germanistler derneği bültenigermanistler derneği (gerder) aylık bülteni sayı 34 germanistler...

Germanistler Derneği BülteniGermanistler Derneği (GERDER) Aylık Bülteni Sayı 34 Haziran 2019Germanistler Derneği (GERDER) Aylık Bülteni Sayı 34 Haziran 2019

Germanistler Derneği (GERDER) Aylık Bülteni Sayı 34 Haziran 2019Germanistler Derneği (GERDER) Aylık Bülteni Sayı 34 Haziran 2019

GİRİŞ Atama ve Terfi

Degerli GERDER Ailesi,

GERDER’in her ay cıkardıgı GERDER Bulteni’nin bu sayısında su ana kadar yapılan duyuru-larının yanı sıra bundan sonra uc yeni baslık acacagımızı memnuniyetle bildirmek istiyoruz.

Gerder Bulteninin ilk yeniligi “Bolumlerimizi Tanıyalım” kosesidir. Bu kosede her ay Turki-ye’deki bolumlerimizi yakından tanıyacagız. Boylece birbirimiz arasındaki etkilesimin daha da guclu olacagına inanıyoruz. Ilk tanıtımı yapacak bolum “XV. Uluslararası Turk Germanistik Kongresi”ni duzenleyecek Trakya Universitesi Egitim Fakultesi Yabancı Diller Egitimi Bolumu Alman Dili Egitimi Anabilim Dalı olacaktır. Boylece ev sahibi bolumuzu ve kongre organizas-yon kurulunu da yakından tanıma imkânını elde etmis olacagız.

Ikinci yenilik ise “Doktora Tez Calısması” kosesidir. Bu kosemizde doktora calısmasını ta-mamlayan arkadaslarımızın doktora konularını yakından tanıma fırsatınız olacaktır. Ilk tanı-tacagımız calısma gecen ay tez calısmasını basarı ile tamamlayan Dr. Hamdullah Sahin’indir.

Onumuzdeki sayıdan itibaren “Emekli Hocalarımız” kosesine baslayacagız. Bu kosede emekli hocalarımıza sozu verip deneyimlerini bizlerle paylasmalarını onemsiyoruz.

Bu bultendeki yazılardan keyif almanız dilegiyle Saygılarımızla.

------------------------------------------ Yonetim Kurulu adınaDoc. Dr. Mehmet Tahir ONCUGermanistler Dernegi (GERDER) Baskanı

Ankara Universitesi DTCF Batı Dilleri ve Edebiyat-ları Bolumu baskanlıgına Alman Dili ve Edebiyatı ogretim uyesi Prof. Dr. Unal Kaya atanmıstır.

Uyemizi kutlar, gorevinde ustun basarılar dileriz.

Ataturk Universitesi Edebiyat Fakultesi Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalından uyemiz Senay KAYĞIN bilimsel eser inceleme asamasında basa-rılı olarak DOCENT unvanına layık gorulmustur.https://atauni.edu.tr/senay-kaygin

Uyemizi kutlar, basarılarının devamını dileriz.

Mersin Universitesi Fen - Edebiyat Fakultesi Almanca Mutercim - Tercu-manlık Anabilim Dalından uyemiz Emra Durukan bilimsel eser inceleme asamasında basarılı olarak DOCENT unvanına layık gorulmustur. http://www.mersin.edu.tr/akademik/fen-edebiyat-fakultesi/ogretim-ele-manlari/emrabuyuk


Gazi Universitesi Gazi Egitim Fakultesi Fakultesi Almanca Dili Egitimi Anabilim Dalından uyemiz Aylin SEYMEN bilimsel eser inceleme asama-sında basarılı olarak DOCENT unvanına layık gorulmustur.


Gazi Universitesi Gazi Egitim Fakultesi Fakultesi Almanca Dili Egitimi Anabilim Dalından uyemiz Kazım KALKAN bilimsel eser inceleme asamasın-da basarılı olarak DOCENT unvanına layık gorul-mustur. Uyemizi kutlar, basarılarının devamını dileriz.

Kafkas Universitesi Fen Edebiyat Fakultesi Batı Dilleri ve Edebiyatları Bolumu Alman Dili ve Ede-biyatı Anabilim Dalı'ndan uyemiz Prof. Dr. Mus-tafa Ozdemir Kafkas Universitesi Yabancı Diller Yuksekokulu Mudurlugu'ne atanmıstır.

