g-1_04. Справаводства па-беларуску!
TRANSCRIPT
![Page 1: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/1.jpg)
Грамадзянская ініцыятыва
![Page 2: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/2.jpg)
Ідэя ініцыятывы“Справаводства па-беларуску!”
узнікла ў 2009 годзена Пятым з’ездзе
беларусаў свету “МГАЗБС “Бацькаўшчына”,калі міністр культурызаявіў, што зробіцьсваё міністэрства
цалкамбеларускамоўным”
![Page 3: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/3.jpg)
Калі чыноўнікі аднаго міністэрства могуць быць беларускамоўнымі, то і ўсе ішыя чыноўнікі таксама.
Пачалася рассылка лістоў ў выканкамы, міністэрствы, ВНУ, установы з прапановай пераводзіць справаводства на беларускую мову.
![Page 4: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/4.jpg)
по
Прыходзілі як станоўчыя, так і адмоўныя адказы, якпадзякі, так і непрыхаваныя абразы як у выпадку
Колі Сушы і Надзі Каткавец, адказы як набеларускай, так і на рускай мовах. Туды, адкуль адказбыў па-руску, дасылалася прапанова даць адказ па-
беларуску і большасць чыноўнікаў ішлі на сустрач. Алебылі і такія ўпартыя, якія спасылаліся на закон “Аб
зваротах грамадзян” у якім было прапісана, што адказдаецца на рускай або беларускай мовах.
![Page 5: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/5.jpg)
Таму была пастаўлена задача ўнесці змены ў закон “Абзваротах грамадзян” паводле якіх адказ на пісьмовы
зварот навінен давацца на мове зварота. Пачалася вялікаяперапіска з чыноўнікамі, дэпутатамі, установамі з мэтай
падтрымаць гэтыя прапановы. Было сабрана больш за 1200адказаў па гэтаму пытанню, сітуацыя нагняталася і праз СМІ
![Page 6: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/6.jpg)
Паводле адказаў на звароты была створана арыгінальная мапа,што адлюстроўвае адносіны да беларускай мовы чыноўнікаў з
Беларусі. Самая дрэнная сітуацыя на Гомельшчыне
![Page 7: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/7.jpg)
У выніку летам 2011 года нашы прапановы быліўнесены ў закон “Аб зваротах грамадзян і юрыдычных
асоб” і з 22 студзеня 2012 кожны чыноўнік павінен адказваць на зварот на той мове,
на якой зварот быў напісаны.
![Page 8: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/8.jpg)
Прасунуўшы змены, мы заняліся маніторынгам таго, як гэтыя зменыпаўплываюць на мову зваротаў грамадзян. Калі ў 2012 годзе адсотакбеларускамоўных зваротаў узрасце, значыць мы ідзем у правільным
накірунку. У 2011 годзе толькі 0,54% зваротаў да чыноўнікаў былі на беларускай мове.
![Page 9: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/9.jpg)
Акрамя гэтага, ініцыятыва займаецца і гісторыяй моўнага пытання ўБеларусі. Як паведаміла Ліда Ярмошына, у ЦВК няма дадзеных па
рэферэндуму 1995 года ў разрэзе раёнаў. Таму ініцыятыва вырашылазаняцца гэтым пытаннем, каб даведацца, як выказаўся кожны раён.
Калі мапа будзе скончана гэта будзе ўнікальны матэрыял паэлектаральнай геаграфіі. Праца ў гэтым накірунку яшчэ ніколі не
праводзілася, гэта будуць унікальныя дадзеныя.
![Page 10: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/10.jpg)
У 2012 годзе прыярытэтным дляініцыятывы з’яўляецца
прасоўванне беларускай мовы ўсферы рэкламы, камунікацыі,
спорту і адпачынку. Былараспрацавана спецыяльная
налепка і кожны жадаючы можаразмясціць яе на сваёй краме,
офісе ці працоўным месцы – такствараецца беларускамоўныасяродак, а наведвальнікі іпакупнікі могуць без стрэсу
атрымаць абслугоўванне па-беларуску.
