foodservice mail 2012 aug-sept

ตดตอฝายขายและบรการลกคา[email protected]

Khun Phi: 089 700 6398, Khun Pat: 081 472 6773Khun Lek: 081 472 6270, Khun Aor: 084 615 2008

For payment contact 053 262 939 or [email protected] www.horecachiangmai.com

Prices are exclusive of 7% VAT Availability may be limited to stock

Product photos are for display purposes only Prices are subject to change at the suppliers discretion

All prices displayed supersede previously published prices

Dear Valued Partner,

Some of you are probably aware that Horeca has been experiencing a tsunami of crises over the past six months or so. Though these crises have not affected our budget, product line, our ethics or our philosophy of quality oriented business practices; we do know that it has temporarily affected our ability to provide you with great service. This is our biggest regret and we apologize for this.

The good news however, is that the storm has passed and we are rebuilding and expanding by implementing some structural changes with a new face, such as our new logo, website and standardized facilities.

We want you to grow with us too, so in this FoodService Mail issue, enjoy our mammoth promotions and watch your profits rise. On the following pages, also find solutions to make things more convenient for you.

Remember, our core values remain the same, but we are a new Horeca with a few fresh young blooded professionals on the team who have a passion for the beverage and food service and a desire to make a better future.

Keep in touch. The future is only a moment away, and it is going to be very exciting.

Sincerely,

Patinya (Joon) SrisukFounder & Managing Director

เรยนลกคาผมอปการะคณทกทาน ฮอเรกาป 2012 ไดฝาเผชญกบมรสมครงใหญตงแตชวงตนปทผานมา อยางไรกตาม สงทเกดขนจนบดนไมไดสงผลตอศกยภาพดานเงนทน สนคาและงานบรการ จรรยาบรรณในการดำเนนธรกจ ตลอดถงความมงมนทจะกาวเดนตอไปดวยคณภาพอยางไมหยดยง เราตระหนกดวาสงเหลานเปนเพยงแคผลกระทบอนสน แตถงกระนน เราตองขออภยเปนอยางสงมา ณ ทนกบผลกระทบทอาจทำใหงานบรการขาดตกบกพรอง

ฟาหลงฝนยอมสดใสและงดงามเสมอ เราไดถอโอกาสนปรบเปลยนโครงสรางงานบรการพรอมกนไปดวยเชน โลโก และ เวปไซดใหม สงอำนวยความสะดวกตางๆในการสงซอหรอชำระคาสนคาทเปนมาตรฐานขน รวมไปถงโปรโมช นสดฮอตทางฟดเซอรวสเมลล เพอใหลกคาของเราไดสรางกำไรเปนกอบเปนกำ นอกจากนยงมแนวทางการใหบรการใหมๆ เพอเพมความสะดวกสบายใหกบคณๆ หลากหลายชองทางในหนาตอไป

สงสำคญทเราอยากตอกยำกบทานเสมอมาคอ ถงแมวาชอบรษทฯ จะเปลยนแปลง แตทมงานมออาชพทชนชอบในธรกจบรการดานอาหารและเครองดมไมไดเปลยนไป ทมงานทกคนพรอมแลวทจะรวมกนสรางสรรคสงทดๆ และบรการใหมๆ ไปดวยกนกบทาน ณ ฮอเรกา เชยงใหม ในวนน

ขอแสดงความนบถอ

คณจน ปฎญญา ศรสข ผกอตงและกรรมการผจดการ

FoodService MailVol. 1, Aug & Sep 2012

FREE 2kg French Fries with each case of Schneider Aug-Sept for Foodservice only & limited to current stock.รบฟร เฟรนฟราย 2 กก. เมอสงซอเบยรชไนเดอรทกๆ 1 ลง สนคามจำนวนจำกด พเศษเฉพาะเดอนกรกฏาคมนเทานน20 x 50cl./Case

SCHNEIDER WEISSEE PROMOTION







Buy 2 cases of Chimay White andreceive 1 FREE while stocks last.

ซอ 2 ลง ฟร 1 ลง Chimay White จนกวาสนคาจะหมด

24 x 33cl./Case, 7% (Red), 8% (White) & 9% (Blue) Alc.

Buy 2 cases of La Trappe White andreceive 1 FREE while stocks last.ซอ 2 ลง ฟร 1 ลง La Trappe Whiteจนกวาสนคาจะหมด

24 x 33cl./Case, 6.5% (Blond), 7% (Dubbel), 5.5% (Witte), 8% (Tripel), 10% (Quadrupel) Alc.







Buy 1 case of Bavarian Premium beerand receieve 1 case FREE while stocks last.

ซอ Bavarian Premium 2 ลง ฟร 1 ลง คละสได จนกวาสนคาจะหมด

24 x 33cl./Case, 5% (Premium), 24 x 25cl./Case, 6.5% (Gold) Alc.

24 x 33cl./Case, 5.5% (Ambre), 6.3% (Blonde), 8.1% (Brune) Alc.







Let this four generation traditional winery from Spain bring passion to your plate with two lesser known wines. With this value and brilliance you can experience everyday Spanish living, anytime... anywhere.







Enjoy your friendships with this refreshing Spanish couple while their fruity aroma bring life to the moment. The white’s fruitiness and the award winning red’s persistence will perfect any event. Where there’s a good time, there is Mesta.

รวมกนสดชนไปกบ เมสตาขาวและแดง – กลนหอมของผลไมคนชวตกลบสวยเยาว เมสตาแดงอดแนนไปดวยรสชาตของผลไมจนไดรบรางวลชนะเลศ เมสตาขาวสดชน ดมงาย เหมาะกบทกโอกาส ทไหนมชวตชวา ทนนมเมสตา







Beer Lao Dark back in stock. Hurry while stocks last.24 x 33cl./Case, 6.5% (Dark), 5% (White) Alc.

Buy 2 cases and receive 1 FREE while stocks last.ซอ 2 ลง ฟร 1 ลง คละสได จนกวาสนคาจะหมด

24 x 33cl./Case, 5% Alc.

foodservice mail 2012 aug-sept

Documents