栃木市男女共同参画広報紙 - tochigi第2号 栃木市男女共同参画広報紙 とちぎ...
TRANSCRIPT
-
第２号
栃木市男女共同参画広報紙
とちぎ
平成 24 年 3 月平成 24 年 3 月
男女共同参画写真コンテスト 最優秀賞「ふれあい」石川利方さん男女共同参画写真コンテスト 最優秀賞「ふれあい」石川利方さん
編 集
発 行
／
／
きららとちぎ編集員（栃木市男女共同参画地域推進員）栃木市生活環境部女性青少年課
〒328-0031栃木市日ノ出町14番36号 栃木市市民会館内TEL 0282（24）0351 FAX 0282（24）0353男女共同参画
-
������������������
�������������� !"#$%&'
()*+,
�-./0��/�1234�*�56789:
;?@ABC�BD�EF�G���0HI/
JKLM9NO0���PQ9R&'()*+
, �,S��T�UV�0�������56�
WX�C;DE::F�!ïGHI��IJ�KL��
MNO�PQRSP/P4T:U�54��V
�WXïY�!ZùMNPCD����
�������96*&�*�Í0��![V�
c9\],&g!]~,�^�c9
},&_�b`9ab
-
¡¢£¤
¥��ù¦G§¨ûR�©:ÈÈÈ��!cd�'2ed$%&g@ß0
ÈÈȪcg
-
2
3456789:;<=
>?@AB3CDEF
GHIJ
KLMNOPQRMNOP
QQQSTUVWXYZ[U\]
^_`abQc de
fg
Qh ijki
YT
HIJ
KLMlmQRMlm
nopqUrs]
tuv`abQw xy
z {|Qt }~
YT
KQZ[r
[M]
t_`abQ
{Q
d
YT
Ko[QM
]
¡`abQ¢ £|
¤¥
Qh¦
§j
YT
K¨N©ªQ«¬pN
LR®¯MUr°±]
¡`abQ² ³£´ µ¶
Q· ¸{¹
YT
KLsQRsQº±m»\
¼Ts½¾]
¡`abQ¿À
¤¥
QÁ ¸{Ãd
YT
>ÄÅAB3CDEF
GHIJ
KÆÇr]QÈ ~Â
É dÊ
QË ¶ÂÌ d}
YT
HIJÍÍÍQQÎ {Ï d~QÐ ÑÒ
Ó ÀÔYT
HIJQQQQQÕÖ
Âi×
QØ Ùi
Ú
YT
ÛÜÝÞXßàáâ
ãääåæçè ãéêëìíîïð ññè
òó
ôõö÷øùúûüýþ��
��������
�
��
������
������������
��Í !Í"�#$
Q%&'()*+,-./0
)1XtMqM23sXUN4
5r©M67s89:;<U
=>?sUr@AªÇBCDE
QFGH%&XIJrUrLR
sMVW-KL-MNU=PZ;
<MOsDEzPQMRSsX4
TP
UVWMRXMYZ[ª67\]
»\M;<^_`4aNªS^
;<bO¬4c:deP\f
Urr[23ªÇBCDE
Q%&:FGH%&^UND©o
P4g^hi4;<^jUr
kl^pNOªtmsDE
�33n/�����������-T��� �M�opqùr)ó
sFGH%&r[*GtMuv
X4wx©Byr©BMzGª
UN4{|ª=MZ[P}~Y
rNM»ªNßYr
©
sNMs%&ªr
r[OP{r©
sª´4ª_P
rUrOª23
sªÇx©4m\fs
^xNZr
s^ª
iª
PB
U=4kl
¡Lsx
@¢^
pZ[P
©r
sK£P%&
s¤J©
RXªrMs¥YX¦N§¨
r
s©~ªP¾~ªPU\UrZ
[P4«=P¬©r
sOMuv^_eª®4¯M
m°±\r©r
sbW-¡M²[ª³CB4´
