารณปโภคอยางตอเนอง จงจ�าเปน

ตองใชผลตภณฑวสดกอสรางทมคณภาพ

สงเพราะสงกอสรางดงกลาว มการใชงาน

ทเกยวของกบความปลอดภยของชวตและ

ทรพยสน ซงทาทา ทสคน มนใจวาเหลก

City Advance เปดตวแนวคดทางการเงนใหมสาขาแรกในประเทศไทย

เนนเชยงใหม เชยงรายหวงโกยยอด200ลาน

โดยม มร.น ราจาเชคคาราน

ผจดการใหญสายบคคลธนกจ ธนาคาร

ซตแบงก กลาวทกทายสอมวลชน

เกยวกบ City Advance และอทกภยท

เกดขนในไทย โดยทาง City Advance

ไดใหการชวยเหลอเปนเงนประมาณ

2,200,000 บาท จากนนไดรบเกยรต

จากผบรหารระดบสง คณวระอนงค

จระนคร ภตระกล ประธานกรรมการ

บรษท ซตคอรป ลสซง (ประเทศไทย)

จ�ากด ขนกลาวถงข อมลเกยวกบ

แนวคดใหมในครงน

C i ty Advance สาขา

เซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต

ตงอยบรเวณชน 3 โซน e-center

ของศนย การค าเซนทรลพลาซ า

เชยงใหม แอรพอรต ซงถอไดวาเปน

ศนยกลางแหลงจบจายและความ

บนเทงทใหญทสดในจงหวดเชยงใหม

โดย City Advance สาขาเซนทรล

พลาซา เชยงใหม แอรพอรต มพนท

68 ตารางเมตร ซงด�าเนนงานภาย

ใตการก�ากบดแลของทมบรหาร 6

คน ประกอบดวยผจดการสาขาและ

เมอวนท 17 พฤศจกายน 2554 เวลา 14.00 น. ณ ชน 3 โซน e-center ศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต ไดมการเปด ซต แอดวานซ สาขาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต พรอมทงเปดตว New Concept “โอกาสเปดใหคณไดทกวน” ซงเปนแหงแรกในประเทศไทย

ตอบสนองการเตบโตของจงหวดเชยงใหม

Green Bus Station New Look

Money Expo Chiangmai 2011

แขงขนดอกเบยเงนก 0%

ตอนรบนกทองเทยวชวง High Season

City Advance >> อานตอหนา 11

ทาทาทสคอน >> อานตอหนา 11

กรนบส >> อานตอหนา 11

Money Expo >> อานตอหนา 11

tel. 081-3661182, 089-7053424

ทาทา สตล ผน�าการผลตเหลกครบวงจรระดบโลก รกเมองเหนอ

เมอวนท 23 พฤศจกายน 2554 เวลา

10.00 น. ณ สถานขนสงผ โดยสาร

จงหวดเชยงใหมแหงท 3 ไดการเปดจด

จ�าหนายบตรโดยสารใหม “Green Bus

Station new Look” โดยไดรบเกยรตจาก

ทานชาญชย กฬาแปง ผอ�านวยการขนสง

จงหวดเชยงใหม เปนประธานเปด พรอม

ดวย คณกลยาณ ทองค�าคณ ผจดการ

ธรกจขนสง, คณสมชาย ทองค�าคณ

กรรมการผจดการ Green Crop.

และแขกผมเกยรตรวมกนตดรบบน

เพอเปดใหบรการจดจ�าหนายบตร

โดยสาร “Green Bus Station new

Look” อยางเปนทางการ

ธรกจรถโดยสารกรนบสนน

อยในเครอบรษท ชยพฒนาขนสง

“AMAXS”

เมอวนท 18 พฤศจกายน 2554 ณ

เชยงใหมฮอลล ศนยการคาเซนทรลพา

ซา เชยงใหม แอรพอรต ไดมพธเปดงาน

มหกรรมการเงนเชยงใหม ครงท 6 Money

Expo Chiangmai 2011 อยางเปนทางการ

ขน โดยไดรบเกยรตจาก ฯพณฯ กตตรตน

ณ ระนอง รองนายกรฐมนตรและรฐมนตร

วาการกระทรวงพาณชย เปนประธานใน

พธ โดยม หมอมหลวงปนดดา ดศกล ผ

วาราชการ จ.เชยงใหม คณไพโรจน โลห

สนทร อดตรฐมนตรชวยวาการกระทรวง

มหาดไทย ดร.ภากร ปตธวชชย รองผ

จดการ ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

คณสภาวด ปณศร ผอ�านวยการอาวโส

ธนาคารแหงประเทศไทย ส�านกงานภาค

เหนอ คณณรงค คลองประเสรฐ ประธาน

หอการคา จ.เชยงใหม คณนรศ เชย

กลน รองกรรมการผ จดการ

ใหญ บรษทเซนทรล พฒนา

จ�ากด คณองอาจ กตตคณชย ประธาน

สภาอตสาหกรรมจงหวดเชยงใหม คณสนต

วรยะรงสฤษฏ ประธานบรรณาธการ การ

เงนธนาคาร ประธานจดงาน รวมไปถง

นายธนาคาร นกธรกจของจงหวดเชยงใหม

และแขกผมเกยรต เขารวมพธเปดงานใน

เครองนวดสขภาพภายใตแบรนด Amaxs ซงบรษท

เชส จ�ากด เปนผน�าเขาและจดจ�าหนายม Showroom 11 สาขา Modern trade 33 สาขา

ตามหางสรรพสนคาชนน�าทวประเทศ ทงในกรงเทพฯ และตางจงหวดหวงเพมยอดขายโดยการเปดสาขาเพมทจงหวดเชยงใหมและเชยงรายโดยตงยอดขายไตรมาสทสามจนถงหลงจบไตรมาสท 4 คาดถง 200 ลานและปหนาท 300 ลาน

เมอไมนานมาน ทาง Amaxs

โดยบรษท เชส จ�ากด ไดเปดตวสนคา

เครองนวดสขภาพรนใหมลาสด AMX-

2010 ซงมทงหมด 8 โปรแกรม ธรรมดา

AMAXS >> อานตอหนา 11

8 Chiangmai FOCUS || ฉบบเดอนธนวาคม 2554

ค�าวาคชสห คอชอของสตว

ในวรรณคดรามเกยรตแหงปาหมพานต

ลกษณะของหวและล�าตว เปนสงหและ

มงวงเหมอนชางซงแสดงถงความม

อ�านาจและพลงอนยงใหญ จงเปนทมา

แหงสญลกษณของโรงแรมทออกแบบ

ตกแตงประดบประดา ไดอยางโดดเดน

เปนเอกลกษณ พรอมทจะตอนรบผมา

เยอนเชยงใหมอยางภาคภมใจ

อรญยชวรรธน ภทรกษดศ

หรอ ทเรยกกนสนๆ วา คณเอก ผจดการ

กบความทาทายใหม ท “คชสห ธาน”อรญยชวรรธน ภทรกษดศ

แนะน�ำ

โครงการหลวง 2554พรอมจดงาน

สกป

“42 ป แหงการพฒนา สการเรยนรจากทสงอยางแทจรง”

โรงแรมคชสห ธาน นองใหมในวงการโรงแรมบตค แตขบเคลอนดวยขนพลทคร�าหวอดวงการโรงแรมมานาน ประกาศขานรบความทาทายใหมของชวตในการจะน�าพาคชสห ธาน ใหเปนดจชอเพอใหเปนความภมใจของชาวเชยงใหม

ทวไปโรงแรมคชสหธาน เขามารบต�าแหนง

จนถงขณะนกประมาณ 6 เดอน แตกอนหนา

นนกวนเวยนอยในวงการโรงแรมมากวา 20

ป เคยบรหารโรงแรมรอยลคลฟบช ใหญทสด

ของพทยา และไดยายมาบรหารโรงแรมแม

ปง กอนทจะเปลยนชอเปนอมพเรยลแมปง

ไตเตาจากพนกงานตอนรบจนไดรบโอกาส

ขนเปนฝายขาย-การตลาด ซงจดนเองไดรบ

ประสบการณทดในการบรหารงาน จนกระทง

ไดกาวออกมาจากโรงแรมใหญ เขาสวงการ

โรงแรมบตค (Bouthique) เมอประมาณ 8

ปทแลว ซงขณะนนกระแสโรงแรมขนาดเลก

ก�าลงเปนทนยมในเชยงใหม จนกระทงไดมาบ

รหารโรงแรมคชสห ธาน

“คชสห ธาน เกดจากแรงบนดาล

ใจของเจาของกคอคณระพพรรณ สวนสม

จตร ไดน�าเอาพนทสวนตวมาเนรมตเปนทพก

ส�าหรบนกทองเทยวโดยคงรปแบบศลปะแบบ

ผสมผสานลานนาไวอยางครบถวน มาตรฐาน

ของโรงแรมอยท 4 ดาว โดยเนนความสะดวก

สบาย ความเปนกนเอง” คณเอก กลาวสนๆ

ถงทมาของโรงแรมคชสหธาน

สไตลการบรหารของคณเอกนน

จะมองในภาพรวมทงหมดเรมตงแตในสวน

ของ Hard Ware กคอตวโรงแรมเอง จะตอง

มความโดดเดนในตวเองจากนนจะเขาสใน

สวนของ Soft Ware ซงกแบงเปนสองสวน

กคอกลมเบองหลงกบเบองหนา เชนพนกงาน

ในครว, พนง.ท�าความสะอาด, พนกงาน

ตอนรบ เปนตน ซงตองมการฝกอบรมให

สามารถบรการไดอยางประทบใจ จากนนจะ

มองตอไปในเรองของการตลาด และสดทาย

เปนเรองของการประชาสมพนธใหโรงแรม

เปนทรจก

“พนธกจ (Mission) ของโรงแรม

คชสห มความมงมนทจะใหเปนโรงแรม

บตคมาตรฐาน 4 ดาว ทเปนตวเลอกอนดบ

ตนๆ ของจงหวดเชยงใหม ดวยหองพกท

เนนความสะดวกสบาย อาหารรสชาตอรอย

ถกปาก และบรการแบบมตรไมตรใกลชดจาก

พนกงานทกคนเพอใหลกคาทมาใชบรการเกด

ความประทบใจ” คณเอก กลาวถงวสยทศน

ในการบรหารโรงแรมคชสหธาน

ทางดานกลมลกคาของโรงแรม

คชสหธานนนมทงชาวไทยและตางประเทศ

แตจดอยเปนกลม niche market หรอ

ลกคาเฉพาะกลม เนนนกทองเทยวทนยม

พกโรงแรมมสไตล ราคาของทพกกเปนตว

ก�าหนดลกคาภายในตว เพราะดวยคณภาพ

และมาตรฐานทดของโรงแรมจงตงราคาไว

ส�าหรบลกคาระดบกลางขนไปจนถงระดบ

บน แตกคมคาเพราะท�าเลทตงของโรงแรม

เองตงอยใจกลางเมองเกาใกลกบสถานท

ส�าคญหลายแหงเชนถนนคนเดนววลายวน

เสาร, ถนนคนเดนวนอาทตย, ไนทบาซาร

และวดวาอารามทส�าคญ นกทองเทยวทมา

พกจงสามารถเดนทางไปอยางสะดวกสบาย

และมบรการเฉพาะคอทางโรงแรมใหรบสตว

เลยงประเภทนองหมา, นองแมว สามารถเขา

พกได แตจะจดโซนเฉพาะชน 1 ให

ชองทางในการขายของ

โรงแรมนนใชเทคโนโลยเปนหลก

ผานทางอนเตอรเนต ทาง www.

kodchasri.com เวบอยางเปน

ทางการของโรงแรม มภาพหอง

พก, ราคา, แพคเกจ และ โปรโม

ชนตางๆ ซงสามารถสงจอง

หองไดผานทางเวบ

ไดเลยเพออ�านวย

ความสะดวกให

กบลกค า ส วน

กลยทธการขบ

เคลอนใหเข า

ถงลกคานนม

การใชบรการ

ขอ ง Goog l e

Adwords เพอ

ใหชอของโรงแรม

สามารถหาไดงาย

ขน แตกมบางทเปน

ลกคา Walk in และ

ลกคาอสระทไมถนด

กบการซอขายผาน

ชองทางออนไลน ก

เพยงแตศกษาขอมล

แ ล ว เ ด น ท า ง ม า

โดยตรง ลกคาสามารถจองผานตวแทน

และเอเยนตได

คณเอก ยงไดแสดงทศนะสวน

ตวถงเมองเชยงใหมวา ยงมจดขายอก

มากมายสามารถสรางสรรคอะไรไดม

มากมาย นอกจากความงดงามทมตาม

เทศกาลตางๆ แลวกยงมในสวนทยงยน

คงอยกบเชยงใหมเชน ศลปวฒนธรรม,

ธรรมชาต และ ผคน ซงเปนความได

เปรยบทหาไดยากจากทอน ดงนนจงมอง

วาเชยงใหมยงมจดเดนทสามารถชเปนจด

ขายไดอกนาน

คณเอก อรญยชวรรธน ภทร

กษดศ GM โรงแรมคชสห ธาน กบความ

ทาทายของชวตในการบรหารโรงแรมให

เปนไปตามวสยทศน ในอนาคต

โรงแรมคชสห ธาน อาจเปน

อกหนงความภมใจของชาว

เชยงใหมทจะคอยตอนรบแขก

ผมาเยอนใหประทบใจ ลองไป

สมผสกบบรรยากาศได โรงแรม

คชสห ธาน ตงอยท 54/3 ถนน

ราชภาคนย ต�าบลพระ

ส งห อ� า เภอเมอง

จ งหว ด เช ย ง ใหม

50200 โทรศพท

053-281 950

โทรสาร 083-

280 995 อเมล

r e se r va t i on@

kodchasri.com.

