Gazeta informacyjna Parku Śląskiego w Chorzowie26 lipca 2012

O tym, dla cze go pra ca w la bo -ra to rium mo że spra wiać fraj dęroz ma wia my z Ka ta rzy ną Na za -re wicz, ko or dy na tor ką pro jek tuFun Labstr. 2

No we ro we ry wod ne czy ko lej -ka tu ry stycz na? Jak po ru szaćsię po par kuczy taj na str. 3

Co, gdzie i kie dy? Ma pę par ko -wych im prez i za po wie dzi naj -cie kaw szych wy da rzeńznaj dzie ciena str. 4

Ru szy ła let nia ak cja Par ko wejAka de mii Wo lon ta ria tu. Wię cejna ten te matna str. 9

O tren dach obo wią zu ją cychw pro jek to wa niu ogro dówi cho ro bach róż pi sze myna str. 11

W numerze:

ZD

JĘC

IA: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

KZ

DJĘ

CIE

: JA

KU

B N

OW

AK

Park muzyczną stolicą regionu

Zagrają ku przestrodzeWspółpracował z BB Kingiemi Carlosem Santaną. Jedenz najpopularniejszychgitarzystów studyjnych – TommyDenander będzie gościemczternastego festiwalu im. RyśkaRiedla, który po raz trzeciodbędzie się w Parku Śląskim!

Ser ce XIV Fe sti wa lu im. Ryś ka Rie dla„Ku prze stro dze” bić bę dzie na Po lachMar so wych. W naj bliż szy week -end, 28 i 29 lip ca, park sta nie się mu -

zycz ną sto li cą re gio nu. Tra dy cyj nie już,na sce nie po ja wią się mu zy cy z formacji Creei Dżem. Po nad to za pla no wa no wy stęp ze spo -łu Har lem i ame ry kań skie go Ce dric Burn si dePro ject.

Pierw szy dzień im pre zy upły nie pod zna -kiem prze słu chań: co ro ku mło de ka pe le wal -czą o moż li wość wy stą pie nia przed fe sti wa lo wąpu blicz no ścią. Start kon kur su za pla no wa nona godz. 12. A o 16. na scenie pojawią się:4 Szme ry, Aro und The Blu es, An drzej Urny &kom pa ny, Le szek Ci choń ski i go spo darz pierw -sze go dnia – ze spół Cree, w któ rym wo ka li stąjest Se ba stian Rie del.

Dru gie go dnia fe sti wa lu sce nę opa nu je bez -sprzecz na gwiaz da im pre zy – Tom my De nan -der. Za je go spra wą, fe sti wa lo wa nie dzie lasta nie się praw dzi wą grat ką dla mi ło śni kówgi ta ro we go brzmie nia. Prócz swe go wie czor -ne go wy stę pu na głów nej sce nie, o godz. 10.De nan der po ja wi się w klu bie „Le śni czów ka”,by… po pro wa dzić bez płat ne warsz ta ty dlawszyst kich chęt nych. To wy jąt ko wa oka zja

na pod pa trze nie warsz ta tu tego wy bit ne gomu zy ka stu dyj ne go. W nie dzie lę wy słu cha myteż gru p Har lem i Dże m.

Im pre zie to wa rzy szyć bę dzie wie le atrak cji.Po raz dru gi w Cho rzo wie za brzmi Fe sti walMu zy ków Ulicz nych „Blu es na Wol no ści”.Ulicz ni graj ko wie swo je umie jęt no ści mo gąpre zen to wać 27 lip ca, na tra sie od ul. Wol no -ści do ul. Tru cha na 62 (gdzie miesz kał Ry siekRie del). To kon kurs z na gro da mi. Jak zwy klena te re nie fe sti wa lu – Sto wa rzy sze nie Pro mo cjiZdro wia i Trzeź we go Sty lu Ży cia „Szan sa” za -ko twi czy z punk tem pro fi lak ty ki uza leż nień.To miej sce, gdzie ro dzi ce bę dą mo gli m.in. na -uczyć się roz po zna wać czy ich dziec ko mia ło

kon takt z nar ko ty ka mi. „Szan sa” cze ka w obafe sti wa lo we dni, w godz. 10 – 18.

Koszt bi le tu na je den dzień fe sti wa luto 50 zł. Za dwa dni za pła ci my 70 zł (bez noc -le gu) lub 80 zł (z noc le giem). (MaS)

Festiwal to przede wszystkim dobra, dwudniowa zabawa

Wy graj bi let!Dla na szych Czy tel ni ków ma my trzy po -dwój ne za pro sze nia na Fe sti wal im. R. Rie -dla. By je otrzy mać, wy star czy za dzwo nićdo nas 26 lip ca o godz. 12. (nrtel. 666 031 192) i od po wie dzieć na py ta nie:jak na zy wa się ostat nia pły ta ze spo łu Cree?

Bez względu na pogodę

Wyślij maila z parkuMoż na spraw dzić go dzi ny otwar cia atrak cji, ode brać i wysłać

maila. W pię ciu punk tach w Par ku Ślą skim sto ją już in fo kio ski,któ re zo sta ły ku pio ne za unij ne pie nią dze. Dzię ki nim spa ce ro wi czema ją bez płat ny do stęp do In ter ne tu i to przez ca ły rok!

In fo kio ski to no wy no śnik in for ma cji wy ko rzy sty wa ny w miej scachpu blicz nych. Co waż ne, te punk ty in for ma cyj ne są do sto so wa nedo po trzeb osób nie peł no spraw nych.

– Po ja wie nie się ich w par ku to od po wiedź na zwięk szo ne po trze -by ko mu ni ka cyj ne i in for ma cyj ne na szych go ści – mó wi Ar tur Cie -ślak, dy rek tor ds. ad mi ni stra cyj nych WPKiW. – Dzię ki nimspa ce ro wi cze bę dą mo gli spraw dzić, ja kie atrak cje znaj du ją się nietyl ko w par ku, ale i ca łym re gio nie; do wie dzieć się o ce ny bi le tów,a na wet wy słać ma ila.

Urzą dze nia znaj du ją się w pię ciu punk tach: przy dy rek cji par ku, Ha liWy staw „Ka pe lusz”, Ślą skim Ogro dzie Zoo lo gicz nym, Ślą skim We so łymMia stecz ku i w oko li cach Pla ne ta rium Ślą skie go. Do stęp do nich jest swo -bod ny, bez pro ble mu mo że z nich ko rzy stać każdy chętny.

– Do daj my – są od por ne na wa run ki at mos fe rycz ne! Nie bę dzie pro -ble mu z wy szu ki wa niem in for ma cji, na wet je śli bę dzie my w gru bychrę ka wicz kach, bo ekra ny są bar dzo czu łe i szyb ko re agu ją – wy ja śniaCie ślak.

War to wie dzieć, że w urzą dze niach za blo ko wa ne są stro ny in ter ne -to we o nie po żą da nych tre ściach. To głów nie z my ślą o naj młod szych,któ rzy też mo gą być użyt kow ni ka mi na szych in fo kio sków. (MaS) Infokioski już działają

2

Sezon cały rok

Komentarz miesiąca

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ARKADIUSZ GODLEWSKI, prezes WPKiW

Powrót do dzieciństwa?Mimo że w całym regionie nie brakuje nam aquaparków, ja wciąż ze swoją dwójką dzieciw ciepłe dni jeżdżę na „Falę”. To chyba dlatego, że i mnie tam zabierali rodzice. Choćewidentnie parkowe kąpielisko wymaga modernizacji, jakoś te braki wybaczamy. W końcu towspomnienie młodości.Życzę sobie i wszystkim, żeby nasza „Fala” czynna była jak najdłużej. Może w końcu doczekasię remontu z prawdziwego zdarzenia i będzie najnowocześniejszym kąpieliskiem na Śląsku?

Aneta Żbik z Sosnowca

Woda (nie) dla każdegoRosarium to najpiękniejsze miejsce w parku. Nie rozumiem, dlaczego spacerowicze nieszanują tego, że w jego funkcjonowanie trzeba włożyć wiele pracy. Wielokrotnie widziałem, jakludzie niszczą róże, depcząc po grządkach. Najgorsze jest jednak to, jak bezmyślniezachowują się właściciele psów, którzy w oczkach wodnych kąpią swoje czworonogi! Moimzdaniem to skandal, bo to nie jest miejsce do tego przeznaczone. W tej samej wodzie bawiąsię później dzieci. Czas pomyśleć!

Edward Królikowski z Chorzowa

Z ł a p a n e w s i e c i

K o m e n t u j n a w w w . p a r k s l a s k i . p l

N ie zwy kle szyb ko mi nę ła nam po ło wa wa ka -cji i do tar li śmy do ich pół met ka. Li piec byłna praw dę mie sią cem in spi ru ją cym i nie zwy -

kle twór czym w Par ku. Wy star to wa ły i roz krę ci ły się na do -bre na sze pro jek ty cy klicz ne – w tym zu peł na no wośćPar ko wa Aka de mia Sztu ki dla naj młod szych. W lip cu za koń czy li rów nież pra ce stu den ci ar chi tek tu ryi ar chi tek tu ry kra jo bra zu, uczest ni czą cy w dwóch kon kur -sach na kon cep cyj ne pro jek ty od no wy wy bra nych ob sza -rów Par ku: te re nów daw nych wy staw ogrod ni czych,ogro dów te ma tycz nych, pla ców przed „Ka pe lu szem”i przed wej ściem do ZOO. Ich nie zwy kle in te re su ją ce do -ko na nia moż na oglą dać na wy sta wie w „Ka pe lu szu”. Za -chę cam wszyst kich Pań stwa do za po zna nia się z ty miprojektami – to spo tka nie z kre atyw no ścią i po my sło wo -ścią, a tak że wraż li wo ścią mło dych lu dzi; ich spojrzenie naprzestrzeń, jaką jest Park. Kon cep cje stu den tów bę dą pod -sta wą do ko lej nych dzia łań – pro jek to wa nia re wi ta li za cjiRo sa rium i od two rze nia ogro du ja poń skie go oraz stwo rze -nia wy tycz nych pro gra mo wych dla kon kur su na pro jekt re -ali za cyj ny od no wy pla cu mię dzy „Ka pe lu szem”a re stau ra cją Ma ry sin Dwór wraz z ka na łem i wy spą. Za na mi II Ślą ski Pik nik Ar chi tek to nicz ny, czy li nie zwy -kłe, wy jąt ko we spo tka nie ar chi tek tów i osób in te re su ją cychsię prze strze nią pu blicz ną. W opi nii uczest ni ków by ło onojesz cze bar dziej in te re su ją ce niż ubie gło rocz na, pierw szaedy cja. To dla nas wy zwa nie na przy szłość, bo prze cieżmu si my so bie za dać py ta nie: jak za cie ka wić go ści pro gra -mem ko lej ne go pik ni ku?.Wresz cie są – przy Al. Zie lo nej Łą ki ma my już klopsz tan -gi. Wkrót ce do łą czą do nich ław ki ze sta rej El ki – two rzą -ce ra zem ma łe, ale cie ka wie za pro jek to wa ne i interesującemiej sce na spo tka nie. A już za kil ka dni wszy scy mi ło śni cysi łow ni pod chmur ką bę dą mo gli z niej znów ko rzy stać, niebo jąc się py łu czy bło ta. Po za koń cze niu prac bu dow la nychpo ja wi się tam zu peł nie no wa na wierzch nia. Ten nie wiel kipro jekt jest sym bo lem te go, co ozna cza ją in we sty cje wg pra -wa za mó wień pu blicz nych. Do pie ro trze ci prze targ, zresz -tą rów nież z przy go da mi, dał wresz cie ocze ki wa ny wy nik. Przed na mi sier pień – je den z naj pięk niej szych mie się cyw ro ku, któ ry w Par ku upły nie pod zna kiem mu zy ki. W na -szym ka len da rzu ma my dwa du że wy da rze nia: Ku prze -stro dze i Be er Fest, które klam rą oplo tą ar ty stycz ną częśćte go mie sią ca. W „środ ku” do dat ko wo Ur szu la na pik ni -ku pro mu ją cym bez pie czeń stwo w ru chu dro go wym i moc -ne, mę skie gra nie na Mo to Par ku. Oczy wi ście sier pień torów nież in ne emo cje – pod pi sa nie umo wy na bu do wę no -wej El ki, wy bór do rad cy in we sty cyj ne go Ślą skie go We so łe -go Mia stecz ka, po czą tek prac przy mo der ni za cji ale jeki bu do wie no wych bo isk. Wresz cie cze ka ją nas ostat nieprzy go to wa nia do wiel kie go wy da rze nia Kon gres „Oby -wa tel Se nior”, któ ry już za pół to ra mie sią ca.