![Page 11: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/11.jpg)
“Справаводства па-беларуску!”
адрадзіла першы цалкамбеларускамоўны СМІГомельскага рэгіёна
малатыражную Жоўтую газетку на роднай мове
“Гомельскія Навінкі”, што бярэ свой пачатак з
2007 года. З 2011 газетка выходзіць 2-3
разы ў месяц, у ёй таксамадрукуюцца ўсе навіны
кампаніі
![Page 12: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/12.jpg)
“БУДЗЬ ГУМНОМ, ГУМНО Ў ТАБЕ І ТЫ Ў ГУМНЕ!”
Такі дэвіз “Гомельскіх Навінак”
![Page 13: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/14.jpg)
“Справаводства пабеларуску!”
з 2011 года падтрымліваеІнфармацыйны парталГомельскага рэгіёну
pytalnik.org.На партале знаходзіцца
афіцыйная старонкаініцыятывы, дзе можназнайсці як навіны, так і
архіў перапіскі зчыноўнікамі.
У планах ініцыятывызрабіць партал адным з
вядучых на Гомельшчыне
![Page 15: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/15.jpg)
Акрамя падтрымкі незалежных СМІ “Справаводствапа-беларуску!” мае і сваю футбольную каманду
“СпБ-09” і заснавала ў 2011 годзе адмысловы Кубак“Справаводства па-беларуску!” накіраваны напапулярызацыю беларускай мовы праз спорт. У
2012 годзе прайшло ўжо яго два этапы. У Кубку прымаліўдзел як каманды Гомельскай Лігі, так і каманды
мясцовых ВНУ, НДА і замежныя студэнты.
![Page 16: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/17.jpg)
Сёння галоўнайзадачай ініцыятывы“Справаводства па
беларуску!” з’яўляеццалабіраванне змен у законы
“Аб мовах”,“Аб абароне правоў
спажыўцоў”, “Аб рэкламе”, паводле якіх усё
справаводства павінна весціся, а інфармацыя
даводзіцца на двух дзяржаўных мовах
![Page 18: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/18.jpg)
І нават чыноўнікі ўжо згодны з гэтым
![Page 19: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/19.jpg)
І напрыканцы - крыху аб тых, без каго ініцыятва не была б такой, а была б іншай
ІгарСлучак (беларус,злева)– ідэя кампаніі, перапіска зз чыноўнікамі, камунікацыяса СМІ.
Яўген Мароз (рускі,зправа)– тэхнічная падтрымка,спорт, музыка, сацыяльныямедыі.
Васіль Бабіч (украінец) –мапы, аналітыка, графіка.
А таксама нашы прыхільнікі(паводле сац.сетак іх больш
за 10 000 чалавек)Мы розныя, але аб’ядноўвае
нас беларуская мова і“Справаводства па-беларуску!”
![Page 20: G-1_04. Справаводства па-беларуску!](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022081417/55a44e711a28abd5618b4617/html5/thumbnails/20.jpg)
Больш аб грамадзянскай ініцыятыве “Справаводства па-беларуску!”
можна даведацца наведаўшы спасылкі:
Facebook: Справаводства па-беларуску
VKontakte: http://vk.com/spravavodstva_pa_belarusku “Гомельскія Навінкі”:http://vk.com/gumno2007Pytalnik.org VK: http://vk.com/pytalnikorg Афіцыйная старонка на http://pytalnik.org/ А таксама артыкулы ў Вікіпедыі: Справаводства пабеларуску, Делопроизводство по-белорусски, ІгарСлучак і Ihar SluchakА таксама блог http://ihar-sluchak.livejournal.com/ Ну і проста можна ў Google забіць “Справаводства па-беларуску!” там столькі выдасьць таго, што мы неўпісалі ў гэту прэзентацыю
Сувязь: [email protected]