Uyemizi kutlar, gorevinde ustun basarılar dileriz.

Yeni YayınSakarya Universitesi Fen - Edebiyat Fakultesi Alman Dili ve Edebiyatı Bolumunden uyemiz Funda Kızıler Emer’in yeni bir kitap calısması yayınlanmıstır. Kızıler Emer, Funda: Hertha Kraeftner’in Bir Meleğin Yakarışı’ndaki ve Rainer M. Rilke’nin Duino Ağıtları’ndaki Melek Imgesi II, (SAU Yayın No: 195), Sau Yayınları-Hiperlink Yay., 2019. ISBN:978-605-2238-11-0. (384 sayfa). Bu calısmam, aslında kunyesi: Duino Agıtları (Rainer M. Rilke) ile Bir Melegin Yakarısı/ Du-alar (Hertha Kraeftner) Adlı Yapıtlarda Melek Imgesi, Cizgi Yayınevi, 2014. (719 sayfa) seklin-de olan calısmanın 2. Cildi niteligindedir.

Uyemizi kutlar, basarılı calısmalarının devamı-nı dileriz.

Anadolu Universitesi Egitim Fakultesi Alman Dili ve Egitimi Bolumu'nden uyemiz Hamdullah Sahin 10 Haziran 2019 tarihinde Prof. Dr. Kadriye Ozturk danısmanlıgındaki doktora tezini basarı ile savun-mus ve Doktor unvanını almaya hak kazanmıstır.


bkz. Doktora Tez Çalışması Sayfa 4

Atama ve Terfi

Erciyes Universitesi, Yabancı Dilller Y.O, Almanca Bolumunden uyemiz Aysın Kalaycı’nın yeni bir kitap calısması yayınlanmıstır.Kalaycı, Aysın (2019): Langenscheidt Dil Bilgisi Alıs-tırmaları Almanca. Grazyna Werner. Istanbul: Bilge Kultur Sanat.

Link: https://www.kitapyurdu.com/kitap/langenschei-dt-dil-bilgisi-alistirmalari-almanca/490880.html&-manufacturer_id=213157 Uyemizi kutlar, basarılı calısmalarının devamını di-leriz.

2 Sayı 34


Yaş 60, yolun yarısı

Prof. Dr. Ali Osman Öztürk

Ali Osman OZTURK, 05.01.1960 Ordu dogumlu olup 1981 yılında Ankara Universitesi Dil ve Tarih-Cografya Fakultesi Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalında Lisans, 1990 yılında Selcuk Universitesi Sosyal Bilimler Enstitusu’nde Lisansustu egitimini tamamladı. Doktora calısmalarını tamamlamak uzere iki yıl Alman Halk Turkusu Arsivi’nde arastırmalarda bulundu. Bu kapsamda arsiv tarafından desteklenen “Turk Halk Turkusu Arsivi” (Selcuk Universitesi Arastırma Fonu Proje No: FEF 92/101, Konya 1993) projesini calıstı. 1991 yılında Selcuk Universitesi Fen-Edebiyat Fakultesi Alman Dili ve Edebiyatı Bolumu’nde Yardımcı Docent, 1994 yılında Docent kadrosuna atandı. 1992-1998 arası Selcuk Universitesi Halk Kulturunu Uygulama ve Arastırma Merkezi’nde yonetim kurulu uyesi ve baskan yardımcılıgı gorevini yuruttu. Uluslararası halkbilim dergisi DEMOS’un Turkiye temsilciligini ustlendi ve bu dergide Turk folkloru ve kulturu uzerine yayınlanmıs 40 civarında eser tanıtımı yaptı. 2002 yılında Canakkale Onsekiz Mart Universitesi Egitim Fakultesi Alman Dili Egitimi Anabilim Dalı’nda Profesor oldu. Burada Bolum Baskanı, Rektor Danısmanı, Rektor Yardımcısı, Yuksekokul Muduru, Arastırma Merkezi Muduru olarak ust yonetiminde gorev aldı. Agustos 2011’de Konya’ya Selcuk Universitesi’ne dondu; Universitenin bolunmesiyle adı daha sonra Necmettin Erbakan Universitesi olarak degistirilen Konya Universitesi’ne gecti; halen aynı universiteye baglı Ahmet Kelesoglu Egitim Fakultesi Alman Dili Egitimi Anabilim Dalı’nda profesor olarak calısmaktadır. 01.07.1999-01.07.2001 tarihleri arasında S.U. Fen-Edebiyat Fakultesi Edebiyat Dergisi’nin editorlugunu ustlendi; 2013-2019 yılları arasında baskanlıgını yuruttugu Germanistler Dernegi’nin yayın organı olan hakemli DİYALOG. Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik dergisini online olarak yayınlanmasını baslatıp ve 13 cıkarttı. Yurtdısı ve yurt icinde cok sayıda makale ve bildiri sahibi olan Ali Osman Ozturk’un (https://www.erbakan.edu.tr/yabancidilleregitimi/anabilim) uzmanlık alanı olan Alman Edebiyatı, kulturu ve egitimi dısında halk kulturu uzerine de telif ve ceviri kitap yayınları mevcuttur.