Wakacje napółmetku

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Rozmowa miesiąca

Ga ze ta Par ko wa: Czy to praw da, że za po -mo cą droż dży moż na na pom po wać ba lon?Ka ta rzy na Na za re wicz: Jak naj bar dziej. Przy -kła dem mo gą być zwy kłe droż dże pie kar skie,któ re czę sto wy ko rzy stu je my pod czas przy go -to wa nia piz zy czy cia sta. Dzie ciom bio rą cymudział w za ję ciach opi su je my, co ta kie go dzie jesię w mo men cie, kie dy wy pie ki ro sną. Wy ja -śnia my, że te ma lut kie ko stecz ki ze skle po wychlo dó wek są ży we, po tra fią od dy chać, jeść i roz -mna żać się. Pod czas te go do świad cze nia mło -dzi słu cha cze do wia du ją się, że droż dżezbu do wa ne są z po je dyn czych ko mó rek, któ -rych nie da się zo ba czyć go łym okiem. Są takma łe, że w gra mie droż dży mie ści się ich aż 25mi liar dów! To bar dzo du żo! Lu dzi na świe ciejest nie ca łe 7 mi liar dów, czy li na ca łej ku liziem skiej jest nas mniej niż ko mó rek w gra miedroż dży! W tym do świad cze niu wspól nie z ma -lu cha mi kar mi my je róż ny mi ro dza ja mi cu -krów: z owo ców, ale tak że zna nym z na szychcu kier ni czek… W trak cie prze mian tych słod -kich związ ków, droż dże pro du ku ją gaz – dwu -tle nek wę gla, któ ry ula tu je do oto cze nia.W do świad cze niu z ba lo nem mło do cia ni stu -den ci ob ser wu ją jak du żo dwu tlen ku wę gla zo -sta je wy pro du ko wa ne i jed no cze śnie wtło czo nedo ba lo nu. W ten spo sób tłu ma czy my dzie -ciom, że wo kół nas na co dzień ma my do czy -nie nia z praw dzi wą che mią i bio lo gią.

Ga ze ta Par ko wa: Czy ta kie do świad cze niamoż na wy ko nywać w do mu?Ka ta rzy na Na za re wicz: Nie wszyst kie, ale więk -szość je ste śmy w sta nie, przy odro bi nie cier pli -

wo ści i chę ci, prze pro wa dzić w do mo wym za ci -szu. Do eks pe ry men tów uży wa my głów nieartykułów spo żyw czych, tj. owo ców, wa rzyw,droż dży, so dy oczysz czo nej, so li czy ta ble tek mu -su ją cych. Wszyst kie te pro duk ty są do stęp new prze cięt nie za opa trzo nym skle pie.

Ga ze ta Par ko wa: Skąd po mysł, aby w tenspo sób prze ka zy wać dzie ciom skom pli ko wa -ną wie dzę bio lo gicz ną i che micz ną?Ka ta rzy na Na za re wicz: Pro jekt Fun Lab,w ra mach któ re go pro wa dzi my za ję cia, to od -po wiedź na bo lącz ki pol skie go szkol nic twa,a kon kret nie to, jak współ cze śnie prze ka zu jesię wie dzę. W szko łach wciąż bra ku je prak ty ki,dzie ci uczą się o świe cie, po zna ją go, ale głów -nie w wy mia rze teo re tycz nym. Stąd po mysł,aby przy bli żyć ma lu chom taj ni ki na uk ści słychpod czas la bo ra to ryj nych ko re pe ty cji. Już ja kiśczas te mu stwier dzi li śmy, że stu denc kie ży ciei człon ko stwo w ko le na uko wym moż na za -mie nić w coś twór cze go. Po ja wił się po mysł,aby udzie lać ko re pe ty cji naj młod szym, któ rzyma ją pro blem z na uką. Nie chcie li śmy jed nak,aby by ły to ty po we lek cje. Zro dzi ła się ideastwo rze nia na uko we go za kąt ka, w któ rymchęt ni roz wie ją swo je wąt pli wo ści bio lo gicz ne,che micz ne czy fi zycz no -ma te ma tycz ne w nie comniej stan dar do wy spo sób. Wspól nie z ko le ga -mi ze Stu denc kie go Ko ła Na uko we go Bio tech -no lo gów, stwier dzi li śmy że to nie sa mo wi typo mysł na efek tyw ne prze ka zy wa nie wie dzy,a przy oka zji dobrą za ba wę.

Ga ze ta Par ko wa: I dzie cia ki chło ną tę wie dzę?

Ka ta rzy na Na za re wicz: Po do ba im sięwszyst ko, cze go mo gą do ko nać sa mo dziel nie.Im częściej czyn no ści prze pro wa dza ją sa me,tym wię cej z nich za pa mię tu ją. Każ de do -świad cze nie jest po prze dzo ne wstę pem teo re -tycz nym, przed sta wio nym w for mie qu izówlub wiel ko for ma to wych krzy żó wek, ale i takw pa mięć naj bar dziej za pa da prak ty ka. Dzie -cia ki do sta ją far tu chy, rę ka wicz ki, prze pro wa -dza ją do świad cze nia i wy cią ga ją z nichwnio ski. Pod czas pro wa dzo nych przez nas la -bo ra to riów choć przez mo ment mo gą się po -czuć jak pro fe sjo nal ni na ukow cy.

Ga ze ta Par ko wa: Ta kie do świad cze nia wy -ma ga ją kon tak tu z od czyn ni ka mi che micz ny -mi, nie oba wia cie się, że coś mo że się staćpod czas za jęć?Ka ta rzy na Na za re wicz: Je że li wy kwa li fi ko -wa ni pra cow ni cy, któ rzy prze cież pro wa dzą teza ję cia, oce nią że ist nie je ja kie kol wiek za gro -że nie, szyb ko eli mi nu je my je z na sze go pro gra -mu, a na je go miej sce wpro wa dza my krót kiepi zod z po ka zem. Wte dy dzie ci je dy nie ob -ser wu ją i py ta ją. Po za tym, mło dzi na ukow cynie do sta ją do rąk stę żo nych kwa sów czy za -sad. Nie pra cu je my z ta ki mi roz two ra mi, conaj wy żej bar dzo roz cień czo ny mi.

Roz ma wia ła: Ka mi la Okoń

Laboratorium sprawia frajdęO tym, ile komórek mieści się w gramie drożdży i dlaczego praca w laboratorium możesprawiać frajdę, rozmawiamy z Katarzyną Nazarewicz, koordynatorką projektu FunLab,prowadzącą jedne z zajęć Parkowej Akademii Sztuki.

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Par ko waAka de mia Sztu kiW każ dy sierp nio wy po nie dzia łek, wto reki śro dę w go dzi nach od 10. do 14., w Ha liWy staw „Ka pe lusz” od by wa ją się za ję cia dladzie ci w ra mach Par ko wej Aka de mii Sztu ki.Park Ślą ski przy go to wał je wspól nie z Ze -spo łem Szkół Pla stycz nych w Ka to wi cach,Stu diem Mik stu ra oraz Związ kiem Har cer -stwa Pol skie go.Udział w za ję ciach jest płat ny: 5 zł – udział w jed nych warsz ta tach,50 zł – udział w warsz ta tach w wy bra nymmie sią cu,90 zł – udział w warsz ta tach przez dwa mie -sią ce.W ce nie za pew nio ne są wszyst kie ma te ria -ły, z któ rych dzie ci bę dą ko rzy stać pod czasza jęć oraz opie ka wy kwa li fi ko wa nych wy -cho waw ców. (KO)

KRZYSZTOF GORGOŃ,prezes katowickiegooddziału SARP

Organizacja takiej imprezy jak Piknik Architektoniczny to świetny pomysł, który ma nietylko wymiar edukacyjny, ale także integracyjny. Takimi działaniami staramy się

wychodzić poza środowisko i jak najbardziej popularyzować naszą branżę. Tym samymrealizujemy strategiczne cele zapisane w statucie naszego stowarzyszenia, mówiące o promocjiarchitektury. Prezentujemy ludziom dobre projekty, chcemy ich oswajać z wartościami, jakieprofesjonaliści uznają za wysokie. Bardzo cieszy mnie fakt, że również w tym roku gośćmiPikniku byli nestorzy śląskiej architektury, osoby które kiedyś budowały Park. Dzięki nimwydarzenie nabiera szczególnego charakteru. (KO)

Katarzyna Nazarewicz podczas zajęć

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Z kolorowych trzepaków już można korzystać

3

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Wydarzenia

Poruszaj się po parku także na… wodzie

Rower w kanadyjskim styluW parku można już wypożyczyćrower tradycyjny i elektryczny. Po alejkach jeździ kolejkaturystyczna, a już za kilka dnibędzie można skorzystaćz nowych, wodnych atrakcji.

Nowo cze sne, ko lo ro we wzor nic -two, dasz ki, któ re bę dą chro nićprzed słoń cem i desz czem –w Par ku Ślą skim po ja wią się no -

we ro wer ki wod ne. Przy ja dą pro sto z Ka na dy.Bę dzie ich dzie sięć – pięć dwu oso bo wych i ty -le sa mo czte ro oso bo wych.

– Za cu mu ją przy mo ście znaj du ją cym sięnad Ka na łem Re ga to wym – wy ja śnia Ar turCie ślak, dy rek tor ds. ad mi ni stra cyj nych

WPKiW. – W związ ku z ich za ku pem prze -nie sie my w to miej sce tak że wy po ży czal nięro we rów, do tej po ry miesz czą cą się przy Ha -li Wy staw „Ka pe lusz”. To uspraw ni lo gi sty -kę – w jed nym miej scu moż na bę dziewy po ży czyć za rów no ro we rek wod ny, jaki ten tra dy cyj ny.

Za wod ny sprzęt nie bę dzie my mu sie li pła -cić kau cji.

– Nie ste ty, z po wo du kra dzie ży i ak cji wan -da li zmu mu sie li śmy wpro wa dzić kau cję za wy -po ży cza nie ro we rów tra dy cyj nych. To stozło tych, któ re zwra ca my w mo men cie od da niasprzę tu – do da je Cie ślak.

Ro we ry to nie je dy ny spo sób po ru sza niasię po par ku. Od kil ku dni od wie dza ją cy nasgo ście mo gą jeź dzić ko lo ro wą ko lej ką tu ry -stycz ną.

– Jest eko lo gicz na, bez piecz na i nie sa mo -wi cie zwrot na, wje dzie w każ dą alej kę – mó -wi Ar tur Cie ślak. – Stan dar do wa tra sa ko lej kibie gnie od Skan se nu, przez ZOO do uli cyZło tej. Moż na jed nak za mó wić so bie prze -jażdż kę nie stan dar do wą, sa mo dziel nie wy ty -czo ną tra są.

Ha la Wy staw „Ka pe lusz” sta no wi cen tral -ny punkt to ru prze jaz do we go ko lej ki. Z te gomiej sca za zwy czaj jej ama to rzy roz po czy na jąpo dróż. Nie ba wem po ja wią się do dat ko we,spe cjal ne sta cje. Zdra dzi my, że zlo ka li zo wa nema ją być m.in. przy Skan se nie i ZOO. Ko lej kakur su je przez ca ły ty dzień. (MaS)

Ile za godzinę?Rowery i rowerki wodne można wypożyczyćcodziennie:- w tygodniu w godz. 11. – 19.- w weekendy w godz. 10. – 20.W obydwu przypadkach koszt to 5 zł zagodzinę. Za rowery tradycyjne trzeba zapłacićzwrotną kaucję w wysokości 100 zł.Za przejazd kolejką turystyczną zapłacimy10 zł.

Rowerek wodny to idealne rozwiązanie na ciepłe dni

Remont siłowni dobiega końca

Zamiast błota – sztuczna trawa

Siłownia z nowąnawierzchniąDzia ła ją ca od dwóch lat si łow nia „pod

chmur ką”, któ ra znaj du je się mię dzy Ha ląWy staw „Ka pe lusz” a zna nym „szkie le to rem”,sta ła się jed nym z naj po pu lar niej szych miejscw Par ku Ślą skim. Na po cząt ku sierp nia za koń czysię wy mia na na wierzch ni do ćwi czeń, więc sta nąsię one jesz cze przy jem niej sze.

Si łow nia na wol nym po wie trzu w Par ku Ślą -skim to miej sce, gdzie znaj dzie my tra dy cyj nysprzęt do ćwi czeń. Jest bie gacz, dra bin ka i wy -ciąg gór ny. Są urzą dze nia kształ tu ją ce mię śnienóg, rąk i ta kie, któ re po pra wia ją ko or dy na cjęru cho wą, wspo ma ga ją pra cę nad kon dy cją.