µ±t¶½°PUx©
··¸̧¹¹
ºº»»¼¼½½¾¾¿¿ÀÀ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÂÂÃÃÄÄ
··¸̧¹¹
ºº»»¼¼½½¾¾¿¿ÀÀ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÂÂÃÃÄÄ
ÅÆ
¿ÀÇÈÉ
¿ÊË
ÌÍÎÏÅÐÑÒÓ
ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞÔ
ßq�àáâãäåæ©R95çæè
-
éêëìíîïðñòóôõóö÷øùúûü
ýýþþ��
������ºº»»¼¼½½
ÁÁÁÁÁÁ¾¾¿¿����
ÁÁÁÁÁÁÁÁ����··¸̧¹¹
�
ýýþþ��
������ºº»»¼¼½½
ÁÁÁÁÁÁ¾¾¿¿����
ÁÁÁÁÁÁÁÁ����··¸̧¹¹
ÅÆ
¿ÀÇÉ
�Ë
ÌÍÎÎ
�ÒÓ
Q
´t
��
��
�G
�K
��
�[
´]ª
�_s4�
��-�
�-
��
�»\
�� !M½¾M"
#$-%
-LR
&'½
()Y\U
*+QY
\U>µs
#$ª¶
,
)-M*G
tsl
.ª
/0YC©E
12
3
Q"
#$-%-LR
&'½
()Y\U
45M
6º
)-
34
7
8
tR«
9tM
¾:
;<«deM
=
ls4>
�?
@-tÉ
.@-`
AB
C[p
M:
?Dl
.l
@
»\
EV^r©
C©EÛ
FP4¾
:de»\4K
?@P
X4
?D
GHPÓ
I
FJ
KrEtÉ
.
@PX4
L¯
MPr
LR
&'½
(^¼o
K
rE`
Al
@PX4
?Dl
.l
@4Y\P
GH
KrE]M
NOªÇ
BC©E
PQ
3
QR
ST
UVsX4"
&P°
±
W�
)LR
&'½
(M
XY»\M
W�^°±
)-PprµrC©E
Z\
�
?M
[«C
\YTM
=ls4
]*w
Ö^LR
&'½
(^°±lWß-_
_�
�?
`W
@-
@a
��
?`
WW
�
b@ªS
cM¡»\
EVC
©EÛ
FP4[«YT»\4K
´t
��ML`»\
dM
e±4
#$Ó
IM
f<ªtmE
��M
goM
hi^
j[E]M
NOªÇBC©E
QR
kT
UVsX4"ÇU©Px
4LR
&'½
(xsD»
l-
Ppr4¾
:deM
=ls4m´
��
nbl
.o
pm
@-
qr[p
M:
?Dl
.sl
@-I[p
M:
?Dl
.fl
@»\
EV^
r©C©E
EVª
tu
vG»\M
w^Co4¾
:de
»\KLR
&'½
(X4#
$-̂-
x¡-M
yzPÓ
I-ª_
¢PUx¼orNMª
{¢E]
M
NOªÇBC©E
QR
|T
UVsX4"
e4e^
}o
-
Ppr4̀
Al
@M
=l
s4tÉ
.@-_
aRX
~
,H
TCWß-`
Ö^
?x
»\M
EV
tu
vG»\
ªº
YC©EÛ
FP4̀
A
l@»\4K
MLR
&'
½(X
rELRª
f
<
7rØ
^pN
E
U
&eª
C
rE]M
NOªÇBC©E
Q
/
0#XÖ
^?sDE
°
´µ¶
½ ¡¢£¤¤¤¤¤�¿¥¿¦ ¿¦ ¿ÊÀ
½§¥̈ ©ª«£¤¤¤¤�¿¥¿¦¬Ê¦¥¥
½®¯̈ ©ª«£¤¤¤¤�¿¥¿¦°¿¦�±�¬
½²³̈ ©ª«£¤¤¤¤�¿¥¿¦ ¿±¦
�½´µ̈ ©ª«£¤¤¤¤�¿¥¿¦±¿¦�À¿
´µ¶·¸¤¤¤¤¤¤¤�¿¥¿¦ ¿Ê¦�
�
¹º»¼½¾¿À¼ÁÂÃÄÅÆ
¢¸Ç£¤ÈÉÊËÌÍÎÏÐÏÑ
¤¤¤¤¤¤�¿¥ ¦ °°Ê¦ ¥¿�
ÒÓÔÍÕÖÒ×¢¸Ç¤�¿¥ ¦ °¿ ¦ ±±±À
ØÙÚÙÐÛÜÝÞßÚà¤�¿¥Ê¦ ¿¬ ¦ ʱ¿
¤áâãÜÝßÚÍä²åæµçèé
¤¤¤¤¤¤�¿¥ ¦ °¿ ¦ À¥ÊÊ
¶·ê뤤¤¤¤¤�¿¥ ¦ °¿ ¦ ±
�
-
Q4
ìì
íbPv
îs
/0Y©
ïy
ð
ñRXl
.ò
óô
tõG
ö÷P4
K[roT¬-
��]M
ø
�ù!s½¾
4úGz
û,
üs4ý
þ4;<4¯
�^�±RXM
wP¦N�^�©
C©E
Q»¯PsOX
l°±
r©4
7�s´��)
�fl
*�
M4�¨Xª
hPZ
ðñw«
�
H^�B4OU\s
!M
øsl^pNB4G
H^�oC©E
Q
h©Xª^
7Xª:m]
6�4�
D�:�LP��
�©��^
�V��PCo4��)
�M
üu��HM_»\��D�^�
!"rCDEOCsP#
��C©E
Q$4��d^
´t
��s©
�
©«=©M%�&NP¶'
G
H_sDE
Q(
D)s4¤*+
p:,q-.M/
0^©B4Ø
1U=M¢MÓms4
S�^©B©@As4aNM
»\Kk2»x©]Vx\±
Oª3N4SM45^lmPs
©\°±Z[PUBC©E
QS[©64K78^x]r
[9:^x»qP4;`YU<=^
B4"Cx>TM78
-^�o
C©E
Q+
pXKÆN
�M2]^*GtP4
X�:b?P
,OZ[P¢@q4A
MM§^ÆTTPBr4C»\M2^
tmPrCDE
QC©4D^©MMpUªB
:4lµ^DEYªÇB4ZB
4F
G^|pOªsCDE
Q(
D)»\HtI`e+
p�*
)HMJS:SBM9:^Kq©
B4KÆN
�M24r©CDE]
r[LMØ
^Mx©BUª\4N
¤*+
p^OqCDE
QPQRªSNUB4
TVUMPVM
_W^XYC©EY*
�M0)H
ösZ4[
�\bP
7]/G
ü
C©E
Q^«^s4«V_WM_X
`tasXÇBCOTs©ª4¢PX
^bsEo
tc
dG0)H
ö
ªU»x©©o4«=Pb!BP
ÜrVMe[^fgPC
©E$4hrDs 4ú
tu
v
PUi©p:«=rD?4s
jBklMmGnPo±rCDE
S4ðW�pq±©mrG
BPBsTsrCDE
QC©4VNBPtuv\abw»
\4CNBM
ø¢M
GX
^x
yP
GHrCDEzGH{M|_
}^G�©K~,zGH78]
^/
E4[
U bM1sKC
7tl]s[^ÇOªsC
©EN
Fr
�r
� r©r
sDE
��
¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬
®¯¬°
±±²²
³´¥µ¶¬·´¥µ¸¹º»
-
Q[¼b
P½¾¿^
À[lm^
/G
ü
4
��bP
UBC
©E
QX¨oXÁ>r©;4Âr
ÃPX^mM]Är^NC
©EC©4lmÅ«UÆ
�XÇ«
P±\rC©E
QÈrsX4
î:tÉMÊ
tH
zûG4Ë
ÌG?s54GÍG-
2
XÈf^iÎ4@q�BsMÐ
ÏЪÑÒPUB4.,
v,
ü^
r©C©E
QC4KR\P]V
,_4
xÓqUVsDª4̂bM
f<42
YTM
pÔ4o�NYklP
ÕC4�±\4N^Ö±\C
©E
Q×PØrÙÚsDª4Ârlm
MÛ^
pqX4Ü2:Ý
ö*+
v4TP¢M�76ÞlPß4�7
UX
MPx^àq©ÓmU=^Ór4 á
�MÌMcâU=ãoBC
DE
Q