Halk Kulturu calısmaları dolayısıyla 2002 yılında Folklor Arastırmaları Kurumu’nca verilen “Türk Folkloruna Hizmet Ödülü” ve 2018 yılında Kırgızistan Issık Gol Devlet Universitesi, Hacı Bektas Veli Kultur Dernegi ve Dunya Soz Akademisi Dernegi’nce verilen “Manas’ın Mirascıları. Türk Dünyası Kültürüne Hizmet Ödülü’ne layık gorulmustur.

Kitap Yayınları

• Schriften zur Sprache und Literatur III, London: IJOPEC Publication, 2019. (Tahir Balcı ve Ergun Serindag ile) (Ed. ve Telif)

• Ex Oriente lux: West-östlicher Kulturtransfer, Germanistik in der Turkei, Bd. 1, Berlin: Logos Verlag, 2019. (Cemile Akyıldız Ercan, Yasemin Balcı ile) (Ed. ve Telif)

• Sevgi Edebiyatı. Ed. Fatih Tepebasılı, Istanbul: Hiper Yayın, 2018.

• Schriften zur Sprache und Literatur II, First Edition, London-Istanbul: IJOPEC, 2018. (Tahir Balcı ve Ergun Serindag ile) (Ed. ve Telif)

• Hiciv, Yığın ve Göçmen Edebiyatı Uzmanı, Prof. Dr. Yüksel Baypınar Armağanı, Istanbul: Hiper Yayın, 2018. (Cigdem Dalım Unal ve Unal Kaya ile) (Ed. ve Telif)

• Abstractheft XIV. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress Ex Oriente Lux: Orient in der deutschen Sprache, Literatur und Kultur, Erzurum, 2018. (Mehmet Tahir Oncu ve Dursun Balkaya ile) (Ed. ve Telif)

• Sven Hedin: Asya‘nın Çöllerinden, Istanbul: Hiperlink, 2017. (Ed. ve Cev.)

• Karl Hadank: Jön Türk Asker ve Halk Türküleri, Istanbul: Hiperlink, 2017. (Ed. ve Cev.)

• Türküyü Okumak. Türkü Yazıları II, Istanbul: Hiperlink, 2017. (Telif)

• Yann Arthus-Bertrand, Home (Yuva), Yabancı Dil Türkçe Ders Materyali, B2 - C 1, 2016. Detay Yayıncılık, Bursa 2016. (Yunus Alyaz vd. ile) (Ed.)

• Migration und kulturelle Diversität. Tagungsbeiträge des XII. InternationalenTürkischen Germanistik Kongresses, Bd. I: Literatur und Ubersetzungswissenschaft, Frankfurt a.M., Berlin, Bern Peter Lang: 2015. (Metin Toprak ile) (Ed.)

• Home. Ein Film von Yann Arthus-Bertrand. Unterrichtsmaterialien für Deutsch als Fremdsprache. B1. Bursa: Ekin Basım Yayın Dagıtım, 2013. (Yunus Alyaz vd. ile) (Ed.)

• Alman Dili Edebiyatı ve Kültürü Üzerine Araştırmalar. Prof. Dr. Hüseyin Salihoğlu Armağanı. Ankara: Barıs Kitap Yayıncılık, 2011. (Zehra Gulmus ve N.A.D ile) (Ed. ve Telif)

• Erich Zettl: Geçmişten Günümüze Almanya. Alman Kültür ve Edebiyat Tarihi. Canakkale; Onsekiz Mart Universitesi Yayınları, 2009. (Ed. ve Cev.)