Do tąd je dy nym pro ble mem by ła… na -wierzch nia. Zwłasz cza po desz czu pod urzą -

dze nia mi po ja wia ło się bło to, zbie ra ła wo da –to utrud nia ło ćwi cze nia. Bę dzie ina czej, trwawy mia na pod ło ża. Już na po cząt ku sierp niauj rzy my si łow nię w no wej od sło nie.

– Wy ło ży li śmy te ren sztuczną trawą – mó wiAr tur Cie ślak, dy rek tor ds. ad mi ni stra cyj nychWPKiW. – Dzię ki te mu, mi ło śni cy tej atrak cjibę dą mo gli tre no wać na wet pod czas złej po -go dy. Waż niej sze jest jed nak to, że no wa na -wierzch nia bę dzie amor ty zo wać upad ki.

Na ko niec zdra dzi my, że kil ka ty go dni te mudo par ku przy je chał rów nież do dat ko wysprzęt wzbo ga ca ją cy za ple cze si łow ni i jesz czebar dziej zy ska ona na atrak cyj no ści.

(MaS)

Nowa atrakcja w parku

Cztery rury zabawy

Już dzia ła „trze pa ko wy” plac za baw! W oko -li cy bu dyn ku dy rek cji par ku, moż na ko rzy -

stać z pię ciu trze pa ków, któ re po ma lo wa nezo sta ły w iście wa ka cyj ne ko lo ry. Jest ró żo wyi se le dy no wy, nie bra ku je fio le tu i flu ore scen cyj -nej po ma rań czy. Dla bez pie czeń stwa te ren wy ło -żo no spe cjal ną ko rą amor ty zu jącą upad ki. Towszyst ko za słu ga pro jek tu „Klopsz tan ga”, któryza po cząt ko wał współ pra cę po mię dzy Par kiemŚlą skim i Me du sa gro up z By to mia. Two rze niete go ty pu in sta la cji to po mysł by tom skiej gru py.

– Cie szy my się, że wspól na ini cja ty wa przy -czy ni się do „od ku rze nia” za po mnia ne go

przed mio tu użyt ko we go, ja kim jest klopsz tan -ga – mó wi Łu ka sik. – Czte ry ze spa wa ne ru rysta lo we by ły nie gdyś fa scy nu ją cym obiek temnie ogra ni czo nych fan ta zji dzie cię cych, te razmo gą być al ter na ty wą dla pla sti ko wych pla cówza baw. Przy oka zji po pu la ry zu je my gwa rę ślą -ską, któ ra za ni ka wraz z de mon to wa ny mi trze -pa ka mi.

To jed nak nie ko niec: wo kół klopsz tang bę -dą roz sta wio ne zmo der ni zo wa ne… krze seł kako lej ki li no wej „El ka”. Trwa ją pra ce nad pro -jek tem. O szcze gó łach bę dzie my in for mo waćna www.park sla ski.pl. (MaS)

Skatepark tak, ale nie terazZapowiadana budowa skateparku przy Kanale Regatowym nie ruszy w najbliższym czasie.

Powód? Nie udało się rozstrzygnąć przetargów na jego wykonanie. Ogłoszono już trzy. Dodwóch z nich nie zgłosił się żaden wykonawca; w ostatnim oferent przedstawił wycenę, któraznacznie przekraczała kwotę przeznaczoną przez park na zbudowanie skateparku. W związkuz tym podjęto decyzję o rozpoczęciu prac nad zmianą koncepcji zagospodarowania tego miejsca.O szczegółach tej sprawy będziemy informować na bieżąco na www.parkslaski.pl. (MaS)

To już wakacyjny półmetek: wspólniećwiczymy jogę i fitness, gramyw koszykówkę i „planszówki”.Przed nami kolejne tygodnie pełneatrakcji. Oprócz stałych punktówletniego programu, sierpień kusimotocyklowym zlotem i zachęca, bywziąć udział w turnieju „Szlakiembaśni i legend”. Co jeszcze będzie siędziało? Zerknij na mapę poniżej.

(Mas)

28 VII, 4, 11, 18, 25 VIIITauron Letnia Energia Muzyki – Duży KrągTaneczny, wstęp wolny. Start: godz. 18.(z wyjątkiem 18 VIII, kiedy festiwal będzieelementem MotoPark 2012).

29 VII, 5, 12, 19, 26 VIIINa Dużym Kręgu Tanecznym co niedzielę, podokiem instruktorów, można na zmianę ćwiczyćzumbę i fitness, wstęp wolny.Startujemy o godz. 12.

28 VII, 4, 11, 18, 25 VIIILekcje shinkendo odbywają się co tydzieńw sobotę w ogrodzie różanym, wstęp wolny.Start: godz. 11.

28 VII, 4, 11, 18, 25 VIIIDruga edycja Turnieju Koszykówki Ulicznej„Parkowe Granie”. Streetball wystartuje o godz.10. na asfaltowym placu między budynkiemdyrekcji WPKiW a Dużą Łąką. Wpisowe: 5 zł.

5, 12, 19, 26 VIIIMuzyczny Bukiet Róż, czyli koncerty muzykipoważnej w Rosarium, wstęp wolny.Początek: godz. 16.

27 VII, 3, 10, 17, 24, 31 VIIIParkowe Kino Letnie, projekcje co piątek, naDużej Łące, wstęp wolny.Seanse rozpoczynamy o godz. 21.

18 VIIIMotoPark 2012, Duża Łąka i Hala Wystaw„Kapelusz”, wstęp wolny. Start: godz. 12.

VII - VIIIW każdy wakacyjny czwartek i piątek, w HaliWystaw „Kapelusz”, w godz. 10. – 14.odbywają się bezpłatne zajęcia dla dzieci„Wakacje z planszą”.

28 VII, 25 VIIIW każ dą ostat nią so bo tę mie sią ca w Ha liWy staw „Ka pe lusz” od by wa się im re za„Plan szów ki pod Ka pe lu szem”. Do par ko -we go ga mes ro omu za prasz my w godz.od 12. do 20. Wstęp wol ny.

VII - VIIIParkowa Akademia Sztuki to artystycznepółkolonie dla dzieci, organizowanew poniedziałki, wtorki i środy w Hali Wystaw„Kapelusz”, od godz. 10. do 14.

5 VIIIPierw szy z trzech turniejów dla ca łych ro -dzin „Szla kiem ba śni i le gend”, or ga ni zo wa -ny przez Par ko wą Aka de mię Wo lon ta ria tu.Start: godz. 15.

28 VII, 4, 11, 18, 25 VIIIW każdą wakacyjną sobotę zapraszamy doRosarium na bezpłatne zajęcia jogi, którerozpoczynają się o godz. 10.

4 Wydarzenia

Sierpień w Parku Śląskim. Wakacyjne cykle, czyli…

Dużo ruchu i dobra muzyka

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

5Kultura i rekreacja

Pobijemy ubiegłoroczny rekord?

Ścigacze na alejkach, Ścigani na scenieNaj więk sze wra że nie ro bi pa ra da mo -to cy kli. Ubie gło rocz na, pierw sza edy -cja Mo to Park ścią gnę ła do par kupra wie ty siąc osób. 18 sierp nia mo to -cy kli ści znów za gosz czą w Cho rzo wie!

Za in te re so wa nie im pre zą spra wi ło, że zlot zy skał mia -no naj więk sze go w re gio nie.

– Ma my na dzie ję, że w tym ro ku uda nam się po bićpo przed ni re kord fre kwen cji – mó wi Łu kasz Busz man,rzecz nik pra so wy Par ku Ślą skie go. – Atrak cji nie za -brak nie. Bę dzie moż na zo ba czyć na praw dę cie ka wemodele mo to cy kli, któ rych do sia da ją praw dzi wi mi -ło śni cy jaz dy na dwóch kół kach.

Naj pięk niej sze jed no ślad y za pre zen to wa ne zo sta nąw „Ka pe luszu”, na spe cjal nie zor ga ni zo wa nej wy sta -wie. War to ją od wie dzić, bo wie le z nich jest rze czy wi -ście in te re su ją cych. Nie któ re ręcz nie ma lo wa ne!

Spra gnio nych moc nych wra żeń z pew no ścią przy -cią gną po ka zy stun tu, czy li jaz dy na tyl nym ko le, ja -kie za pla no wa no na Du żej Łą ce. Oprócz te go,na go ści cze ka ją licz ne kon kur sy i du żo do brej mu zy -ki. Na sce nie zlo ka li zo wa nej na Du żej Łą ce wie le bę -dzie się dzia ło… Za gra ją m.in. Od dział Za mknię tyi Ści ga ni.

Mo to Park star tu je 18 sierp nia w sa mo po łu dnie,a otwar ciu im pre zy to wa rzy szyć bę dą po ka zy jaz dyeks tre mal nej. Na kon cer ty za pra sza my od go dzi ny 15.Wstęp wolny. (MaS)

Możesz skakać, relaksować się lub walczyć

Liczy się oddech

Piąt ko we wie czo ry w par ku zdo mi no wa ły… pol skie ko me die. Coty dzień na Du żej Łą ce ama to rzy ki na ma ją oka zję zo ba czyć zna ne

i lu bia ne fil my w re ży se rii Ju liu sza Ma chul skie go czy Je rze go Stuh ra.To wszyst ko w ra mach cy klu „Ko me dia na tra wie”, czy li par ko we go ki -na let nie go.

Re per tu ar jest uroz ma ico ny, każ dy znaj dzie coś dla sie bie.

– By łem za do wo lo ny, bo mia łem oka zję obej rzeć „Po go dę na ju tro”– mó wi Ra do sław Wnuk z Ka to wic. – W sierp niu wy bio rę się do par -ku z żo ną, któ ra uwiel bia film „Ni gdy w ży ciu” i obo je bę dzie my usa -tys fak cjo no wa ni.

Przy po mi na my: se an se od by wa ją się na Du żej Łą ce, w oko li cy po pu -lar ne go „szkie le to ra”. Start: godz. 21. Wstęp wol ny (MaS)

W ubiegłym roku na MotoPark przyjechało ponad tysiąc motocyklistów z całego kraju

Pod okiem instruktora w Rosarium amamtorzy jogi uczą się m.in. tego, jak dobrze sięrelaksować

Prawie jakMarcin GortatPrzed na mi jesz cze mie siąc wal ki o punk -

ty w baskecie, któ re moż na zdo by waćw roz gryw kach Par ko wej Li gi Ko szy ków ki.Let nie tur nie je stre et bal la w ra mach PLKor ga ni zo wa nej przez Park Ślą ski wrazz Uczniow skim Klu bem Spor to wym Si le siaMi ko łów, roz po czy na ją się o godz. 10.w każ dą so bo tę na bo iskach przy Du żej Łą -ce (obok bu dyn ku dy rek cji Par ku Ślą skie go).Za udział w nich przy zna wa ne są punk ty(ich licz ba uza leż nio na jest od miej sca za ję -te go w da nym tur nie ju). Zwy cięz cą cy kluzo sta nie ze spół, któ ry zgro ma dzi ich naj -wię cej.

Przy po mi na my, że każ dy zgło szo ny do tur -nie ju za wod nik, zo bo wią za ny jest do uisz cze -nia opła ty wpi so we go w wy so ko ści 5 zł.Od po wie dzi na wszel kie py ta nia zwią za nez PLK otrzy mać moż na, pi sząc na ad res:art sport@pocz ta.fmlub te le fo nicz nie, pod nu me rem 608689340.

(JK)

Du ży Krąg Ta necz ny w każ dą nie dzie lę za mie -nia się w wiel ką sa lę ćwi czeń. Przy dźwię -

kach ryt micz nej mu zy ki kil ka dzie siąt osób ćwi czyzum bę lub fit ness. W so bo ty w Ro sa rium na -uczysz się pra wi dło we go od de chu i tech nik wal -ki mie czem. I to za dar mo!

Asa na do słow nie zna czy „sie dze nie”. W jo dzeto spe cjal na po zy cja. Wiedzą już o tym wszyscyci, którzy odwiedzają ogród różany w soboty,kiedy organizowane są tam zajęcia jogi.Uczestniczy w nich nawet sto osób. Pod okieminstruktora ćwiczą m.in. mięśnie miednicy.W tych ćwi cze niach naj waż niej sza jest… świa do -mość swo ich ogra ni czeń.

– Tro chę się na wet wzru szy łam, kie dy pro wa -dzą cy spy tał nas czy dba my o swo je „we wnętrz -

ne dziec ko”, czy py ta my sie bie, cze go nam bra -ku je – opo wia da Kry sty na Czoł gow ska z Cho rzo -wa.

Spo tka nia z jo gą za czy na ją się o godz. 10.Wstęp jest wol ny.

Nie za pła ci my rów nież za udział w za ję ciachshin ken do, ja kie od by wa ją się w Ro sa rium za razpo jo dze, tj. o godz. 11. To z ko lei sztu ka wal kika ta ną, czy li ja poń skim mie czem. Za in te re so wa -ni te ma tem, mo gą do wie dzieć się wię cej, czy ta -jąc tekst ze str. 10.