เมอวนท 7 ธนวาคม 2554 ณ

หองประชมพระยาศรวสารวาจา

ส�านกงานอธการบด มหาวทยาลย

เชยงใหม ศ.ดร.พงษศกด องกสทธ

อธการบด มชหาวทยาลยเชยงใหม

ประธานกรรมการจดงานโครงการ

หลวง 2554 พรอมนายสทศน ปลม

ปญญา ผอ�านวยการสถาบนวจยและ

พฒนาพนทสง (องคการมหาชน) และ

รศ.ดร.ดนย บณยเกยรต ประธาน

ฝายจดหาและจ�าหนายผลตผลและ

ผลตภณฑ รวมกนแถลงขาวการจด

งาน โครงการหลวง 2554 ซงจะจดขน

ในระหวางวนท 22-25 ธนวาคม 2554 ณ

หอประชมมหาวทยาลยเชยงใหม ภายใต

หวขอ “42 ป แหงการพฒนา สการเรยนร

จากทสงอยางแทจรง”

ดาน ศ.ดร.พงษศกด ฯ เปดเผย

วา” ป2554นถอวามความส�าคญตอคนไทย

มาก เนองดวยโครงการหลวงมอายครบ

42 ป หลงการกอตงโครงการสวนพระองค

ของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เพอ

แกไขปญหายาเสพตด การบกรกท�าลาย

ทรพยากรทางธรรมชาต ดน น�าปา และ

ความมนคงตามแนวชายแดนไทย จน

ปจจบนโครงการหลวงมการพฒนาและ

พลกฟนคณภาพชวตประชาชนไดอยาง

ยงยน จง เปนทงแหลงเรยนร อบรม

และดงานของหนวยงานทงในและตาง

ประเทศ ซงไดรบพระกรณาจากพระ

เจาวรวงศเธอ พระองคเจาโสมสวล

พระวรราชาธนดดามาต เสดจเปนองค

ประธานในพธเปดเวลา 15.30 น.ในวนท

22 ธนวาคม ดงนนในชวงเชาประชาชน

สามารถเขาชมงานและเลอกซอสนคา

ทางการเกษตรไดตามปกตจนถงเทยงวน

และหลงพธเปด”

ทางดานนายสทศน ฯ เปด

เผยวา “ผลตผลจาก 38 ศนยพฒนา

โครงการหลวงในภาคเหนอจะถกล�าเลยง

มาจ�าหนายใหกบประชาชนอยางเตมท

ทกชนดผานการตรวจสอบและควบคม

คณภาพไดมาตรฐานสากลเพอการสง

ออกและเพอคนไทยไดรบประทานสนคา

ทางการเกษตรทปลอดจากสารพษ อก

ทงผก ผลไม ดอกไม พชไร อาหาร

แปรรป ผลตผล ผกสด กวา 140

รายการ โดยเฉพาะผกชนดใหม ฟกทอง

ญปน ขาวโพดขาวเหนยวสมวง กวางตง

อนทรย ขาวกลองดอยสแดง ถวอะซก

น�าพลม 100% น�าอญชนผสมมะนาว

มะตมผสมมะนาว น�ามะเขอเทศ สต

รอเบอรรพนธพระราชทาน 80 เหดปย

ฝาย กหลาบไฮโดรโพนกส กาแฟอราบ

กาอรอยทสดในโลก อาหารพรอมปรง

247 รายการ ซงในปนจะมดาราศลปน

และนกรองทมชเสยงมาสาธตการท�า

อาหารใหชมอาท สม อมรา ปอก อาร

ยา นโน ตอก ศภกรณ โดยตงเปายอด

จ�าหนายสนคาไมต�ากวาป ทผานมา คอ

6 ลานบาท ในชวงระยะเวลา 4 วน ของ

การจดงานโครงการหลวง 2554”

ภายในงานม นาย ทศนย บรณปกรณ

นายกเทศมนตรนครเชยงใหมเปน

ประธานกลาวเปดงานฯพรอมดวย คณ

เรองฤด ตณฑกตต ผจดการสาขาเซนทรล

ในคนวนครสตมาสอฟ 24 ธนวาคม ดมด�ากบบรรยากาศของ

ครสตมาสอฟ ใตแสงเทยนกบคนพเศษ หรอครอบครวอบอน กบ

“ครสตมาส อฟ เซต ดนเนอร ” ทหองอาหามารโคโปโล อรอยกบ

รายการอาหารชด ทเชฟรงสรรคขนเปนพเศษ ผใหญ ราคาชดละ

700++ บาท , เดก ชดละ 350++บาท

เมอวนท 30 พฤศจกายน 2554 ณ รานวอรมอพ คาเฟ จดงานเดนแบบแฟชน

โชวการกศลชวยเหลอผ ประสบอทกภย ภายใตแนวคด “4D FOR FLOOD” โดยม คณ

อภณหพร กรตภมธรรม แหงหองเสอ DAYA รวมกบ Warm up Café, คณชตษณพงษ ตงศโรรตน แหงบรษท ซเจอารกรป จ�ากด, Rawee Waree Residence co.,ltd เพอเปนการรวบรวมทนชวยเหลอผประสบภยน�าทวม โดยไดรบเกยรต

จากCelebrity คนดงมากมายรวมแสดงเดน

แบบการกศลในครงน.

www.focus-cm.com | E-mail : focus-news@hotmail.com, chiangmai.focus@gmail.com | Twitter : FocusCM | Facebook : FOCUS Newsปท 1 ฉบบท 7 เดอนธนวาคม 2554

Entertain

tel. 081-3661182, 089-7053424

เปดราน

พรอม...

โรงแรมเซนทาราดวงตะวน เชยงใหม เตรยมตกแตงสถานทรบเทศกาลครสตมาส ชวงเวลาแหงความสข เราขอเชญชวนทกทาน เฉลมฉลองเทศกาลพเศษพรอมเมนแสนอรอย ระหวางวนท 24 – 25 ธนวาคม น

เมอวนท 3 ธนวาคม 2554 ณ พนทโปรโมชน ชน1 หางสรรพสนคาเซนทรล สาขากาดสวนแกว จดงาน Central Love The Earth Fashion Show ในโอกาสครบรอบ 19 ป หางเซนทรลสรรพสนคา สาขากาดสวนแกว ภายใต Concept “No Bag No Foam”

เซนทรลกาดสวนแกวจดงาน Central Love The Earth Fashion Show

เนองในโอกาสครบรอบ 19 ป

โรบนสน เชยงใหม จดงาน The

Ultimate Watch Fair @ Robinson

Chiang Mai 2010 โดยมบญเลศ บรณ

ปกรณ นายกองคการบรหารสวนจงหวด

เชยงใหม เปดงาน ในงานไดสาวเปย

ปานวาด-เหมมณ, กญแจซอล ปานทอง

บญทอง และ หนมเจสซ ดนย รวมเดน

แบบสรางสสนใหกบงาน.

กาดสวนแกว >> อานตอหนา 11

ไดฤกษงามยามด วนท 1 ธนวาคมทผ านมา ร านบางแสน 2 โดย “เสยทรย” เปดใหบรการอยางเปนทางการโดยมผเขาร วมแสดงความยนดมากมาย ยงคงคบแนนไปดวยคณภาพทงอาหาร เครองดม และสาวสวย แวะไปสมผสได ท ถนนอษฎาธรใกลกบโรงแรมรอยลเพนนซลาเปดทกคน. >> อานตอหนา 11

ระตลานนารเวอรไซดสปารสอรท

ไนทซาฟาร

ประมวลภาพมสเบลเยยมเกบตวทเชยงใหม

คมขนโตก

โรงแรมดสตดท เชยงใหม

โรงแรมฮอลเดย อนน เชยงใหม

“4D FOR FLOOD”

MO’C MO’Lฉลองครบรอบ 6 ป เมอวนท 30 พ.ย.2554 ราน

โมซโมแอลจดงานฉลองครบรอบ 6 ป

ใน รปแบบงาน”บษบา ปารต” มผเขา

รวมงานอยางครนเครง โดยม “ออฟ”

ปองศกด มาสรางสสนใหกบงาน.

ชนมน...ดร.เจาดวงเดอน ณ เชยงใหม ประธานสภาวฒนธรรมจง

เหวดเชยงใหมเปนประธานในพธมงคลสมรสระหวาง คณพชญรมณ สทธสมา

บตร คณกตตโชค - คณวราภรณ สทธสมา และ คณไตรภม กาญจนวโรจนอคร

พระยาภกด บตร คณจารน กาญจนวโรจนอครพระยาภกด ณ โรงแรมฮอลเดย

อนน เชยงใหม โดยมม.ล.ปนดดา ดศกล ผวาราชการจงหวดเชยงใหม สงของ

ขวญมารวมแสดงความยนด เมอวนท 19 พฤศจกายน 2554.

@ Robinson Chiang Mai 2010The Ultimate Watch Fair

เฉลมฉลองครสตมาสทเซนทาราดวงตะวน

สาวๆ โรงแรมเซนทาราดวงตะวน เชยงใหม ในชด

ซาตาครอส สแดงสดในเตรยมตอนรบทกทานในชวงเทศกาล

ครสตมาส ระหวางวนท 24-25 ธนวาคม น.

โรงแรมเลอเมอรเดยน ยานไนทบาซาร จดงานชมไวน โดยมเมนอาหาร

ประกอบไวนชนดใหลองชมถง 5 ชดดวยกน มเชฟฝมอดปรงอาหารใหเหนกนสดๆ

หองอาหารของโรงแรมเปดตอนรบทกคนดวยอาหารทหลากหลายในราคาสดคม.

ชมไวน...

10 Chiangmai FOCUS || ฉบบเดอนธนวาคม 2554 บคคล - Cute FOCUS

กหลาบงามตองคกบหนามคม สตรงามกตองคกบปญญาทแหลมคม ... Cute FOCUS ฉบบน คอสาวเจาของต�าแหนง Miss FOCUS#3 ซงไดมาโดยการโหวตในเฟซบก FOCUS News

แปง ชอจรง ปารณย คดหา ศกษาอยมหาวทยาลยเชยงใหม คณะวทยาลยศลปะสอ ดงเดมเปนคน

พะเยา แตตนยายมาเชยงใหมตอนเรยนอยชน ม.5 เพอมาดแลนองสาวทมาเรยนยงโรงเรยนยพราชฯ และอยดวยกนสองพนองจนถงขณะน ปจจบนรบถายแบบ และเปน MC เคยมผลงานถายมวสควดโอของวง Best Seller ในเพลง ค�าตอบคอไมมทาง ลาสดลงประกวดนางงามนพมาศ เชยงใหม และมผลงานถายแบบลงนตยสาร Gossip สวนกลาง เมอไมนานมานดวย การดแลตวเองจะเนนในเรองของรปรางมากทสดโดยเฉพาะหนาทอง จะออกก�าลงกายทกวน และ ควบคมการกนอาหาร จะตองทานผลไมมากขนดมน�าเยอะๆ การกนตองลดอาหารทเปนแปงและน�าตาลใหนอยลงเพราะ2 ชนดนท�าใหเรามไขมนสวนเกนกบอวนได และทานอาหารทมประโยชนตอรางกาย “หลายคนมกจะทกวาผวขาว ในเวลาถายแบบ งานนตองเจอกบแสงแดดอยเปนประจ�าแตผวยงขาวอย เพราะปกตแปงจะดแลผวเปนพเศษอยแลว และจะตองไปขดและพอกผวดวยสมนไพรโดยจะท�า 2 อาทตยตอครง จะไมท�าบอย เพราะจะท�าใหผวหนงเราจะบางเกนไปแลวผวจะเสยงายและทส�าคญตองทาครมกนแดดทก

ครงเมอออกจากบาน” แปง กลาว จดเดนของแปง คอ รอยยม และ ขา เพราะผลงานทออกมามการตอบรบจะผทตดตามผลงานกชมวาขาสวยเพราะแปงจะเปนคนทขาเรยว ยาว และขาว เปนจดเดนทสะดดตาหลายๆ คน บวกกบรอยยมทมองเหนจากแววตาของแปงภาพทถายออกมากเลยดสดใส สวนการแตงกายนนจะไมคอยตามแฟชนมาก แตจะแตงตวตามความเหมาะสมกบงาน และถก กาละเทศะมากกวา ศลปนทชอบกคอ พอลลา ตรงทยมสวยจนท�าใหหลายคนตางหลงใหลในรอยยม อกคนกคอ วนเสน ชอบทเปนคนพดตรง มความมนใจในตวเองมความสามารถทหลากหลาย ท�าใหแปงมตวอยางในการพฒนาตวเองในหลายรปแบบของงาน “ในการถายแบบสงแรกๆ ทจะตองมปฏสมพนธดวยกคอ ชางภาพ ดงนนมนษยสมพนธและมารยาททดระหวางนางแบบกบชางภาพจงเปนเรองทส�าคญเพราะเราจะตองเปนมตรกบผรวมงานกนอยแลว