• Deutsch-Türkische Streifzüge in der deutschen Literatur und der Volksdichtung, Kenzingen: Centaurus, 2008. (Otto Holzapfel ile) (Telif)

• Yabancı Dil Eğitimi Bölümlerinde Edebiyat Öğretimi, Ankara: Anı Yayıncılık, 2007. (Ed. ve Telif)

• Konya Halk Müziği: Yeşil Olur Şu Konya’nın Meramı, Istanbul: Otuken Yayıncılık, 2007. (Nail Tan ve Salih Turhan ile birlikte)

• Rudolf Otto Wiemer: Söz Deyişmece, Istanbul: Digraf Yayıncılık, 2006. (Cev.)

• 4. Uluslararası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu (17-19 Haziran 2004) Bildirileri, Ankara: Nobel Yayın Dagıtım, 2005. (Ed.)

• Alamanya Türküleri. Türk Göçmen Edebiyatının Sözlü/ Öncü Kolu. Ankara: T.C. Kultur Bakanlıgı, 2001. (Telif)

• Alman Oryantalizmi. 19. Yüzyıl Alman Halk Kültüründe Türk Motifi. Ankara: Vadi Yayınları, 2000. (Telif)

• Sefa Odabaşı: Dünden Bugüne Konya Türküleri. Konya: Il Kultur Mudurlugu Yayınları, 1999. (Ed.)

• Andre Müller, Gerd Semmer: Bay B’nin Başına Gelenler. Derlenmiş Brecht Anekdotları. Konya: Cizgi Kitabevi, 1998. (Cev.)

• Ignacz Kúnos: Türk Halk Türküleri. Ankara: Is Bankası Kultur Yayınları, 1998. (Ed.)

• Karşılaştırmalı Edebiyat Araştırmaları, Konya: Selcuk Universitesi Vakfı (SEL-UN) Yayınları, 1998. (Ed. ve Telif)

• Batı Edebiyatında Sevgi ve Hoşgörü Üstüne, Ankara: Gundogan Yayınları, 1997. (N. Onur ile) (Ed. ve Telif)

• İmaj Yazıları, Konya: Gokhan Ajans, 1997. (Ed. ve Telif)

• Luise Rinser: Öyküler, Konya: Alagoz Yayın Iletisim, 1996. (Cev.)

• Türkü Yazıları, Ankara: Milli Folklor Yayınları, 1995. (Telif)

• Das türkische Volkslied als sprachliches Kunstwerk. Studien zur Volksliedforschung 15. Bern: Peter Lang, 1994. (Telif)

**************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

3 Sayı 34


Bölümlerimizi Tanıyalım

Trakya Üniversitesi Eğitim Fakültesi Alman Dili Eğitimi ABD

1993 yılında kurulan Trakya Universitesi Egitim Fakultesi Yabancı Diller Bolumu Alman Dili Egitimi Anabilim Dalı 1998 yılından bu yana bir yıllık yabancı dil hazırlık egitiminin ardından 4 yıllık lisans egitimi vermektedir. Alman Dili Egitimi Anabilim Dalının ana misyonu bu birimde verilen lisans programı aracılıgıyla, Almanca Ogretmeni unvanı ile mezun olacak ogrencilerini egitim sektorunde yabancı dil olarak Almanca ogretiminde meslek uygulamaları icin hazırlamaktır. Ogrencilere akademik duzeyde temel dil becerilerinin yanı sıra Alman dili ve kulturu, yazını, ulke bilgisi, yasam boyu ogrenme ilkesi cercevesinde ozerk ogrenme becerisi kazandırmak programın temel amacını olusturmaktadır. Alman Dili Egitimi Anabilim Dalı mezunları okullar haricinde turizm ve ticaret sirketlerinde de calısma olanagı bulabilmektedirler. Alman Dili Egitimi alanında yuksek lisans ve doktora programlarının yanı sıra, Namık Kemal Universitesi-Tekirdag ile birlikte yuruttugu ortak Alman Dili ve Edebiyatı alanında da yuksek lisans ve doktora programları mevcuttur. Alman Dili ve Egitimi Anabilim dalında 2019 Ogretim Yılı itibari ile 3 profesor, 1 docent, 1 doktor ogretim uyesi, 1 Ogr. Gor. Dr., 2 ogretim gorevlisi ve 2 arastırma gorevlisi olmak uzere toplam 10 ogretim elemanı gorev yapmaktadır.