Tych, któ rzy lu bią moc no się zmę czyć, za chę ca -my do udzia łu w co ty go dnio wych spo tka niachz in struk to ra mi Mul ti Fit ness Club. W każ dą nie -dzie lę, w sa mo po łu dnie, na Du żym Krę gu Ta necz -nym, na zmia nę ćwi czy my zum bę i fit ness. (MaS)

Kino na łące

Był show, będą rozmowy nocą

Co zobaczymyw ostatni piąteklipca i w sierpniu?

27 VII – „Vinci”, reż. J. Machulski3 VIII – „Nigdy w życiu”, reż. R. Zatorski

10 VIII – „Rozmowy nocą”, reż. M. Żak17 VIII – „Trick”, reż. J. Hryniak24 VIII – „Ciało”, reż. T. Konecki31 VIII – „Ile waży koń trojański?”,

reż. J. Machulski

Ju bi le uszo wy li piecThe Rol ling Sto nes

Z a pew ne więk szość „bar dzo do ro słych”fa nów roc ka bez opo ru przy zna, że mi -ja ją cy mie siąc na le ży do Rol ling Sto -

ne sów. Do kład nie 12 lip ca 1962 ro ku – 50 latte mu! – od był się ich pierw szy kon cert.Ama to rzy pi wa spo ży wa ne go przy akom pa nia -men cie elek trycz nych gi tar, któ rzy tam te go wie -czo ra po ja wi li się w słyn nym lon dyń skim klu bieMa rqu ee oczy wi ście nie mie li po ję cia o tym, iżuczest ni czą w hi sto rycz nym de biu cie jed nejz naj więk szych gwiazd świa to we go roc ka. Ze -spół za grał wy łącz nie prze rób ki blu eso wych stan -dar dów czar no skó rych kla sy ków zza oce anui wy stą pił na tej re no mo -wa nej sce nie dzię kiszczę śli we mu dlasie bie zbie go wi oko -licz no ści. Wie czórbył bo wiem za re zer -wo wa ny dla Blu esIn cor po ra ted – ze spo -łu oj ca bry tyj skie goblu esa, Ale xi sa Kor ne -ra. Na gła pro po zy cjawy stę pu na ży wo w te -le wi zji BBC zmu si łaKor ne ra do za ła twie niaza stęp stwa i tak to się za -czę ło…Mi nę ło le d wie 5 lati w kwiet niu 1967 r. TheRol ling Sto nes, już ja kome ga gwiaz da, po raz pierw szy prze kro czy li Że la -zną Kur ty nę, by za grać w war szaw skiej Sa li Kon -gre so wej. Mie li na swym kon cie mi lio ny fun tóworaz 10 al bu mów wy da nych w USA i 6 w ro dzi -mej An glii (tak, tak – w Sta nach o 4 wię cej). Wie -le pi kant nych mi tów i fak tów z tej zwa rio wa nej

wi zy ty w na szej sto li cy moż na od na leźć w sie ci.W War sza wie za gra li po now nie do pie ro w lip -cu 2007 r. ale wcze śniej – co my wszy scy tuw Par ku Ślą skim za pa mię ta my do koń ca ży cia –po ja wi li się na Sta dio nie Ślą skim. To był 14 sierp -nia 1998 r.W naj więk szym i naj bar dziej za słu żo nym pol -skim te atrze roc ko wych sen sa cji, ze spół okla ski -wa ło 60 tys. za uro czo nych fa nów. Ci, któ rzy by lina tym kon cer cie, pew nie na dal od czu wa jądreszcz cu dow nych emo cji, kie dy z pa mię ci od -twa rza ją mo ment wy su nię cia się z gi gan tycz nejes tra dy ma łej scen ki na przy po mi na ją cym stra -żac ką dra bi nę, po zio mym wy się gni ku. Chwi lępóź niej, po środ ku mu ra wy sta dio nu, ze spół wy -ko nał kil ka aku stycz nych wer sji roc ko wych bal -lad z dy la now skim „Li ke a Rol ling Sto ne”na cze le. Ta kich chwil się nie za po mi na.Cze ka jąc na ju bi le uszo wą (ostat nią?) tra sę kon -cer to wą Sto ne sów lub co naj mniej pły tę do ku -men tu ją cą to nie sa mo wi te pół wie cze, się gnij mypo dwu pły to wy al bum, któ rym ze spół uświet niłswo je 40. uro dzi ny.„40 Licks” to 40 utwo rów na 40-le cie, za wie ra -ją cy na gra nia z lat 1964 – 2002.Praw dzi wy fan Rol ling Sto nes za pew ne wo li cie -szyć się po sia da niem ca łej, ka ta lo go wej dys ko -gra fii gru py, jed nak ta skła dan ka za do wo li tychwszyst kich, któ rym wy star czy traf ny wy bór 40-tuspo śród naj więk szych prze bo jów ze spo łu.I jesz cze dwa smacz ki:

1. Od ro ku 1994 gi ta rzy -stą ba so wym The Rol lingSto nes jest Dar ryl Jo nes.Choć po zo sta je w cie niui nie wy mie nia się gow ofi cjal nym skła dzie,jest nie wąt pli wie naj -lep szym mu zy kiemw ze spo le. Wszech -stron nie wy kształ co nyin s t ru men ta l i s taz jaz zo wym ro do wo -dem, gry wał wcze -śniej m.in. z ta ki migwiaz da mi, jak Mi -les Da vis, Her bieHanc kock, EricClap ton i Sting.W Sto ne sach wy -

ko rzy stu je za pew ne 30 proc. swo ichumie jęt no ści.Czy do my śla ją się Pań stwo dla cze go to ro bi?2. The Rol ling Sto nes nie są naj dłu żej dzia ła ją -cym ze spo łem na świe cie. Ka li for nij ska gru paThe Be ach Boys wy da ła swój pierw szy al bumw ro ku 1961, a naj now szy po cho dzi z ro -ku 2012. Ale to już zu peł nie in na baj ka…

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

KR E K L A M A

6 Muzycznie

Klasyka w dobrym stylu

Czekamy na klawesyn z fortepianem

By ło tan go i kon cert na… osiem rąk.Bę dą du ety gi ta ro we, za brzmi kla -we syn w pa rze z for te pia nem. Trwa -ją cy od po cząt ku wa ka cji cykl

kon cer tów w Ro sa rium „Mu zycz ny bu kietróż” to dla wier nych ama to rów kla sy ki nie la -da grat ka. W wy bra ne nie dzie le par ko wyogród ró ża ny za mie nia się w sa lę kon cer to wą.Do tej po ry moż na by ło wy słu chać utwo rówVi val die go czy Czaj kow skie go.

– Na pierw szy kon cert przy sze dłem przy -pad kiem i od tąd żad ne go nie opu ści łem –

mó wi Hen ryk Wu jec z Ka to wic. – Choć nieje stem naj młod szy i źle zno szę upał, czydeszcz, na go dzi nę za po mi nam o tych nie -do god no ściach, bo or kie stry gra ją wy śmie -ni cie!

Cykl „Mu zycz ny bu kiet róż” jest or ga ni -zo wa ny we współ pra cy z Pań stwo wą Ogól -no kształ cą cą Szko łą Mu zycz ną II stop nia im.K. Szy ma now skie go w Ka to wi cach. Kon cer tyod by wa ją się w wy bra ne, wa ka cyj ne nie dzie -le o godz. 16. w Ro sa rium. Wstęp jest bez -płat ny. (MaS)

Sierpniowy repertuar5 VIII – „Duety z fortepianem”.

12 VIII – Koncert dwóch bandów rozrywkowych: „Pozytywne Vibracje” oraz „The Miracle”- zespół uczniów pod kierownictwem Marcina Patera.

19 VIII – Duety Gitarowe „Raźniej we dwoje”.26 VIII – Koncert muzyki dawnej i nie tylko „Klawesyn i fortepian – bracia czy

rywale?” W niezwykłej scenerii tysięcy kwitnących róż w wybrane, wakacyjne niedziele możnaposłuchać muzyki klasycznej

Rock na trawie

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

WOJCIECH ZAMORSKI prezentuje

Du ży Krąg Ta necz ny od koń ca czerw ca roz -brzmie wa blu eso wo -roc ko wy mi nu ta mi,

ser wo wa ny mi przez naj lep szych pol skich wy -ko naw ców. Do tych czas na spe cjal nie bu do wa -nej sce nie mie li śmy przy jem ność po słu chaćm.in. Ali cji Ja nosz, ZiYO, Big Fat Ma my czyPio tra Na le py, w ra mach tra sy „Piotr Na le paBre ako ut To ur”. Jed nak to nie ko niec mu zycz -nych wra żeń w ra mach festiwalu „Tau ron Let -

nia Ener gia Mu zy ki”. Przed na mi jesz cze czte -ry kon cer ty, na któ rych za pre zen tu je się namczo łów ka pol skiej (i nie tyl ko!) sce ny gi ta ro wej.Sierp nio we, so bot nie wie czo ry umi lać nam bę -dą m.in. Cree z Se ba stia nem Rie dlem, Kruk,Ho oDoo Band, Gang Ol se na czy ame ry kań skigi ta rzy sta Da ve Her re ro (po raz pierw szy w Pol -sce). Star tu je my za wsze o go dzi nie 18. Wstępwol ny. (WM)

Cree, Kruk i Dave

Kącik miłośników astronomii

7Po sąsiedzku

WIZ

UA

LIZ

AC

JE:

ŚLĄ

SK

I OG

RÓ

D Z

OO

LOG

ICZ

NY

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Nowe pawilony w ZOO

Kaskada dla tygrysa

Pra wie pięć ty się cy me trów kwa dra to -wych bę dzie miał wy bieg ze wnętrz -ny przy no wym, ca ło rocz nympa wi lo nie dla ży raf. Pa wi lon zo sta nie

wy po sa żo ny nie tyl ko w bok sy eks po zy cyj ne,ale i ho dow la ne.

– Dzię ki do fi nan so wa niu z UE, mo gli śmyroz po cząć trzy in we sty cje, w tym wła śnie bu do -wę ży ra fiar ni – wy ja śnia Jo lan ta Ko piec, dy rek -tor Ślą skie go Ogro du Zoo lo gicz ne go. – No welo kum do sta ną też ty gry sy. Dla nich zbu du je mypa wi lon i wy bieg ze wnętrz ny.

Na wy bie gu dzi kich ko tów prze wi dzia nyzo stał na wet ba sen z ka ska dą wod ną o łącz -nej po wierzch ni oko ło 30 m2 i głę bo ko ściod 0,2 m do 1 m.

Ostat nią z pla no wa nych in we sty cji jest prze -bu do wa oraz ter mo mo der ni za cja obec ne go po -miesz cze nia dla pta ków.

– Bu dy nek po dzie lo ny zo sta nie na trzy za -sad ni cze czę ści, przy czym w no wej, tej eks -po zy cyj nej, prze wi dzia ne zo sta ły wo lie ry dlapła zów i ga dów oraz kro ko dy li (z dwo ma ba -se na mi), a dla pta ków dio ra my i ha la wol nychlo tów o po wierzch ni oko ło 100 m2 i wy so ko -ści 6 m. W bu dyn ku po ja wią się po nad to po -miesz cze nia so cjal ne, tech nicz ne i to a le ty dlazwie dza ją cych, w tym rów nież dla osób nie -peł no spraw nych – opo wia da Ko piec.

Je śli wszyst ko pój dzie zgod nie z pla nem, bu -do wa i mo der ni za cja obiek tów za koń czy sięw sierp niu 2013 ro ku. Do te go cza su do ZOOma ją zo stać spro wa dzo ne no we zwie rzę ta: ży -ra fy i kro ko dy le! (MaS, JK)

Tak będzie wyglądał pawilon dla tygrysa...

...a w takim pomieszczeniu zamieszkają żyrafy

Skansen zaprasza

Zabawa po staremu„Wa ka cje w Skan se nie” to tra dy cyj ny cykl im -prez re kre acyj no -edu ka cyj nych, dla dzie ci spę -dza ją cych let ni wy po czy nek w mie ście,or ga ni zo wa ny w Mu zeum „Gór no ślą ski ParkEt no gra ficz ny”. W każ dy po nie dzia łek, w go -dzi nach 10. – 13., naj młod si mo gą uczest ni czyćw qu izach zwią za nych te ma tycz nie z kul tu rą lu -do wą Gór ne go Ślą ska i Za głę bia Dą brow skie -

go, grach i za ba wach po dwór ko wych oraz licz -nych kon kur sach. Pro gra my po szcze gól nychpo nie dział ków – w tym ro ku zwią za ne te ma -tycz nie z rze mio słem, rę ko dzie łem sztu ka lu do -wą – re ali zo wa ne są przy współ pra cy m.in.z do ma mi kul tu ry, bi blio te ka mi, to wa rzy stwa -mi, or ga ni za cja mi spo łecz ny mi i fun da cja mi.Wstęp wol ny. (AM, MaS)

W skansenie można zobaczyć, jak kiedyś wyglądało życie na wsi

Lepsza od noża jest żyletkaJak zba dać kształt zwier cia dła? Co zro bić, by od bi -

ja ło wy star cza ją co du żo świa tła? Prze czy taj i do -wiedz się, w ja ki spo sób z od po wie dzia mi na te py ta niara dzi li so bie przed la ty mi ło śni cy astro no mii.