ไมควรทจะหยงหรอถอตววาเปนนางแบบและการมความคดทขดแยงกบในสงทชางภาพหรอผตองการผลงาน อาจจะสงผลกระทบกบผลงานทจะออกมาไมดได” แปง กลาวถงการปฏบตตวทดของการเปนนางแบบ ดานการโพสตทาและแสดงสหนานน แปง ไดกลาววา “กตองดลกษณะของการภาพถายวาตองการแบบไหน เชน ถายแนวอารตจะจนตนาการบวกกบอารมณภาพทเคยดจากในนตยสารตางๆ วาตองแสดงออกทางรางกายและหนาตาอยางไรเรากจะแสดงลกษณะแบบนนโดยเปนตวของเราเองออกมาได แตแปงชอบการถายแบบทเนนความสดใส ราเรง จะท�าใหคดถงพอแมเปนอนดบแรกเปรยบวาแปงก�าลงมองทานดวยความสขจงท�าใหภาพทออกมาหรอผลงานทกชนดและตองมความสขกบงานคะ‘’ “อยากแนะน�าส�าหรบนองๆ ทคดจะเขามาในวงการถายแบบ หรอวงการบนเทง วาตองดแลตวเองใหดรจกแกไขกบสถานการณไดเอง มจตใจทคดบวกอยตลอดไมอคตกบผรวมงานหรองานทท�า ขอส�าคญ

ตองมการพฒนาและฝกฝนตวเองดานความสามารถซงจะเปนขอดเตรยมพรอมกบงาน เพราะเชอวาหากเราท�าใหตวเรามคณภาพแลว ผลงานกบการประสบความส�าเรจกจะเกดขนและตามมาเอง” แปง กลาว การจะเปนผหญงทมสงาราศนน แปง กลาววามองคประกอบหลายอยาง ส�าคญคอเรองของการพดจา ตองคดกอนพด อยเสมอ ไมเชนนนสงทพดไปอาจยอนกลบมาท�าลายตวเองในอนาคตได และควรจะมความเปนตวของตวเอง ทส�าคญตองมสตอยตลอดเวลา อยากใหทกคนด�าเนนชวตแบบมมตรภาพจะดกวาทจะคอยสรางแตศตรอยตลอดเวลา หากไม มอะไรผดพลาด ในเดอนธนวาคมจะยายจากเชยงใหมไปอยกรงเทพฯ ระยะหนง เพอผลตผลงานใหไดชมกนอก นอกจากงานถ ายแบบแล ว ปจจบนน แปง ก�าลงด�าเนนการในเรองธรกจสวนตว จะเปนธรกจเกยวกบอาหารแชแขงของญปน น�ามาจากบรษทเบตาฟดส ไทยแลนด ซงจะมการน�ามาวางจ�าหนายในเชยงใหมเรวๆ น ผทตองการตดตามผลงานหรอตดตอเจาตว สามารถแอดเฟซบก ในชอ Pang ParaneeKidha หรอสงอเมลมาท paraneekidha@hotmail.com รวมกนตดตามผลงานและสงแรงใจใหเจาตว ไมแนในอนาคตอาจมดาวจรสฟาทเปนคนเหนอเพมขนกเปนได.

Miss FOCUS#3

Cute FOCUSโดย : โจ นวเทพjthainews@gmail.com, tnv@hotmail.co.th แปง-ปารณย คดหา แปง-ปารณย คดหา

Peaple FOCUS โดย : โจ นวเทพ

เดอนธนวาคม ของทกป เปนชวงเวลาทจะร�าลกถงพระคณของพอผใหก�าเนด “People FOCUS” ฉบบนจงสมภาษณ “นองออน” แกวกาญจน วชยรตน บตรสาวของ นพนธ วชยรตน ผชวยผอ�านวยการสวนสตวเชยงใหม ถงความรสกตอคณพอ ออน ชอจรง แกวกาญจน วชยรตน จบการศกษาจาก

มหาวทยาลยเชยงใหม คณะวทยาศาสตร สาขาวสดศาสตร ซงกอน

หนาทจะเขาคณะนไปฝกงานโรงพยาบาลมหาราชเพราะคดไววา

อยากจะเรยนสายสขภาพหรอเทคนคการแพทย แตพอไดมาสมผส

กบคนไขจรงแลว รบไมไดเพราะรสกสะเทอนใจและหดหกบภาพท

เหนเพราะมคนไขทเสยชวตตอหนาตา จงคดวาไมเหมาะกบคณะน

จงเบนเขมเขาคณะวทยาศาสตร เพราะสวนตวแลวชอบในเรองของ

เทคโนโลยและชอบทดลองท�าอะไรใหมๆ โดยมคณพอและคณแมให

ค�าปรกษาโดยตลอด

หลงจากเรยนจบกมโอกาสไดท�างานอยพกหนงกลาออกมา

เพอรบปรญญา จนกระทงมต�าแหนงวางในสวนสตวเชยงใหม จงได

เขามาท�างานในต�าแหนงบรหารงานทวไปจวบจนปจจบนกผานมา 2

ป แลว และในอนาคตอนใกลนจะหาแนวทางทจะศกษาตอในระดบ

ปรญญาโท สาขารฐประศาสนศาสตร

“ตลอดเวลาทเรยนและท�างานจะไดคณพอเปนทปรกษา

เสมอ ชวงเวลาทวางจะพาไปเทยว เชน เมอไมนานมานกพาไปเทยว

ทปาย ถงแมวาคณพอจะมหนาทการงานรดตวยากจะหาเวลาวางแต

สงทประทบใจกคอการบรหารเวลาของคณพอนนท�าไดอยางดเยยม

แมวาในต�าแหนงหนาทจะเปนผบรหารระดบสงแตเมอกลบถงบาน

กจะท�าหนาทของคณพอคนหนง” นองออน กลาว

ดวยหนาทการงานของคณพอนพนธ วชยรตน ทตองพบปะ

ผคนมากมายจนกลายเปนทรจกในวงกวาง ดงนนเมอพาลกสาวไป

ทไหนมกเจอคนรจกเสมอจนท�าใหลกสาวรสกขาดความเปนสวนตว

“อกละ! เจอคนรจกอกแลวเหรอ หนมกพดอยางนเสมอใน

ชวงแรกๆ เพราะไมวาไปทไหนกจะตองเจอคนรจกตลอด แตคดใน

มมหนงกรสกภมใจวา พอเปนคนเกง เปนคนมความสามารถ ท�าให

สงคมยอมรบ ทกวนนจงรสกภมใจมากคะ” นองออน กลาว

“สงทคณพอมกจะสอนและปลกฝงมาตงแตเดกๆ ก

คอ การศกษา เพราะคณพอบอกวาถงจะมทรพยสมบตขนาด

ไหน แตหากขาดซงความรในการบรหารจดการมเทาไหรกหมด

ดงนนตองใหความส�าคญกบการศกษามากๆ แตพอตอนโตขน

มาสงทพอสอนตลอดกคอ ความอดทน อดกลน เพราะเวลาท

ท�างานตองเจอกบอกสงคมหนงซงตองรจกปรบตวเขาหา

คนอน” นองออน กลาวถงสงทคณพอมกจะสอนและ

เตอนใจตนเองอยเสมอ

“ค�าทอยากจะบอกกบคณพอนพนธ

วชยรตน กเปนประโยคธรรมดาๆ แตคงแทน

ทกอยางทอยากจะพดนนกคอประโยคทวา ‘หน

รกคณพอ’ อยากใหดแลสขภาพเพราะอายเรม

มากขนแลว” นองออน กลาว

ทางดานการคบหากบเพอนชายนน

คณพอจะปลอยอสระเพราะเชอวาไดสอนในสงท

ถกทควรแลว จงไมไดมาก�าหนดกฎเกณฑอะไรมาก

นก แตจะใหแนวทางและทศนคตกบตนในทกเรอง

เพราะทานเชอใจและมนใจวาสงทจะท�านนไดคดและ

ไตรตรองอยางดทสดแลว

นองออน แกวกาญจน วชยรตน บตร

สาวอนเปนทรกของนพนธ วชยรตน จะกาวขนมา

เปนคนมความสามารถเจรญรอยตามคณพอได

หรอไมเปนเรองทตองใชเวลาเปนเครองพสจน

แตอยางนอยลกไมลกนกหลนอยใกลๆ ตน

ดงนนตอใหเวลาจะผานไปนานเทาใด

ลกไมลกนกยงจะยงอยภายใตรมเงา

ของค�าวา “พอ” อกนานแสนนาน.

“หนรกคณพอ”ทสดจากใจ...แกวกาญจน วชยรตน

... สงทพอสอนตล

อด

กคอ ความอดทน

อดกลน

เวลาทท�างานตองร

จกปรบตว

เขาหาคนอน...

11Chiangmai FOCUS || ฉบบเดอนธนวาคม 2554

เสนกลมและเหลกขอออยจะตอบสนอง

ความตองการทหลากหลายในอตสาหกรรม

กอสราง เชน คอนกรตเสรมเหลกในงาน

ถนน สะพาน เสาตอมอ อาคาร บานและ

งานกอสรางทวไปไดเปนอยางด เพราะเหลก

เสนทาทา ทสคอน ผลตดวยกระบวนการ

ททนสมยล�าหนาของโลก คอ เทมปคอร

(Temp Core) โดยโรงงานทมความ

เชยวชาญดานการผลตเหลกเสนกวา 40

ปในประเทศไทย จงมนใจไดถงมาตรฐาน

ของทกชน ส�าหรบจงหวดเชยงใหมทาทา

สตล ไดแตงตงรานคาวสดกอสรางชนน�าใน

พนท เปนผแทนจ�าหนายอยางเปนทางการ

เพยง 5 รานคา คอ บจก.นพดลพนช บจก.

เชยงใหม วทยาพาณชย หจก.เชยงใหมวระ

วศวการ บจก.วระพานชเชยงใหม และ

หจก.เชยงใหมวรยะกจ นอกจากน เหลกเสน

ทาทา ทสคอน ยงมต�าหนายตามรานคาปลก

วสดกอสรางในเครอขายของรานคาตวแทน

อยางเปนทางการดงกลาวซงตงกระจายอย

ครอบคลมทวพนทจงหวดเชยงใหมและใกล

เคยง โดยรานคาเหลานจมสญลกษณปาย

ทาทา ทสคอน ทหนาราน

ดานสถานการณน�าทวมทเกดขน

นนภาพรวมของตลาดเหลกลดลงไปกวา

50% ในสนของทาทา สตลไมมผลกระทบ

เนองจากโรงงานอยนอกพนททมผลกระ

ทบ มสวนแบงตลาดในประเทศผานรานคา

70% และผานผรบเหมาโครงการ 30%

และในสวนตลาดในภาคเหนอนนเนองจาก

มสถานการณน�าทวมในภาคกลาง ท�าให

ผคนอพยพมาทางเหนอเพอสรางบานใน

เชยงใหมเพมขน นอกจากนโครงการตางๆ

ของรฐทจะมากอสรางในสนของการปองกน

น�าจากทางเหนอซงเปนตนน�ากจะเพมขน

นอกจากนจากสดสวนตลาดปนอยท 26%

คาดปหนา 2255 จะสงถง 30% ดวยกลยทธ

ทางการตลาด จากสดสวนตลาดในประเทศ

200,000 ตนตอเดอน มลคา 2.4 ลานตน

ตอป ตามความตองการการใชเหลกเสน

สวนในตลาดอาเซยนไดพดคยกบตวแทน

ในประเทศพมา ลาว และกมพชาไวแลวใน

เรองการสงออกในอนาคต สวนฐานการผลต

ยงใชในโรงงานประเทศไทย.