!«P±Y
Vbä
L^s
©E84�ÇYå
�*æ
f.lPç
fªèY©OX
(ÃsÇB4é
êäëMì�Ã^MBq±©
d^í»
NîrCDE
QäP
mB^pq©4äëMïð»
\äMñ+^BxKXBò]̂�oC
©E
Q'¨
dKÆYMÄó]P[
4
2°±r©64[
�VbK¡�
ôõö÷ø
ùú
ûü
~,H]ª
]Ìs
/0Y
4SMKýBf])þGH
C©E�±:(�s�ýB�̂�
qrCDEC©4ôõö÷ø(�zM
sX4�
wPZ��z^r
CDE
QC»\KäÇMSX4[Cr]
V,rCDE¯sx©S�
^|x4¢MKS�.]M/0
UVb�qrCDE
QO»\
��
?D4vM
]
Ì»\YC
CU�^
EÐr
©rî
rCDE
Q[
U b�
U�4
�*+
�LR
&'½
(ËþGs
/0Y
©KLR
&'½
(kl^°±
�
�DMp=r]P½¾C
©E
QÓM.)M_sX~F/K
Mg�]̂
X�4RX:«=4
?ªMgPprYC
CU
�N»\°±OªsC
©E
Q�wMfsXLR
&'½
(�¼
�G
ü:�LM
EᦀBC
©E´
?MK�M¢«
tc
dG]
X4�
E~F/^
©mPpr
^bsµxr¡�^�
�rC©E
Q�PapM
�G
üX4uv:
�
H-n?S
c�;r
Zr
EßîrC©E
Q�
FMfsXKU
'¨¨>
Ur»]34/f0¤
r� �û
� �
YT-! "#
$ %YT^&M'<ǵª
ÇB4KRXK4¯sŪ
B4¯ª¶
,\Uq4^¶
±Oªº±UrMsXUr
»E
#$M_s(¬pªTB
©rE]�rîrªU�)*
©
%s©E
Q[
U b
�V
�T»\+4
Ký
�[-,[�TT�M- �ü.^
ðñë]^*GtP/0
?s
/0Y
4Z1Z22
!ª½¾C©E
Q�MLR&'½(34MÙ:ï
+´5(PZNFMsPp
rR6
7ªÇBC
©E
Q8f/�
X9²^¤
f:;«<
MK=
üu
X¬
�M²]s
©E
QRX
�M*P=[à»x©»
?Mµ^�r>{q\C
©E
Qz?�@
÷:¯Al
GEU
6�ªÇB4N
FM
GHM½°
PUBC©E
Q
XBC
?sDEDYT½¾
CE[E
F
GGHH
IJKLM¶£NOKLM¶PQKLM
RSTU
VVWW
XYIZ[\µ]^¬_
`abcdefSgh
iijjkkllmmnnooppqqrrsstt
uuvvwwxxyyzz{{||}}
~~jjpp
¡
¢£¤¥¦§̈
¢©¤¥¤ª
-
西方町とも合併し、一段と栃木市も大きく成長。その上「栃木市男女共同参画推進条例」も完成、活動しやすくなりました。「きららとちぎ」を通して真の男女平等について理解を深めてくださることを願っています。
男女共同参画社会の実現に向け
て、行政、地域社会、家庭、事業者等
が一丸となって取り組んで来た事に
より、徐々にその成果もいたる所で
見えるようになってきました。
自治会活動をはじめとする地域
コミュニティ社会での女性の活躍、さ
らには経済活動においても同様です。
一方で男性の活躍はどうでしょう。
最近はなでしこジャパンの活躍等若
干押され気味の状況になっていない
でしょうか。
男女共同参画の話になるとよく
「育児」が話題になります。最近は
「イクメン」と言う言葉が紙面等を
賑わし、若いパパが子育てに奮闘して
いる様子が浮かびます。
60代後半の私は「イクメン」ならぬ
「イクジイ」で毎日子育てに奮闘中
です。近所に住む２人の孫たちはほ
ぼ毎日遊びに来ます。一日中一緒にい
ると体力的にきつくても充実感が