Zwier cia dło te le sko pu mu si być wy ko na ne z do kład -no ścią do kil ku stu ty sięcz nych mi li me tra. Bez uży ciaspe cja li stycz ne go sprzę tu, szyb kie zmie rze nie z ta ką pre -cy zją od chy leń od ide al ne go, ma te ma tycz ne go kształ tute go urzą dze nia, nie jest oczy wi ście moż li we. Moż na tozro bić mniej skom pli ko wa ną, ale wy ma ga ją cą wy trwa -ło ści me to dą cie nio wą, któ rą wy my ślił i opra co wałw po ło wie XIX wie ku fran cu ski fi zyk Le on Fo ucault.

Do ba da nia te go ro dza ju na le ża ło już po nad 100lat te mu wy ko nać dwa przy rzą dy: lamp kę i nóż.Lamp ka to źró dło świa tła do kład nie prze sło nię teblasz ką z ma lut kim otwor kiem, two rzą cym tzw.sztucz ną gwiaz dę. Nóż to zwy kła blasz ka o rów nymbrze gu, słu żą ca do prze ci na nia od bi te go od zwier cia -dła świa tła sztucz nej gwiaz dy. Na nóż naj le piej nada -wa ła się zwy kła ży let ka. Umiesz cza jąc lamp kę i nóżw do kład nie okre ślo nym miej scu, moż na by ło za ob -ser wo wać od bi cie sztucz nej gwiaz dy w zwier cia dle,a prze ci na jąc od bi te pro mie nie no żem, ob ser wa torwi dział na zwier cia dle re jo ny ja śniej sze i ciem niej sze,zwa ne cie nia mi. Z ana li zy tych cie ni mógł wy wnio -sko wać, ja ki jest rze czy wi sty kształt zwier cia dła.

Wy po le ro wa ne zwier cia dło oczy wi ście nie od ra zumia ło pra wi dło wy kształt, dla te go trze ba by ło go ko -ry go wać, by w koń cu dojść do wy ko na ne go z wła ści -wą do kład no ścią. Po pra wia nie kształ tu po le ga łona mo dy fi ko wa niu ma try cy po ler skiej, dal szym krót -kim po le ro wa niu i po now nym prze pro wa dze niu ba -

da nia cie nio we go. Do dat ko wym utrud nie niem by łoto, że w przy pad ku zwier cia dła pa ra bo licz ne go,po każ dym ba da niu cie nio wym należało prze pro wa -dzić se rię po moc ni czych ob li czeń, któ re da wa ły in for -ma cję o kształ cie zwier cia dła. Wpraw ne muszli fie rzo wi wy star cza ło kil ka ko rekt, ale po cząt ku ją -cy czę sto wię cej cza su tra cił na ko ry go wa nie, niżna ca łe szli fo wa nie i po le ro wa nie, gdyż bar dzo ła twoby ło „prze do brzyć” ko rek tę i uzy skać za miast pa ra -bo lo idy in ny, nie wła ści wy kształt.

Gdy zwier cia dło by ło już go to we, na le ża ło je jesz -cze po sre brzyć, by od bi ja ło du żo świa tła. Ama tor skiesre brze nie, choć moż li we w do mo wych wa run kach,nie by ło jed nak po pu lar ne. Chęt niej ko rzy sta noz usług wy spe cja li zo wa ne go warsz ta tu szklar skie go.W póź niej szych la tach, za miast sre brze nia za czę tozwier cia dła po kry wać war stew ką alu mi nium na py la -ne go w próż ni. Me to da ta sta ła się po wszech na i jestdo stęp na na wet dzi siaj, w warsz ta tach re ge ne ru ją cychre flek to ry sa mo cho do we.

Go to we zwier cia dło mo gło już być za bu do wa new tu bu sie te le sko pu, ale to jesz cze nie wszyst ko. Za -uważ my, że zwier cia dło od bi ja świa tło, więc utwo -rzo ny ob raz po ja wi się we wnątrz tu bu su te le sko pu. Bygo ob ser wo wać, mu si my w ja kiś spo sób prze su nąć ob -raz w bok, by nie prze sła niać gło wą świa tła gwiazdwpa da ją ce go do te le sko pu. Do te go ce lu słu ży ło po -moc ni cze pła skie zwier cia deł ko, rów nież wy ko ny wa -ne przez ama to rów.

Ma rek Le d woń, Pre zes Ślą skie go Od dzia łuPol skie go To wa rzy stwa Mi ło śni ków Astro no mi

Dzięki unijnym pieniądzom,w Śląskim OgrodzieZoologicznym ruszyły aż trzynowe inwestycje. Za rok będzietu można znowu oglądać żyrafyi krokodyle.

8 Kongres „Obywatel Senior”

Prelekcje wśród zwierząt, a na deser...

Filmy, wycieczki i pokazyCzy w dobie e-bookówwarto odnawiać XVI-wieczne księgi? Czyurządzenia sprzed 50 latsą już skazanena niebyt? Jak młodei silne wilki traktująstarszych członkówwatahy: z szacunkiemczy wściekłością?Będziesz to wiedział,jeśli tylko skorzystaszz propozycjikulturalnych atrakcjiw ramach Kongresu„Obywatel Senior”.

To nie tyl ko po waż ne dys -ku sje, de ba ty, wy kła dy.To rów nież świę to wa nie– na kon cer tach, wy sta -

wach, wy ciecz kach, wie czo rach au -tor skich… Go ści – se nio rów, ale teżoso by mło de – za pra sza my na licz -ne im pre zy to wa rzy szą ce.

W Ki nie Ko smos Cen trum Sztu -ki Fil mo wej przez trzy kon gre so wedni wy świe tla ne bę dą fil my o se -nio rach. Widz obej rzy m. in.: „Conas krę ci, co nas pod nie ca” Wo -ody'ego Al le na oraz „Co się wy da -rzy ło w Me di son Co un ty” Clin taEastwo oda. Se an se po prze dzi wy -kład trak tu ją cy o tym, jak se nio raprzed sta wia ją me dia.

Cen trum In for ma cji Na uko weji Bi blio te ka Aka de mic ka za pra sza jąna warsz ta ty bu szo wa nia w sie ci,czy ta nia e -bo oków oraz na oglą da -nie swo ich cen nych sta ro dru ków.

Na uczest ni ków Kon gre su cze ka -ją też fa scy nu ją ce wy ciecz ki, dlaprzy kła du, po Ni ki szow cu opro wa -dzać bę dzie dr hab. Ir ma Ko zi na.

Mi ło śni ków tej czę ści Ka to wic za -pew ne ucie szy pro po zy cja spę dze nianie za po mnia nego wie czoru z prof.Do ro tą Si mo ni des, wy bit ną et no logi folk lo ryst ką o mię dzy na ro do wejsła wie, któ ra wy da ła nie daw no swo -je wspo mnie nia zwią za ne z Ni ki -szow cem.

Im pre zy to wa rzy szą ce Kon gre so wiod bę dą się też w Par ku Ślą skim. Pla -ne ta rium za pra sza na po kaz 50-let -nie go sprzę tu, któ ry „jesz cze wie lemo że”. Na scho dach ob ser wa to riumastro no micz ne go obej rzy my spek -takl stwo rzo ny przez gru pę te atral nązło żo ną z pro fe sjo nal nych ak to rówi człon ków PAW. Se nio rzy z Par ko wejAka de mii Wo lon ta ria tu po pro wa dząrów nież wy ciecz ki po atrak cjach Par -ku Ślą skie go.

Ślą skie ZOO za pra sza w tym cza -sie dziad ków z wnu ka mi na bez -płat ne zwie dza nie swo ich za kąt kówi pre lek cje o se nio rach wśród zwie -rząt.

To tyl ko nie któ re z im prez to wa -rzy szą cych Kon gre so wi „Oby wa telSe nior”. Wszyst kie do dat ko we in -for ma cje znaj dzie cie na stro niewww.oby wa tel se nior.pl (ek)

Zaproszenie dla liderówuniwersytetów trzeciegowieku woj. śląskiego

Specjalnie dla Państwa, w czasie Kongresu „Obywatel Senior”, razemz Policją Śląską i Państwową Strażą Pożarną przygotowaliśmy

warsztaty liderów bezpieczeństwa. Program tych szkoleń ma za zadanieprzygotować uczestników do samodzielnego prowadzenia zajęćdotyczących bezpieczeństwa osób starszych.

Warsztaty odbędą się drugiego dnia Kongresu „Obywatel Senior”,tj. 18 września o godz. 11.30 w Parku Śląskim. Liczba miejscograniczona.

Szczegółowych informacji udziela: Ewa Kulisz, kierownik projektuKongres „Obywatel Senior”.

Tel. 666 031 514, ekulisz@parkslaski.pl (ek)

Masz po nad 50 lat, uwa żasz, że urzęd ni cy dys kry mi nu ją oso by star sze? Je steś jesz cze bar dzomło dy, ale chciał byś wie dzieć, jak przy go to wać się fi zycz nie do sta ro ści, aby jak naj dłu -

żej za cho wać spraw ność? Oso ba star sza to Ty i wiesz, cze go bra ku je w mia stach, by miesz kań -cy w wie ku 50+ czu li się tam do brze?

Po myśl i prze ślij nam py ta nia, ja kie chciał byś za dać fa chow com bio rą cym udział we wrze śnio -wym Kon gre sie „Oby wa tel Se nior”. Z pew no ścią im je prze ka że my. Cze ka my rów nież na Two jesu ge stie, jak urzą dzać mia sta przy ja zne nie tyl ko dla mło dych spraw nych, co po win no być w in -sty tu cjach, by se nior czuł się tam do brze. Pisz: Ewa Ku lisz, Park Ślą ski, al. Ró ża na 2, 41-501 Cho -rzów. Ma iluj: eku lisz@park sla ski.pl. Mo żesz też prze słać py ta nia i opi nie w pli kach dźwię ko wychlub fil mo wych. (ek)

Pytasz jak żyćpo pięćdziesiątce?Odpowiemy!

Członkowie PAW dbają o swoją formę. A ty?

Członkowie PAW uczą się obsługi komputerów, na Kongresie także przewidziano warsztaty z buszowania w sieci

Chcia ła bym wszyst kich wo lon ta riu szy, któ rzy z na miwspół pra cu ją i przy go to wu ją się do je sien ne go kon gre -

su osób star szych w Cho rzo wie, ser decz nie z te go miej sca (try -bu ny sej mo wej – przyp. red.) po zdro wić – po wie dzia ław Sej mie prof. Ire na Li po wicz, Rzecz nik Praw Oby wa tel skich.