************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

Doç. Dr. Saniye Uysal Ünalan

Prof. Dr. Michael Hofmann(Paderborn Universitesi – Ogretim Uyesi)Tarih: 27.05.2019 – 28.05.2019Saat: 10:00 – 13:00Yer: Ege Universitesi Edebiyat Fakultesi 1107 no’lu derslik – Nuri Bilgin Konferans Salonu

Ege Universitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bolumunun Paderborn Universitesi ile olan Erasmus Ogrenim Hareketliligi kapsamında 27 ve 28 Mayıs 2019 tarihlerinde Prof. Dr. Michael Hofmann, konuk ogretim uyesi olarak Ege Universitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bolumunde “Interkulturelle Kinder- und Jugendliteratur” ve “Postkoloniale Perspektiven der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur” baslıklı iki seminer dersi vermistir. Alman Dili ve Edebiyatı Bolumu ogrencileri ve ogretim uyelerinin yanı sıra Almanca Mutercim Tercumanlık Bolumunden de bazı ogrenci ve ogretim uyeleri bu derslere katılım saglamıslardır. 27 Mayıs 2019 tarihinde gerceklesen ilk dersin konusu kulturlerarası cocuk ve genclik edebiyatıydı. Cocuk ve genclik edebiyatına iliskin temel bilgiler verdikten sonra, konusmacı Hermann Schulz’un Auf dem Strom ve Mandela & Nelson isimli eserlerini tanıtmıs ve bu eserlerde ortaya cıkan Afrika soylemlerini ele almıstır. Daha sonra ise Aygen-Sibel Celik’in Seidenhaar kitabını tanıtarak bu eserin, Islam dinini ne sekilde ele aldıgını bilhassa roman figurlerini analiz ederek gostermeye calısmıstır. 28 Mayıs 2019 tarihinde gerceklesen ikinci derste ise Hofmann, Cagdas Alman Edebiyatının postkolonyal acılımları uzerinde durmustur. Edward W. Said, Homi K. Bhabha ve Gayatri Spivak’ın kuramlarını kısaca tanıttıktan sonra konusmacı, postkolonyal calısma alanının temel yaklasımlarından bahsetmistir. Konusmacı, Uwe Timm’in Morenga, Iliya Trojanow’un Der Weltensammler ve Jenny Erpenbeck’in Gehen, gegangen, ging isimli romanlarında kulturlerarası karsılasma ve etkilesimlerin ne sekilde kurgulandıgını gostermis ve bu eserlerin icerdigi postkolonyal acılımlardan bahsetmistir. Yapılan bu seminerler katılımcılara yeni acılımlar sunması ve yeni eserler tanıtması bakımından cok faydalı olmustur.

Seminer

4 Sayı 34


TÜRKİYE’DEKİ ALMANCA ÖĞRETMEN ADAYLARI İÇİN ÇİFT ANADAL PROGRAMLARININ GEREKLİLİĞİNE DAİR BETİMSEL BİR ÇALIŞMA

(EINE DESKRIPTIVE STUDIE ZUM BEDARF VOM DOPPELSTUDIUM FÜR ANGEHENDE DEUTSCHLEHRER AN TÜRKISCHEN DAF-ABTEILUNGEN)