เปดตวเหลกเสน ทาทา ทสคอนตอจากหนา 7

ตอจากหนา 7

ตอจากหนา 7

ทมเจาหนาทใหค�าแนะน�าดานการเงน

อก 5 คน โดย City Advance สาขาน

นนถอวาเปนสาขาท 41 ของไทย สาขา

2 ของจงหวดเชยงใหม และเปนสาขา

แรกทเปดตวในแนวคดสอสารการตลาด

“ซตแอดวานซ โอกาสเปดใหคณไดทก

วน” เพอทสามารถตอบโจทยทกความ

ตองการแกลกคาชาวเชยงใหม ใหสขได

ทกวน แบบไมมวนหยด

การเปดสาขาแหงนนนไม

ใชแคเพยงขยายจ�านวนสาขาของซต

แอดวานซใหเพมขน แตยงเปนการเปด

ตว New Concept รปแบบใหม ทงนการ

ทเชยงใหมไดถกเลอกใหเปนสถานทแรก

ในประเทศไทย ส�าหรบการเปดตวสาขา

ตนแบบน�ารอง เนองจากมศกยภาพและ

ความพรอมทางการตลาด มการพฒนา

สงและการเจรญเตบโตอยางรวดเรว ทง

การทองเทยว เศรษฐกจ และการลงทน

จนกลายเปนศนยกลางทางเศรษฐกจ

ทใหญทสดในภาคเหนอ โดยจงหวด

เชยงใหมจะม City Advance 2 สาขา

ซงปกตหากเปนตางจงหวดจะมเพยงแค

น.ส. ภสราภรณ อนชย และน.ส. สพมพร ปาฬ

นกศกษาชนปท 4 แขนงวชาการโฆษณา สาขานเทศศาสตร

คณะวทยาการจดการ มหาวทยาลยราชภฏเชยงใหม

สาขาเดยว แตดวยศกยภาพของเชยงใหม

จากเหตผลทกลาวมา จงท�าใหเชยงใหมม

2 สาขา เพอรองงรบความตองการทางการ

เงนของลกคาทมเพมขน

ผลตภณฑและบรการทางการ

เงนของซต แอดวานซสาขาเซนทรล

พลาซา เชยงใหม แอรพอรต มใหเลอก

ใชบรการอยางครบวงจร ทงบรการใหค�า

แนะน�าปรกษาทางการเงนแกลกคาแบบ

เปนรายบคคล ผลตภณฑสนเชอ เพอ

การใชจายสวนบคคล ทงประเภทมและ

ไมมหลกทรพยค�าประกน สมครใชบรการ

สนเชอโดยสามารถทราบผลการอนมต

ทนท การแนะน�าผลตภณฑทางการเงน

หลากหลายจากเครอธนาคารซต แบงก

อาท บตรเครดต บตรกดเงนสด และ

ผลตภณฑกลมประกน

โดยโอกาสพเศษเพอเปนการ

เฉลมฉลองการเปดสาขาแหงท 41 ทาง

ซต แอดวานซ ไดมอบขอเสนอพเศษ

แกลกคาใหม รบสวนลด 2% ส�าหรบ

สมครสนเชอบคคล พรอมรบบตรก�านล

เซนทรล มลคา 1,000 บาท เมอได

รบอนมตสนเชอบคคล วงเงนตงแต

100,000 บาทขนไป ตงแตวนน-30 พ.ย.

2554 อกดวย.

City Advance สาขาแรกในประเทศไทย

“วระพานช” ขยายสาขาเพม พรอมจดโปรโมชนพเศษถงสนปจดรางวลใหญส�าหรบลกคาจนถงสนป

กาดสวนแกว

Green Bus Station New Look

ตอจากหนา 7

ตอจากหนา 9

ตอจากหนา 7

เชยงใหม จ�ากด หรอ กรนคอรป โดยได

ท�าการปรบโฉมเคานเตอรจ�าหนายบตร

โดยสารใหม ภายใตโครงการ Green Bus

Station New Look ณ สถานขนสงผ

โดยสารจงหวดเชยงใหม แหงท 3 ซงจะเนน

ความเปนเอกลกษณ และความทนสมย เพอ

เพมความสะดวกสบายใหแกลกคา

นางสาวกลยาณ ทองค�าคณ ฯ

กลาววา “ กรนบสไดมการปรบปรงและ

พฒนาชองทางการจ�าหนายบตรโดยสาร

ใหมรปแบบทสวยงามและทนสมย ภายใต

โครงการ “Green Bus Station new Look”

โดยกอนหนานไดปรบปรงจดจ�าหนายบตร

โดยสารทสถานขนสงผ โดยสารจงหวด

เชยงรายเปนแหงแรก ตอมากไดท�าการ

ปรบปรงจดจ�าหนายบตรโดยสารทสถาน

ขนสงผโดยสารจงหวดพะเยา และลาสดก

คอ จดจ�าหนายบตรโดยสาร ณ สถานขนสง

ผโดยสารจงหวดเชยงใหมแหงท 3

นอกจากนนยงไดกลาวอกวาในป พ.ศ.

2555 ทจะถงน กรนบสยงมแผนปรบปรง

จดจ�าหนายบตรโดยสารทสถานขนสงผ

โดยสารจงหวดแพร จงหวดนานและใน

จงหวดอนๆอกดวย ซงรปลกษณของจด

จ�าหนายบตรโดยสารนนจะเนนถงความ

เปนเอกลกษณ และทนสมย เพอเพมความ

สะดวกสบายใหกบลกคา ทงนนนกรนบส

ยงไดเปดใหบรการจ�าหนายบตรโดยสาร

ณ สถานขนสงผโดยสารเชยงใหมอาเขต

(จดขายเดม) และสถานนขนสงผโดยสาร

จงหวดเชยงใหม แหงท 3 (จดขายใหม)

เพอเตรยมพรอมรองรบนกทองเทยวในชวง

High Season ทจะถงนดวย โดยสามารถ

สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท Green

Bus Call Center 053 266480 หรอ www.

greenbusthailand.com”

ฟงเพลงประสานเสยงอนไพเราะจาก แคโรลซงเกอร พรอมรบของขวญจากซานตาครอส และซานตารนา จากนนวนครสต มาส 25 ธนวาคม อมอรอยมอกลางวนในเทศกาลครสตมาส กบ “ครสตมาส บรนช บฟเฟต” หลากหลายเมนอาหารใหเลอกสรร อมไมอนในราคาเพยง 450++ บาท เดก 230++ บาท ทหองอาหารตะวน ชน 2 ระหวางเวลา 11.00 – 15.00 น.หรอฉลองครสตมาสมอค�า กบรายการอาหารชดทคดสรรมาเปนพเศษ “ครสตมาส เซท ดนเนอร เมน” ทหองอาหารมารโคโปโล ชนลางสด ผใหญราคาชดละ 700++บาท , เดก 350++ บาท ระหวางเวลา 18.00 – 22.30 น. ตดตอสอบถามรายละเอยดและส�ารองทนงลวงหนาท โทร 0 5390 5000 ตอ 3227.

กาดสวนและแขกผมเกยรตมากมายทเขา

รวมแสดงความยนด โดยงานดงกลาวเพอ

กระตนใหลกคาของทางหางไดตระหนกถง

ภยพบตทางธรรมชาต อนเหนไดจากสภาวะ

น�าทวมครงใหญทเกดขนซงไดสงผลกระทบ

อยางมากตอกลมคนและเศรษฐกจโดยรวม

ของประเทศไทย

ซงทางเซนทรล กาดสวนแกว

เปนตวกลางในการรณรงคลดภยพบตโดย

การเชญชวนใหลกคาทกทานไดหนมาใชถง

ผาแทนการใชพลาสตก และรวมรณรงคงด

ใชโฟม และ รกษาสภาพแวดลอมในตว

เมองเชยงใหม โดยกจกรรมภายในงานจะ

ประกอบดวย การเดนแฟชนโชวกบถงผา

สด chic ทออกแบบโดยเหลา Celebrities

ชาวเชยงใหมและดาราชอดงจากชอง 3

ไดแก เกรท วรนทร จาก ลขตเสนหหา

และมน ณฐวรา จาก เกมรายเกมรก รวม

ทงมนคอนเสรต จากศลปนชอดงทมามอบ

ความสขจากเสยงเพลงเพอสรางสสนภายใน

งาน โดยเซนทรลกาดสวนแกวไดมอบเงน

จ�านวน30,000 บาทใหกบเทศบาลนคร

เชยงใหม เพอใชสนบสนนกจกรรมเพอสง

แวดลอมตาง ๆ ของจงหวดเชยงใหม.

เมอวนท 12 พฤสจกายน 2554

บรษทวระพานชเชยงใหม ขยายฐาน

เปดสาขาใหม โดยใชชอ “วระพานช -

WINDSOR ตงอย บรเวณสแยกไฟแดง

หนองจอม (แยกลขตชวน) อ.สนทราย

เชยงใหม พรอมจดโปรโมชนใหลกคารวม

ลน โตโยตาพรอส และรางวลตางๆอกมาก

มลคากวา 2 .2 ลานบาทไปจนถงสนป

ด าน นายสพจน วรปรชา

เมธ กรรมการผจดการบรษทวระพานช

เชยงใหมจ�ากด เปดเผยวา เนองจากทาง

บรษทวระพานชเชยงใหมจ�ากด ไดขยาย

สาขาเพมชอราน วระพานช - WINDSOR

ในชวงนจงจดโปรโมชนพเศษส�าหรบลกคา

ทซอประตหนาตาง ฝาชายคา รางน�าฝน

ชดตกแตงสวน ไมตกแตง ไมพน ทกๆ

10,000 บาทจะไดรบคปองลนโชค 1 ใบ

ตงแตบดนเปนตนไปจนถงวนท 31 ธ.ค. 54

ทงนรางวลประกอบดวยรถยนตโตโยตาพร

อส 1 รางวล ทวซมซง 55 นว 5 รางวล

และเทยวเกาะสมย 10 รางวล พรอมรางวล

อนๆอกมากมาย รวมมลคา 2.2 ลานบาท

ซงรานวระพานช เปนตวแทนจ�าหนายวสด

กอสรางทมชอเสยงในจงหวดเชยงใหมมา

นาน และไดรบการตอบรบจากลกคามา

อยางตอเนอง ในโอกาสขยายรานใหมจง

ขอตอบแทนลกคาดวยการจดโปรโมชนดง

กลาว”

ทงนจะมการจบสลากรางวลผ

โชคดในวนท 16 ม.ค.55 ทโรงแรมเอเชย

แอรพอรต และประกาศรายชอผโชคดวน

ท 23 ม.ค.55.

เซนทาราฉลองครสตมาสตอจากหนา 7

และอตโนมต โดยใหการนวดทน ม

นวล สามารถบดตนขา,นวดกน, นวด

แขน ตงแตปลายนวถงทอนแขน นวด

ฝาเทาและนอง ไดความรสกผอนคลาย

และสบาย อกทงยงท�าใหระบบไหล

เวยนโลหตดขน โดยเฉพาะอยางยงใน

สวนของทนวดแขน และขอมอ ดวย

แรงลม โดยไดรบการรบรองคณภาพ

มาตรฐานสากล ISO9001 จากโรงงาน

บกตลาดภาคเหนอ“AMAXS” และระบบการผลตทไดมาตรฐาน FDA

ซงเปนองคกรอาหารและยา ผานการ

รบรองตามขอก�าหนดของสหภาพยโรป CE

(CONFORMITY EUROPEANS) โดยใน

งานไดมนฤมล ปาลวฒน รองผวาราชการ

จงหวดเชยงใหม, ดร.ศราวฒ ศรศกน CEO

ไนทซาฟาร ดารานกแสดงชอดง บม ปนดดา

วงศผด และสอมวลชนหลายแขนาง ไดรวม

ทดลองใชเครองนวดแตละประเภท

การตลาดไตรมาสสดทาย

ของปนต อเนองไปจนถงปหนาจะ

เนนภาคเหนอโดยเฉพาะทเชยงใหม

เชยงราย เนองจากทศทางและแนว

โนมของผลตภณฑสขภาพจะโตไดอก

วา 30% เพราะคนไทยหวงสขภาพ

มากขน กลมลกคาเปาหมาย อยทระดบ

B+ เพราะเกาอมราคาถกและมบรการ

เงนผอนใหลกคาดวย

Showroom ทเปดใหม ตง

อยบนหาง เซนทรลพลาซาเชยงใหม

แอรพอรต สอบถามละเอยดเพมเตม

ไดท คณสวชญา โยธะด�ารงกล (ผ

จดการฝายประชาสมพนธและกจกรรม

การตลาด) โทร.086–988 9798 หรอ

E-mail : pr mgr@amaxs.biz

ครงนอยางคบคง

งานมหกรรมการเงนเชยงใหม

ครงท 6 Money Expo Chiangmai

2011 ครงนไดจดขนในระหวางวนท 18-

20 พฤศจกายน 2554 ณ เชยงใหมฮอลล

ศนยการคาเซนทรลพาซา เชยงใหม แอร

พอรต โดยธนาคารและสถาบนทางการ

เงน รวมทงหนวยงานภาครฐและเอกชน

เขารวมงานรวม 33 แหง ซงในปน

เปนการจดงานตอเนองเปนปท 6 จงได

จดงานภายใตแนวคดทวา “การเงนดชวต

ด : Better Money Better Life” ซงบรรดา

แบงก – นอนแบงก – ประกน - บล. - บลจ.