Pod ko niec czerw ca prof. Li po wicz zło ży ła przed Sej -mem „In for ma cję o dzia łal no ści Rzecz ni ka Praw Oby wa -tel skich w 2011 ro ku z uwa ga mi o sta nie prze strze ga niawol no ści i praw czło wie ka i oby wa te la”. W swo im wy stą -pie niu przed przed sta wi cie la mi wszyst kich klu bów sej mo -wych Pa ni Rzecz nik mó wi ła – W każ dej dzia łal no ści

trze ba wy zna czać prio ry te ty. Mo im prio ry te tem by ły przezte dwa la ta pra wa osób star szych, nie peł no spraw nych orazimi gran tów. Pod na szy mi au spi cja mi za in au gu ro wa li śmyFo rum Ini cja tyw Se nio ral nych ja ko płasz czy znę po ro zu -mie nia i współ pra cy in sty tu cji pu blicz nych, or ga ni za cjispo łecz nych i śro do wisk ak ty wi za cji osób star szych. Tonie zwy kle waż na dzia łal ność. Bar dzo cen ne są uni wer sy -te ty trze cie go wie ku. Po win no być wię cej ini cja tyw dla lu -dzi o róż nych za in te re so wa niach. Ta kim przy kła dem jestPar ko wa Aka de mia Wo lon ta ria tu oraz wspo ma ga nie wo -lon ta ria tu osób star szych. (ek)

PAW w Parlamencie

Rzecznik Praw Obywatelskich w Sejmieo Kongresie „Obywatel Senior”

ZD

JĘC

IA: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

Wy sta wa „I ty też bę dziesz se nio rem” mazwró cić uwa gę na to, że czas zmie nić

po strze ga nie sta ro ści. „Twa rzą” ak cji zde cy do -wa ło się zo stać wie le osób pu blicz nych.Wszy scy, bez wzglę du na wy ko ny wa ny za wód,za sob ność port fe la czy miej sce za miesz ka niasta rze je my się. Nic te go nie zmie ni. Nie jest tojed nak rów no znacz ne z koń cem ży cia. To na -praw dę świet ny okres na sa mo kształ ce nie, po -szu ki wa nie no wych pa sji lub wo lon ta riat. Taświa do mość po win na na sta łe za go ścić w spo -łecz nej men tal no ści. W „uświa da mia niu” po -móc ma wy sta wa or ga ni zo wa na przezPar ko wą Aka de mię Wo lon ta ria tu i Park Ślą ski.Na udział w niej zde cy do wa ły się oso by zna nez aren spor to wych, scen mu zycz nych, a tak żepro gra mów te le wi zyj nych z ca łej Pol ski, m.in.Ka mil Dur czok, Krzysz tof Ibisz czy człon ko -wie ze spo łu My slo vitz. Zwie dza ją cy mo gą zo -ba czyć ich zdję cia współ cze sne, a tak żewi ze run ki po ka zu ją ce te sa me twa rze za… 30lat. Por tre ty zo sta ły wy kre owa ne kom pu te ro -wo przez spe cja li stów z Ko men dy Wo je wódz -kiej Po li cji w Ka to wi cach. Do tej po ry obej rzećje moż na by ło Kra ko wie, Po zna niu, Wi ślei Ka to wi cach.

– To bar dzo waż ne, aby w miej scach od wie -dza nych przez lu dzi mło dych, a ta kim miej -scem jest nie wąt pli wie Si le sia Ci ty Cen ter,przy po mi nać o sy tu acji se nio rów w Pol sce.Wy sta wa nie tyl ko zwra ca uwa gę na fakt, żewszy scy kie dyś bę dzie my ludź mi doj rza ły mii mo że do tknąć nas wy klu cze nie. Pod po wia daprzede wszyst kim co zro bić, aby do te go niedo szło – mó wi Ewa Mar ci nek, dy rek tor nie ru -cho mo ści Si le sia Ci ty Cen ter, gdzie pre zen to -wa no zdję cia na po cząt ku lip ca.

War to so bie uświa do mić: to lu dzie mło dzimo gą na mó wić bab cię, dziad ka, są sia da

do wo lon ta ria tu, ak tyw no ści kul tu ral nej…Do włą cze nia się w ży cie ma łych spo łecz no -ści. Je śli cho ciaż w nie wiel kiej czę ści uda się tozro bić dzię ki obec no ści wy sta wy w naj więk -szych mia stach Pol ski, bę dzie my mo gli mó wićo spo rym suk ce sie. (MaS)

9Parkowa Akademia Wolontariatu

Le pre chaun – ten ir landz kiskrzat po dob no wie, gdzie znaj -du ją się ukry te skar by. On bę dziebo ha te rem pierw szej z trzechedy cji tur nie ju ro dzin ne go „Szla -kiem ba śni i le gend”. To tyl ko je -den z punk tów pro gra muwakacyjnej akcji Par ko wej Aka -de mii Wo lon ta ria tu.

Najmłodsi mogą uczestniczyćtakże w co ty go dnio wych spo tka -niach z „plan szów ka mi”, gdziemoż na m.in. wy ka zać się zdol -

no ścia mi ma nu al ny mi, bu du jąc to ry do gryw kap sle. Let nia ak cja PAW skie ro wa na jestdo dzie ci, któ re wa ka cje spę dza ją w do mach.To efekt pod pi sa nia po ro zu mień o współ pra -cy z miej ski mi ośrod ka mi po mo cy spo łecz nejw Cho rzo wie, Sie mia no wi cach Ślą skichi Świę to chło wi cach. Dzię ki ich wspar ciu,z ofer tą bez płat nych za jęć uda je się do trzećdo więk szej gru py dzie ci.

– A ma my dla nich cie ka wą pro po zy cję spę -dza nia cza su – mó wi Ja kub Gry giel, któ ry ko -or dy nu je plan szów ko wy pro jekt. – Dwa ra zyw ty go dniu w Ha li Wy staw „Ka pe lusz” dzie -cia ki mo gą głów ko wać przy grach, któ re nietyl ko do star cza ją roz ryw ki, ale też uczą lo gicz -ne go my śle nia. Co waż ne, or ga ni zu je my kon -kur sy z na gro da mi.

To nie ko niec atrak cji. 5 sierpnia odbędziesię pierwszy z trzech turniejów dla całychrodzin.

– Li czyć bę dzie się szyb kość, zna jo mość ma -py i współ pra ca mię dzy po ko le nio wa dziad -ków, ro dzi ców i dzie ci – wy ja śnia Jo an naTra ce wicz, ko or dy na tor ka ak cji. – Dusz kiemprze wod nim pierw szej edy cji jest Le pre chaun.To ta ki ir landz ki skrza cik. Le gen da mó wi, że„po dru giej stro nie tę czy” ukrył on skarb.Ozna cza to, iż bar dzo trud no go zdo być.

Za da niem uczest ni ków tur nie ju bę dzie od -szu ka nie mo net roz sy pa nych po Par ku Ślą -skim, po dą ża jąc śla da mi te go ma łe gomi to lo gicz ne go bo ha te ra. Pięć dru żyn, któ re

znaj dą naj wię cej mo net, otrzy ma na gro dy,m.in. za pro sze nia do Ślą skie go We so łe go Mia -stecz ka i Ślą skie go Par ku Li no we go.

W tym sa mym dniu wo lon ta riu sze Par ko -wej Aka de mii Wo lon ta ria tu przy go tu ją jesz -cze „Stre fę dla dziec ka”. Naj młod si bę dąw niej mo gli za po znać się ze sztu ką ori ga miczy po krę cić hu la -hop. Prze wi dzia ne jest tak -że gło śnie czy ta nie ba śni i le gend.

Udział w ak cjach PAW jest bez płat ny. Współ -or ga ni za to rem jest Urząd Mia sta w Cho rzo wie.(MaS, JT, JG)

Po tęczowym moście w poszukiwaniu skarbów

Międzypokoleniowa współpracaCo, gdzie, kie dy?„Wa ka cje z plan szów ka mi”Od by wa ją się w każ dy wa ka cyj ny czwar teki pią tek w Ha li Wy staw „Ka pe lusz”w godz. 10 – 14.Wię cej in for ma cji pod ad re sem:www.plan szow ki.park sla ski.plKon takt: Ja kub Gry gieltel: 784 533 955e -ma il: jgry giel@park sla ski.pl.

Tur niej ro dzin ny „Szla kiem ba śnii le gend” Da ty ko lej nych edy cji tur nie ju: I edy cja – 5 VIIIII edy cja – 2 IXIII edy cja – 30 IXStart: godz. 15. przy Ha li Wy staw„Ka pe lusz”.

Wię cej in for ma cji na www.par ko wa ka ade -mia wo lon ta ria tu.pl i www.park sla ski.pl.Kon takt: Jo an na Tra ce wicztel: 784 533 955e -ma il: jtra ce wicz@park sla ski.pl.

Każ da oso ba, któ ra po twier dzi swój udziałw pierw szej edy cji tur nie ju do godz. 23.59, 3VIII, otrzy ma 5 wirtualnych mo net przy pod li -cza niu wy ni ków! Zgło sze nia (imio na i na zwi -ska za wod ni ków) oraz py ta nia szcze gó ło we,przyj mu je my pod ad re sem mailowym:tur niej@wpkiw.com.pl.

Członkowie PAW mają doświadczenie w pracy z dziećmi

„Agri co la”, „7 Cu dów Świa ta” czy „Stron -ghold” to no we gry z bo ga tej ko lek cji „plan -szó wek”, w któ rych swo ich sił bę dzie moż naspró bo wać, od wie dza jąc par ko wy ga mes ro om.

Par ko wa Aka de mia Wo lon ta ria tu za pra szaama to rów „planszówek” do Ha li Wy staw„Ka pe lusz” w każ dą ostat nią so bo tę mie sią ca.

– Zbiór znaj du ją cy się w na szej bi blio te ceza in te re su je nie tyl ko bar dziej za awan so wa -

nych gra czy – mó wi Ja kub Gry giel, ko or dy na -tor przed się wzię cia. – „Pę dzą ce Żół wie”, „Fau -na Ju nior” lub „Mon do” do sko na le spraw dząsię w gro nie ro dzin nym.

Ko lej na edy cja im pre zy „Plan sza pod Ka pe -lu szem” już 28 lip ca w godz. 12. – 20. Prze wi -dzia no dwa tur nie je – w „Dob ble” oraz „Do brei Złe Du chy”, któ rym pa tro nu je wy daw nic twoGran na. Jak zwy kle, wstęp wol ny. (JT, MaS)

Coś dla singla i rodziny…

Duchy i cuda świata

Gry planszowe to dobry sposób na nudę

Gwiazdy pomagają walczyć ze stereotypami

Jesteś senior - jesteś cool!

Gdzie w najbliższym czasiezagoszczą portrety „znanych” w roliseniorów?

Do 29 VII – Cze chy, skan senw Roż no wie.

1 – 11 VIII – Wro cła w, rynek.12 – 19 VIII – Ryb nik,

ga le ria Fo cus Mall.20 – 26 VIII – Czę sto cho wa.27 VIII – 07 IX – War sza wa, Plac

Ban ko wy.8 – 14 IX – Gli wi ce, ry nek,

w ra mach zgro ma dze nia ogól ne go Sto wa rzy sze niaMiast Tech no po lii (WTA.)

15 – 19 IX – Park Ślą ski, Kon gres „Oby wa tel Se nior”

15 – 19 IX – Wrocław, w ramach DolnośląskichDni Seniora

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

10 Poradnik

Prawidłową postawę podczas ćwiczeń prezentują członkowie sekcji shinkendo w Świętochłowicach

W shin ken do naj waż niej sza jestpra ca nas so bą, sta nem wła sne -go du cha. Ta sa mu raj ska tech ni -ka wal ki ja poń skim mie czem– ka ta ną, za pew nia oprócz te gopo pra wę spraw no ści fi zycz nej.Swo ich sił w shin ken do spró bo -wać mo że prak tycz nie każ dy.

Wyjątek stanowią tylko małedzieci, bo miecz jest dla nichzbyt ciężki i ćwiczenia nogąniekorzystnie wpływać na

rozwój stawów – za zna cza Da nu ta Pła tek-Flasz, jed na z in struk to rek za jęć shin ken dow Par ku Ślą skim.

Naj lep szym stro jem do tre nin gu jest ki mo -no (ja poń ska bia ła ko szu la) oraz ha ka ma (sze -ro kie spodnie ma sku ją ce układ nóg).Oso bom, któ re do pie ro za czy na ją swo ją przy -go dę z shin ken do, wy star czą dłu gie spodniedre so we i t -shirt. W po cząt ko wej fa zie na ukishin ken do, adep ci nie wal czą ka ta ną, gdyż tobar dzo ostra i nie bez piecz na broń, wy ma ga ją -ca du żych umie jęt no ści.

– Pod czas ćwi czeń po słu gu je my się bok ke -nem – drew nia ną imi ta cją mie cza. W tej for miere kre acji ru cho wej sta wia my przede wszyst kimna bez pie czeń stwo – do da je Pła tek -Flasz.

Na wyż szych stop niach za awan so wa nia,adep ci mo gą roz po cząć te sto wa nie na by tychumie jęt no ści po przez prak ty ko wa nie cięć mie -czem na „ta ta mi omo te ma ki wa ra” (są to zwi -nię te w słup ki ma ty ta ta mi, któ re wcze śniej sąmo czo ne w wo dzie), cza sa mi sto su ją „ta ke”(czy li ja poń ski lub chiń ski bam bus). Głów -nym ele men tem tre nin gu są ćwi cze nia z part -ne rem. W tej sztu ce wal ki nie od by wa ją sięza wo dy, gdyż by ły by one zbyt nie bez piecz ne.

– Nie po le cam te go sty lu pod czas „ulicz -nych po ty czek”, ale nie któ re je go ele men tymo gą po słu żyć do sa mo obro ny. Shin ken donie jest rów nież dys cy pli ną spor to wą, ale po -dob nie jak w spo rcie, aby osią gać ko lej nestop nie za awan so wa nia, trze ba ćwi czyć ca łeży cie –mó wi Pła tek-Flasz.

