キズナ強化プロジェクト...

4
キズナ強化プロジェクト 被災地プログラム記録写真 モンゴル国訪日団第 3 (AB グループ) 被災地訪問日程 平成 25 2 10 日(日)~2 16 日(土) KIZUNA- Барилдлага Хөтөлбөр Гамшигт өртсөн орон нутаг дахь хөтөлбөрийн зураг Монгол улсын багийн 3-р ээлж (А, В груп) Айлчлалын хугацаа: 2013 оны 2 сарын 10(Ня) – 2 сарын 16(Да) 津波被災現場視察 2/11 宮古観光協会、学ぶ防災@田老防潮堤) 津波被災現場視察(2/11 宮古観光協会、学ぶ防災@ たろう観光ホテル) Цүнамгийн хохирол амссан газартай танилцаж байгаа нь (2/11 Мияко аялал жуулчлалын холбоо, Гамшгаас сэргийлэхэд суралцах @Тароо тосгоны далан дээр) Цүнамгийн хохирол амссан газартай танилцаж байгаа нь (2/11 Мияко аялал жуулчлалын холбоо, Гамшгаас сэргийлэхэд суралцах @Тароо зочид буудал) 被災施設視察(2/11 浄土ヶ浜レストハウス、宮古市) 被災地講話①(2/12 山田町、龍昌寺) Хохирол амссан байгууламжтай танилцаж байгаа нь (2/11Мияко хот, Жёодогахама Рест Хаус) Гамшгийн талаарх яриа2/12 Ямада тосгон, Рюүшоо хийд

Upload: others

Post on 31-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: キズナ強化プロジェクト 被災地プログラム記録写真sv2.jice.org/kizuna/2013/03/11/pdf/mongolia3pictureDP...2013/03/11  · キズナ強化プロジェクト 被災地プログラム記録写真

キズナ強化プロジェクト 被災地プログラム記録写真

モンゴル国訪日団第 3 陣(ABグループ)

被災地訪問日程 平成 25年 2 月 10日(日)~2月 16日(土)

KIZUNA- Барилдлага Хөтөлбөр Гамшигт өртсөн орон нутаг дахь хөтөлбөрийн зураг

Монгол улсын багийн 3-р ээлж (А, В груп) Айлчлалын хугацаа: 2013 оны 2 сарын 10(Ня) – 2 сарын 16(Да)

津波被災現場視察

(2/11 宮古観光協会、学ぶ防災@田老防潮堤)

津波被災現場視察(2/11宮古観光協会、学ぶ防災@

たろう観光ホテル)

Цүнамгийн хохирол амссан газартай танилцаж

байгаа нь (2/11 Мияко аялал жуулчлалын холбоо,

Гамшгаас сэргийлэхэд суралцах @Тароо тосгоны

далан дээр)

Цүнамгийн хохирол амссан газартай танилцаж

байгаа нь (2/11 Мияко аялал жуулчлалын

холбоо, Гамшгаас сэргийлэхэд суралцах

@Тароо зочид буудал)

被災施設視察(2/11 浄土ヶ浜レストハウス、宮古市) 被災地講話①(2/12 山田町、龍昌寺)

Хохирол амссан байгууламжтай танилцаж байгаа

нь (2/11Мияко хот, Жёодогахама Рест Хаус)

Гамшгийн талаарх яриа① (2/12 Ямада тосгон,

Рюүшоо хийд)

Page 2: キズナ強化プロジェクト 被災地プログラム記録写真sv2.jice.org/kizuna/2013/03/11/pdf/mongolia3pictureDP...2013/03/11  · キズナ強化プロジェクト 被災地プログラム記録写真

被災地講話②(2/12 山田町、龍昌寺) 自治体の取組(2/13岩手県復興局企画課)

Гамшгийн талаарх яриа② (2/12 Ямада тосгон,

Рюүшоо хийд)

Орон нутгийн захиргааны хэрэгжүүлж буй арга

хэмжээний талаар ( 2/13 Иватэ мужийн

захиргааны сэргээн босголтын хэлтэс,

төлөвлөлтийн хэсэг)

被災地支援団体講話

(2/14 特定非営利活動法人桜ライン 311) 復興応援グッズ作成(2/11休暇村陸中宮古)

Хохиролд өртсөн орон нутгийг дэмжин ажиллаж

буй байгууллагын төлөөлөгчийн яриа (2/14 NPO

Сакүра311)

Сэргээн босголтыг дэмжсэн бүтээл хийж байгаа

нь (2/11 Кюүка Мура Рикүчүү Мияко)

園児との交流①(2/12山田第一保育所,山田町) 園児との交流②(2/12山田第一保育所,山田町)

Цэцэрлэгийн хүүхдүүдтэй хамт байгаа нь① (2/12

Ямада тосгон, Ямада 1-р цэцэрлэг)

Цэцэрлэгийн хүүхдүүдтэй хамт байгаа нь ②

(2/12 Ямада тосгон, Ямада 1-р цэцэрлэг)

Page 3: キズナ強化プロジェクト 被災地プログラム記録写真sv2.jice.org/kizuna/2013/03/11/pdf/mongolia3pictureDP...2013/03/11  · キズナ強化プロジェクト 被災地プログラム記録写真

帰国後アクションワークショップ①

(2/14岩手県青少年会館)

帰国後アクションワークショップ②

(2/14岩手県青少年会館)

Нутаг буцсны дараа хийх ажлын төлөвлөгөө

гаргах уулзалт① (2/14Иватэ мужийн Залуучуудын

ордон)

Нутаг буцсны дараа хийх ажлын төлөвлөгөө

гаргах уулзалт ② (2/14Иватэ мужийн

Залуучуудын ордон))

帰国後アクション発表会①

(2/15 岩手県立不来方高等学校にて)

帰国後アクション発表会②

(2/15岩手県立不来方高等学校にて)

Нутаг буцсны дараа хийх ажлын төлөвлөгөөг

танилцуулах илтгэл① (2/15 Иватэ мужийн

Козүката ахлах сургууль)

Нутаг буцсны дараа хийх ажлын төлөвлөгөөг

танилцуулах илтгэл② (2/15 Иватэ мужийн

Козүката ахлах сургууль)

学校交流①(2/15岩手県立不来方高等学校) 学校交流②(2/15岩手県立不来方高等学校)

Ахлах сургуулийн сурагчидтай харилцааны

хөтөлбөрт хамрагдав① (2/15 Иватэ мужийн

Козүката ахлах сургууль)

Ахлах сургуулийн сурагчидтай харилцааны

хөтөлбөрт хамрагдав① (2/15 Иватэ мужийн

Козүката ахлах сургууль)

Page 4: キズナ強化プロジェクト 被災地プログラム記録写真sv2.jice.org/kizuna/2013/03/11/pdf/mongolia3pictureDP...2013/03/11  · キズナ強化プロジェクト 被災地プログラム記録写真

学校交流③(2/15岩手県立不来方高等学校) 被災地地域産業復興支援(2/16 小岩井農場)

Ахлах сургуулийн сурагчидтай харилцааны

хөтөлбөрт хамрагдав ③ (2/15 Иватэ мужийн

Козүката ахлах сургууль)

Хохиролд өртсөн орон нутгийн аж үйлдвэрийн

сэргээн босголтод дэмжлэг үзүүлэх (2/16 Коивай

Ферм)