ทเขารวมจดงาน มการจดแคมเปญสงทานป

กระตาย “เงนกดอกเบยต�าเรมตน 0% เงน

ฝากดอกเบยสง” พรองทงสงมาตรการพเศษ

“หยดผอน ลดดอกเบย เพมวงเงน” เพอ

ชวยเหลอลกคาและผประกอบการทประสบ

อทกภยน�าทวมอกดวย

นอกจากนนแลว ผเขารวมงาน

ยงจะไดใกลชดกบเหลาศลปน ดาราชอ

ดง และมนคอนเสรต ทงกลมศลปนจาก

เวทเดอะสตาร โตโน-รท เดอะสตาร 6

กลมศลปนอะคาเดม แฟนเทเซย นท

ทว AF5 และสองพระเอกหนมฮอตจาก

4+1 Channel 3 หมาก ปรญ – บอย

ปกรณ ทไดมามอบความสขและสสนให

แกงานครงน

การจดงานในครงนคาดวาจะ

มธรกรรมการเงนเกดขนภายในงานกวา

10,000 ลานบาท และมประชาเขารวม

งานไมต�ากวา 30,000 คน โดยการจด

งาน 5 ครงทผานมา มผเขาชมงานรวม

ทงสนกวา 260,000 คน และเปนงานท

สรางปรมาณธรกรรมสงสดในภาคเหนอ

รวมมลคา 56,000 ลานบาท

Money Expo Chiangmai 2011

ขาว

12 Chiangmai FOCUS || ฉบบเดอนธนวาคม 2554

Chiang Mai Motor Show ครงท 21

“Let be Green together”

นายชยรตน ยะปญญา ประธานชมรมผคายานยนตเชยงใหม กลาววา งานเชยงใหมมอเตอรโชวไดจดขนมาอยางตอเนองและไดรบการตอนรบทดจากประชาชนในจงหวดเชยงใหมและจงหวดใกลเคยงทใหการสนบสนนอยางคบคง ทงดานการจบจายสนคาและดานของกจกรรม จนท�าใหการจดงานประสบความส�าเรจทงในดานของยอดจองรถยนต, ดานสสนความสนกของกจกรรม และความประทบใจของประชาชนผรวมงานอนวดไดจากการตอบรบทมากยงขนในทกๆครง ทางชมรมผคายานยนตเชยงใหมมความมงมนทจะผลกดนใหธรกจยานยนตมความกาวหนา ตามตดทกกระแสของโลก รวมถงเปนการสรางทางเลอกใหมใหกบชาวเชยงใหมและจงหวดใกลเคยงไดสมผสกบนวตกรรมยานยนตรนลาสด และยงเปนการเปดโอกาสใหผประกอบการไดพบปะพรอมทงเสนอสนคา โปรโมชนดๆ ใหแกผบรโภคโดยตรง ซงไดรวบรวมยาน ยนตหลากหลายค า ย อ ย า ง ครบครนมาให ไดเลอกสรร ดวยเงอนไขดๆ

การจดงาน Chiang Mai Motor Show ครงท 21 “Let be Green together” ตงแตวนท 11-20 พฤศจกายน 2554 ณ บกซอารนาฮอลล บกซ ซปเปอรเซนเตอร เชยงใหม (ดอนจน) ประสบความส�าเรจดวยด โดยในวนเปดงาน ม.ล.ปนดดา ดศกล ผวจ.เชยงใหม ใหเกยรตเปนประธานในการเปดงานในครงน

Aoto News

ยานยนต

แดนอาทตยอทย และเปนเทรนดแตงรถท

ไดรบความนยมตอเนองมาในประเทศไทย

ซงในกรงเทพฯก�าลงเปนทนยมอยางมาก

และรานบรการทรองรบกดจะมเยอะแยะ

มากมาย สวนราคาคาแรงตลอดจนอปกรณ

การตกแตงกสงเอาเรอง ส�าหรบทเชยงใหม

เหนจะมอยทนทเดยว ทเรยกไดวา ฝมอเขา

ขน..จนเปนทยอมรบ ราคาไมแพงเชนดงเหน

เนนไอเดยและความแตกตางขบขไดจรง!!

ราน “ผญาวนมอเตอรชอพ” ราน

รบท�าส เพนทส แอรบรช ดดแปลง ตกแตง

แบบ VIP Style ตลอดจนตรวจเชคเครอง

และชนสวนมอเตอรไซคทกชนด ตงอย

คเมองดานใน แจงศรภม ฝง (ตรงขาม

โจกสมเพชร) มคณ ชานน ทองนนไชย

เปนเจาของรานและท�าหนาทชางผมาก

ประสบการณและฝมอ มาถายทอดเรอง

ราววา “รานเปดมาไดรวมๆ 8 ป แลวโดย

เจาของรานจรงๆคอ อายเลก ชระวน ชย

รต อยประจ�าโรงงานทแมโจ ส�าหรบราน

นเปนของตวเองทมาเชาพนท โดยใชชอ

ผญาวน เนองจากอยในกลมของ ผญาวน

เดยวกน ซงงานหลกๆคอ รบแอรบรชท�า

ดวยอตราการใชระดบนบอกกบ

เราวา มอเตอรไซคไดเปลยนสถานะจาก

ทเคยเปนสนคาหร ใชขเลนอวดประชน

จนกลายเปนพาหนะในชวตประจ�าวน

ของคนทวไป เสมอน “ขายคใหม” และ

ยงเปนมากกวาพาหนะเพอการเดนทาง

ส�าหรบคนบางกลมอกดวยตามความ

จ�าเปนของยคสมย เปนสวนหนง

ของการใชชวตของทกคนใน

ครอบครว ในครอบครวสวน

ใหญจงตองม มอเตอรไซค

อยางนอยสกหนงคนไวครอบ

ครอง

ส�าหรบวยร นไมวา

ทงชายและหญงแลว จะมอง

มอเตอรไซคเปนมากกวาพาหนะใน

การเดนทาง เพราะนอกจากใชขไปเรยน

‘มอเตอรไซค’ ยงเปนสวนประกอบหนง

ของชวตทางสงคม ตงแตเปนเครองมอ

ทท�าใหสามารถพาตวเขากบกลมเพอน

หรอรวม กจกรรมทางสงคม เปนหวขอ

สนทนาในวงเพอน เปนจดเดน ดงดด

ใจเพอนและเพศตรงกนขาม หรอแมแต

เปนเครองแกความเบอ ความเหงา และ

ความโกรธ และรถแตงนเอง ดเหมอน

จะเปนค�าตอบส�าหรบสงทกลาวมาขาง

ตนเหลานไดไวทงหมด

กลาวถง “รถแตง” หลายคนกนา

จะทราบได

โดยอตโนมตวา

หมายถง รถทไดรบ

การดดแปลง ปรบเปลยน หรอศพททวยรน

บญญตเทๆออกมาวา “โมดฟาย” ไมวาจะ

เปนการปรบปรงดไซนภายนอก เครองยนต

สมรรถนะ หรอองคประกอบใดกแลวแต

ทสามารถตกแตงเพมเตมไดซงเทรนดการ

แตงรถทไดรบความนยมหนงในนนตองม

การแตงรถแบบ VIP Style คอแตงใหดหรๆ

เวอรๆ ประมาณวาใหดเดน ดงดด ฉดความ

สนใจ กวาคนอนประมาณนน สวนรปแบบ

ไมแนนอนแลวแตจนตนาการของแตละคน

โดยมตนก�าเนดมาจากประเทศญปน ซงเท

รนดนไดรบความนยมเปนอยางมากในดน

สและตกแตงดดแปลง ซอม เชคเครอง

รวมไปถง การท�ารถประกวดตางๆ โดย

จะมทงรถของคาย ฮอนดา ยามาฮา ซซก

สงรถมาพรอมงบประมาณในการตกแตง

เพอสงประกวดทวประเทศ ท�าใหทผาน

มางานเยอะขนทางคณเลกจงไดท�าการ

ขยายไปทโรงงานทแมโจ” (ตงอย ทหม

17 ถนนสนทรายพราว ( สายเกา ) ต.ปา

ไผ อ. สนทราย จ.เชยงใหม)

“ปกตผมเปนคนชอบแตง

รถ ดดแปลงรถมอเตอรไซคมาตงแต

เดกๆ จนอยในสายเลอดกวาไดส�าหรบ

ประสบการณดานรถมอเตอรไซค กรวมๆ5

ป ซงกอนหนานนเคยท�าเกยวกบรถยนต

มากอน และเคยแขงในรายการ แบกคอ

เตอรไมล กบเซอรกต โดยเคยไดแชมป

ประเทศไทยฮอนดากบทมเรดบลมาแลว

จนมาไดรวมท�างานกบพเลก เนองจาก

มความชอบทเหมอนกนตรงทชอบสไตค

ไมเหมอนใคร ไมใชใครแตงอยางไรกตาม

เขา ตองสรางความแตกตางกนออกไป ท

ส�าคญรถแตงของทางรานสามารถขบข

ไปไหนมาไหนไดทกคนจรง เพราะโดย

สวนใหญแลวจะมไวส�าหรบแตงโชว ซง

จะจอดไวเฉยๆ เวลาโชวกยกไป เทานน

เอง ส�าหรบจดเดนของรานทแตกตาง คอ

ไอเดยความคดสรางสรรค ทไมเหมอน

ใคร เนนขบขไดจรง ส�าหรบการบรการ

ท�าใหลกคาพงพอใจมากทสด อยางชดส

ถาลกคาไมพอใจเรากไมคาบรการ เคลม

ให เกบงานให และมบรการหลงขาย ถา

ออกจากรานไปแลวเปนผลงานของเราท

ท�าออกไปไมดกรบเคลมให

ปจจบนกลมลกคามทงเดกและ

ผใหญ สวนใหญจะ

มา แตงแบบ VIP

S t y l e ท�าสแอรบรชและสง

มาดดแปลงเรมมมาเรอยๆ

ประเภททรถนยมมาท�าทก

ประเภททง บกไบค บก

สกตเตอร มใหเลอกหลาย

ราคา หลายรน ตามความ

ตองการวาจะแตงแนวไหน

สามารถจ�ากดงบประมาณ

ไดของถก คณภาพด จะใชใน

งบทไมสงเวอรจนเกนไป อยาง

ทเจอในกรงเทพฯ งบประมาณจะ

สงมากอยางรถทใชระบบยกขนลงถาเปน

ทกรงเทพฯ ราคาเรมตนท แสน!! แตทน

แคชดยกขนลงอยท 2 หมน อยางฝมอ

กเทยบเทาคนอนซงกใชหลกการเดยวๆ

กนคนทชนชอบรถ และงบประมาณจ�ากด

กสามารถเขามาพด

คยกนได คอบางคน

มองวาเราท�ารถสวย

นาจะราคาแพง แต

จรงๆแลวไมแพง

อยางทคด โดยใช

สนคาทไมตองเรด

หร ส�าหรบเวลา

เปดใหบรการปกต

ตงแต 09.00- 18.00 น. ทกวน แตในบาง

ครงถงประมาณ 1-2 ทมแลวแตงาน คอ

เปนทงเจาของรานและคนลงมอท�าดวย รบ

ประกนคณภาพไดงาย เนองจากเปนงาน

ฝมองานศลป ทกอยางผมสรางผมท�าเอง

กบมอหมด ส�าหรบ พญาวน ส�าหรบผม

แลว นยามกคอ “พดถงพญาวนจะนกถง

รถแปลกๆกบการท�าสสวยๆ พดไดวาสแอร

บรชของภาคเหนอตองสงมาทพญาวน”

ส�าหรบผทชนชอบ แวะชมแวะ

ดความไมธรรมดากบไอเดยแปลก

แตกตาง หรอจะปรกษาเทคนค

ขอมลกบกรผรจรงกนไดท คณ

ชานน ทองนนไชย โทร.081-

7064783 รานตงอย 161/1

ถ.มณนพรตน ต.ศรภม อ.เมอง

จ.เชยงใหม 50200 (ตรงขามโจก

สมเพชร) หรอ ชระวน ชยรต (พ

เลก) โทร.081-8857807 053-041205

www.payawan.com e-mail payawan-

paint@hotmail.com.

Auto

‘ผญาวน’สรางสรรคไมเหมอนใคร

หากจะกลาวถงปรมาณรถมอเตอรไซคแลว ในประเทศไทยขยายจ�านวนเพมขนอยางรวด เรว โดยแตละปยงมยอดขายมากกวาปละ 2 ลานคน ท�าใหปจจบนประชากรตอรถมอเตอรไซคในประเทศไทยสงถง 3 คนตอ 1 คน

... เ

ทรนด

นไดรบความน

ยมเปน

อยางมากในดน

แดน

อาทตยอทย .