War to, bo ta sztu ka wal ki uczy sa mo za par -cia, dą że nia do ce lu, łą czy roz wój cia ła i po bu -dza pra cę mó zgu.

– Tre nin gi da ją kon kret ne efek ty: roz wi ja myko or dy na cję, zwin ność, szyb kość, si łę, umie jęt -ność kon tro li dy stan su, ba lans, pre cy zję – za -uwa ża Da nu ta Pła tek-Flasz. Do da je rów nież,że tre nu jąc shin ken do uczy my się ję zy ków ob -cych – ja poń skie go i an giel skie go oraz mo że mypo znać kul tu rę Ja po nii. (MaS)

Ama to rzy shin ken do ćwi czą w Par ku Ślą -skim w cza sie wa ka cji już od kil ku lat. Na tre -nin gi za pra sza my w każ dą so bo tę (Ro sa rium,godz. 10. do 13.).

Ukłon rei, od którego rozpoczyna się każdy trening. To nietylko gest grzecznościowy, wyraża również szacunek wobecprzeciwnika.

Jedna z pozycji kamae, zwana chuda, w której czubekmiecza znajduje się na wysokości gardła przeciwnika. Zniej szybko możemy przejść do cięcia lub bloku. Walczącydobiera najwygodniejszą pozycję dla siebie - w zależnościod tego czy się broni czy atakuje.

Hasso kamae – miecz znajduje się z boku głowy. Z pozycjihasso przeważnie wychodzi się do ataku, czyli cięcia znadgłowy (prostego lub pod kątem).

Poznaj filozofię miecza

Dusza prawdziwego samuraja

Ro dza je japońskichmie czy:Bok ken – drew nia ny miecz.Bo ku to – drew nia ny miecz, w prze ci wień stwie do tra dy cyj ne gobok ke na jest pro sty.Shin ken – ostry miecz, na zy wa ny rów nież „ży wym ostrzem”.

Szczypta historiiShinknedo nawiązuje do kulturowych tradycji samurajów (japońskich wojowników), którzy już od czasów feudalnych uczyli się walki mieczem– kataną. Symbolem ich pozycji były dwa miecze (długi - katana i krótki - wakizashi, razem stanowiące komplet, zwany daishio). Jedyniejapoński wojownik miał prawo je nosić. Daisho nie były tylko bronią. Mówiono o nich, że stanowią duszę samuraja, toteż wojownicy byli silniezwiązani ze swoim mieczem i otaczali go głęboką czcią.

Shin ken do – coto znaczy?Shin – symbolizuje umysł, duchai serce.Ken – miecz.Do – oznacza drogę, ścieżkę życia.

Ile za sprzęt?Kimono – 70 zł.Hakama – 120 zł.Bokken – od 30 do 120 zł.Bokuto – od 100 do 150 zł.Katana – od 3 tys. zł.

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

KZ

DJĘ

CIA

: JA

KU

B N

OW

AK

11Ekologicznie

Adres redakcji: Aleja Różana 2, 41 – 501 ChorzówTel. 666 031 192, fax. 032 793 70 09E – mail: gazeta.parkowa@parkslaski.plRedaktor naczelna: Magdalena SekułaRedakcja: Yen, Jakub Nowak

Projekt graficzny i redakcja graficzna: Marek MichalskiDział sprzedaży reklam: Katarzyna Zazgórnik-Sitztel. 666 031 465

Wydawca:Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku w Chorzowie

Gazeta Parkowa także w internecie nawww.parkslaski.pl

Kolejny numer Gazety Parkowejukaże się 30 sierpnia 2012 r.

Za po cząt ko wa ne koń cem czerw -ca kwit nie nie ró ża nych kwia tóww par ko wym Ro sa rium wprawiaw za chwyt za rów no go ści, jaki sta łych by wal ców par ku. Mi mozi mo we go spu sto sze nia – licz -nych prze mar z nięć i opóź nio nejwe ge ta cji wio sen nej – feeriabarw i wa bią cy za pach „kró lo -wej ró ży” przy cią gają zwie dza ją -cych i są źró dłem słów uzna nia,kie ro wa nych w stro nę par ko wychogrod ni ków.

Jed nak na ra dość wy ni ka ją cą z kwit nie -nia róż trze ba cięż ko za pra co wać. Jakz dba ło ścią o pięk ną ko bie tę – nie zwy kleważ na jest sys te ma tycz na pie lę gna cja. Ja -

kie za bie gi wy ko nu je my w lip cu? Na pew nonie ustan nie od chwasz cza my ra ba ty. To czas,kie dy prze sta je my za si lać krze wy, zwłasz czana wo za mi azo to wy mi, co bę dzie mia ło du żywpływ na prze zi mo wa nie ro ślin. Na wo zy za -sto su je my jesz cze tyl ko raz – je sie nią, i tow zu peł nie in nych pro por cjach. Bar dzo waż -ne jest tak że usu wa nie prze kwit nię tych kwia -tów czy ca łych kwia to sta nów róż w przy pad kuod mian wie lo kwia to wych. Usu wa jąc „prze -kwi ty” zmu sza my ro śli ny do wy twa rza nia no -wych pę dów. To pro sty spo sób na prze dłu że nieoraz zwięk sze nie in ten syw no ści kwit nie nia ro -ślin. Ta za leż ność do ty czy nie tyl ko róż, alerów nież in nych ro ślin, zwłasz cza bal ko no -wych i ra ba to wych.

Uwa gę po win ni śmy zwró cić na dzi kie pę dy.Je śli je po zo sta wi my, bę dą roz wi jać się du żoszyb ciej niż te szla chet ne, co w skraj nych przy -pad kach mo że do pro wa dzić do za mie ra niaczę ści szla chet nej. Usu wa nie „dziczków” z różkrza cza stych na le ży wy ko ny wać po przez ichener gicz ne wy ry wa nie w przy pad ku mło dychod ro stów. Je że li są już star sze, na le ży od sło nićna sa dę nie po żą da ne go pę du za po mo cą ło pat -ki i se ka to rem wy ko nać cię cie na gład ko, bezpo zo sta wia nia koń ców ki. W przy pad ku róższta mo wych (pien nych), pal ca mi usu wa my

pącz ki wy ra sta ją cych pę dów, a je że li są jużwięk sze, de li kat nie wy ła mu je my je z pnia lubuci na my se ka to rem. Przy od ro stach ko rze nio -wych za bieg wy ko nu je my po dob nie jakw przy pad ku róż krze wia stych.

Je śli cho dzi o let nie za bie gi pie lę gna cyj ne,po win ni śmy wresz cie pa mię tać o pod le wa niukrze wów (mniej in ten syw nym w przy pad kuro ślin upra wia nych w po jem ni kach na ta ra -sach czy bal ko no wych). Waż nym za bie giemjest rów nież spulch nia nie gle by w ce lu na po -wie trze nia sys te my ko rze nio we go zwłasz czapo in ten syw nych opa dach desz czu czy gra du.

Łu kasz Drozd

Je śli ma cie ja kieś py ta nie do ty czą ce pie lę gna -cji róż, pisz cie na ma il:lukasz.drozd@parkslaski.pl.

Pie lę gnu je my ró że

By kró lo wa roz kwi tła

Zdo by cie zło te go me da lu na an giel skimChel sa Flo wer Show – naj więk szej wy sta -

wie ogrod ni czej w Eu ro pie to wiel ki suk ces.W tym ro ku zwy cię ski ogród za pro jek to wa nyzo stał tak, by wy glą dem przy po mi nał sa lon,w któ rym wszyst kie ele men ty do sie bie pa su -ją – za rów no w do bo rze ma te ria łów z ja kichzo stał zbu do wa ny, jak i ro ślin no ści.

– Głów nym ele men tem prze strzen nym,moż na po wie dzieć „szkie le tem ogro du”, sądrew nia ne tre ja że, któ rych cie pła ko lo ry sty kana da je ton prze wod ni i two rzy kli mat ogro du– opo wia da Ar ka diusz Zoń, ar chi tekt kra jo -bra zu Par ku Ślą skie go, któ ry od wie dził wy sta -wę. – Przez śro dek pro wa dzi alej ka spa ce ro wa,po obu jej stro nach po dzi wiać moż na na tu ral -ne kom po zy cje ro ślin ne. Co waż ne, nie ma ro -ślin igla stych, w 90 proc. wy ko rzy sta no by li nyi ni skie krze win ki, co da je spek ta ku lar nyefekt.

Sto so wa nie du żej ilo ści by lin to wi docz nytrend we współ cze snej sztu ce ogro do wej.

– Trud no się dzi wić. Spo śród se tek ty się cyich ga tun ków moż na wy bie rać i grać ko lo ra -mi, za pa cha mi i co naj waż niej sze, uzy sku jącszyb ki efekt es te tycz ny – wy ja śnia Zoń.

War to zwró cić uwa gę rów nież na to, żeobec nie w ogro dzie istot ną ro lę gra… wo da.

– Au tor zwy cię skie go pro jek tu w bar dzo pro styspo sób uzy skał efekt szu mu wo dy. Prze pływ z jed -ne go zbior ni ka do dru gie go od by wa się ro dza jemsta lo wej ryn ny, któ rej rdza wy ko lor do sko na lekom po nu je się z ko lo ry sty ką tre ja ży – in for mu jeAr ka diusz Zoń. – Li nia brze go wa geo me trią na -wią zu je do ukła du kwa te rek ro ślin nych. Ca łośćściół ko wa na jest do bra nym ko lo ry stycz nie żwir -kiem. Tło dla ca łe go ogro du sta no wią drze wa par -ko we. To da je nie sa mo wi te wra że nie i zpew no ściąprzy czy ni ło się dozwy cię stwa wtym pre sti żo wymkon kur sie.

Roz wią za nia za sto so wa ne w pro jek cie na -gro dzo ne go zło tym me da lem ogro du moż naza sto so wać tak że w two rze niu wła sne googród ka. Jak? Przede wszyst kim je że li ma mydu ży ogród – moż na wy dzie lić z nie go częśći stwo rzyć ro dzaj wnę trza ogro do we go po ko -ju. Naj le piej jak naj bli żej bu dyn ku, ta ra su.Dzię ki te mu nasz dom optycz nie po więk szysię o do dat ko we po miesz cze nie – sa lon ogro -do wy.

– Je śli cho dzi o ro śli ny wy bie raj my bar dzopro ste kom po zy cje opar te na na tu ral nych for -mach – wy ja śnia Ar ka diusz Zoń. – Na le żyzwró cić uwa gę na ko lo ry sty kę ro ślin jak i po -ry kwit nie nia. Do bie ra jąc ga tun ki do na sze gownę trza ogro do we go i co waż ne na wy ma ga -nia sie dli sko we czy li ro dzaj zie mi. Tre ja żei per go le ogro do we na le ży tak za pro jek to wać,aby zbli żo ne by ły sty lem ar chi tek to nicz nymdo bu dyn ku. (AZ)

Naj waż niej sza jestfunk cjaTwo rząc ogród, war to pa mię tać o tym, bynie mie szać sty lów. Za nim za cznie my pla -no wać, mu si my za sta no wić się, do cze goten frag ment do mo wej prze strze ni ma namsłu żyć i ja kie bę dzie speł niał funk cje.Je że li ma my licz ną ro dzi nę lub czę sto od -wie dza ją nas go ście, we wnę trzu na sze gosa lo nu ogro do we go mu si zna leźć się miej -sce na du ży stół i krze sła.Istot nym do peł nie niem ca ło ści jest świa tło.Ilu mi na cje po śród ro ślin i tre ja ży zu peł niezmie nia ją ta kie wnę trze, two rząc nie po wta -rzal ny kli mat, sprzy ja ją cy dłu gim wie czor nympo ga węd kom przy lamp ce wi na. Stwo rzo neprzez nas dzie ło dzia ła wów czas ni czym ob -raz, ja ki z przy jem no ścią się po dzi wia.

An giel skie tren dy w ogrod nic twie

Efekt by li ny, światła i wody

Czar na pla mi stość li ści(Di plo car pon ro sae)

Grzyb wy wo łu ją cy tę cho ro bę jest bar dzo nie bez piecz nydla róż upra wia nych w grun cie. Pierw sze ob ja wy za uwa -ży my na li ściach. To po cząt ko wo ja snobrą zo we, póź niejczar ne pla my o śred ni cy 2-12 mm. Za zwy czaj są okrą głelub nie re gu lar ne, zle wa ją się ze so bą, a ich brze gi mo gąbyć za okrą glo ne lub cha rak te ry stycz nie po strzę pio ne.Pod wpły wem me ta bo li tów wy dzie la nych przez grzy ba, tkan ka li ścia wo kół plam żółk nie. Do -dat ko wo, na star szych pę dach po ja wia ją się lek ko wy pu kłe, nie re gu lar ne, pur pu ro wo -czer wo nepla my, któ re tak że z cza sem czer nie ją. Po ra że niu ule ga ją rów nież ogon ki li ścio we, owo ce i dział -ki kie li cha, na któ rych ob ser wu je my drob ne pla my. Li ście szyb ko opa da ją, co mo że do pro wa dzićdo cał ko wi te go ogo ło ce nia pę dów w dru giej po ło wie la ta. Z ko lei wy ra sta ją ce je sie nią no weulist nie nie w du żym stop niu osła bia ro śli nę, zwięk sza jąc moż li wość jej prze mar z nię cia.