得られます。時々、娘夫婦と子育て
の議論が起こりますが、これも子育
てが母親だけのものでなく、家族を
はじめ周りにいる者全員が担ってい
るから起こる事かもしれません。
「男女共同参画社会」のイメージ
は堅苦しく捉えがちですが、その実
現に向けては日常生活・社会生活
において男女を問わず互いを尊重
し、役割をうまく分担して協力し
合う事で、誰もが出来る事ではない
でしょうか。
「イクメン」ならぬ「イクジイ」
栃木在住 大竹義彦
男女が平等であるためには
英会話講師 大橋ジェシー
（都賀在住、マレーシア出身）
イクジイ
男女が平
等になるた
めには、ど
うすればい
いのでしょう
か？そもそ
も男女平等、不平等は何で、どう測
るのでしょうか？家族が家事を分担
するかしないかで、それとも育児をす
るかしないかで測るのでしょうか？
これらはひとつの例であって、人は
それぞれの感じ方、考え方は違いま
す。家事が好きでやっている女性もい
れば、子どもが好きで育児休暇など
をとる男性もいます。
私の国（マレーシア）では、さまざま
な民族が共存できる国です。
マレーシア人、インド系マレーシア
人の大半は女性が専業主婦で、子
育て、家事などをして、家庭を守り
ます。男性が会社などで働きます。
中国系マレーシア人、その他の民
族はほとんどが夫婦共働きです。子
育て、家事などは出来る方がやりま
す。その中に祖父母が育児、家事を
分担する家庭もあります。家族全
員が協力し合います。
社会では男女関係なく能力主義
が一般的ですが、「レディー・ファースト」
という言葉もあります。男女不平等
はさほど感じたことはありません。
日本で20年暮らしてみると、男女
不平等なことを多々感じました。
共働きの夫婦が多い中、家事、育
児の全般はほとんど女性が両立さ
せています。女性のパワーをすごく感
じますが、歳を重ねた女性はそのパ
ワーも衰えます。熟年離婚の大き
な原因の一つと思われます。家族全
員で分担すれば、もっともっと豊か
な家庭生活が出来るのではないで
しょうか。
会社でも男女不平等なことをた
まに耳にします。ある女性の友人が
アパレル会社に就職して、男性の中に
女性一人でした。女性がお茶汲みを
するのが当たり前のように、毎日、社
員やお客の飲み物を仕事の合間に出
していました。しばらく経って、彼女は
会社に認められ係長に昇進しまし
た。張り切って一所懸命頑張る気持
ちで仕事に打ち込みましたが、仕事
が増えてもなお、社員やお客の飲み
物を出さなければなりませんでした。
任された仕事が終わらず、深夜まで
会社に独り残る毎日でした。半年
後、体調を崩し、退社しました。無
論、男性がお茶を出すより、女性が
出した方が受け入れられますが、彼
女の仕事への能力、情熱が消されて
しまいました。
また、ある男性の友人は、「なぜ、
電車は女性車両があって男性車両が
ないの？満員電車に乗るのが怖い。」
と言っていました。電車に乗るときは
痴漢に間違われないように、一時間
も二時間も両手を上げて、いつも細
心の注意を払っているということで
す。中には、痴漢に間違われて、自
殺にまで追い込まれたケースもある
そうです。おそらく多くの男性が
大変な思いをしているのではないで
しょうか？
男女平等になるためには、行き
過ぎた法律、社会、会社のシステム
などの改善が必要ではないでしょ
うか？
私が一番大切だと思うことは、
「女性、男性である前に、一人の人間
として、相手に思いやりの気持ちを
忘れてはならない」ということです。
編集後記
P1きららとちぎ.pdfP8