..แคมเปญเดยวกบงาน Motor Expo ทก�าลงจะจดขนทกรงเทพฯ ซงนบเปนความพเศษทจะไดเลอกสรรยนตรกรรมในราคาพเศษสดกอนใคร และงานเชยงใหมมอเตอรโชวมกจะตอกย�าใหประชาชนตระหนกรถงในเรองการอนรกษพลงงาน รกษาสงแวดลอม พรอมใจกนทจะชวยผลกดนและรวมกนเปนขบวนการรกษโลกเพอรกษาใหโลกสวยงามไปพรอมกบการใชชวตทสะดวกสบายตลอดไป.

www.payawan.com

ภาพ/เรอง : สพจน เทยมยศsupojthaimyoj@gmail.com

13Chiangmai FOCUS || ฉบบเดอนธนวาคม 2554

หนงสอ “เทอดพระเกยรตเจาพอหลวง” ซงจดท�าขน เพอเฉลมพระเกยรต

พระบามสมเดจพระเจาอยหว เนองในโอกาสพระราชพธมหามงคลเฉลม

พระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธนวาคม 2554

นายสรชย จงรกษ ปลดจงหวดเชยงใหม (ท 6 จากขวา) เปนประธานเปดงาน ฟรคอนเสรตวทว รวมใจชาวเชยงใหม ชวยภย

น�าทวม โดยมนายสจจา เจนธรรมนกล ประธานกรรมการ บรษท เวลด เอนเตอรเทนเมนท จ�ากด นางสารศา สตะบตร กรรมการผ

จดการฯ และนายบวรรฐ สตะบตร CSR Manager Wetv club ณ บรเวณถนนคนเดน หนาอนสาวรยสามกษตรย เมอ 13 พ.ย.54

จงหวดเชยงใหมเปดตวหนงสอ

ธารน�าใจชาวเชยงใหมหลงไหลชวยผประสบภยน�าทวม รวมกบวทว

ยอดเงนบรจาคพรอมสงของ รวม 1,100,000 บาท

“เทอดพระเกยรตเจาพอหลวง”

ธนาคารแหงประเทศไทยออกธนบตรทระลกเฉลมพระเกยรตพระบามสมเดจพระเจาอยหว

เปดตปณ.1 ศาลากลางเชยงใหม 50303ถงตรงผวาราชการจงหวดเชยงใหม

ขาว

เนองในโอกาสทพระบามสมเดจพระเจาอยหวทรงพระเจรญ

พระชมพรรษา 7 รอบ วนท 5 ธนวาคม 2554 ธนาคาร

แหงประเทศไทยไดนอมร�าลกถงพระมหากรณาธคณ และ

รวมเผยแผพระเกยรตคณ พระบญญาธการของพระบามสมเดจ

พระเจาอยหว ดวยการจดพมพและออกใช ธนบตรทระลก ชนด

ราคา 100 บาท จ�านวน 9, 999,999 ฉบบ ซงเปนธนบตรทช�าระ

หนไดตามกฏหมาย โดยรายไดสวนตางจากมลคาหนาธนบตรท

ระลก ภายหลงการหกคาใชจาย จะน�าขนทลเกลาฯถวายพระบาท

สามเดจพระเจาอยหว

ธนบตรทระลกเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว

น ไดมการออกแบบใหมความสวยงาม โดดเดน และมความพเศษ

แตกตางจากธนบตรทวไป คอ ขนาดธนบตรกวาง 84 มลลเมตร

หมายถง พระชนมพรรษา 84 ยาว 162 มลลเมตร เมอบวกตวเลข

ความยาวธนบตรผลรวมจะเทากบ 9 หมายถง รชกาลท 9

โดยธนบตรทระลกนนม 2 ประเภท

คอ ประเภทท 1 ธนบตรทระลกฯและแผนพบ

จายแลกชดละ 200 บาท ประเภทท 2 ธนบตร

ทระลกฯและแผนพบ จายแลกพรอมบรรจ

ภณฑของมลนธโทรทศนเฉลมพระเกยรต

ผานดาวเทยม ในราคาชดละ 500 บาท ซง

รายไดจากการจ�าหนายบรรจภณฑหลงหกคา

ใชจายจะมอบสมทบมลนธชยพฒนา โดย

สถานทรบจองและจายแลก จะมธนาคาร

พาณชย ธนาคารออมสน ธนาคารเพอ

การเกษตรและสหกรณการเกษตร ธนาคาร

อาคารสงเคราะห และธนาคารอสลามแหง

ประเทศไทย ซงธนบตรทระลกฯ สามารถ

ออกใชไดในวนท 2 ธนวาคม 2554

เจาวงศสกก ณ เชยงใหม เจา

นายฝายเหนอ เปดเผยวา จงหวดเชยงใหม

ไดรวมกบมลนธนวราชด�ารอนรกษฝาย

เหนอ ไดจดท�าหนงสอ “เทอดพระเกยรต

เจาพอหลวง” ขน เพอเฉลมพระเกยรต

พระบามสมเดจพระเจาอย หว เนอง

ในโอกาสพระราชพธมหามงคลเฉลม

พระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธนวาคม 2554

โดยหนงสอเลมนนนไดรวบรวมการเสดจ

พระราชด�าเนนมายงจงหวดเชยงใหม ของ

พระบาทมเดจพระเจาอยหว นบตงแต

พทธศกราช 2501 เปนตนมา การปฏบต

พระราชกรณยกจนานปการลวนแสดง

พระราชประสงคอนแนวแน ทจะท�าให

พสกนกรทกหมเหลามความเปนอยทดขน

ดวยน�าพระราชหฤทยทเตมเปยมไปดวย

พระมหากรณาธคณและมไดทรงยอทอ

แมมนถนทรกนดารกเสดจพระราชด�าเนน

ไปทอดพระเนตร พระราชทานพระ

ราชด�ารในการพฒนาและพระราชทาน

ความชวยเหลอแกผยากไรอยางทวถง

ความทรงจ�าในพระมหากรณาธคณท

ทรงมตอประชาชนชาวจงหวดเชยงใหม

โดยไดถกจารกไวดวยภาพถายจ�านวน

มากมายเปนมรดกแหงเกยรตยศและ

ความภาคภมใจตกทอดถงลกหลาน โดย

รายไดจากการจ�าหนายจ�าน�าขนทลเกลาฯ

ถวายโดยเสดจพระราชกศล ซงหนงสอน

จดพมพเปนจ�านวน 3,500 เลม จ�าหนาย

เลมละ 850 บาท

ทงนสามารถสงซอหนงสอดง

กลาวไดทส�านกงานวฒนธรรมจงหวด

เชยงใหม ชน 4 อาคารอ�านวยการ ศาลา

กลางจงหวดเชยงใหม ถนนโชตนา ต�าบล

ชางเผอก อ�าเภอเมองเชยงใหม จงหวด

เชยงใหม หรอสอบถามรายละเอยดไดท

หมายเลขโทรศพท 0-5311-2595-6

ตงแตบดนเปนตนไป.

นายสรชย จงรกษ ปลดจงหวด

เชยงใหม เปนประธานเปดงาน ฟรคอนเสรต

วทว รวมใจชาวเชยงใหม ชวยภยน�าทวม

โดยมนายสจจา เจนธรรมนกล ประธาน

กรรมการ บรษท เวลด เอนเตอรเทนเมนท

จ�ากด นางสารศา สตะบตร กรรมการ

ผ จดการฯ และนายบวรรฐ สตะบตร

CSR Manager Wetv club รวมตอนรบ

ทามกลางพนองประชาชนชาวเชยงใหมและ

นกทองเทยวจ�านวนมากเขารวมกจกรรมใน

ครงน ซงจดขนบรเวณถนนคนเดน หนา

อนสาวรยสามกษตรย เมอ 13 พ.ย.54

นายสจจา เจนธรรมนกล ประธาน

กรรมการ ไดกลาววา จากสถานการณ

อทกภยทเกดขนในประเทศ ณ ขณะน ไดสง

ผลกระทบอยางรนแรงกบพนองประชาชน

ในหลายพนท ทาง วทว เคเบลทวของคน

เชยงใหม ในฐานะสอสารมวลชนในทองถน

จงหวดเชยงใหม จงขอรวมเปนสวนหนง

ในการรวมฝาวกฤตอทกภยไปพรอมๆกบ

ประชาชนในพนททประสบภย ซงทผานมา

จงหวดเชยงใหมเองกไดประสบอทกภย มา

กอนหนาน ในชวงทผานมาดงกลาวทางว

ทวไดลงพนทเพอเขาชวยเหลอผประสบภย

ในพนททคาดวาการชวยเหลออาจเขาไปไม

ถง หรอไมเพยงพอตอความตองการท�าให

ทราบถงปญหาของประชาชนทไดรบผลก

ระทบ พรอมด�ารงชวตประจ�าวน ดวยความ

ยากล�าบากเปนอยางด ดงนนทางวทว เคเบล

ทว รวมกบจงหวดเชยงใหม และ เทศบาล

นครเชยงใหม รวมเปดบญชธนาคาร เพอ

รบบรจาคเงนชวยเหลอจากชาวเชยงใหม

ผานทางชอบญช “วทว รวมใจชาวเชยงใหม

ชวยภยน�าทวม” เพอน�าเงนและสงของทได

รบบรจาคทงหมดสงมอบแกครอบครวขาว

3 เพอน�าไปชวยผประสบภยตอไป โดยยอด

เงนบรจาคพรอมสงของรวมรวม 1,100,000

บาท ซงสวนหนงของเงนดงกลาว ไดรบ

บรจาคจากสมาชกทใชบรการวทว เปน

จ�านวน 5 แสนบาท

นอกจากนทางวทว ยงไดน�าเงน

บางสวนน�าไปจดซอสงของ เครองใชท

จ�าเปน เพอเพมชองทางในการชวยเหลอให

มากขน นอกจากนยงไดจดท�าเสอยด “เสอ

ตวนบแปง แตแฮงดวยน�าใจ” เพอน�าราย

ไดจากการจ�าหนายเขาสมทบทนอกชองทาง

หนง ซงไดรบความสนใจจากชาวเชยงใหม

หนวยงานภาครฐ และเอกชน สถานศกษา

หางรานคาในจงหวดเชยงใหม รวมท�าบญใน

ครงนอยางคกคก พรอมกนนทางวทว เคเบล

ทว ตองขอขอบพระคณทกทานทรวมเปนสวน

หนงในการสงแรงใจ และใหความชวยเหลอผ

ประสบอทกภยในพนทภาคกลางอกดวย

โดยกจกรรมฟรคอนเสรตไดรบ

ความสนใจจากชาวเชยงใหม นกทองเทยว

ทงชาวไทยและชาวตางชาต หนวยงานภาค

รฐ เอกชน หางราน เปนอยางด รวมไปถง

ศลปน ดารา นกรองทงจากสวนกลางและ

ทองถน บรรยากาศเปนไปดวยความสนก

สาน อบอนดวยน�าใจของชาวเชยงใหม ซง

ในครงนทางวทว เคเบลทว ไดท�าการสงมอบ

สงของชวยเหลอทงหมด ใหแก บรษทนมซ

เสงกรป โดยไดรบความอนเคราะหจาก คณ

อดม สวทยศกดานนท รองประธานบรษท

นมซเสงกรป เพอขนสงไปยงกรงเทพฯ หมอมหลวงปนดดา ดศกล ผ

วาราชการจงหวดเชยงใหม และในฐานะ

อนกรรมการฯ ส�านกงาน ป.ป.ช. เปดเผย

วา ขณะนพรอมเปดรบขอมลความคดเหน

ขอเสนอแนะ ขอรองเรยนทกข และขอมล

ดานตางๆโดยตรงจากประชาชน ภาคเอกชน

ขาราชการ และเจาหนาทของทกหนวย

งาน ผานทางต ปณ.1 ศาลากลางเชยงใหม

50303 สงขอมลตรงถงผวาราชการจงหวด

เชยงใหม จดหมายรองเรยนทกฉบบผวา

ราชการจงหวดเชยงใหมจะเปดอานดวย

ตนเอง โดยทกขอมลความคดเหน ขอเสนอ

แนะ ขอรองทกขรองเรยน และขอมลดาน

ตางๆทสงมาจะตองปราศจากการใสรายกลน

แกลง จะไดรบการพจารณาน�าไปด�าเนนการ

โดยเรวทสด ทงนโดยจะเปดใหบรการตงแต

วนท 22 พฤศจกายน 2554 เปนตนไป

ทงนวตถประสงคขงการจดตง “ต

ปณ. 1 ศาลากลางเชยงใหม 50303” เพอ

รบทราบขอมลความคดเหน ขอเสนอแนะ

เกยวกบการปฏบตราชการ เพอใชเปนฐาน

ขอมลสวนหนงในการปรบแนวทางการ

บรหารราชการของจงหวดเชยงใหม รวมถง

การปรบปรงในประการอน เพอใหมความ

สอดคลองกบสถานการณและตอบสนอง

ความตองการของประชาชน และเพอให

หมอมหลวงปนดดา ดศกล

ผวาราชการจงหวดเชยงใหม

ขาราชการและเจาหนาทของรฐ ภาคเอกชน

และประชาชนทวไป สามารถยนขอรอง

เรยนรองทกข ตลอดจน ขอมลส�าคญตางๆ

ถงผวาราชการจงหวดเชยงใหมไดโดยตรง

โดยเฉพาะอยางยงขอมลเกยวกบเจาหนาท

ของรฐทปฏบตหนาทโดยมชอบมการทจรต

คอรรปชนใชงบประมาณอยางไมประหยด

ไมคมคา มพฤตกรรมเรยกรบผลประโยชน

ตอบแทนโดยมชอบดวยกฏหมาย การให

บรการทขาดความเสมอภาคเปนธรรม รวม

ถงมพฤตกรรมทไมเหมาะสมในดานอนๆ

โตยมาเนอววว...