Sza ra pleśń(Bo try tis ci ne rea)

Wi docz na na wszyst kich nad ziem nych czę ściach ro śli ny.Za in fe ko wa ne kwia ty w cią gu kil ku dni po kry wa ją sięwod ni sty mi pla ma mi. Na po wierzch ni miejsc do tknię -tych cho ro bą po wsta je py lą cy na lot przy po mi na ją cypleśń. Przy du żej wil got no ści po wie trza na płat kach two -rzą się czar ne, zwy kle pół ko li ste skle ro cie – two ry prze -trwal ni ko we grzy ba. W upra wach po lo wych cho ro ba ata ku je naj czę ściej miej sca cię cia krze wówpo zbio rze kwia tów. Ob ja wa mi po ra że nia jest brą zo wie nie i czer nie nie tka nek od miej sca cię -cia. In fek cja prze su wa się w dół pę du, cze go kon se kwen cją mo że być za mie ra nie ro śli ny. Ata -ku je tak że miej sca krze wu uszko dzo ne przez owa dy lub pod czas prac pie lę gna cyj nych. Sza rapleśń naj szyb ciej roz wi ja się przy nie ko rzyst nych wa run kach wzra sta nia ro ślin, tj. ni skiej tem -pe ra tu rze po wie trza lub gle by, na ro śli nach za la nych al bo prze su szo nych, uszko dzo nych me -cha nicz nie lub przez szkod ni ki.

Rdza róż(Phrag mi dium mu cro na tum)

Jej na si le nie jest za leż ne od re jo nu kra ju oraz od mia nykwia tów. Ob ja wy rdzy wi docz ne są głów nie na li ściachi pę dach, acz kol wiek ata ku je ona rów nież ogon ki li ścio -we, dział ki kie li cha i owo ce. W upra wie po lo wej symp -to my cho ro by w po sta ci żół to po ma rań czo wych,okrą głych ogni ków roz wi ja ją cych się na spo dzie li ścilub na mło dych pę dach wi docz ne są już na prze ło mie kwiet nia i ma ja. Rdza jest szcze gól nienie bez piecz na na pod kład kach róż pien nych.

prac. Łu kasz Drozd

Różane choroby

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IA: J

AK

UB

NO

WA

K

Róże wymagają fachowej pielęgnacji

12 Żyj zdrowo, bądź trendy

Po go da w na szym kli ma cie by wa róż na.Cza sa mi przez po ło wę wa ka cji le je

deszcz, a ty po wo let nie tem pe ra tu ry wra ca jądo pie ro we wrze śniu. W co się ubrać, gdy au -ra nas nie roz piesz cza i za oknem wciąż pa dadeszcz?

– Przede wszyst kim mu si my po sta wićna wy go dę. Zwłasz cza je że li wy bie ra my siędo par ku. To miej sce re lak su, li czy się swo bod -ny i nie zo bo wią zu ją cy wy gląd – mó wi Ilo naKanc lerz, pro jek tant ka mo dy, po my sło daw -czy ni i au tor ka pro jek tu Mod ny Śląsk.

Zda niem pro jek tant ki, tej kon wen cji po -

win no się pod po rząd ko wać ca ły ubiór,od obu wia po czy na jąc. Tu naj lep szym wy bo -rem bę dą ka lo sze, szcze gól nie na to pie w ostat -nim cza sie.

– Są nie tyl ko prak tycz ne, ale i sty lo we –tłu ma czy Kanc lerz.

Do stęp na na ryn ku licz ba ko lo rów i wzo -rów te go obu wia przy pra wia o za wrót gło wy.

– Ten rok jest wy jąt ko wy je że li cho dzi o ko -lo ry sty kę. Prym wio dą bar wy flu ore scen cyj ne.Nie bój my się eks pe ry men to wać i się gnij mypo barw ne ka lo sze. Im bar dziej nie kon wen cjo -nal nie, tym le piej.– za chę ca pa ni Ilo na. (KO)

Trendy w kuchni

Gładko, orzeźwiająco,owocowo – Smoothie Na upa ły naj lep sze jest coś, co nas orzeź wi

i ochło dzi, ale tak że do star czy or ga ni -zmo wi od po wied nią ilość wi ta min i wo dy. Się -gnij po smo othie – spraw dzi się re we la cyj nie!

Pod tą dziw ną na zwą kry je się po pro stuschło dzo ny na pój bez al ko ho lo wy na ba -zie owo ców. Co ca -co lę no wej ery – jak na zy -wa ją go na za cho dzie – przy go to wu je sięmik su jąc na gład ką, kre mo wą ma sę świe że lubmro żo ne owo ce. Ce nią cy pol ską tra dy cję mo -gą do dać nie co jo gur tu, mle ka lub mio du czysy ro pu sma ko we go.

Twór cą kok taj lu był ame ry kań ski na sto la -tek, Ste phen Ka nua, któ ry pod ko niec lat 60,pra cu jąc w ba rze, ser wo wał mlecz ne na po je.Sam jed nak cier piał na aler gię biał ko wą i cu -krzy cę, więc kie dyś przy go to wał drin ka bezbiał ko wych do dat ków.

Te go ty pu na pój to ide al na pro po zy cjąna lek kie śnia da nie.

Park Ślą ski po le ca smo othie na zie lo no!

Skład ni ki:1 awo ka do2 ki wi1 grusz ka garść li ści szpi na kukil ka list ków se le ra na cio we go3/4 szklan ki wo dy mi ne ral nej

Przy go to wa nie:Awo ka do i ki wi obrać. List ki szpi na ku do kład -nie umyć. Do blen de ra wło żyć szpi nak, po kro -jo ne awo ka do, ki wi, grusz kę i se ler na cio wy.Wszyst ko za lać moc no schło dzo ną wo dą.Zmik so wać i pić od ra zu. (KO)

Przesiądź się na dwa kółka

Obec nie pa nu je mo da na tzw. slow li fe,czy li po wol ne po sił ki, słu żą ce ce le bra cji

drob nych chwil, da ją ce moż li wość cie sze niasię do mo wym za ci szem. W ra mach te go po -zy tyw ne go tren du, za chę ca my do pik ni kóww Par ku Ślą skim. Tra dy cja, któ ra jesz cze nie -daw no wy da wa ła się ska za na na wy mar cie,prze ży wa dru gą mło dość. Śnia da nie na tra wiewra ca do łask, spra wia jąc że co raz czę ściej sie -lan ko wy wi dok obej rzeć moż na nie tyl kona ob ra zie, ale rów nież w nim uczest ni czyć.

Jak przy go to wać pik nik?

Wy star czy za brać koc, pla sti ko we lub pa pie ro -we na czy nia, sztuć ce, ser wet ki, kor ko ciąg i scy -zo ryk, kurt kę lub swe ter na wy pa dek, gdy by sięza chmu rzy ło i oczy wi ście… coś do je dze nia.

Na me nu ta kie go śnia da nia do sko na le na -da ją się zło żo ne ka nap ki, prze ką ski, sa łat ki,jaj ka ugo to wa ne na twar do, tward sze owo ce,na przy kład jabł ka i me lo ny oraz nie któ re cia -sta (ta kie, któ re się nie roz le cą czy nie roz pły -ną), muf fi ny, her bat ni ki i kra ker sy. Ka wał kimię sa czy drób po win ny być do brze upie czo -ne i scho wa ne w tor bie ter mo izo la cyj nej.

Nie bez zna cze nia po zo sta je lo ka li za cja,w któ rej bę dzie my pik ni ko wać. Naj le piejspraw dzą się miej sca, któ re za pew nią i słoń -ce i cień. Mo że to być po la na, za ułeknad stru my kiem czy ław ka wśród drzewz pięk nym wi do kiem. Waż ne, by w po bli żuby ła odro bi na prze strze ni do gry – na przy -kład w fris bee, bad min to na czy pił kę noż -ną. Po je dze niu przy da nam się prze cieżtro chę ru chu. (KO)

Smaki na trawnik

Kalosze? Noszę!

Dla relaksu

Mi ło śni kom jaz dy po utwar dzo nych dro -gach oraz ścież kach le śnych i po lnych,

po le ca my prze jażdż kę na ro we rze trek kin go -wym fir my Le ader Fox. To cac ko łą czy w so -bie więk sze 28 ca lo we ko ła i osprzęt ro we rugór skie go. Do dat ko wą za le tą, któ rej czę stonie po sia da ją mo de le szo so we i gór skie, jestmoż li wość za mon to wa nia ba gaż ni kówi sakw, za rów no z przo du jak i z ty łu, a tak -że złą cza do przy czep ki (jed no- bądź dwu śla -do wej). Do bre roz ło że nie ba ga żu jestnie zbęd ne zwłasz cza w przy pad ku po ko ny -wa nia dłu gich, czę sto wie lo ty go dnio wychtras. Ta ka kon struk cja po zwa la na kom for to -wą jaz dę i pre cy zyj nie dzia ła ją ce bie gi orazha mul ce. Mu si my jed nak pa mię tać, że ka mie -ni ste tra sy i ostre zjaz dy z gó ry nie są stwo -rzo ne dla te go ty pu ro we ru.

Bądźna to pie

Ce nią cym nie tu zin ko we roz wią za nia i de -sign po le ca my mo del o bar dzo cie ka wejkon struk cji ty pu chop per, fir my Mbi ke –sty li zo wa ny na wzór mo to cy kla. Ten ro wer

od ra zu rzu ca się w oczy. Moc no wy su nię teprzed nie ko ło oraz sze ro ka tyl na opo na torzad ki wi dok w ro we rze. Nie moż na na nimroz wi jać za wrot nych pręd ko ści, ale z pew -no ścią sa ma jaz da da nam wie le ra do ści. Jestwięc wy na laz kiem słu żą cym spo koj nej po -dró ży. Pre zen to wa ny na zdję ciu mo del tower sja bez prze rzu tek. Lu bią cym tech nicz neroz wią za nia, pro du cent ofe ru je bo gat sze wy -po sa że nie: prze rzut ki, amor ty za to ry. Chcą -cy być tren dy, mo gą za ku pić go w in nej,bar dziej wy ra fi no wa nej ko lo ry sty ce.

Do za dańspe cjal nych

Na wy ma ga ją cych tra sach naj le piej spraw dzisię ro wer gór ski – god ny po le ce nia jest mo -del ty pu du al fir my Le ader Fox. Po tęż neopo ny po zwa la ją na jaz dę w prak tycz niekaż dych, na wet naj trud niej szych wa run kachte re no wych. Do dat ko wo za in sta lo wa ny wi -de lec przed ni z amor ty za cją pod no si kom -fort i bez pie czeń stwo użyt ko wa nia.

Obec nie na ryn ku do stęp ne są ro we ryw wie lu wa rian tach i kon fi gu ra cjach osprzę -to wych (prze rzut ki, ha mul ce, ko ła, amor ty za -to ry), co czę sto po wo du je ogrom ne róż ni cece no we mię dzy po szcze gól ny mi mo de la mi.Do ko nu jąc za ku pów, pa mię taj my: czy bę -dzie to gó ral, chop per, czy trek king –za le żećpo win no od in dy wi du al nych po trzeb użyt -kow ni ka. War to w tym wzglę dzie po ra dzićsię fa chow ca. Jed no jest pew ne, nic nie jestw sta nie za stą pić dwóch kó łek na pę dza nychsi łą wła snych mię śni. (KO)

Taj ni ki ro we ro wej pa sjizgłę biał z na mi Ar ka diusz Zy ber

ze Skle pu Ro we ro we go Sim sey Bi ke,przy ul. Wi to sa 13d

Zgar nij na gro dę!Ogła sza my kon kurs dla Czy tel ni ków – do wy gra nia pomp ka do ro we ru ufun do wa na przezsklep ro we ro wy Sim sey Bi ke. Aby ją zdo być, na le ży za dzwo nić do nas 30 lip ca o godz. 12. (nrtel. 666 031 192) i od po wie dzieć na py ta nie: kto i kie dy stwo rzył pierw szy pro to typ ro we ru?

R E K L A M A

ZD

JĘC

IE: J

AK

UB

NO

WA

K

ZD

JĘC

IA: J

AK

UB

NO

WA

K

Na polanie śniadanie smakuje najlepiej