Dr. Hamdullah Şahin

Bu doktora calısmasının amacı, 1998’den beri Turkiye’deki universitelerde lisans duzeyinde uygulanmakta olan cift anadal programlarını ‘Almanca Ogretmenligi’ bolumlerinin gozunden incelemektir. Bu dogrultuda, bu programların oncelikle olumlu yonleri arastırılmaya ve sorunları, eksiklikleri ile ihtiyacları acıklanmaya calısılmıstır. Ayrıca tespit edilen sorun ve eksiklikleri gidermek icin cozum yolları uretilmeye calısılmıstır. Bu amacla, betimsel arastırma kapsamında bir anket ve iki gorusme formu gelistirilmistir. Anket soruları, 10 Almanca Ogretmenligi ogrencisi ile bir on gorusme yapılması sonucunda ve alandaki calısmaların ısıgında hazırlanmıstır. Anketin son halini ortaya koymak icin 10 ogrenci ile pilot calısma yapılması ve 4 uzmanın gorusleri alınmıstır. Sonrasında, Turkiye’deki 6 universitenin (Anadolu, Necmettin Erbakan, Istanbul, Gazi, Ataturk ve Marmara Universiteleri) Almanca Ogretmenligi Bolumu ogrencisi olan 513 kisi tarafından anket soruları cevaplanmıstır. Gorusmeler ise 3 universitenin (Anadolu, Istanbul ve Marmara Universiteleri) halen cift anadal yapmakta olan 6 ogrencisi ve Yabancı Diller Egitimi bolumlerindeki 6 ogretim elemanı ile yapılmıstır. Toplanan bu veriler, SPSS ve NVivo programları ile analiz edilmistir. Calısmanın sonuclarına gore cift anadala ogrencilerin yuksek ilgi gosterdikleri ortaya cıkmıstır. Dil becerisi ve atanma isteginin cift anadal yapma isteginin uzerinde buyuk bir etkisi oldugu bulunmustur. Bu yuzden ogrenciler genelde yabancı diller egitimi bolumleri arasında cift anadal yapmak istediklerini belirtmislerdir. Ayrıca Rehberlik ve Psikolojik Danısmanlık ve Sınıf Ogretmenligi gibi programların da ogrenciler tarafından ikinci anadal olarak secilmekte oldugu kaydedilmistir. Gorusme sonuclarına gore ise bunun en buyuk nedeni ise is hayatında tercih edilebilirliktir. Cift anadalın sadece en iyi ogrenciler tarafından yapılabilmekte oldugu ve bu ogrencilerin yuksek motivasyona sahip olması gerektigi de katılımcılar tarafından vurgulanmıstır. Sonuclar, cift anadal programlarının ogrencilerin bakıs acılarını genisletirken onların iki diplomanın avantajı ile gelecekte is aramada daha yuksek sanslara sahip olabilecegini de gostermistir. Ote yandan cift anadal programlarının burokratik sorunlara sahip oldugu bulunmustur. Cift anadal yapan ogrenciler, egitimlerini yuksek is yuku yuzunden uzatmak zorunda kalmaktadırlar. Bu ogrencilerin sorunlarının cozulmesi icin yeteri kadar destek goremedikleri de bulunmustur. Cift anadal programlarının ortaya cıkan sorunlarını ortadan kaldırmak icin bazı oneriler sonuc bolumunde verilmistir. Gelecekte yapılabilecek calısmalara yonelik oneriler de paylasılmıstır.

****************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa Hasan Âli Yücel Eğitim Fakültesi Alman Dili Eğitimi Anabilim Dalı - Sevinç Hatipoğlu

Hasan Âli Yucel Egitim Fakultesinin mezuniyet toreni 11.06.2019 tarihinde Istanbul Universitesi Rektorluk Bahcesinde gerceklestirildi. Torene Alman Dili Egitimi Anabilim Dalı ogretim uyeleri de katılarak aday ogretmenlerimizin sevinc ve coskusunu paylastı. Cicegi burnunda ogretmenlerimize gelecek hayatlarında mutluluklar ve basarılar dileriz.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Ege Üniversitesi - Edebiyat Fakültesi - Almanca Mütercim Tercümanlık Bölümü

Doç. Dr. Mehmet Tahir Öncü

Ege Universitesi Edebiyat Fakultesi Almanca Mutercim Tercumanlık Anabilim Dalı mezuniyet toreni 28 Haziran 2019 tarihinde Ege Universitesi Toren Solen Alanı’nda yapıldı. Mezuniyet toreninde Almanca Mutercim Tercumanlık Anabilim Dalında ogrenimini basarıyla tamamlayan 19 ogrenci diplomalarını bolum Ogretim Uyelerinin Prof. Dr. Faruk YUCEL, Doc. Dr. Nilgin TANIS POLAT ve Ogr. Uyesi Dr. Dilek ALTINKAYA NERGIS tarafından aldılar.

Almanya universiteleriyle Erasmus ve Johannes Gutenberg Universitesi Mainz ile GIP programı kapsamında ortaklık anlasmaları olan Anabilim Dalımız Lisans egitimin yanı sıra Yuksek Lisans Egitimi de vermektedir.

Doktora Tez Çalışması Mezuniyet Coşkusu

Web Sayfamız Yenilendi - www.gerder.org.tr

germanistler derneği bültenigermanistler derneği (gerder) aylık bülteni sayı 34 germanistler...

Documents