มาเจอกนอกครงหนงกบคอลมน

“โตยมาเนอววว” ทจะแนะน�าสงทนา

สนใจเพอใหลองไปสมผสกน เลมทแลว

เกยวกบของกนลวนๆ เลมนกจะเรมท

รานอาหารแบบพรกขหน! คอ เลก แต

เผด ... @@@ เรมกนทน�าหวานบตรคว

โห! ขายดขนาดตองตอควกนซอครบ ราน

นผมเหนมานานตงแตเรมแรก แตขออภย

ทจ�าชวงเวลาไมได T T ... แรกเรมเดมท

กเปนแครานน�าแขงปนจนขยายตวมาปน

น�าและปจจบนกลายมาเปนหวปน! หห

กท�าไมจะไมหวปนละคราบบบบ กคน

เลนมาตอควซอกนแบบไมขาดสาย จน

เจาของตองจางคนงานมาปนน�าแขงตง

ไมรกคน อรมภบทตงนานเพอเรยกน�าลาย

เอย น�ายอย รานนอยทสนตธรรมครบ ถา

มาทางหาแยกใหไปทางเหนอตรงไปจนถงส

แยกสนตธรรมพลาซาใหชลอ แลวมองไปทาง

ซายมอ นนแหละใชเลย หาทจอดแลวลองไป

ชมชานม, ชามก, ชาโนนชาโนน จน ชาไป

ทวรางเพราะการตอคว หห ... รสกวารานน

จะไมมชอรานครบ กลยทธทใชกคอ ปากตอ

ปาก จนเปนทรจกกนในยทธจกรน�าปน! เอ

า รแลว “โตยมาเนอววว” ... @@@ ราน

ตอมาทจะแนะน�าสาวกกลวยทอดตองซด

ปากแนคราบบบ นนกคอ กลวยทอดกาด

สนปาขอย อยเยองๆ กบกาดสนปาขอย

ไปทางสถานรถไฟ ททอดไดถกอกถกใจนก

นวเทพ

!

เชยงใหม “เมองแหงอาหาร” มองไปทางใดตองมของกนไมอยางใดกตองอยางหนง ผมวาแคเดนชมอาหารตามกาดนดกเกอบครบแลว เพราะเดยวนกาดนดเคาพฒนาแลววว มแมแตอาหารญปน!!

ชมมานกตอนกอยาคดวาการทอดกลวยจะ

เปนเรองกลวยๆ นะจะบอกให รานนทอด

มานานจนช�าชองในการทอดแตถงจะเปน

หนงในเรองการทอด แตกลบไมตองทอด

สะพานกมคนมาตอควซอกนแนนหนาราน

จนร�าลอกนปากตอปากมลกคาแวะเวยน

ไปตอควซอกนแนนขนดถงขนาดทเจาของ

ตองเขยนปายตดไววา “กรณาตอคว” เหอๆ

แบบนถาไมแนจรง ไมกลาเขยนหรอก ผมเอง

กคอกลวยทอดเหมอนกน เหนทไหรเปนตอง

แวะลองซอมาเพมคอเรสเตอรอลเสยหนอย

บางทกนแลวนกวาเคยวชอคโกแลตละลาย

เพราะออนปวกเปยก แตบางทกกลบกน

เคยวแตละท ยงกวาหนงหมปา! ... แตเจา

นอยางกบ กลวยทอด KFC กคอกรอบนอก

แตนมในแถมโรยดวยงาอกชนหนง แบบน

ถาไม “โตยมาเนอววว” จะเสยใจ!! @@@

เอาใจคอกาแฟบางเดยวจะหาวาล�าเอยง เจา

นไมรวาส�าหรบคนอนจะอรอยหรอเปลา แต

ส�าหรบผมแลวกด Like ใหลานครง เปน

ราน เอะ! จะเรยกรานกไมถกเพราะเจาตว

ท�าบนรถตดดแปลงเปนทขายกาแฟสด ตง

อยหนาธนาคารกรงเทพฯ แถวๆ วดสวน

ดอก ถาไมสงเกตดๆ อาจมองไมเหนดงนน

นอกจากใชสายตาแลวตองใชจมกดมกลน

กาแฟดวยหห(เวอร)เจานเปนกาแฟอารา

บกา สตรเขมขน แตตองบอกไวกอนวา

แพงกวาปกตเนอววว ลาสดทไปกนอย

ทแกวละ 65 บาท แตกยงถกกวากาแฟ

แบรนดอยด หากใครทเบอกาแฟรสชาต

เดมๆ ลองไปชมเจานด สวนผมลวงหนา

ไปกอน แลวอยาลม “โตยมาเนอว” ...

14 Chiangmai FOCUS || ฉบบเดอนธนวาคม 2554

Care for Children

พชสวนโลก54ฯ เปดตวกระเชาราชพฤกษลอยฟา

เชยงใหม จงหวดน�ารอง โครงการส�าหรบเดกก�าพรา

ขาวทองถน

Giant Flora Wheel

เมอวนท 26 พฤศจกายน เวลา 12.30 น. คณะสอมวลชนสญจรกวา 100 ชวต เปดตวกระเชาราชพฤกษลอยฟา(Giant Flora Wheel) รอบสอมวลชน เพอขนชมทวทศนพนทจดงานมหกรรมพชสวนโลกเฉลมพระเกยรตฯ ราชพฤกษ 2554 อยางเตมตาบนพนทกวา 470 ไร แบบ 360 องศา โดยมนายอปถมป นสตสขเจรญ ผอ�านวยการส�านกบรหารจดการงานมหกรรมพชสวนโลกเฉลมพระเกยรตฯ ราชพฤกษ 2554 เปนผตอนรบคณะสอมวลชน

กระเชาราชพฤกษลอยฟา หรอ

(Giant Flora Wheel )มความสง

จากฐาน 42 เมตรหรอประมาณ

ตก 14 ชน มจ�านวน 27 กระเชา ในหนง

กระเชาสามารถรบน�าหนกได 450 กโลกรม

หรอประมาณ 4-6 คน โดยมจานหมนตรง

แกนกลางเพอใหไดชมสวนแบบ 360 องศา

ในมมมองทแปลกตา ส�าหรบตวขนกระเชา

ราชพฤกษลอยฟา จ�าหนายในราคา 120

บาท ตอ 1 ทาน ใชเวลาประมาณ 6 นาท

และพรอมเปดใหผเขาชมงานขนชมทวทศน

จากมมสงไดตงแตวนท 14 ธนวาคม 2554

เปนตนไป

ส�าหรบผ ท สนใจขนกระเช า

ราชพฤกษลอยฟา สามารถเขาชมได

บรเวณ Green Tower หรอ ดานหลงสวน

นานาชาตประเทศเบลเยยม ไดตงแตวน

ท 14 ธนวาคม 2554 – 14 มนาคม 2555

ตงแตเวลา 9.00 น.-21.00 น. ทกวน ณ

อทยานหลวงราชพฤกษ ต�าบลแมเหยะ

อ�าเภอเมอง จงหวดเชยงใหม.

เมอวนท 15-17 พฤศจกายน

2554 โครงการ Care for Children ไดจด

ประชมจดหาครอบครวส�าหรบเดกก�าพรา

แหงเอเชย ASIA FAMILY PLACEMENT

CONFERENCE 2011 CHIANG MAI ณ

โรงแรมฮอลเดย อนน จงหวดเชยงใหม เปน

โครงการทใหความชวยเหลอและสนบสนน

การจดหาทอยอาศยใหกบเดกก�าพราใหได

เปนสวนหนงของครอบครวอปถมภระยะ

ยาว ในการประชมแตละครงจะมผใหความ

สนใจเขารวมมากกวา 200 คน จาก 7

ประเทศในทวปเอเชย ซงเปนผเชยวชาญใน

ดานตาง ๆ เขารวมตรวจสอบ แลกเปลยน

ความร ความคดเหนเกยวกบสวสดการ

ส�าหรบเดก

ในการประชมครงนไดรบเกยรต

จาก “เจาชายไมเคล แหงเคนท” ใหเกยรต

กลาวเปดงานการจดประชมครงนมงเนน

ความรวมมอระหวางประเทศเพอจดหา

ครอบครวในพนททองถนส�าหรบเดกก�าพรา

ในทวปเอเชย นอกจากนยงมงหวงใหเปน

ทางเลอกหนงส�าหรบสถาบนทดแลและ

พทกษสทธเดก โดยในประเทศไทย ไดเลอก

จงหวดเชยงใหม ใหเปนจงหวดน�ารองใน

การรวมมอกบโครงการ Care for Children

เพราะเหนถงความพรอมหลาย ๆ ดาน

เชน บคลากร สถานท โดยในโครงการ

นจะชดเจนและลงนามความรวมมอกน

ประมาณ เดอนมกราคม 2555 นบตงแต

ป 2552ตวแทนของโครงการ Care for

Children ไดเขารวมพดคย แลกเปลยน

ความคดเหนกบเจาหนาทของกระทรวง

การพฒนาสงคมและความมงคงของมนษย

ประเทศไทยและผแทนของภาครฐ สถาบน

ตาง ๆ อกทงเขารวมฝกอบรมเชงปฏบตการ

ณ กรงปกกง ไดมประเทศทเขารวมโครงการ

แลว เชนประเทศจน ฮองกง องกฤษและ

สหรฐอเมรกา ตงแตป 2541 เปนตนมา.เจาชายไมเคล แหงเคนท

รพรตน สขแยง / รายงาน

ดร.เจาดวงเดอน ณ เชยงใหม

ประธานสภาวฒนธรรม จงเชยงใหม

ม.ล.ปนดดา ดศกล ผวาราชการจงหวด

เชยงใหม ดร.วษณ เครองาม อดต

เลขาธการคณะรฐมนตรฯ บญเลศ บรณ

ปกรณ นายก อบจ.เชยงใหม เฉลมศกด

สรนนท ผอ.ททท.ส�านกงานเชยงใหม

พรอม ดร.ศราวฒ ศรศกน ผจดการพนท

พเศษเชยงใหมไนทซาฟาร และ ดร.ชมพล

มสกานนท รองผจดการพนทพเศษเชยงใหม

ไนทซาฟาร รวมพธเปดรานอาหารยราฟ

อยางเปนทางการ เมอ 18 พฤศจกายน

2554

จากนน ดร.ศราวฒ ศรศกน ผ

จดการพนทพเศษเชยงใหมไนทซาฟาร

ให การต อนรบกองประกวดนางงาม

เบลเยยม ทเขามาเยยมชมกจกรรมและรบ

ประทานอาหารค�าทเชยงใหมไนทซาฟาร

พรอมขนเวทแนะน�าตวในงาน Chiang Mai

& the North Tourism Forum ในค�าคนวน

ท 22 พฤศจกายน 2554.

ไนทซาฟารตอนรบนางงามเบลเยยม

15Chiangmai FOCUS || ฉบบเดอนธนวาคม 2554รายงาน

วกรปตอจากหนา 16

Platinum Fashion Center ซงจะเรม

กอสรางในป 2555 และจะแลวเสรจในป

2557 ซงจะเปนหางสรรพสนคาแฟชนคา

ปลกและสงทใหญทสดในภาคเหนอ ท

เปดโอกาสใหธรกจขนาดเลกและขนาด

กลางไดท�าธกจในหาง เพอเปนการขยาย

โอกาสทางการตลาดส ลกค าชาวไทย

และตางประเทศ และเรมตนธรกจดวย

การสนบสนนของธนาคารอสลามแหง

ประเทศไทย นอกจากนในพนท Chiang

Mai Platinum Fashion Center ยง

เปนศนยรวมธรกจการคาอปกรณไอท

โทรศพทมอถอ อปกรณเสรมแบบครบ

วงจรทงปลกและสง ศนยรวมบรการทง

ธนาคาร รานอาหาร ซปเปอรมารเกต รวมถง

“บอลลน” กฬาหรอศลปะ

บรรยากาศยามเชาเปนชวงเวลา ทชวตเรมตนวนใหม จากความหลบใหล อากาศทแสนจะสดชนมองเหนแสงอาทตย เรองเรองจบขอบฟาคราม คละเคลาสายลมออนๆ เจอมานหมอกบางๆ หากคณเปนคนหนงทเคยลอยตวขนไป ยงทองฟาสมผสกบบรรยากาศเหลาน แลวมองลงมา ภาพทเหนตรงหนาจะท�าใหคณรสกราวกบเปน “เทวดาบนกอนเมฆ” ในบดดล

เสนหของการเลนบอลลนท�าใหผคน

หลงใหลไมเลกราตลอด 200 กวาปท

ผานมา คณเคยคดไหม วา ลกกลมๆ

สสวยสดใส ทชอวา “บอลลน” เลนลม

แขงกบปยเมฆสขาว มนขนไปลอยขนบน

ทองฟาไดอยางไร มคนเคยเปรยบเปรย

วาเครองบนคอ นก เฮลคอปเตอรคอแมง

ปอ แตบอลลน คอผเสอ ความงามของมน

กลายเปนสสนทแตงแตมใหโลกมชวตชวา

บอลลนไมไดมไวใชเพอการเดนทางเสนห

ของมนคอสนกทจะเลนเปนกฬา และเอา

ไวใชพกผอน และนเองคอศลปะการเลนกบ

ลม เปนทนยมมากในสหรฐอเมรกา ยโรป

และญป นมานานแลว

ส�าหรบในเอเชย ม

บางประปรายใน

พมา ฟลปปนส

ม า เ ล เ ซ ย

อ น โ ด น เ ซ ย

เป นต น ส วน

ประเทศไทยม

การน�าบอลลนอากาศรอนมาท�าการบน

นบสบป แตเพงเลนกนอยางจรงจงและถก

ตองตามกฎหมายเมอไมกปมานเอง เพราะ

ในประเทศไทยถอวาบอลลนเปนยทธปจจย

ดงนนการมไวครอบครองและการน�ามา

ใชงาน ตองขออนญาตทงสองขนตอนจาก

กรมการขนสงทางอากาศกอน หากน�าไป

ใชโดยไมไดรบอนญาต ถอเปนการท�าผด

กฎหมายไดไมแตกตางจากการมอาวธปน

เลยทเดยว ส�าหรบประเทศทมการเลน

บอลลนมาก ๆ นกบอลลนจะ

มารวมตวกนเพอท�าการ

บนพรอม ๆ กนในสถาน

ทหนง โดยเรยกกจกรรม

นวา “Balloon Fiesta”

ซงถอเปนกจกรรมกลาง

แจงทสมาชกในครอบครว

จะมาสนกสนานรวมกน

และเปนทดงดดให

มผ ไปรวมชม

งานครงและเปนจ�านวนมาก ๆ จนตองจด

กนตอเนองเปนงานประจ�าปไปในทสด ใน

สหรฐอเมรกาและยโรปกจะมการจดงาน

แบบนโดยมการชมนมบอลลนทเขารวม

มากทสดในโลกอยทเมอง Albuquerque รฐ

นวเมกซโก มบอลลนจากทวโลกเขาชมนม

700-1,000 ลก จดกนในชวงตนเดอน

ตลาคมของทกป สวนงานชมนมระดบโลก

ในทวปเอเชยทมจ�านวนบอลลนเขารวม

มากทสดอกงานคอทเมอง SAGA ประเทศ

ญปน จะมบอลลนเขารวมประมาณ 150-

200 ลก จะจดกนในชวงปลายเดอน

พฤศจกายนของทกป ในการชมนม

บอลลนระดบโลกแตละครงจะมวาระการ

แขงขนรวมดวย โดย FEDERATION

AERONAUTIZUE INTERNATIONALE-

Ballooning Commission (FAI) ซงม

ทท�าการอยทเมองโลซานน ประเทศสวต

เซอรแลนด เปนผก�ากบดแล และมกตกา

ในการแขงขนหลายแบบ โดยในครง

นเอง ทประเทศไทยไดมโอกาส

สงนกบนบอลลน เขารวมงาน

บอลลนทรวมเดนทางคอ คณเทวนทร ด�า

ข�า คณรพ กรโกสยะกาจ คณบญจรา ลวน

ปรดา และคณธรพฒน ตนศขะรตน ใน

การไปรวมงานครงน ขณะอยทประเทศ

ญปน เปนชวงทประเทศไทยไดประสบ

กบ ภาวะน�าทวมในตอนนนพอด ทางทม

งานไดตดตามการแขงขนตลอดผานทาง

Facebook เลยอยากทราบวาทางประเทศ

ญปน ไดสมภาษณอะไรกบ คณเทวนทร

บาง “สวนมากจะสอบถามเกยวกบ ภาวะ

น�าทวม และชาวญปนสวนใหญ จะวาทง

ประเทศเลยกวาได พยายามสงก�าลงใจมา

ใหคนไทยทประสบกบภยธรรมชาตครงน”

กอนจะกลบในการแขงขนวนสดทาย ทาง

ประเทศญปนไดรวบรวม ของฝากของท

ระลกมาใหเดก ๆ ทประสบภยอกดวย เปน

สงทประทบใจทสด

แตทน าสนใจไปกวานน คอ

กปตนเทวนทร ด�าข�า ไดเขามาเปน

นกบนบอลลนไดอยางไร ทางทม

งานสงสยเหลอเกน เพราะนอย

คนนกทจะสนใจ แมแตบอลลนสวนมาก

ผคนกยงไมคอยร จกถงความเปนมาเทา

ไหร คณเทวนทรไดเลาถงการเขามาใน

วงการนกบนบอลลนของเขา ซงนาสนใจ

มาก วาการบนบอลลนหดบนไมยาก แต

ทาทายกวาการขบเครองบน โดยอาศย

ประสบการณรวมทงการควบคมจตใจ

ตวเอง เราตองรกฎการจราจรอากาศ ร

สภาพอากาศ การตดตอกบหอควบคม

การบน (Radio Crophony) ตองร จก

สภาพรางกายตวเอง ความสขของการเลน

บอลลน มนทาทายตอนทจะลง (Landing)

ตองรทศทางไปลงตรงไหน การบนแตละ

รพรตน สขแยงภาพ / เรองthebestnews.cm@gmail.com

ยเออ ญปน เวยดนาม มาเลเซย นวซแลนด

และไทย โดยงานนจะพเศษตรงท บอลลน

จะเปนรปทรงพเศษ (Special Shape)

และบอลลนรปเคกวนเกดเพอน�ามาถวาย

พระพรแดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว

ในวโรกาสเฉลมพระชนมพรรษาครบรอบ

84 พรรษา งานนจะยงใหญและสวยงาม

แคไหน ตดตามไดวนท 20-22 มกราคม

2555 ทจะถงน ณ บรเวณ ลานตรงกนขาม

ตลาดรวมโชค หรอตดตามรายละเอยดงาน

ทาง Facebook : Thailand Bolloons และ

ตดตามการบนบอลลนของ

คณเทวนทร ด�าข�า ได

ในงานน.

ชนอากาศกไมเหมอนกน พนทจะลงมทงทง

นา ยอดไม ไรมน ไรสบปะรด แมน�าหรอ

ทะเลเราไมสามารถรอนลงจดทตองการได

เหมอนกบเครองบน เพราะลมปรบเปลยน

ทศได หวใจของการบนบอลลนกคอ ศลปะ

ในการบงคบทศทางลมใหเปนประโยชน

ตอการบนบอลลน และในอกไมนานน

ทางบรษท ฟลายอง มเดย จ�ากด ซงเปน

บรษท ทคณเทวนทรไดท�างานอย จะได

น�าเสนอความตนตาตนใจใหชาวเชยงใหม

อกครง กบงาน Chiangmai international

Balloon Fiesta 2011 ทวาตนตาตนใจ

กคอ จะม บอลลนกวา 20 ลก จาก 13

ประเทศทวโลก เขารวมงานในครงน ไดแก

สหรฐอเมรกา เบลเยยม เนเธอรแลนด

เยอรมนน ฝรงเศส สวสเซอรแลนด อนเดย

“ “

... หวใจของการบนบอลลนกคอ ศลปะในการบงคบทศทางลมใหเปนประโยชนตอ

การบนบอลลน ...

เคานเตอรบรการครวบวงจร มทจอดรถยนต

และจกรยานยนตในอาคารกวา 1,500 คน

นายวชระ ตนตรานนท ประธาน

กรรมการ บรษทวกรป จ�ากด เปดเผยวา ใน

สวนของกรนพลสมอลล 1 จ�านวน 40 ยนต

เหลอ เพยง 5 ยนตเทานน สวนกรนพลส

มอลล 2 จ�านวน 50 ยนต ขณะนขายไปแลว

ประมาณ 30 ยนต ถอวาเปนราคาทถกกวา

การซอทอยอาศยเพราะยนตหนงประมาณ

5 ลานกวาบาทเทานน เนอทเกอบ 200

ตารางเมตร สามารถคาขายและอยอาศยได

และเขาสถาบนการเงนหรอธนาคารผอนได

ถง 30 ป เดอนละประมาณ 4-5 หมนบาท

ตอเดอนเทานน ถกกวาเชาเปนอยางมาก

“นอกจากกรนพลสมอลล 2 ดานหนา

ยงจะมโครงการใหญตดกบบกซเอกซตรา

จะมโครงการ Chiang Mai Platinum

Fashion Center คลายกบแพลตตนมท

กรงเทพฯ ขายปลกและขายสงเสอผาแฟชน

และมสนคาไอทอยดวย โดยสรางมาเพอ

หวงใหเปนทท�ามาหากนของคนเชยงใหม

โดยเฉพาะ เพราะจะแบงลอคละ 10 ตาราง

เมตร เฉลยตารางเมตรละ 1,500 บาทตอ

เดอนไมมเซง จายเฉพาะคาเชาเทานน ท

ส�าคญจะหาสถาบนการเงนให ลกคาทกคน

มสทธทจะกสถาบนการเงนไดรายละไมเกน

หาแสนบาท โดยไมตองมหลกประกน จะม

เฉพาะบคคลค�าประกน เชน นาย ก ก นาย

ข ค�าเปนตน คนเชยงใหมรนใหมทพรอมจะ

ท�าธรกจหรอกจการของตนเองสามารถมได

ทแพลตตนมแหงน โครงการจะเรมกอสราง

ระดบโลกเชนน ทงทเมอง Albuauerque

รฐนวเมกซโก และทเมอง SAGA ประเทศ

ญปน โดยการตดตามของทมงานเชยงใหม

โฟกสนวส ผานทาง Facebook ตลอดการ

เขารวมงานและการแขงขน ท�าใหเราได

ทราบเรองราวของบอลลนไทย ทไปสราง

ชอเสยงในระดบโลกโดยมกปตน เทวนทร

ด�าข�า เปนตวแทนเลาเหตการณความ

ประทบใจมาฝากทมงาน โดยมทมนกบน

ภายในเดอนเมษายน

55 และจะใหเสรจกอนเดอน

ธนวาคมป 56 และจะเปนศนยกลาง

แฟชนทใหญทสดในภาคเหนอ และยงคาด

หวงไววา คนจากภาคอนๆ หรอจากประเทศ

พมา เขมร และ ลาว อาจจะเขามาซอสนคา

จากทนกเปนไปได” นายวชระ กลาว.

พรอม Chiang Mai Platinumวกรป เตรยมสรางกรนพลสมอลล 2

Property

ในปจจบนมบรษทในเครอ 14

บรษทใน 4 กลมธรกจ ทงสถาบน

การศกษา ธรกจการทองเทยว

เชงอนรกษวฒนธรรม อสงหารมทรพย

และ กลมธรกจรวมทนกบบรษทนานาชาต

เตรยมกอสรางโครงการกรนพลสมอลล

2 และหางสรรพสนคาแฟชน Chiang

Mai Platinum Fashion Center ในพนท

V Group (วกรป) บรษท

บรหารและพฒนาอสงหารมทรพย

แบบครบวงจรของเชยงใหมมา

ตงแตป 2530 ดวยประสบการณ

กวา 25 ปทวกรปเปนทรจกของ

กลมนกลงทนอสงหารมทรพยใน

และตางประเทศ

วกรป >> อานตอหนา 15

ปท 1 ฉบบท 7 เดอนธนวาคม 2554 E-mail : focus-news@hotmail.com, chiangmai.focus@gmail.com | Twitter : FocusCM | Facebook : FOCUS News tel. 081-3661182, 089-7053424

โครงการเชยงใหมบสเนสพารค ถนนซป

เปอรไฮเวยเชยงใหม-ล�าปาง

โครงการเชยงใหมบสเนสพารค เปน

ชมชนธรกจแหงใหมใกลตวเมองเดนทาง

สะดวกดวยถนนซปเปอรไฮเวยเชยงใหม-

ล�าปางและวงแหวนรอบเมองบนพนท 300

ไร ปจจบนถอเปนศนยรวมธรกจทใหญ

ทสดในภาคเหนอ โดยเปนทตงของธรกจ

ขนาดใหญ อาท หางบกซเอกซตรา อนเดก

ซลฟวงมอลล บรษทเมองไทยประกนชวต

ส�านกงานภมภาคเขตภาคเหนอ ส�านกงาน

ปฎบตการดแทค ส�านกงานปฎบตเอไอ

เอส ส�านกงานใหญ Triple 3 Broadband

เชยงใหม อาคารมหาจกร คอนโดมเนยม 4

โครงการจ�านวน 8 อาคาร คลนครกษาโรค

ทวไปและคลนคทนตกรรม รานอาหารและ

โรงแรมในเครอเซนทารา รวมถงสถาบน

การศกษาในเครอวกร ป เชน โรงเรยน

วชรวทยแผนกมธยมฯ โครงการกรนพลส

มอลล 1-2 (Home Office & Business

Community) โดยสวนของกรนพลสมอลล

2 มทงหมด 40 ยนต เปนอาคารขนาด

3 ชนครง เนอท 16-18 ตร.ว. พนท

ใชสอย 204-483 ตร.ม. ตอบโจทย

ชวตสงคมเมองใหญ สามารถเปน

ทงส�านกงานหรอหนารานของธรกจ

ของผ อย อาศยบนท�าเลทอง สวน

พนทตรงขามกบโครงการกรนพลส

2 จะมโครงการกอสรางหางสรรพ

สนคาแฟชนคาปลกสง Chiang Mai

วชระ ตนตรานนท

By…Nopniwat Krailergnopniwat@gmail.com